DE102016122579A1

DE102016122579A1 - Device and Münzaussierierverfahren for sorting coins from a metal fill

Info

Publication number: DE102016122579A1
Application number: DE102016122579.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-11-23
Filing date: 2016-11-23
Publication date: 2018-05-24
Also published as: EP3544746B1; EP3544746A1; WO2018095635A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Münzaussortiervorrichtung (1) zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung, insbesondere einer NE-Metallschüttung und/oder einer Schwermetallschüttung, umfassend mindestens ein mit Schwingungserzeugungsmitteln in Schwingung versetzbares Fingersiebfeld (2), aufweisend eine Mehrzahl von in einer ersten Fingerebene entlang einer Fingersiebfeldbreite nebeneinander angeordnete erste Finger (3), die sich ausgehend von einer Traverse (5) in einer sich senkrecht zur Fingersiebfeldbreite erstreckenden Förderrichtung (F) der Metallschüttung auf dem Fingersiebfeld (2) hin zu, insbesondere freien, von der Traverse (5) beabstandeten ersten Fingerenden (7) erstrecken, weiter aufweisend senkrecht zur Längserstreckung der ersten Finger (3) höhenversetzte zweite Finger (4), die mit den ersten Fingern (3) sich winklig zur ersten Ebene (E) erstreckende Sortierspalte (S, S) begrenzen.The invention relates to a Münzaussortiervorrichtung (1) for sorting coins from a metal fill, in particular a non-ferrous metal fill and / or heavy metal fill, comprising at least one oscillating with vibration generating means Fingersiebfeld (2), comprising a plurality of in a first finger plane along a Fingersiebfeldbreite juxtaposed first finger (3), starting from a traverse (5) in a perpendicular to Fingersiebfeldbreite extending conveying direction (F) of the metal fill on the Fingerersiebfeld (2) towards, in particular free, spaced from the crossbar (5) first finger ends (7), further comprising vertically offset second fingers (4) perpendicular to the longitudinal extent of the first fingers (3), bounding the first fingers (3) at an angle to the first plane (E) extending sorting column (S, S).

Description

Die Erfindung betrifft eine Münzaussortiervorrichtung zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung, bevorzugt aus einer Müllverbrennungsschlackefraktion oder aus einer KFZ-Schredderanlagenfraktion (geschredderte KFZ-Metallteile aus einer KFZ-Schredderanlage) gemäß Anspruch 1, insbesondere aus einer NE-Metallschüttung und/oder einer Schwermetallschüttung. Bevorzugt handelt es sich bei der Metallschüttung um eine aus einer Müllverbrennungsschlackefraktion oder aus einer KFZ-Schredderanlagenfraktion gewonnene Metallschüttung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Münzaussortierverfahren zum Aussortieren von Münzen aus einer solchen Metallschüttung gemäß Anspruch 11.The invention relates to a Münzaussieriervorrichtung for sorting out coins from a metal bed, preferably from a waste incinerator or a car shredder plant fraction (shredded automotive metal parts from a car shredder system) according to claim 1, in particular from a non-ferrous metal fill and / or a heavy metal fill. The metal charge is preferably a metal charge obtained from a waste incineration slag fraction or from a motor vehicle shredder unit fraction. Furthermore, the invention relates to a Münzaussierierverfahren for sorting coins from such a metal fill according to claim 11.

