DE102016203464A1

DE102016203464A1 - Glow plug for a flex fuel supply system

Info

Publication number: DE102016203464A1
Application number: DE102016203464.2A
Authority: DE
Inventors: Stefan Wuerz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-03-12
Filing date: 2016-03-03
Publication date: 2016-09-15
Also published as: FR3033598A1; FR3033598B1; BR102016005275A2

Abstract

Glühkerze mit einem Körper, der eine Dichtung (20), die durch eine Muffe (21) gebildet ist, die mit einem einen Dichtungsgrat (221) aufweisenden Sattel (22) versehen ist, wobei die Muffe (21) durch eine kreisförmige Schweißnaht mit dem Heizelement (10) verschweißt ist, sowie eine Klemmmutter (30), die in das Innengewinde (246) des Trägers (244) der Heizkammer (240) eingeschraubt ist, aufweist, wobei der Durchlauf (33) der Klemmmutter (30) das Heizelement (10) aufnimmt und einen Eintritt (333) für die mit der Hülle verbundene Muffe (21) aufweist. Der untere Rand (34, 34’) stützt sich auf den Sattel (22) ab. Die Dichtung (20) und die Klemmmutter (30) sind gegeneinander frei drehbar angeordnet.A glow plug comprising a body having a seal (20) formed by a sleeve (21) provided with a saddle (22) having a sealing ridge (221), the sleeve (21) being connected to the shaft by a circular weld A heating element (10) is welded, and a clamping nut (30) which is screwed into the internal thread (246) of the carrier (244) of the heating chamber (240), wherein the passage (33) of the clamping nut (30), the heating element ( 10) and having an entry (333) for the sleeve (21) connected to the shell. The lower edge (34, 34 ') is supported on the saddle (22). The seal (20) and the clamping nut (30) are freely rotatable relative to each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Glühkerze für ein Flex-Kraftstoffversorgungssystem eines Explosionsmotors, die dazu geeignet ist, in einer Heizkammer angeordnet zu werden, die mit einem Injektor verbunden ist und durch eine Zuführleitung mit Kraftstoff versorgt ist, wobei die Kammer unterhalb eines Gewindes, in dem die Glühkerze eingeschraubt ist, einen einen Dichtsitz bildenden Träger aufweist, wobei die Kerze ein Heizelement, das aus einer rohrförmigen Hülle besteht, in der ein Heizdraht, der einerseits mit der Hülle für die Erdung verbunden ist, und eine Zentralelektrode, die für den Anschluss des Baukonnektors aus der Hülle herauskommt, angeordnet sind, sowie einen Glühkerzenkörper, in dem das Heizelement fixiert ist, aufweist, wobei der Körper in den Träger der Heizkammer eingeschraubt ist.The present invention relates to a glow plug for a flex fuel supply system of an explosion engine, which is adapted to be arranged in a heating chamber, which is connected to an injector and fueled by a supply line, wherein the chamber below a thread, in the the glow plug is screwed in, has a sealing seat forming a carrier, wherein the candle is a heating element consisting of a tubular shell in which a heating wire, which is connected on the one hand with the sheath for grounding, and a central electrode, which is used for the connection of the Construction connector comes out of the shell, are arranged, and a glow plug body, in which the heating element is fixed, having, wherein the body is screwed into the carrier of the heating chamber.

Die Erfindung betrifft eine Glühkerze zur Einrichtung eines Kraftstoffversorgungssystems eines Verbrennungsmotors, der verschiedene Arten von Kraftstoffen wie Benzin, Bioethanol oder eine Mischung davon, inklusiv reines Ethanol (Super Ethanol E85) oder Superbleifrei, verwendet. Eines solches Versorgungssystem wird üblicherweise als Flex-Versorgungssystem genannt.The invention relates to a glow plug for establishing a fuel supply system of an internal combustion engine, which uses various types of fuels, such as gasoline, bioethanol or a mixture thereof, including pure ethanol (Super Ethanol E85) or superfree slurry. Such a supply system is commonly referred to as a flex supply system.

Das Flex-Versorgungssystem erfordert die Vorheizung des Kraftstoffs, um diesen auf die zweckmäßige Temperatur für seine Injektion in den Motor zu setzen. Es besteht motorseitig aus einer Kraftstoffzuführleitung unter Druck, die Heizkammern trägt, die mit Glühkerzen versehen sind und mit der Zuführleitung verbunden sind, um den Kraftstoff aufzunehmen und ihn auf die zweckmäßige Temperatur zu erhitzen, zum Beispiel 70 °C für dessen Injektion in den Zylinder durch einen mit dieser Heizkammer verbundenen Injektor.The Flex supply system requires preheating the fuel to set it to the appropriate temperature for its injection into the engine. It consists on the motor side of a fuel supply line under pressure, which carries heating chambers, which are provided with glow plugs and are connected to the supply line to receive the fuel and heat it to the appropriate temperature, for example 70 ° C for its injection into the cylinder a connected to this heating chamber injector.

