BR102016005275A2

BR102016005275A2 - glow plug for a flex fuel supply system

Info

Publication number: BR102016005275A2
Application number: BR102016005275A
Authority: BR
Inventors: Stefan Wuerz
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2015-03-12
Filing date: 2016-03-10
Publication date: 2016-10-11
Also published as: DE102016203464A1; FR3033598B1; FR3033598A1

Abstract

a presente invenção refere-se a uma vela incandescente, com um corpo que apresenta uma vedação (20), que está formada por uma luva (21), que está dotada de uma sela (22), que apresenta um ressalto de vedação (221), sendo que a luva (21) está soldada por uma costura de solda circular com o elemento de aquecimento (10), bem como uma porca de aperto (30), que está enroscada na rosca interna (24) do suporte (244) da câmara de aquecimento (240), sendo que a passagem (33) da porca de aperto (30) recebe o elemento de aquecimento (10) e apresenta uma entrada (333) para a luva (2) conectada com o invólucro. a borda inferior (34, 34’) apoia-se sobre a sela (22). a vedação (20) e a porca de aperto (30) estão dispostas de modo livremente rotativo uma em relação à outra.The present invention relates to a glow plug having a body having a seal (20), which is formed by a glove (21), which is provided with a saddle (22), which has a sealing shoulder (221). ), wherein the sleeve (21) is welded by a circular weld seam with the heating element (10) as well as a locking nut (30) which is threaded into the internal thread (24) of the support (244). of the heating chamber (240), wherein the passage (33) of the clamping nut (30) receives the heating element (10) and has an inlet (333) for the glove (2) connected with the housing. the lower edge (34, 34 ') rests on the saddle (22). seal (20) and clamping nut (30) are freely rotatable with respect to one another.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "VELA INCANDESCENTE PARA UM SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL FLEX". Área da Invenção [001] A presente invenção refere-se a uma vela incandescente para um sistema de abastecimento de combustível flex de um motor de explosão, que é apropriada para ser disposta em uma câmara de aquecimento, que está conectada com um injetor e está abastecida com combustível por uma linha de alimentação, sendo que a câmara apresenta um suporte, que forma um assento hermético, abaixo de uma rosca, na qual a vela incandescente está enroscada, sendo que a vela apresenta um elemento de aquecimento, que consiste em um invólucro tubular, no qual estão dispostos um arame de aquecimento, que por um lado está conectado com o invólucro para a ligação à terra, e um elétrodo central, que para a conexão do conector de construção sai do invólucro, bem como um corpo de vela incandescente, no qual o elemento de aquecimento está fixado, sendo que o corpo está apara-fusado no suporte da câmara de aquecimento.Patent Descriptive Report for: "FLEX CANDLE FOR A FLEX FUEL SUPPLY SYSTEM". FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a glow plug for an explosion engine flex fuel supply system, which is suitable to be arranged in a heating chamber, which is connected to an injector and is fitted with fueled by a power line, the chamber has a support, which forms an airtight seat, under a thread, in which the glow plug is screwed, and the candle has a heating element, which consists of a tubular housing, on which are arranged a heating wire, which on the one hand is connected with the grounding housing, and a central electrode, which for the connection of the construction connector comes out of the housing, as well as a spark plug body in which the heating element is attached, the body being screwed into the heating chamber holder.

[002] A invenção refere-se a uma vela incandescente para montagem de um sistema de abastecimento de combustível de um motor de combustão interna, que utiliza diversos tipos de combustíveis, tais como gasolina, bioetanol ou uma mistura dos mesmos, inclusive etanol puro (super etanol E85) ou superlivre de chumbo. Esse sistema de abastecimento normalmente é chamado de sistema de abastecimento flex.[002] The invention relates to a glow plug for mounting an internal combustion engine fuel supply system using various types of fuels such as gasoline, bioethanol or a mixture thereof including pure ethanol ( super ethanol E85) or super free lead. This supply system is usually called the flex supply system.

[003] O sistema de abastecimento flex requer o aquecimento prévio do combustível, para pôr o mesmo na temperatura conveniente para sua injeção no motor. No lado do motor, ele consiste em uma linha de alimentação de combustível sob pressão, que contém câmaras de aquecimento, que estão dotadas de velas incandescentes e estão conectadas com a linha de alimentação, para receber o combustível e aquecer o mesmo para a temperatura conveniente, por exemplo, 70°C, para injeção do mesmo no cilindro por um injetor conectado com essa câmara de aquecimento.The flex fueling system requires the fuel to be preheated to bring it to the proper temperature for injection into the engine. On the engine side, it consists of a pressure fuel supply line, which contains heating chambers, which are fitted with glow plugs and are connected to the supply line, to receive the fuel and heat it to the appropriate temperature. eg 70 ° C for injection into the cylinder by an injector connected to this heating chamber.