Es ist bekannt, dass Schlacke aus Müllverbrennungsanlagen Münzen enthält. Auch ist erkennbar, dass in Altautos Münzen enthalten sind. Bis vor einiger Zeit wurden diese nicht großtechnisch aussortiert, sondern als Bestandteil einer Schwermetallfraktion als Schwermetall weiterverarbeitet. Um Münzen wirtschaftlich aus einer Metallfraktion einer Müllverbrennungsanlage-Schlacke oder aus Metallen, insbesondere NE-Metallen, aus KFZ-Schredderanlagen heraussortieren zu können, muss eine entsprechende Münzaussortiervorrichtung bzw. muss ein Sortierverfahren in der Lage sein, große Materialdurchsätze zu bewältigen. Darüber hinaus muss die Münzaussortiervorrichtung robust und wenig kostenintensiv in der Anschaffung und im Unterhalt sein. Ferner soll der Münzverlust so gering wie möglich sein.It is known that slag from refuse incineration plants contains coins. It can also be seen that coins are contained in old cars. Until some time ago, these were not sorted out on an industrial scale, but further processed as part of a heavy metal fraction as a heavy metal. In order to be able to economically sort coins from a metal fraction of a waste incinerator slag or from metals, in particular non-ferrous metals, from motor vehicle shredders, a corresponding coin sorting device or a sorting method must be able to handle large material throughputs. In addition, the Münzaussieriervorrichtung must be robust and inexpensive to purchase and maintain. Furthermore, the coin loss should be as low as possible.

Bekannt ist es, dass man mittels Sensortechnik zur Metallerkennung in Kombination mit einer Kamera Münzen auf einem bewegten Metallband erkennt und mittels Luftdüsen ausbläst. Dieses Verfahren hat jedoch lediglich Nettodurchsätze von weniger als 1 000 kg/h bei einem Münzverlust von mehr als 25 % und einer Investitionssumme von etwa 1 Mio. EUR pro Tonne Durchsatz.It is known that by means of sensor technology for metal detection in combination with a camera, coins are detected on a moving metal strip and blown out by means of air nozzles. However, this method has only net throughputs of less than 1 000 kg / h with a coin loss of more than 25% and an investment of around EUR 1 million per tonne throughput.

Eine deutlich verbesserte Münzaussortiervorrichtung zum Aussortieren von Münzen aus einer Müllverbrennungsschlackefraktion gewonnenen Metallschüttung wurde vom Anmelder in der WO 2013/060349 A1 beschrieben. Die bekannte Münzaussortiervorrichtung umfasst in einer Förderrichtung der Metallschüttung hintereinander angeordnete Walzen, die mit einem darunter befindlichen Förderband Sortierspalte begrenzen, wobei das nicht durch die Sortierspalte förderbare Metall auf zwei gegenüberliegenden Seiten vor einer jeweiligen Walze von dem Förderband ausgetragen wird. Die bekannte Münzaussortiervorrichtung ist robust und günstig in der Anschaffung und kann insbesondere sehr geringe Münzverluste gewährleisten.A significantly improved coin sorting apparatus for sorting out coins from a waste incinerated fraction has been proposed by the applicant in the WO 2013/060349 A1 described. The known Münzaussortiervorrichtung comprises in a conveying direction of the metal bed successively arranged rollers which define a sorting column with a conveyor belt therebelow, wherein the non-eligible by the sorting column metal is discharged on two opposite sides in front of a respective roller of the conveyor belt. The known Münzaussieriervorrichtung is robust and inexpensive to purchase and can in particular ensure very low coin losses.

Die EP 0 865 005 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Zählen und/oder Sortieren von Münzen, wobei sich die Münzaussortiervorrichtung nicht zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung, insbesondere aus einer Müllverbrennungsanlage-Schlackefraktion eignet. Vielmehr muss gemäß der Druckschrift eine mehr oder weniger sortenreine Münzschüttung aufgegeben werden, die teilweise durch Knöpfe, Heft- und Büroklammer und dgl. verunreinigt sein kann. Die Vorrichtung umfasst ein Schrägförderband sowie eine Walze, die zwischen sich einen Spalt begrenzen. Dieser dient zur Vereinzelung der Münzen. Der Walze in Förderrichtung nachgeordnet sind eine Rutsche und ein Münzteller zum Zählen der Münzen. Würde bei der bekannten Münzaussortiervorrichtung eine Metallschüttung mit einem vergleichsweise geringen Münzanteil zugeführt, würde die Vorrichtung versagen. Insbesondere wäre der Durchsatz sehr viel kleiner als gefordert.The EP 0 865 005 A1 describes a device for counting and / or sorting coins, wherein the Münzaussortiervorrichtung is not suitable for sorting out coins from a metal fill, in particular from a waste incinerator slag fraction. Rather, according to the document a more or less varietal coin deposit must be abandoned, which may be partially contaminated by buttons, stapling and paper clip and the like. The device comprises an inclined conveyor belt and a roller which define a gap between them. This serves to separate the coins. Subordinate to the roller in the conveying direction are a chute and a coin plate for counting the coins. If, in the known Münzaussieriervorrichtung a metal bed with a relatively low coinage supplied, the device would fail. In particular, the throughput would be much smaller than required.