Stand der TechnikState of the art

Bekannt ist eine Glühkerze der oben definierten Art für ein Flex-Versorgungssystem. Die Glühkerze (1A) ist im Halbschnitt in 5 mit der Detailansicht des unteren Endes des Körpers der Glühkerze in 5A und deren Einbau in der Struktur 200 des Flex-Systems in 6 dargestellt.A glow plug of the type defined above for a flex supply system is known. The glow plug ( 1A ) is in half section in 5 with the detail view of the lower end of the body of the glow plug in 5A and their installation in the structure 200 of the flex system in 6 shown.

Gemäß 5 und 6 besteht die vorbekannte Glühkerze 1A aus einem Heizelement 10A, das aus einer rohrförmigen Hülle 11A besteht, die einen Heizwiderstand 12A aufnimmt, die einerseits mit der rohrförmigen Hülle und andererseits mit der Zentralelektrode 13A verbunden ist, wobei das Gewindeende 131A der Zentralelektrode 13A aus der Glühkerze herauskommt. Die Glühkerze weist einen Körper 14A, der auf die rohrförmige Hülle 11A eingespannt ist, auf. Der Körper 14A weist ein unteres Ende mit einer konischen Fläche 141A auf, wobei die konische Fläche 141A eine Dichtungsfläche bildet, die dazu geeignet ist, mit dem Dichtungssitz der Flex-Struktur 200 zusammenzuwirken. Der Körper 14A weist ebenfalls ein Gewinde 142A, um in die Flex-Struktur eingeschraubt zu werden, sowie einen zum Beispiel sechskantförmigen Werkzeugangriff 143A auf. Das Innere des Körpers 14A mündet in seinem oberen Teil in einen konischen Eintritt 144A und eine Senkung 145A zur Aufnahme einer Dichtung 40 und einer Isolierscheibe 41, wobei das Ganze gegen diesen Teil des Körpers durch eine Rundmutter 43, die auf das Ende 131A der Zentralelektrode 13A aufgeschraubt ist, eingeklemmt ist. Das Ende 131A, das über die Rundmutter 43 hinausläuft, nimmt den Baukonnektor, das heißt das für jeden Motorhersteller charakteristische, elektrische Verbindungselement, auf.According to 5 and 6 exists the previously known glow plug 1A from a heating element 10A made of a tubular shell 11A there is a heating resistor 12A receives, on the one hand with the tubular shell and on the other hand with the central electrode 13A is connected, wherein the threaded end 131A the central electrode 13A comes out of the glow plug. The glow plug has a body 14A standing on the tubular shell 11A is clamped on. The body 14A has a lower end with a conical surface 141A on, with the conical surface 141A forms a sealing surface suitable for the sealing seat of the flex structure 200 co. The body 14A also has a thread 142A to be screwed into the flex structure, as well as a hexagonal tool attack, for example 143A on. The interior of the body 14A opens in its upper part in a conical entrance 144A and a cut 145A for receiving a seal 40 and an insulating washer 41 Wherein the whole is against this part of the body by a round nut 43 that on the end 131A the central electrode 13A is screwed on, is trapped. The end 131A That's about the round mother 43 results in the building connector, that is, the characteristic for each engine manufacturer, electrical connection element on.

5A zeigt in einer vergrößerten Skala die konische Fläche 141A, die die Dichtungsfläche des unteren Rands des Körpers 14A bildet. 5A shows on an enlarged scale the conical surface 141A covering the sealing surface of the lower edge of the body 14A forms.

Die vorbekannte Glühkerze 1A ist in einer Flex-Versorgungsstruktur 200 eingebaut, die im Schnitt in 6 dargestellt ist. Diese Struktur besteht aus einer den Kraftstoff aufnehmenden Zuführleitung 230. Die Zuführleitung 230 trägt rohrförmige Heizkammern 240, die jeweils eine Glühkerze 1A aufnehmen. Die Heizkammer 240 ist mit einem Standort 250 versehen, der den Injektor derart aufnimmt, dass er diesen mit erwärmten Kraftstoff, üblicherweise mit einer Temperatur von 70 °C, versorgt.The previously known glow plug 1A is in a flex supply structure 200 built in, the average in 6 is shown. This structure consists of a supply line receiving the fuel 230 , The feed line 230 carries tubular heating chambers 240 , each one a glow plug 1A take up. The heating chamber 240 is with a location 250 provided receiving the injector such that it supplies this with heated fuel, usually at a temperature of 70 ° C.

Das offene Oberteil der Heizkammer 240 weist einen trichterförmigen Träger 244 mit einem unteren Ende (gemäß der Orientierung der Zeichnungen), welches einen Dichtungssitz 245 bildet, auf, oberhalb welchem der Träger ein Innengewinde 246 aufweist.The open top of the heating chamber 240 has a funnel-shaped carrier 244 with a lower end (according to the orientation of the drawings), which has a seal seat 245 forms, on, above which the carrier has an internal thread 246 having.

Die Glühkerze 1A ist in dem Träger 244 durch deren Außengewinde 142A eingeschraubt; deren unterer Rand, welcher eine konische Dichtungsfläche 241A bildet, ist gegen den Dichtungssitz 245 des Trägers 244 aufgelegt.The glow plug 1A is in the carrier 244 through its external thread 142A screwed; its lower edge, which has a conical sealing surface 241A is against the seal seat 245 of the carrier 244 hung up.