Estado da técnica [004] É conhecida uma vela incandescente da espécie definida acima para um sistema de abastecimento flex. A vela incandescente (1 A) está representada em corte pela metade na Figura 5, com a vista detalhada da extremidade inferior do corpo da vela incandescente na Figura 5A e sua montagem na estrutura 200 do sistema flex na Figura 6.State of the art [004] A glow plug of the species defined above is known for a flex filling system. The glow plug (1A) is shown in section in half in Figure 5, with a detailed view of the lower end of the glow plug body in Figure 5A and its mounting on the flex system frame 200 in Figure 6.

[005] De acordo com as Figuras 5 e 6, a vela incandescente 1A conhecida previamente consiste em um elemento de aquecimento 10A, que consiste em um invólucro tubular 11A, que recebe uma resistência de aquecimento 12A, que, por um lado, está conectada com o invólucro tubular e, por outro lado, com o elétrodo central 13A, sendo que a extremidade roscada 131A do elétrodo central 13A sai da vela incandescente. A vela incandescente apresenta um corpo 14A, que está fixado sobre o invólucro tubular 11 A. O corpo 14A apresenta uma extremidade inferior com uma superfície cônica 141 A, sendo que a superfície cônica 141A forma uma superfície de vedação, que está apropriada para cooperar com o assento hermético da estrutura flex 200. O corpo 14A também apresenta uma rosca 142A, para ser enrascado na estrutura flex, bem como um ataque de ferramenta hexagonal 143A. O interior do corpo 14A sai em sua parte superior em uma entrada cônica 144A e uma depressão 145A para recepção e uma vedação 40 e um disco de isolamento 41, sendo que o todo está apertado contra essa parte do corpo por uma porca redonda 43, que está aparafusada sobre a extremidade 131A do elétrodo central 13A. A extremidade 131 A, que passa para fora através da porca redonda 43, recebe o conector de construção, isto é, o elemento de conexão elétrico, característico para cada produtor de motor.According to Figures 5 and 6, the previously known glow plug 1A consists of a heating element 10A consisting of a tubular shell 11A which receives a heating resistor 12A which is connected on the one hand. with the tubular shell and, on the other hand, with the central electrode 13A, with the threaded end 131A of the central electrode 13A exiting the glow plug. The glow plug has a body 14A, which is fixed over the tubular shell 11A. The body 14A has a lower end with a tapered surface 141 A, with tapered surface 141A forming a sealing surface which is suitable for cooperating with. the hermetic seat of the flex structure 200. The body 14A also has a thread 142A to be threaded into the flex structure as well as a hexagonal tool strike 143A. The interior of the body 14A exits at its upper part into a tapered inlet 144A and a receiving depression 145A and a seal 40 and an insulating disc 41, the whole being pressed against that body part by a round nut 43, which is bolted over the 131A end of the central electrode 13A. The end 131 A, which passes out through the round nut 43, receives the construction connector, that is, the electrical connecting element, characteristic for each engine producer.

[006] A Figura 5A mostra em uma escala ampliada a superfície cônica , que forma a superfície de vedação da borda inferior do corpo 14A.[006] Figure 5A shows at an enlarged scale the conical surface, which forms the sealing surface of the lower edge of body 14A.

[007] A vela incandescente 1A conhecida previamente está embutida em uma estrutura de abastecimento flex 200, que está representada em corte na Figura 6. Essa estrutura consiste em uma linha de alimentação 230, que recebe combustível. A linha de alimentação 230 contém câmaras de aquecimento 240 tubulares, que recebem, em cada caso, uma vela incandescente 1A . A câmara de aquecimento 240 está dotado de um lugar 250, que recebe o injetor de tal maneira que ele alimenta o mesmo com combustível aquecido, normalmente, com uma temperatura de 70°C.The previously known glow plug 1A is embedded in a flex supply structure 200, which is shown in section in Figure 6. This structure consists of a fuel line 230 which receives fuel. The supply line 230 contains 240 tubular heating chambers which each receive a glow plug 1A. The heating chamber 240 is provided with a seat 250 which receives the injector in such a way that it feeds it with heated fuel, usually at a temperature of 70 ° C.

[008] A parte superior aberta da câmara de aquecimento 240 apresenta um suporte 244 em forma de funil, com uma extremidade inferior (de acordo com a orientação dos desenhos), que formam um assento hermético 245, acima do qual o suporte apresenta uma rosca interna 246.The open top of the heating chamber 240 has a funnel-shaped bracket 244 with a lower end (according to the orientation of the drawings) forming an airtight seat 245, above which the bracket has a thread. internal 246.

[009] A vela incandescente 1A está enrascada no suporte 244 ela rosca externa da mesma, cuja borda inferior, que forma uma superfície de vedação 241A , está colocada contra o assento hermético 245 do suporte 244.Glow plug 1A is screwed into bracket 244 and its external thread, the lower edge of which forms a sealing surface 241A, is placed against airtight seat 245 of bracket 244.