Allgemein sind aus der Müllaufbereitung Fingersiebe bekannt. Beispielhaft sei auf die EP 0 631 825 B1 verwiesen. Bekannte Fingersiebe zeichnen sich aus durch in einer Ebene nebeneinander angeordnete, in der Regel von Rundstäben gebildete Finger, die sich ausgehend von einer Traverse in Richtung freier Fingerenden erstrecken. Die Finger werden im Betrieb vibriert und begrenzen miteinander Sortierspalte. Solche Fingersiebe sind nicht zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung geeignet - der Münzverlust wäre erheblich, da ein Großteil der Münzen liegend in der Förderrichtung über die sich senkrecht zu der vorgenannten Ebene erstreckenden Sortierspalte weg transportiert würde. Würde man den Abstand der Finger so groß wählen, dass alle Münzen hindurchfallen, wäre der Münzanteil im Siebdurchfall so gering, dass das Verfahren unwirtschaftlich wäre.Generally, finger sieves are known from waste processing. Exemplary is on the EP 0 631 825 B1 directed. Known finger strainers are characterized by arranged in a plane next to each other, usually formed by round rods fingers extending from a traverse in the direction of free finger ends. The fingers are vibrated during operation and limit sorting column with each other. Such finger sieves are not suitable for sorting out coins from a metal fill - the loss of coins would be considerable, since a large part of the coins lying in the conveying direction over the perpendicular to the aforementioned plane extending sorting column would be transported away. If one were to choose the distance of the fingers so large that all coins fall through, the coinage would be so low in sieve diarrhea that the process would be uneconomical.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine robuste und kostengünstige Münzaussortiervorrichtung zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung, insbesondere aus einer Müllverbrennungsanlagen-Schlackefraktion und/oder einer Metallfraktion aus einer KFZ-Schredderanlage anzugeben, die sich durch hohe Materialdurchsätze sowie durch einen geringen Münzverlust, insbesondere von weniger als 5 %, noch weiter bevorzugt von weniger als 2 %, ganz besonders bevorzugt von 1 % oder weniger auszeichnet. Ferner besteht die Aufgabe darin, ein entsprechend robustes und effektives Münzsortierverfahren anzugeben.Based on the aforementioned prior art, the present invention seeks to provide a robust and cost Münzaussieriervorrichtung for sorting coins from a metal fill, in particular from a waste incinerator slag fraction and / or a metal fraction from a motor vehicle shredder, which is characterized by high material throughputs characterized by a low coin loss, in particular of less than 5%, even more preferably of less than 2%, very particularly preferably of 1% or less. Furthermore, the object is to provide a correspondingly robust and effective Münzsortierverfahren.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Münzaussortiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, d.h. mit einer Münzaussortiervorrichtung, umfassend mindestens ein mit Schwingungserzeugungsmitteln in Schwingung (Vibration) versetzbares Fingersiebfeld, aufweisend eine Mehrzahl von in einer ersten Fingerebene nebeneinander angeordnete erste Finger, die sich ausgehend von einer Traverse in einer Förderrichtung der Metallschüttung auf dem Fingersiebfeld hin zu, insbesondere freien, von der Traverse beabstandeten ersten Fingerenden erstrecken, weiter aufweisend senkrecht zur Längserstreckung der ersten Finger höhenversetzte zweite Finger, die mit den ersten Fingern sich winklig zur ersten Ebene erstreckende, d.h. schräg orientierte Sortierspalte begrenzen. Dabei ist es bevorzugt, wenn die ersten und zweiten Finger in Richtung der Breitenerstreckung des mindestens einen Fingersiebfeldes alternierend angeordnet sind. Dabei sind die Finger bevorzugt als geradlinige, beispielsweise kreisrund konturierte Stäbe ausgebildet, die sich in der Förderrichtung der Metallschüttung erstrecken. Bevorzugt ist das mindestens eine Fingersiebfeld dabei als Kreisschwingsieb ausgebildet.This object is achieved with regard to the Münzaussortiervorrichtung with the features of claim 1, ie with a Münzaussieriervorrichtung, comprising at least one with vibration generating means in vibration (vibration) displaceable Fingersiebfeld, comprising a plurality of juxtaposed in a first finger first finger, extending from a traverse in a conveying direction of the metal fill on the Fingersiebfeld to, in particular free, spaced from the Traverse first finger ends, further comprising perpendicular to the longitudinal extent of the first Fingers offset in height second fingers that limit with the first fingers at an angle to the first plane extending, ie obliquely oriented sorting column. It is preferred if the first and second fingers are arranged alternately in the direction of the width extension of the at least one Fingersiebfeldes. The fingers are preferably designed as linear, for example, circular contoured rods which extend in the conveying direction of the metal fill. Preferably, the at least one Fingersiebfeld is designed as a circular vibrating screen.