Diese Ausgestaltung der Glühkerze 1A weist eine Vielzahl von Nachteilen auf, die mit den Unzuverlässigkeiten der Abdichtung zwischen der Glühkerze 1A und dem Dichtungssitz 245 der Heizkammer 240 zusammenhängen.This embodiment of the glow plug 1A has a variety of disadvantages associated with the unreliability of the seal between the glow plug 1A and the seal seat 245 the heating chamber 240 related.

Der Winkel des Dichtungskonus 141A des Körpers ist tatsächlich sehr nah an dem Winkel des Dichtungssitzes 245 des Trägers 244. Wenn die Glühkerze 1A durch deren Körper eingespannt wird, stützt sich die Wandung gegen den Dichtungskonus der Glühkerze mit einem reduzierten Flächendruck ab.The angle of the sealing cone 141A of the body is actually very close to the angle of the seal seat 245 of the carrier 244 , When the glow plug 1A is clamped by the body, the wall is supported against the sealing cone of the glow plug with a reduced surface pressure.

Der Körper 14A der Glühkerze 1A wird aus rostfreiem Stahl durch Automatendrehen gefertigt, so dass er wenig beständig ist und Gefahr läuft, einfach zerkratzt und beschädigt zu werden. Nun, die kleinste Verkrümmung der Dichtungsfläche oder des Dichtungsgrats führt zu einer Kraftstoffleckage unter den tatsächlichen Verwendungsbedingungen, die für eine indirekte Injektion unter einem Druck von ungefähr 5 bar herrschen. The body 14A the glow plug 1A is made of stainless steel by automatic turning, so it is less resistant and runs the risk of simply being scratched and damaged. Well, the slightest curvature of the sealing surface or seal ridge leads to fuel leakage under the actual conditions of use that exist for indirect injection under a pressure of about 5 bar.

Die direkte Injektion kann nicht in Erwägung gezogen werden, denn eine solche Glühkerze kann nicht für die direkte Injektion von Benzin unter Drücken von ungefähr 100 bis 250 bar verwendet werden.Direct injection can not be considered because such a glow plug can not be used for direct injection of gas under pressures of about 100 to 250 bar.

Es besteht ebenfalls eine potentielle Gefahr einer mangelnden Abdichtung in Bezug auf die Pressverbindung zwischen dem Körper 14A und dem Heizelement 10A, da das Unter-Druck-Setzen unter der Wirkung des Ethanols/Benzins und in Abhängigkeit von dem angewandten Druck das für die Montage verwendete Schmierfett mehr oder weniger schnell ausstößt.There is also a potential risk of lack of sealing with respect to the press fit between the body 14A and the heating element 10A because pressurization under the action of the ethanol / gasoline and depending on the applied pressure more or less rapidly expels the grease used for assembly.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die vorliegende Erfindung soll eine Glühkerze für ein Flex-Versorgungssystem weiterentwickeln, die die oben genannten Nachteile beseitigt und ermöglicht, eine wirksame und zuverlässige Abdichtung zwischen der Glühkerze und der Heizkammer, in der die Glühkerze angeordnet ist, zu gewährleisten, ohne die Herstellung der Glühkerze zu erschweren oder zu verteuern. The present invention is intended to further develop a glow plug for a flex supply system which overcomes the above drawbacks and makes it possible to ensure an effective and reliable seal between the glow plug and the heating chamber in which the glow plug is arranged without the production of the glow plug complicate or make more expensive.

Darstellung und Vorteile der ErfindungPresentation and advantages of the invention

Zu diesem Zweck betrifft die vorliegende Erfindung eine Glühkerze, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Körper der Glühkerze aufweist:

– eine Dichtung, welche durch eine Muffe gebildet ist, die mit einem einen Dichtungsgrat aufweisenden Sattel versehen ist, wobei die Muffe der Dichtung, welche gemäß dem Durchmesser der Hülle des Heizelementes dimensioniert ist, mit diesem durch eine kreisförmige Schweißnaht geschweißt ist, und
– eine Klemmmutter, welche mit einem Außengewinde versehen ist, um in das Innengewinde des Trägers der Heizkammer eingeschraubt zu werden, und einen Werkzeugangriff sowie innen, einen Durchlauf, um die Hülle des Heizelements aufzunehmen, und einen Eintritt, um die Muffe der mit der Hülle verbundenen Dichtung aufzunehmen, derart, dass der untere Rand der Klemmmutter sich auf den Sattel der Dichtung abstützt,
– wobei die Dichtung und die Klemmmutter gegeneinander frei drehbar angeordnet sind, und die Glühkerze in dem Gewinde des Trägers der Heizkammer eingeschraubt ist, um die Dichtung mit derer Dichtungsgrat gegen den Dichtungssitz des Trägers zu schieben.

To this end, the present invention relates to a glow plug, which is characterized in that the body of the glow plug comprises:

A seal formed by a sleeve provided with a saddle having a sealing ridge, the sleeve of the seal, which is dimensioned according to the diameter of the shell of the heating element, welded thereto by a circular weld, and
- A clamping nut, which is provided with an external thread to be screwed into the internal thread of the carrier of the heating chamber, and a tool engagement and inside, a passage to receive the shell of the heating element, and an inlet to the sleeve of the shell associated seal, such that the lower edge of the clamping nut is supported on the saddle of the seal,
- Wherein the seal and the clamping nut are freely rotatably arranged against each other, and the glow plug is screwed into the thread of the carrier of the heating chamber to push the seal with those Dichtungsgrat against the seal seat of the wearer.