[0010] Essa configuração da vela incandescente 1A apresenta uma pluralidade de desvantagens, que estão associadas às falhas de segurança da vedação entre a vela incandescente 1A e o assento hermético 245 da câmara de aquecimento 240.This configuration of glow plug 1A has a plurality of disadvantages, which are associated with seal security flaws between glow plug 1A and airtight seat 245 of heating chamber 240.

[0011] O ângulo de cone de vedação 141A do corpo está efetivamente muito próximo ao ângulo do assento da de vedação 245 do suporte 244. Quando a vela incandescente é fixada pelo seu corpo, a parede apoia-se contra o cone de vedação da vela incandescente com uma pressão de superfície reduzida.The sealing cone angle 141A of the body is effectively very close to the seat angle of the sealing bracket 245 of the bracket 244. When the glow plug is fixed by its body, the wall rests against the sealing cone of the candle incandescent with reduced surface pressure.

[0012] O corpo 14Α da vela incandescente 1A é produzido de aço inoxidável por torneamento automático, de modo que ele é pouco resistente e corre o risco de ser simplesmente aranhado e danificado. Então, a menor curvatura da superfície de vedação ou do ressalto de vedação leva a uma perda de combustível, sob as condições de utilização efetivas, que existem para uma injeção indireta, sob uma pressão de aproximadamente 500Kpa (5 bar).The body 14 vela of glow plug 1A is made of stainless steel by automatic turning, so that it is poorly resistant and risks being simply scratched and damaged. Thus, the slightest curvature of the sealing surface or the sealing shoulder leads to a loss of fuel under the actual operating conditions that exist for an indirect injection under a pressure of approximately 500Kpa (5 bar).

[0013] A injeção direta não pode ser levada em consideração, pois essa vela de ignição não pode ser usada para a injeção direta de gasolina sob pressões de aproximadamente 10.000 25.000KPa (100 a 250 bar).[0013] Direct injection cannot be taken into account as this spark plug cannot be used for direct injection of gasoline under pressures of approximately 10,000 25,000KPa (100 to 250 bar).

[0014] Também existe um risco potencial de uma vedação insuficiente com relação à conexão prensada entre o corpo 14A e o elemento de aquecimento 10A, uma vez que a colocação sob pressão, sob a ação do etanol/gasolina na dependência da pressão aplicada, expele com maior ou menor rapidez a graxa de lubrificação utilizada.There is also a potential risk of insufficient sealing with respect to the pressed connection between body 14A and heating element 10A, as pressure under ethanol / gasoline depending on the applied pressure expels more or less quickly the lubrication grease used.

Objeto da invenção [0015] A presente invenção deve aprimorar uma vela incandescente para um sistema de abastecimento flex, que elimina as desvantagens citadas acima e possibilita garantir uma vedação eficiente e segura entre a vela incandescente e a câmara de aquecimento, na qual a vela incandescente está disposta, sem dificultar ou encarecer a produção da vela incandescente.Object of the Invention The present invention is to improve a glow plug for a flex fill system, which eliminates the disadvantages mentioned above and makes it possible to ensure an efficient and safe seal between the glow plug and the heating chamber, in which the glow plug is willing, without hindering or making expensive the production of the glow plug.

Descrição e vantagens da invenção [0016] Para esse fim, a presente invenção refere-se a uma vela incandescente, que está caracterizada pelo fato de que o corpo da vela incandescente apresenta: [0017] - uma vedação, que está formada por uma luva, que está dotada de uma sela, que apresenta um ressalto de vedação, sendo que a luva da vedação, que está dimensionada de acordo com o diâ- metro do invólucro do elemento de aquecimento, está soldada com o mesmo por uma costura de solda circular, e [0018] - uma porca de aperto , que está dotada de uma rosca externa, para ser enrascada na rosca interna do suporte da câmara de aquecimento, um ataque de ferramenta, bem como uma passagem interna, para receber o invólucro do elemento de aquecimento, e uma entrada, para receber a luva da vedação conectada com o invólucro, de tal modo que a borda inferior da porca de aperto apoia-se sobre a sela da vedação, [0019] - sendo que a vedação e a porca de aperto estão dispostas de modo livremente rotativo uma à outra, e a vela incandescente está enrascada na rosca do suporte da câmara de aquecimento, para deslocar a vedação com seu ressalto de vedação (221, 221’) contra o assento hermético do suporte.DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the present invention relates to a glow plug, which is characterized by the fact that the glow plug body has: a seal, which is formed by a glove , which is provided with a saddle, which has a sealing shoulder, and the sealing sleeve, which is sized according to the diameter of the heating element housing, is welded thereto by a circular weld seam , and a clamping nut, which is provided with an external thread, to be screwed into the internal thread of the heating chamber holder, a tool strike as well as an internal passage, to receive the housing of the heating element. and an inlet for receiving the seal sleeve connected to the housing such that the lower edge of the locknut rests on the seal saddle, [0019] - the seal and locknut are willing to and freely rotating each other, and the glow plug is screwed into the heating chamber holder thread to move the seal with its sealing lip (221, 221 ') against the airtight seat of the holder.