Hinsichtlich des Münzaussortierverfahrens wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 11 unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Münzaussortiervorrichtung gelöst, wonach die Metallschüttung entlang des mindestens einen Fingersiebfeldes durch In-Schwingungversetzen desselben gefördert wird und die Münzen durch die von den ersten und zweiten Fingern begrenzten Sortierspalten winklig zu ersten Ebene rutschen und das nicht durch die Sortierspalte rutschende Metall entlang der Förderrichtung weiter, von dem Fingersiebfeld herunter transportiert wird.With regard to the Münzaussierierverfahrens the object is achieved with the features of claim 11 using a Münzaussieriervorrichtung, after which the metal fill along the at least one Fingersiebfeldes by In-vibration displacement of the same is promoted and the coins by the limited by the first and second fingers sorting columns at an angle to the first Slip plane and not passing through the sorting column slipping metal along the conveying direction, is transported by the Fingersiebfeld down.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims. All combinations of at least two features disclosed in the description, the claims and / or the figures fall within the scope of the invention.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sollen vorrichtungsgemäß offenbarte Merkmale auch als verfahrensgemäß offenbart gelten und beanspruchbar sein. Ebenso sollen verfahrensgemäß offenbarte Merkmale auch als vorrichtungsgemäß offenbart gelten und beanspruchbar sein.In order to avoid repetition, features disclosed in accordance with the device should also be regarded as disclosed according to the method and be able to be claimed. Likewise, according to the method disclosed features should also be considered as disclosed device and claimable.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung erstmals auf eine Fingersiebtechnologie zurückzugreifen, also ein Siebfeld mit einer Vielzahl von parallelen, nebeneinander angeordneten, vibrierbaren Fingern. Um den zu erwartenden Nachteil eines hohen Münzverlustes bei üblichen bzw. Standardfingersieben zu vermeiden kommt für die Aussortierung von Münzen aus einer Metallschüttung, insbesondere einer Müllverbrennungsanlagen-Schlackefraktion kein gewöhnliches Fingersiebfeld zur Anwendung, sondern erfindungsgemäß ein Fingersiebfeld, das sich durch zusätzlich zu den in einer ersten Fingerebene angeordneten ersten Fingern höhenversetzt zu den ersten Fingern angeordnete zweite Finger auszeichnet, wobei die zweiten Finger mit den ersten Fingern sich winklig zur ersten Ebene erstreckende Sortierspalte begrenzen. Anders ausgedrückt ist erfindungsgemäß vorgesehen in einem Bereich unterhalb der ersten Finger, insbesondere in einer sich senkrecht zur Flächenerstreckung der ersten Ebene beabstandeten zweiten Ebene in Bereichen zwischen jeweils zwei ersten vibrierbaren Fingern, insbesondere vibrierbare, zweite Finger anzuordnen, wobei zumindest die Mehrzahl der zweiten Finger mit jeweils zwei ersten Fingern einen Sortierspalt begrenzen, wobei diese Sortierspalte ein Sortierspaltbreite (minimale Spaltbreite) aufweisen, die jeweils in einer Sortierspaltebene gemessen wird, die winklig zur ersten Ebene verläuft. Bevorzugt nimmt eine solche Sortierspaltebene die Längsmittelachsen der sie begrenzenden Finger (jeweils ein erster Finger und ein zweiter Finger) in sich auf. In einer Blickrichtung auf die von der Traverse beabstandeten, bevorzugt frei schwingbaren ersten und zweiten Fingerenden betrachtet bedeutet dies, dass bevorzugt zwischen jeweils zwei der ersten Fingerenden höhenversetzt zu diesen eines der zweiten Fingerenden angeordnet ist und die in einem Bereich zwischen zwei ersten Fingern angeordneten zweiten Finger, also der jeweils im Bereich eines in der ersten Ebene liegenden Spaltes zwischen zwei ersten Fingern unterhalb dieses Spaltes angeordnete zweite Finger mit beiden ersten Fingern jeweils einen Sortierspalt