Die erfindungsgemäße Glühkerze für ein Flex-Versorgungssystem hat den Vorteil, das Problem der Abdichtung zwischen der Glühkerze und der Heizkammer des Kraftstoffs dank der wirksamen Abdichtung, welche zwischen der Dichtung und dem trichterförmigen Träger am Eingang der Heizkammer realisiert wird, zu beseitigen und gleichzeitig die Herstellung der Glühkerze zu vereinfachen, da die Dichtung und der andere Teil des Körpers, nämlich die Mutter, verschiedene Teile sind, welche separat hergestellt werden, und dieses unter den besten Bedingungen der Sparsamkeit und der Verwendung der Materialien.The inventive glow plug for a flex supply system has the advantage of eliminating the problem of sealing between the glow plug and the heating chamber of the fuel, thanks to the effective sealing realized between the gasket and the funnel-shaped support at the entrance of the heating chamber, and at the same time manufacturing of the glow plug, since the seal and the other part of the body, namely the nut, are different parts which are manufactured separately, and this under the best conditions of economy and use of the materials.

Die Glühkerze wird in einer einfachen und kostengünstigen Weise realisiert dank dem Körper der Glühkerze, welcher in zwei Teilen realisiert wird, die Dichtung und die Mutter und durch die drehfeste Verbindung zwischen der Abdichtung und der Hülle des Heizelementes durch eine kreisförmige Schweißnaht, welche die Abdichtung zwischen diesen zwei Elementen realisiert. Die Trennung der Dichtung und der Mutter vereinfacht ebenfalls die Abdichtung zwischen der Glühkerze und der Heizkammer und ermöglicht gleichzeitig, erhebliche Spannkräfte auszuüben, um die Abdichtung zu realisieren, ohne jedoch die Wirksamkeit der Verbindung zu verringern, da die Dichtung gegenüber der Mutter frei drehbar angeordnet ist.The glow plug is realized in a simple and inexpensive manner thanks to the body of the glow plug, which is realized in two parts, the seal and the nut and by the rotationally fixed connection between the seal and the shell of the heating element by a circular weld, which seals between realized these two elements. The separation of the seal and the nut also facilitates sealing between the glow plug and the heating chamber and, at the same time, allows considerable clamping forces to be applied to realize the seal without, however, reducing the efficiency of the connection since the seal is freely rotatable relative to the nut ,

Gemäß einem vorteilhaften Merkmal, wird die Schweißnaht zwischen der Dichtung und der Hülle des Heizelementes in der Höhe des freien Rands der Muffe durchgeführt.According to an advantageous feature, the weld between the seal and the shell of the heating element is performed at the height of the free edge of the sleeve.

Gemäß einem anderen Merkmal weist die Muffe der Dichtung eine Länge auf, welche im Wesentlichen so lang wie die Länge des Durchlaufs der Mutter ist, dessen erweiterter Eintritt sich zur Aufnahme der Muffe über die gesamte Länge des Durchlaufs oder über fast die gesamte Länge des Durchlaufs der Mutter erstreckt.According to another feature, the sleeve of the seal has a length which is substantially as long as the length of the passage of the nut, the extended entry of which is for receiving the sleeve over the entire length of the passage or over almost the entire length of the passage Mother stretches.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal ist der Dichtungsgrat des Sattels durch eine Ausrundung mit einem geringen Biegeradius gebildet. Dieser Biegeradius liegt vorzugsweise zwischen R0.1 und R0.3 (0,1 mm–0,3 mm).According to a further advantageous feature, the sealing ridge of the saddle is formed by a rounding with a small bending radius. This bending radius is preferably between R0.1 and R0.3 (0.1 mm-0.3 mm).

Schließlich ist die Dichtung erfindungsgemäß als Tiefziehteil realisiert.Finally, the seal is realized according to the invention as a deep-drawn part.

Figuren characters

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend detaillierter anhand Ausführungsbeispielen einer Glühkerze dargestellt in den Figuren im Anhang, in denen:The present invention will now be described in more detail by means of embodiments of a glow plug in the attached figures, in which:

1 eine Teilschnittansicht einer Glühkerze ist, welche in einem Flex-Versorgungssystem eingebaut ist, 1 is a partial sectional view of a glow plug, which is installed in a Flex supply system,

2 eine axiale Halbschnittansicht einer Klemmmutter und einer Dichtung einer Glühkerze gemäß 1 ist, 2 an axial half-sectional view of a clamping nut and a seal of a glow plug according to 1 is

2A eine vergrößerte Detailansicht des Dichtungsgrats der Dichtung der 2 ist, 2A an enlarged detail view of the sealing ridge of the seal of 2 is

3 in deren Teilen 3A–3D die wesentlichen Schritte der Montage eines Anführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Glühkerze zeigt: 3 in their parts 3A - 3D the essential steps of the assembly of an exemplary embodiment of a glow plug according to the invention shows:

3A eine axiale Schnittansicht des Heizstabs und der geschweißten Dichtung ist, 3A an axial sectional view of the heating rod and the welded seal,