[0020] A vela incandescente para um sistema de abastecimento flex tem a vantagem de eliminar o problema da vedação entre a vela incandescente e a câmara de aquecimento do combustível, graças à vedação eficiente, que é realizada entre a vedação e o suporte em forma de funil na entrada da câmara de aquecimento, e, ao mesmo tempo, simplificar a produção da vela incandescente, uma vez que a vedação e a outra parte do corpo, a saber, a porca, são peças diferentes, que são produzidas separadamente, e isso, sob as melhores condições de economia e utilização dos materiais [0021] A vela incandescente é realizada de maneira simples e barata, graças ao corpo da vela incandescente, que é realizado em duas partes, a vedação e a porca, e pela conexão rígida à torção entre a vedação e o invólucro do elemento de aquecimento por uma costura de solda circular, que realiza a vedação entre esses dois elementos. A separação da vedação e da porca também simplifica a vedação entre a vela incandescente e a câmara de aquecimento e, ao mesmo tempo, possibilita exercer forças de aperto consideráveis, para realizar a vedação, sem, no entanto, diminuir a eficiência da conexão, uma vez que a vedação está disposta de modo livremente rotativo em relação à porca.The glow plug for a flex fill system has the advantage of eliminating the problem of sealing between the glow plug and the fuel heating chamber, thanks to the efficient sealing that is made between the seal and the shaped holder. funnel at the inlet of the heating chamber, and at the same time simplify the production of the glow plug, since the seal and the other body part, namely the nut, are different parts, which are produced separately, and this , under the best conditions of economy and use of materials [0021] The glow plug is made simply and inexpensively thanks to the glow plug body which is made in two parts, the seal and the nut, and the rigid connection to the glow plug. twisting between the seal and the housing of the heating element by a circular weld seam, which seals between these two elements. The separation of the seal and nut also simplifies the sealing between the glow plug and the heating chamber and at the same time allows considerable clamping forces to be made to seal without, however, decreasing the efficiency of the connection as a result. since the seal is freely rotatable with respect to the nut.

[0022] De acordo com uma característica vantajosa, a costura de solda é realizada entre a vedação e o invólucro do elemento de aquecimento na altura da borda livre da luva.According to an advantageous feature, the welding seam is realized between the seal and the heating element housing at the height of the free edge of the glove.

[0023] De acordo com uma toura característica, a luva da vedação apresenta um comprimento, que substancialmente tem o comprimento tal como o comprimento da passagem da porca, cuja entrada alargada estende-se sobre todo o comprimento da passagem ou sobre quase todo o comprimento da passagem da porca.According to a characteristic scissors, the seal sleeve has a length, which is substantially the length such as the length of the nut passageway, the widened inlet of which extends over the entire length of the passageway or almost the entire length. from the nut passage.

[0024] De acordo com uma outra característica vantajosa, o ressalto de vedação da sela está formado por um arredondamento com um raio de flexão menor .Esse raio de flexáo situa-se, de preferência, entre R0.1 e R0.3 (0,1 mm - 0,3 mm).According to another advantageous feature, the saddle sealing shoulder is formed by a rounding with a smaller bending radius. This bending radius is preferably between R0.1 and R0.3 (0 ° C). , 1 mm - 0.3 mm).

[0025] Finalmente, a vedação está realizada de acordo com a invenção como peça de embutição profunda.Finally, the sealing is carried out according to the invention as a deep inlay part.

Figuras [0026] A presente invenção está representada a seguir, de modo mais detalhado por meio de exemplos de modalidade de uma vela incandescente, representados nas figuras, em anexo, nas quais: [0027] - Figurai é uma vista em corte parcial de uma vela incandescente, que está embutida em um sistema de abastecimento flex, [0028] - Figura 2 é uma vista em corte pela metade axial de uma porca de aperto e uma vedação de uma vela incandescente de acordo com a Figura 1, [0029] - Figura 2AFigures The present invention is shown in more detail below by way of example embodiments of a glow plug, shown in the accompanying figures, in which: [0027] - Figure 1 is a partial sectional view of a Glow plug, which is embedded in a flex supply system, [0028] - Figure 2 is a cross-sectional view through an axial half of a locknut and a seal of a glow plug according to Figure 1, [0029] - Figure 2A