begrenzt. Insgesamt ergibt sich in einer Draufsicht auf die von der Traverse abgewandten Fingerenden eine Zickzackkontur der Sortierspalte, genauer von deren Breitenerstreckungsrichtungen entlang einer sich senkrecht zur Förderrichtung erstreckenden Breitenerstreckung des Fingerfeldes. Hierdurch wird mit Vorteil erreicht, dass die Münzen bei einem Vibrationstransport entlang der Förderrichtung aus einer zur ersten Ebene parallelen Seiten- bzw. Flachlage gekippt werden und in einen Bereich zwischen zwei der ersten Finger hineingleiten und dann, je nach Kipprichtung in Richtung auf einen von zwei von einen der beiden ersten Finger mit einem zweiten Finger begrenzten Sortierspalt zu und in dieser Schräglage durch den entsprechenden Sortierspalt hindurchgleiten bzw. rutschen können. Die Gefahr eines liegenden Transportes über die ersten Finger hinweg, wie diese bei herkömmlichen Fingersieben mit nur einer Fingerebene existieren würde, wird bei einer erfindungsgemäßen Münzaussortiervorrichtung mit Vorteil vermieden.The invention is based on the idea to resort for the first time to sorting out coins from a metal bed on a finger-pushing technology, ie a screen field with a plurality of parallel, juxtaposed, vibratable fingers. In order to avoid the expected disadvantage of high coin loss in conventional or standard finger sieves comes for sorting coins from a metal fill, in particular a waste incinerator slag fraction no ordinary Fingersiebfeld used, but according to the invention a Fingersiebfeld, which in addition to in a first Fingersbene arranged first fingers offset in height from the first fingers arranged second fingers, wherein the second fingers with the first fingers bounding at an angle to the first level extending sorting column limit. In other words, the invention provides for arranging in a region below the first finger, in particular in a second plane spaced at right angles to the surface extension of the first plane in regions between in each case two first vibratable fingers, in particular vibratable, second fingers, wherein at least the majority of the second fingers with each two first fingers delimit a sorting gap, said sorting column having a sorting gap width (minimum gap width) which is measured in each case in a sorting column plane which runs at an angle to the first plane. Preferably, such a sorting column plane accommodates the longitudinal central axes of the fingers delimiting them (in each case a first finger and a second finger). When viewed in the direction of the first and second finger ends, which are spaced apart from the traverse, preferably freely oscillatable, this means that preferably two of the first finger ends are offset in height from one of the second finger ends and the second fingers are arranged in a region between two first fingers , That is, each of which is in the region of a lying in the first plane gap between two first fingers below this gap second fingers bounded with two first fingers each have a sorting gap. Overall, a zigzag contour of the sorting gaps, more precisely of their widthwise extension directions along a width extension of the finger field extending perpendicular to the conveying direction, results in a plan view of the finger ends facing away from the traverse. This advantageously achieves that the coins are tilted during a vibration transport along the conveying direction from a side or flat position parallel to the first plane and slide into an area between two of the first fingers and then, depending on the tilting direction in the direction of one of two from one of the two first fingers with a second finger limited sorting slit to and slide in this oblique position through the corresponding sorting gap or slip. The risk of horizontal transport across the first fingers, as would exist in conventional finger screens with only one finger plane, is advantageously avoided in a coin sorting device according to the invention.