3B eine der Ansicht der 3A ähnliche, axiale Schnittansicht ist, welche eine Variante des Schweißens der Dichtung mit der Hülle des Heizstabs zeigt, 3B one of the view of 3A similar axial sectional view showing a variant of welding the gasket with the sheath of the heating element,

3C die Einsetzung der Klemmmutter auf den Heizstab zeigt, 3C the insertion of the clamping nut on the heating element shows

3D in einer axialen Halbschnittansicht die fertige Glühkerze zeigt, 3D shows in an axial half-sectional view the finished glow plug,

4 in deren Teilen 4A–4E die wesentlichen Schritte der Montage eines weiteren Anführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Glühkerze zeigt: 4 in their parts 4A - 4E the essential steps of assembling a further exemplary embodiment of a glow plug according to the invention shows:

4A einen axialen Halbschnitt einer Dichtung mit einer langgestreckten Muffe ist, 4A is an axial half section of a seal with an elongate sleeve,

4B den ersten Schritt des Aufbaus der Glühkerze ist, 4B the first step in the construction of the glow plug is,

4C einen Halbschnitt einer Klemmmutter ist, 4C is a half-section of a clamping nut,

4D einen Schnitt der Klemmmutter ist, welche auf dem mit der Dichtung versehenen Heizelement installiert ist, 4D a section of the clamping nut is installed on the provided with the seal heating element,

4E einen Schnitt der fertigen Glühkerze ist, 4E is a section of the finished glow plug,

5 eine Teilschnittansicht einer Glühkerze nach dem Stand der Technik ist, 5 FIG. 2 is a partial sectional view of a prior art glow plug; FIG.

5A eine detaillierte Schnittansicht des unteren Endes des Körpers der Glühkerze der 5 ist, 5A a detailed sectional view of the lower end of the body of the glow plug of 5 is

6 eine Schnittansicht der Glühkerze der 5 ist, welche in dem Flex-Versorgungssystem eingebaut ist. 6 a sectional view of the glow plug of 5 which is installed in the flex supply system.

Beschreibung der Ausführungsformen der ErfindungDescription of the embodiments of the invention

Gemäß 1 ist die in der Flex-Struktur 200 eingebaute Glühkerze 1 vorgestellt, wobei die Flex-Struktur 200 aus der Zuführleitung 230 besteht, welche die Heizkammern 240 trägt, die jeweils mit einem einen nicht näher dargestellten Injektor aufnehmenden Standort 250 verbunden sind. Die Heizkammer 240 kommuniziert mit der Zuführleitung 230 durch eine Öffnung 241 und mit dem Standort des Injektors durch eine Öffnung 242.According to 1 is the one in the flex structure 200 built-in glow plug 1 presented the flex structure 200 from the supply line 230 consists of which the heating chambers 240 carries, each with a non-descript injector receiving location 250 are connected. The heating chamber 240 communicates with the supply line 230 through an opening 241 and with the location of the injector through an opening 242 ,

Die Zuführleitung 230 weist eine rohrförmige Form auf, die die Heizkammern 240 trägt, welche auch rohrförmig ausgebildet und jeweils mit einem Injektor verbunden sind, der zur Versorgung des Motors fest mit seiner Heizkammer 240 verbunden ist.The feed line 230 has a tubular shape that the heating chambers 240 carries, which are also tubular and are each connected to an injector, which is to supply the motor firmly with its heating chamber 240 connected is.

Die durch die Zuführleitung 230 und die Heizkammern 240 sowie die Montagestandorte 250 des Injektors gebildete Anordnung bildet eine relativ steife Einheit, welche durch den Zusammenbau von Profilröhren mit entsprechendem Querschnitt gebildet ist.The through the feed line 230 and the heating chambers 240 as well as the mounting locations 250 formed of the injector forms a relatively rigid unit, which is formed by the assembly of profiled tubes with a corresponding cross-section.

Die Heizkammer 240 weist ein begrenztes Volumen auf zur Aufnahme einer Glühkerze 1, zur wirksamen Erhitzung eines reduzierten Volumens von Kraftstoff sowie zum gleichzeitigen Anbieten einer bestimmten thermischen Trägheit.The heating chamber 240 has a limited volume to accommodate a glow plug 1 for effectively heating a reduced volume of fuel and for simultaneously providing a given thermal inertia.

Der Umlaufweg des Kraftstoffs zwischen der Zuführleitung 230, der Kammer 240 und dem Montagestandort 250 des Injektors ist durch Pfeile F dargestellt.The circulation path of the fuel between the supply line 230 , the chamber 240 and the mounting location 250 of the injector is represented by arrows F.

Der aus der Zuführleitung 230 in die Kammer 240 unter Druck kommende Kraftstoff wird in der Kammer durch die Glühkerze 1 erwärmt. Dann wird ein Teil des Kraftstoffs der Kammer durch den für die Injektion verbundenen Injektor abgezogen.The from the supply line 230 in the chamber 240 Compressed fuel is released into the chamber through the glow plug 1 heated. Then a portion of the fuel of the chamber is withdrawn through the injector connected to the injection.

Die Heizkammer 240 ist in derer oberem Teil 243 offen. Sie beinhaltet einen trichterförmigen Träger 244, welcher einen Dichtungssitz 245 für die Glühkerze 1 realisiert.The heating chamber 240 is in its upper part 243 open. It contains a funnel-shaped carrier 244 which is a seal seat 245 for the glow plug 1 realized.