[0030] É uma vista de detalhe ampliada do ressalto de vedação da vedação da Figura 2, [0031] - Figura 3 mostra em suas partes 3A - 3D os passos es- senciais da montagem de um exemplo de modalidade de uma vela incandescente de acordo com a invenção, [0032] Figura 3A é uma vista em corte axial da barra de aquecimento e da vedação soldada, [0033] Figura 3B é uma vista de corte axial similar à vista da Figura 3A, que mostra uma variante da solda da vedação com o invólucro da barra de aquecimento, [0034] Figura 3C mostra a inserção da porca de aperto sobre a barra de aquecimento, [0035] Figura 3D mostra em uma vista de corte pela metade axial a vela incandescente acabada, [0036] - Figura 4 mostra em suas partes 4A-4E os passos essenciais da montagem de um outro exemplo de modalidade de uma vela incandescente de acordo com a invenção: [0037] Figura 4A é um corte pela metade axial de uma vedação com uma luva alongada, [0038] Figura 4B é o primeiro passo da formação da vela incandescente, [0039] Figura 4C é um corte pela metade de uma porca de aperto, [0040] Figura 4D é um cote da porca de aperto, que está instalada sobre o elemento de aquecimento dotado da vedação, [0041] Figura 4E é um corte da vela incandescente acabada, [0042] - Figura 5 é uma vista em corte parcial de uma vela incandescente de acordo com o estado da técnica, [0043] - Figura 5A é uma vista em corte detalhada da extremidade inferior do corpo da vela incandescente da Figura 5, [0044] - Figura 6 é uma vista em corte da vela incandescente da Figura 5, que está embutida no sistema de abastecimento flex. Descrição das Modalidades da Invenção [0045] De acordo com a Figura 1, está apresentada a vela incan- descente 1 embutida na estrutura flex 200, sendo que a estrutura flex 200 consiste na linha de alimentação 230, que contém as câmaras de aquecimento 240, que estão conectadas, em cada caso, com um local 250, que recebe um injetor não representado mais detalhadamente. A câmara de aquecimento 240 comunica-se com a linha de alimentação 230 por uma abertura 241 e com o local do injetor por uma abertura 242.[0030] An enlarged detail view of the seal lip of the seal of Figure 2, [0031] - Figure 3 shows in its parts 3A - 3D the essential steps of mounting an example embodiment of a glow plug according to with the invention, Figure 3A is an axial sectional view of the heater bar and welded seal, Figure 3B is an axial sectional view similar to the view of Figure 3A, showing a variant of the seal weld with the heater bar housing, [0034] Figure 3C shows the insertion of the clamping nut over the heater bar, [0035] Figure 3D shows in an axial half-sectional view the finished glow plug, [0036] - Figure 4 shows in its parts 4A-4E the essential steps of mounting another example embodiment of a glow plug according to the invention: Figure 4A is an axial half-section of a seal with an elongated sleeve. ] Figure 4B is the first step in the formation of Glow plug, [0039] Figure 4C is a half cut of a locknut, [0040] Figure 4D is a clamp of the locknut, which is installed on the heating element provided with the seal, [0041] Figure 4E is a section of the finished glow plug, [0042] - Figure 5 is a partial cross-sectional view of a glow plug according to the state of the art, [0043] - Figure 5A is a detailed cross-sectional view of the lower end of the candle body Figure 5, Figure 6 is a cross-sectional view of the glow plug of Figure 5, which is embedded in the flex supply system. Description of the Modes of the Invention According to Figure 1, the glow plug 1 embedded in the flex frame 200 is shown, with the flex frame 200 consisting of the power line 230, which contains the heating chambers 240, which are, in each case, connected to a location 250, which receives an injector not shown in more detail. The heating chamber 240 communicates with the supply line 230 through an opening 241 and the injector location through an opening 242.

[0046] A linha de alimentação 230 apresenta uma forma tubular, que contém as câmaras de aquecimento 240, que também estão formados de modo tubular e estão conectadas, em cada caso, com um injetor, que para abastecimento do motor está conectado fixamente com sua câmara de aquecimento 240.The supply line 230 has a tubular shape, which contains the heating chambers 240, which are also tubularly formed and are connected in each case with an injector, which for engine supply is fixedly connected with its heating chamber 240.

[0047] Pela disposição formada pela linha de alimentação 230 e as câmaras de aquecimento 240,bem como os locais de montagem 250 do injetor forma uma unidade relativamente rígida, que está formada pela montagem de tubos perfilados com secção transversal correspondente.By the arrangement formed by the supply line 230 and the heating chambers 240, as well as the injector mounting locations 250, it forms a relatively rigid unit, which is formed by the mounting of profiled pipes with corresponding cross section.

[0048] A câmara de aquecimento 240 apresenta um volume limitado para recepção de uma vela incandescente 1, para aquecimento eficiente de uma volume reduzido de combustível, bem como para a oferta simultânea de uma determinada inércia térmica.The heating chamber 240 has a limited volume for receiving a glow plug 1, for efficient heating of a reduced fuel volume, as well as for the simultaneous supply of a certain thermal inertia.

[0049] O caminho de circulação do combustível entre a linha de alimentação 230, a câmara 240 e o local de montagem 250 do injetor está representado pelas setas F.The fuel flow path between supply line 230, chamber 240 and injector mounting location 250 is shown by arrows F.