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Münzaussortiervorrichtung und des zugehörigen Münzaussortierverfahrens besteht darin, dass das mindestens eine zum Einsatz kommende Fingersiebfeld neben einer guten Sortierfunktion eine gute Reinigungsfunktion übernimmt, da, insbesondere im Gegensatz zu den sich bewährten Sortierwalzen erhebliche Kraft- bzw. Schlageinwirkungen der vibrierenden Finger auf das Sortiergut resultieren. Im Rahmen der vorliegenden Offenbarung bedeutet eine parallele Ausrichtung von Fingern, insbesondere von ersten und/oder zweiten Fingern, eines Fingersiebfeldes, dass die Längsmittelachsen der (parallelen) Finger parallel zueinander angeordnet sind, wobei eine Anordnung von ersten Fingern in einer ersten Ebene und/oder die Anordnung von zweiten Fingern in einer zweiten Ebene bevorzugt bedeutet, dass die Längsmittelachsen der jeweiligen Finger in der entsprechenden Ebene angeordnet sein sollen.Another significant advantage of Münzaussieriervorrichtung invention and the associated Münzaussortierverfahrens is that the at least one coming used Fingersiebfeld next to a good sorting performs a good cleaning function, as, in contrast to the proven sorting rollers considerable force or impact of impact vibrating fingers on the material to be sorted. In the context of the present disclosure, a parallel alignment of fingers, in particular of first and / or second fingers, of a finger sieve field means that the longitudinal center axes of the (parallel) fingers are arranged parallel to one another, wherein an arrangement of first fingers in a first plane and / or the arrangement of second fingers in a second plane preferably means that the longitudinal center axes of the respective fingers should be arranged in the corresponding plane.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Münzaussortiervorrichtung, bei der die zweiten Finger in einer zur ersten Ebene parallelen zweiten Ebene angeordnet sind und in einen schwingungsfreien, das heißt still stehendem Zustand der Münzaussortiervorrichtung parallel zu den ersten Fingern ausgerichtet sind, sodass die jeweilige Sortierspaltbreite der von den ersten und zweiten mit Fingern begrenzten Sortierspalte in dem vorgenannten schwingungsfreien Zustand der ersten und/oder zweiten Finger über deren Längenerstreckung konstant ist. Unter der Längserstreckung der ersten und/oder zweiten Finger wird dabei deren siebwirksame Längserstreckung verstanden, also ohne etwaige verdeckte bzw. in der Traverse verankerte Endabschnitte. Siebwirksam meint damit die zur Siebung bzw. Aussortierung zur Verfügung stehende Längenerstreckung in einem Bereich benachbart zur Traverse - anders ausgedrückt ist hiermit die Länge der Siebabschnitte bzw. Sortierbreite der Finger gemeint. Durch die konstante Ausgestaltung der Sortierspaltbreiten über deren Längserstreckung in der Förderrichtung wird die Sortierqualität deutlich erhöht.Quite particularly preferred is an embodiment of the Münzaussortiervorrichtung, wherein the second fingers are arranged in a second plane parallel to the first plane and are aligned in a vibration-free, that is still standing state Münzaussortiervorrichtung parallel to the first fingers, so that the respective sorting gap width of the first and second finger-limited sorting gaps in the aforesaid vibration-free state of the first and / or second fingers are constant over their longitudinal extent. The longitudinal extension of the first and / or second fingers is understood to mean their sieving-effective longitudinal extent, that is to say without any hidden end sections or end sections anchored in the traverse. Sieve effectively means the available for screening or sorting available length extension in a region adjacent to the traverse - in other words, hereby meant the length of the sieve sections or sorting width of the fingers. Due to the constant configuration of the sorting gap widths over their longitudinal extension in the conveying direction, the sorting quality is significantly increased.