Der Träger 244, welcher fest mit dem oberen Teil 243 der Kammer 240 verbunden und hohlförmig ist, weist ein Innengewinde 246 mit dem am Ende gelegenen Dichtungssitz 245 auf.The carrier 244 , which firmly with the upper part 243 the chamber 240 connected and hollow, has an internal thread 246 with the end seal seat 245 on.

Die Glühkerze 1 besteht aus einem Heizelement 10, welches in einer rohrförmigen Hülle 11 angeordnet ist, einer Dichtung 20 sowie einer Klemmmutter 30, welche die Dichtung 20 aufnimmt. The glow plug 1 consists of a heating element 10 which is in a tubular shell 11 is arranged, a seal 20 as well as a clamping nut 30 which the seal 20 receives.

Die rohrförmige Hülle 11 mit geschlossenem unterem Ende nimmt einen Heizdraht 12 auf, dessen eines Ende mit der Hülle 11 und das andere Ende mit einer Zentralelektrode 13, die die Hülle 11 axial durchläuft und deren Gewindeende 131 aus der Hülle herauskommt, verbunden ist.The tubular shell 11 with closed lower end takes a heating wire 12 on, one end of it with the shell 11 and the other end with a central electrode 13 that the shell 11 passes axially and the threaded end 131 comes out of the shell, is connected.

Die Zentralelektrode 13 wird in der Hülle 11 isoliert gehalten durch eine isolierende Muffe 132 sowie durch isolierendes Pulver, welches zwischen einerseits der Elektrode 13 und dem Heizdraht 12 und andererseits der Hülle 11 gepresst ist.The central electrode 13 is in the shell 11 kept isolated by an insulating sleeve 132 and by insulating powder, which between on the one hand the electrode 13 and the heating wire 12 and on the other hand the shell 11 pressed.

Die Dichtung 20 (1 und 2) besteht aus einer Muffe 21 mit einem Sattel 22 mit einem Außengrat 221, welcher ein Dichtungsgrat bildet.The seal 20 ( 1 and 2 ) consists of a sleeve 21 with a saddle 22 with an outside ridge 221 which forms a sealing ridge.

Gemäß dem Detail der 2A weist der Dichtungsgrat 221 einen geringen Biegeradius auf, welcher einer Fertigoberfläche entspricht, zum Beispiel einen Radius von 0,3 mm für einen Beispielssattel 22, welcher einen Außendurchmesser von ungefähr 10 mm aufweist.According to the detail of 2A points the sealing ridge 221 a small bend radius, which corresponds to a finished surface, for example, a radius of 0.3 mm for an example saddle 22 , which has an outer diameter of about 10 mm.

Die Dichtung 20 ist ein Tiefziehteil mit einem Innendurchmesser, welcher dem laufenden Außendurchmesser der rohrförmigen Hülle 11 im Wesentlichen entspricht. Der Sattel 22 erstreckt sich mit einer Muffe 21.The seal 20 is a deep-drawn part with an inner diameter, which is the current outer diameter of the tubular shell 11 essentially corresponds. The saddle 22 extends with a sleeve 21 ,

Die Mutter 30, welche mit der Dichtung 20 kombiniert ist, um den Körper der Glühkerze 1 (1 und 2) zu bilden, ist ein hohles Teil, welches mit einem Außengewinde 31 und in seinem hohen Teil mit einem Werkzeugangriff 32 um die ausgeweitete Einmündung der Mutter versehen ist. Der Durchlauf 33 der Mutter endet mit einer konischen Innenform 331 und einer Senkung 332, um jeweils eine Dichtung 40 und eine Isolierscheibe 41 aufzunehmen, welche auf das Ende 131 der Zentralelektrode 13 mit einer Rundmutter 42 aufgesetzt sind, um den Zusammenbau 40, 41 einzuspannen.The mother 30 which with the seal 20 combined to the body of the glow plug 1 ( 1 and 2 ) is a hollow part which has an external thread 31 and in its high part with a tool attack 32 provided around the widened mouth of the mother. The pass 33 The nut ends with a conical inner shape 331 and a reduction 332 to each a seal 40 and an insulating washer 41 to pick up which on the end 131 the central electrode 13 with a round nut 42 are set up to assemble 40 . 41 clamp.

Das andere Ende der Mutter 30, über das Gewinde 31 hinaus, endet mit einem unterem Rand 34, welcher dazu geeignet ist, sich auf dem Sattel 22 der Dichtung 20 abzustützen.The other end of the mother 30 , about the thread 31 out, ending with a lower edge 34 which is suitable for sitting on the saddle 22 the seal 20 support.