[0050] O combustível vindo sob pressão da linha de alimentação à câmara 240, é aquecido na câmara pela vela incandescente 1.Depois, uma parte do combustível da câmara é retirado da câmara pelo injetor conectado para a injeção.Fuel coming under pressure from the supply line to chamber 240 is heated in the chamber by the glow plug 1. Thereafter, a portion of the chamber fuel is withdrawn from the chamber by the injector connected for injection.

[0051] A câmara de aquecimento 240 está aberta em sua parte superior 243. Ela compreende um supro 244 em forma de funil, que realiza um assento hermético 245 para a vela incandescente 1.The heating chamber 240 is open at its upper part 243. It comprises a funnel-shaped socket 244 which provides an airtight seat 245 for the glow plug 1.

[0052] O suporte 244, que está conectado fixamente com a parte superior 243 da câmara 240 e é de fora oca, apresenta um rosca interna 246 com o assento do hermético 245 situado na extremidade.The bracket 244, which is fixedly connected to the upper chamber 243 and is hollow outside, has an internal thread 246 with the hermetic seat 245 at the end.

[0053] A vela incandescente 1 consiste em um elemento de aquecimento 10, que está disposto em um invólucro 11 tubular, uma vedação 20, bem como uma porca de aperto 30, que recebe a vedação 20.The glow plug 1 consists of a heating element 10 which is disposed in a tubular housing 11, a seal 20, as well as a lock nut 30 which receives the seal 20.

[0054] O invólucro tubular 11 com extremidade inferior fechada recebe um arame de aquecimento 12, cuja uma extremidade está conectada com o invólucro 11 e a outra extremidade, com um elétrodo central 13, que atravessa axialmente o invólucro 11 e cuja extremidade de rosca sai do invólucro.The closed lower end tubular shell 11 receives a heating wire 12, one end of which is connected to the shell 11 and the other end, with a central electrode 13, which axially crosses the shell 11 and whose threaded end exits. of the enclosure.

[0055] O elétrodo central 13 é mantido isolado no invólucro 11 por uma luva 132 isolante, bem como por pó isolante, que está prensado, entre o elétrodo 13, e, por um lado, o arame de aquecimento 12 e, por outro lado, o invólucro 11.The central electrode 13 is kept insulated in the housing 11 by an insulating sleeve 132, as well as by insulating powder, which is pressed between the electrode 13, and on the one hand the heating wire 12 and on the other hand the housing 11.

[0056] A vedação 20 (Figuras 1 e 2) consiste em uma luva 21 com uma sela 22, com um ressalto externo 221, que forma um ressalto de vedação.Seal 20 (Figures 1 and 2) consists of a glove 21 with a saddle 22 with an outer shoulder 221 forming a seal shoulder.

[0057] De acordo com o detalhe da Figura 2A, o ressalto de vedação 221 apresenta um raio de flexão pequeno, que corresponde a uma superfície superior acabada, por exemplo, um raio de 0,3 mm para uma sela exemplificada 22, que apresenta um diâmetro externo de aproximadamente 10 mm.According to the detail of Figure 2A, the sealing shoulder 221 has a small bending radius, which corresponds to a finished upper surface, for example, a radius of 0.3 mm for an exemplified saddle 22, which has an outside diameter of approximately 10 mm.

[0058] A vedação 20 é uma peça de embutição profunda com um diâmetro interno, que corresponde, substancialmente, aodiâmetro externo corrente do invólucro 11 tubular. A sela 22 estende-se com uma luva 21.The seal 20 is a deep inlay piece with an inner diameter which substantially corresponds to the current outer diameter of the tubular shell 11. The saddle 22 extends with a glove 21.

[0059] A porca 30, que está combinada com a vedação 20, para formar o corpo da vela incandescente 1 (Figuras 1 e 2), é uma parte oca, que está dotada de uma rosca externa 31 e em sua parte oca, de um ataque para ferramenta 32, em torno da entrada alargada da porca. A passagem 33 da porca termina com uma forma interna 331 cônica e uma depressão 332, para receber, em cada caso, uma vedação 40 e um disco de isolamento 41, que estão inseridos sobre a extremidade 131 do elétrodo central 13 com uma porca redonda 42, para fixar o conjunto 40, 41.The nut 30, which is combined with the seal 20, to form the body of the glow plug 1 (Figures 1 and 2), is a hollow part, which is provided with an external thread 31 and in its hollow part, of a tool strike 32 around the extended nut inlet. The passageway 33 of the nut ends with a tapered inner shape 331 and a depression 332, to receive in each case a seal 40 and an insulating disc 41 which are inserted over the end 131 of the central electrode 13 with a round nut 42 to secure the assembly 40, 41.

[0060] A outra extremidade da porca 30, para além daros-ca31,termina com uma borda 34 inferior, que é apropriada para apoiar-se sobre a sela 22 da vedação 20.The other end of the nut 30, in addition to the caos 31, ends with a lower edge 34, which is suitable for bearing on the saddle 22 of the seal 20.