In der Nähe des unteren Rands 34 weist der Durchlauf 33 einen kreiszylindrischen Eintritt 333 mit einem Durchmesser D1 auf, wobei der Durchmesser D1 (mit Spiel) so groß wie der Außendurchmesser D2 der Muffe 21 ist, während der Innendurchmesser D3 der Dichtung 20 (Muffe-Sattel 21, 22) vorzugsweise so groß, mit engem Spiel, wie der Außendurchmesser der Hülle 11 ist. Gleiches gilt für den Durchmesser D4 des Durchlaufs 33 über den kreiszylindrischen Eintritt 333 hinaus.Near the bottom edge 34 instructs the pass 33 a circular cylindrical entrance 333 with a diameter D1, wherein the diameter D1 (with clearance) as large as the outer diameter D2 of the sleeve 21 is, while the inner diameter D3 of the seal 20 (Sleeve Saddle 21 . 22 ) preferably as large, with close clearance, as the outer diameter of the shell 11 is. The same applies to the diameter D4 of the pass 33 over the circular cylindrical entrance 333 out.

Die axiale Länge L des Eintritts 333 ist leicht länger als die axiale Länge der Muffe 21 über den Sattel 22. In einem Extremfall nimmt der Eintritt 333 die axiale Länge des Durchlaufs 33 ein.The axial length L of entry 333 is slightly longer than the axial length of the sleeve 21 over the saddle 22 , In an extreme case, the admission decreases 333 the axial length of the pass 33 one.

3 zeigt in deren Teilen 3A–3D verschiedene Schritte der Montage einer Glühkerze 1 gemäß eines ersten erfindungsgemäßen Anführungsbeispiels. 3 shows in their parts 3A - 3D different steps of mounting a glow plug 1 according to a first embodiment of the invention.

Ausgehend von dem eingebauten Heizelement 10 wird darauf eine Dichtung 20 eingesetzt, die mit der Hülle 11 verbunden wird entweder durch eine Schweißnaht 50 auf dem freien Rand 211 der Muffe 21 der Dichtung 20 oder durch eine Schweißnaht 51 in einer Zwischenstellung der Muffe 21, wie in 3 dargestellt. Die Schweißnaht 50 oder 51 ist eine umlaufende Laserschweißnaht, welche den Abstand zwischen der Muffe 22 der Dichtung 20 und der Hülle 11 des Heizelementes 10 abdichtend abschließt.Starting from the built-in heating element 10 it will be a seal 20 used with the case 11 is connected either by a weld 50 on the free edge 211 the sleeve 21 the seal 20 or by a weld 51 in an intermediate position of the sleeve 21 , as in 3 shown. The weld 50 or 51 is a circumferential laser weld which measures the distance between the sleeve 22 the seal 20 and the shell 11 of the heating element 10 sealing off.

Nach der Einsetzung und der Verbindung der Dichtung 20 wird die Klemmmutter 30 auf die Hülle 11 des Heizelementes 10, in Abstützung des Sattels 21 der Dichtung 20, eingesetzt (3C). Nach dieser Einsetzung werden die Dichtung 40, und die Isolierscheibe 41 auf das Gewindeende 131 der Zentralelektrode 13 aufgesetzt und die Elemente 40, 41 werden mittels einer Mutter 42 eingepresst, welche auf das Gewindeende 131 gegen die konische Form 331 und die Senkung 332 des ausgeweiteten Teils der Mutter 30 aufgeschraubt ist. Die Glühkerze ist dann bereit für die Einsetzung in die Flex-Struktur wie in 1 dargestellt.After the installation and connection of the gasket 20 becomes the clamp nut 30 on the shell 11 of the heating element 10 , in support of the saddle 21 the seal 20 , used ( 3C ). After this insertion will be the seal 40 , and the insulating washer 41 on the threaded end 131 the central electrode 13 put on and the elements 40 . 41 be by means of a mother 42 pressed, which on the threaded end 131 against the conical shape 331 and the lowering 332 of the expanded part of the mother 30 is screwed on. The glow plug is then ready for insertion into the flex structure as in 1 shown.

4 zeigt in deren Teilen 4A–4E eine Ausführungsvariante der Glühkerze 1’. In dieser Variante (4A) weist die Dichtung 20’ einen Sattel 22’ und eine Muffe 21’ mit einer axialen Länge (Lx), welche im Vergleich zu der Länge des Durchlaufs 33 der Mutter 30 erheblich ist, auf. Der Sattel 22’ weist einen Dichtungsgrat 221’ auf. Die Dichtung 20’ ist durch eine Schweißnaht 52 mit der Hülle 11 des Heizelementes verbunden (4B). Die Schweißnaht 52, welche durch die Muffe 21’ mit Laser durchgeführt wird, ist eine umlaufende Schweißnaht, welche den Abstand zwischen der Muffe 21’ und der Hülle 11 abdichtend abschließt. 4 shows in their parts 4A - 4E a variant of the glow plug 1' , In this variant ( 4A ) has the seal 20 ' a saddle 22 ' and a sleeve 21 ' with an axial length (Lx) compared to the length of the run 33 mother 30 is significant, up. The saddle 22 ' has a sealing ridge 221 ' on. The seal 20 ' is through a weld 52 with the shell 11 connected to the heating element ( 4B ). The weld 52 passing through the sleeve 21 ' Performed with laser is a circumferential weld, which indicates the distance between the sleeve 21 ' and the shell 11 sealing off.