[0061] Na proximidade da borda inferior 34 a passagem 33 apresenta uma entrada 333 cilíndrica de base circular, com um diâmetro D1, sendo que o diâmetro D1 (com folga) é do tamanho do diâmetro externo D2 da luva 21, enquanto o diâmetro interno D3 da vedação 20 (luva-sela 21, 22) é maior, de preferência, com folga estreita, do tamanho do diâmetro externa da luva 11.0 mesmo vale para o diâmetro D4 da passagem 33 para além da entrada cilíndrica de base circular.In the vicinity of the lower edge 34 the passage 33 has a circular base cylindrical inlet 333 with a diameter D1, with the diameter D1 (with clearance) being the size of the outer diameter D2 of the sleeve 21, while the inner diameter D3 of seal 20 (saddle sleeve 21, 22) is preferably larger with narrow clearance than the size of sleeve outer diameter 11.0. The same goes for diameter D4 of passage 33 beyond the cylindrical inlet of circular base.

[0062] O comprimento axial L da entrada 333 é ligeiramente mais longa do que o comprimento axial da luva 21 para além da sela 22. Em um caso extremo, a entrada 333 assume o comprimento axial da passagem 33.The axial length L of inlet 333 is slightly longer than the axial length of sleeve 21 beyond saddle 22. In one extreme case, inlet 333 assumes the axial length of passageway 33.

[0063] A Figura 3 mostra em suas partes 3A-3D diversos passos da montagem de uma vela incandescente 1 de acordo com um primeiro exemplo de modalidade de acordo com a invenção.Figure 3 shows in its parts 3A-3D several steps of mounting a glow plug 1 according to a first embodiment example according to the invention.

[0064] Partindo do elemento de aquecimento 10 embutido, sobre o mesmo é usada uma vedação 20, que estão conectados com a luva 11, ou por uma costura de solda 50 sobre a borda livre 211 da luva 21 da vedação 20 ou por uma costura de solda 51 em uma posição intermediária da luva 21, tal como representada na Figura 3. A costura de solda 50 ou 51 é uma costura de solda por laser circundante, que fe- cha de modo hermético a distância entre a luva 22 e a vedação 20 e o invólucro 11 do elemento de aquecimento 10.Starting from the built-in heating element 10, there is used a seal 20 which is connected with sleeve 11, either by a weld seam 50 over the free edge 211 of sleeve 21 of seal 20 or by a seam weld 51 at an intermediate position of glove 21 as shown in Figure 3. Weld seam 50 or 51 is a surrounding laser weld seam which hermetically closes the distance between glove 22 and the seal 20 and the housing 11 of the heating element 10.

[0065] Depois da inserção e da conexão da vedação 20, a porca de aperto 30 é inserida sobre o invólucro 11 do elemento de aquecimento 10, no apoio da sela 21 da vedação 20 (Figura 3c). Depois dessa inserção, a vedação 40 e o disco de isolamento 41 são inseridos sobre a extremidade da rosca 131 do elétrodo central 13 e os elementos 40, 41 são comprimidos por meio de uma porca 42, que está enrascada sobre a extremidade de rosca 131, contra a forma cônica 331 e a depressão 332 da parte alargada da porca 30. A vela incandescente está depois pronta para o uso na estrutura flex, tal como representado na Figura 1.After insertion and connection of the seal 20, the locking nut 30 is inserted over the housing 11 of the heating element 10 in the saddle support 21 of the seal 20 (Figure 3c). After such insertion, seal 40 and insulating disc 41 are inserted over the threaded end 131 of the central electrode 13 and the elements 40, 41 are compressed by means of a nut 42 which is threaded over the threaded end 131, against the tapered form 331 and the depression 332 of the enlarged portion of the nut 30. The glow plug is then ready for use in the flex structure as shown in Figure 1.

[0066] A Figura 4 mostra em suas partes 4A-4E de uma variante de modalidade da vela incandescente 1. Nessa variante (Figura 4A), a vedação 20’ apresenta uma sela 22’ e uma luva 21’, com um comprimento axial (Lx), que em comparação com o comprimento da passagem 33 da porca 30 é considerável. A sela 22’ apresenta um ressalto de vedação 221’. A vedação 20’ está conectada por uma costura de solda 52 com o invólucro 11 do elemento de aquecimento (Figura 4B).A costura de solda 52, que é realizada pela luva 21’ com laser, é uma costura de solda circundantes, que fecha hermeticamente a distância entre a luva 21 ’ e o invólucro 11.[0066] Figure 4 shows in its parts 4A-4E a glow plug embodiment variant 1. In this variant (Figure 4A), the seal 20 'has a saddle 22' and a sleeve 21 'of an axial length ( Lx), which compared to the length of the passage 33 of the nut 30 is considerable. Saddle 22 'has a sealing shoulder 221'. The seal 20 'is connected by a weld seam 52 to the heating element housing 11 (Figure 4B). The weld seam 52, which is realized by the laser glove 21', is a surrounding weld seam, which closes hermetically the distance between the glove 21 'and the housing 11.

[0067] A Figura 4C é uma vista em corte peça metade, que mostra a forma da porca 30’ com a rosca externa 31’ da mesma e o ataque de ferramenta 32’ da mesma, bem com a passagem 33’ com sua forma cônica 331’ e sua depressão 332’, bem como a borda inferior 34’. Essa forma é similar à forma da porca 30 da Figura 2, exceto pelo fato de que a entrada 333’ ocupa todo o comprimento axial da passagem 33’, de modo que o diâmetro interno da passagem 33’ está formado, com folga estreita, o tamanho tal como o diâmetro externo da luva 21’ da vedação 20’.[0067] Figure 4C is a half-sectional view showing the shape of the nut 30 'with the external thread 31' of the same and the tool strike 32 'of the same, as well as the passage 33' with its conical shape. 331 'and its depression 332', as well as the lower edge 34 '. This shape is similar to the shape of nut 30 in Figure 2, except that inlet 333 'occupies the entire axial length of passage 33', so that the inside diameter of passage 33 'is formed with narrow clearance. size such as the outer diameter of the sleeve 21 'of the seal 20'.

[0068] A porca 30’ é inserida sobre o elemento de aquecimento 10, com a qual a luva 20’ está conectada (Figura 4B). Depois, a vedação 40 e o disco de isolamento 41 é inserido, pelo fato de que eles são apertados com a porca 42 sobre a extremidade da rosca 131 do elé-trodo central 13 (Figura 4E).The nut 30 'is inserted over the heating element 10, to which the glove 20' is connected (Figure 4B). Then seal 40 and insulating disc 41 are inserted in that they are tightened with nut 42 over the end of thread 131 of central electrode 13 (Figure 4E).

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Glow plug for a flex-engine fuel system for an explosion-proof motor, which is suitable for being arranged in a heating chamber, which is connected with an injector and is supplied with fuel by means of a power line. that the chamber has a support, which forms an airtight seat, under a thread, in which the glow plug is screwed in, and the candle has: - a heating element (10) consisting of a tubular shell in which there is arranged a heating wire, which is connected to the grounding shell on the one hand, and a central electrode, which for the connection of the construction connector comes out of the shell, - a seal (20, 20 '), which is formed by a glove (21,21 '), which is provided with a saddle (22), which has a sealing shoulder (221), and the heating element (IO) with its housing is welded to the glove by a welding seam circ (50, 51,52), - a locking nut (30, 30 '), which is provided with an external thread (31, 31'), to be screwed into the internal thread (246) of the holder (244) of the heating chamber (240), and a tool strike (32, 32 ') as well as an internal passageway (33, 33') for receiving the housing (11) of the heating element (10) such that the lower edge (34, 34 ') of the locknut (30, 30') rests on the saddle (22, 22 ') of the seal (20, 20') - the seal (20, 20 ') and the clamping nut (30, 30 ') are freely rotatably disposed with each other, and the glow plug (1,1') is screwed into the thread (246) of the holder (244) of the heating chamber (240). , to move the seal (20, 20 ') with its sealing lip (221, 221') against the sealing seat (245) of the holder (244), the spark plug being characterized by the fact that - the sleeve ( 21, 21 ') of the seal ((20, 20') is sized to the diameter of the housing of the heating element (10), and - the passage (33, 33 ') of the locknut (30, 30') has an inlet (333, 333 ') for receiving the sleeve (21, 21') of the seal ( 20, 20 ').

Glow plug according to claim 1, characterized in that the circular base cylindrical inlet has a diameter (D1) having a size equal to the outer diameter (D2) of the sleeve (21).

Glow plug according to Claim 1, characterized in that the inner diameter (D3) of the sealing ring (20) and the diameter (D4) of the passage (33), in addition to the cylindrical inlet (333) of The circular base both have narrow clearance the same size as the outer diameter of the housing (11).

Glow plug according to claim 1, characterized in that the nut passage (33) ends with a tapered internal shape (331) as well as a depression (332) to receive in each case a seal (40) and an insulating disc (41), which are inserted to secure the assembly (40, 41) over the end (131) of the central electrode (13), with a round nut (42).

Glow plug according to claim 1, characterized in that the sleeve (21) of the seal (20) is welded (50) with the housing (11) at its free end (211).

Glow plug according to claim 1, characterized in that the sleeve (21 ') of the seal (20') has a length (Lx) which is substantially as long as the length of the passage (33). ') of the nut (30'), whose enlarged inlet (333 ') extends to receive the sleeve (21') over the entire length of the passage (33 ').

Glow plug according to claim 1, characterized in that the sealing shoulder (22, 22 ') of the saddle (21, 21') is formed by a rounding with a small bending radius.

Glow plug according to claim 7, characterized in that the bending radius is between R0.1 and RO.3.

Glow plug according to claim 1, characterized in that the seal (20, 20 '') is a deep embedding piece.