4C ist eine Halbschnittansicht, welche die Form der Mutter 30’ mit dessen Außengewinde 31’ und dessen Werkzeugangriff 32’ sowie den Durchlauf 33’ mit dessen konischer Form 331’ und dessen Senkung 332’ sowie den unteren Rand 34’ zeigt. Diese Form ist der Form der Mutter 30 der 2 ähnlich, außer dass der Eintritt 333’ die gesamte axiale Länge des Durchlaufs 33’ einnimmt, so dass der Innendurchmesser des Durchlaufs 33’ mit engem Spiel so groß wie der Außendurchmesser der Muffe 21’ der Dichtung 20’ ausgebildet ist. 4C is a half-sectional view showing the shape of the nut 30 ' with its external thread 31 ' and its tool attack 32 ' as well as the run 33 ' with its conical shape 331 ' and its lowering 332 ' as well as the bottom edge 34 ' shows. This form is the shape of the mother 30 of the 2 similar, except that entry 333 ' the entire axial length of the pass 33 ' occupies, so that the inner diameter of the pass 33 ' with close play as big as the outer diameter of the sleeve 21 ' the seal 20 ' is trained.

Die Mutter 30’ wird auf dem Heizelement 10 aufgesetzt, mit welchem die Muffe 20’ verbunden wird (4B). Dann werden die Dichtung 40 und die Isolierscheibe 41 eingesetzt, indem sie mit der Mutter 42 auf das Gewindeende 131 der Zentralelektrode 13 festgeklemmt werden (4E).The mother 30 ' is on the heating element 10 put on, with which the sleeve 20 ' is connected ( 4B ). Then the seal 40 and the insulating washer 41 used by her with the mother 42 on the threaded end 131 the central electrode 13 be clamped ( 4E ).

Claims

A glow plug for a flex-fuel supply system of an explosion engine adapted to be disposed in a heating chamber connected to an injector and fueled by a supply line, the chamber being threaded beneath the thread in which the glow plug is threaded; a carrier forming a sealing seat, the candle comprising: - a heating element ( 10 ), which consists of a tubular sheath in which a heating wire, which is connected on the one hand with the sheath for grounding, and a central electrode, which comes out for the connection of the construction connector of the sheath, are arranged, - a seal ( 20 . 20 ' ), which by a sleeve ( 21 . 21 ' ) formed with a sealing ridge ( 221 ) saddle ( 22 ), the heating element ( 10 ) with its shell to the sleeve through a circular weld ( 50 . 51 . 52 ), - a clamping nut ( 30 . 30 ' ), which with an external thread ( 31 . 31 ' ) is provided in the internal thread ( 246 ) of the carrier ( 244 ) of the heating chamber ( 240 ) and a tool attack ( 32 . 32 ' ) as well as in a pass ( 33 . 33 ' ) to the envelope ( 11 ) of the heating element ( 10 ), such that the lower edge ( 34 . 34 ' ) of the clamping nut ( 30 . 30 ' ) on the saddle ( 22 . 22 ' ) of the seal ( 20 . 20 ' ), - wherein the seal ( 20 . 20 ' ) and the clamping nut ( 30 . 30 ' ) are freely rotatable relative to each other, and the glow plug ( 1 . 1' ) in the thread ( 246 ) of the carrier ( 244 ) of the heating chamber ( 240 ) is screwed in to the seal ( 20 . 20 ' ) with its sealing ridge ( 221 . 221 ' ) against the seal seat ( 245 ) of the carrier ( 244 ), the candle being characterized in that - the sleeve ( 21 . 21 ' ) of the seal ( 20 . 20 ' ) to the diameter of the shell of the heating element ( 10 ), and - the pass ( 33 . 33 ' ) of the clamping nut ( 30 . 30 ' ) an entrance ( 333 . 333 ' ) to the sleeve ( 21 . 21 ' ) of the seal ( 20 . 20 ' ).

Glow plug according to Claim 1, characterized in that the circular-cylindrical inlet ( 333 ) a diameter ( D1 ), which is as large as the outer diameter ( D2 ) the sleeve ( 21 ).

Glow plug according to Claim 1, characterized in that the inner diameter ( D3 ) of the sealing ring ( 20 ) and the diameter ( D4 ) of the run ( 33 ) over the circular cylindrical entrance ( 333 ) both with close clearance as large as the outer diameter of the shell ( 11 ) are.

Glow plug according to Claim 1, characterized in that the passage ( 33 ) of the nut with a conical inner shape ( 331 ) and a reduction ( 332 ) ends, one seal at a time ( 40 ) and an insulating disc ( 41 ) for clamping the assembly ( 40 . 41 ) on the end ( 131 ) of the central electrode ( 13 ) with a round nut ( 42 ) are attached.

A glow plug according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 21 ) of the seal ( 20 ) at the level of their free end ( 211 ) with the shell ( 11 ) is welded ( 50 ).

A glow plug according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 21 ' ) of the seal ( 20 ' ) has a length (Lx) substantially as long as the length of the pass (Lx) 33 ' ) mother ( 30 ' ), whose extended entry ( 333 ' ) for receiving the sleeve ( 21 ' ) over the entire length of the run ( 33 ' ).

A glow plug according to claim 1, characterized in that the sealing ridge ( 22 . 22 ' ) of the saddle ( 21 . 21 ' ) is formed by a rounding with a small bending radius.

A glow plug according to claim 7, characterized in that the bending radius is between R0.1 and R0.3.

Glow plug according to claim 1, characterized in that the seal ( 20 . 20 ' ) is a deep-drawn part.