Je nach Anordnung der zweiten Finger gibt es im Hinblick auf deren Anzahl drei unterschiedliche Realisierungsmöglichkeiten. So ist eine Ausführungsform realisierbar, bei der die Anzahl der zweiten Finger des Fingersiebfeldes der Anzahl der ersten Finger entspricht. Bei dieser Ausführungsform wird ein entlang der Breitenerstreckung äußerer Finger von einem ersten Finger und der andere äußere Finger von einem zweiten Finger gebildet. Bei einer Ausführungsform, bei der beide äußeren Finger von einem ersten Finger gebildet werden, entspricht die Anzahl der zweiten Finger bevorzugt der Anzahl der ersten Finger abzüglich eins. Bei einer Ausführungsform, bei der die beiden äußeren Finger von einem zweiten Finger gebildet werden, entspricht die Anzahl der zweiten Finger bevorzugt der Anzahl der ersten Finger zuzüglich eins. Insgesamt ist es von Vorteil, wenn die Anzahl der entlang der Breitenerstreckung des Fingersiebfeldes nebeneinander angeordneten Finger über 50 Finger beigefügt, insbesondere zwischen 70 und 150 Fingern, oder mehr.Depending on the arrangement of the second finger, there are three different possibilities of realization with regard to their number. Thus, an embodiment can be realized in which the number of second fingers of the finger sieve field corresponds to the number of first fingers. In this embodiment, an outer finger along the width extension is formed by a first finger and the other outer finger is formed by a second finger. In an embodiment in which both outer fingers are formed by a first finger, the number of second fingers preferably corresponds to the number of first fingers minus one. In an embodiment in which the two outer fingers are formed by a second finger, the number of second fingers preferably corresponds to the number of first fingers plus one. On the whole, it is advantageous if the number of fingers arranged next to one another along the width of the finger sieve field is appended to more than 50 fingers, in particular between 70 and 150 fingers, or more.

Wie eingangs erwähnt, bewirkt der erfindungsgemäße Höhenversatz entlang einer Vertikalen zwischen den ersten und den zweiten Fingern und die damit verbundene schräge Ausrichtung der Sortierspalte bzw. Sortierspaltbreiten bzw. Sortierspaltebene ein Verkippen der Münzen und ein Führen derselben in Richtung jeweiligen Sortierspalt. Ein weiterer Vorteil in der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, dass die ersten Finger gleichzeitig eine Abstütz- und Ausrichtfunktion für die Münzen in bezug auf einen Sortierspalt aufweisen. So bilden jeweils zwei erste Finger und ein dazwischen sowie höhenversetzt angeordneter zweiter Finger eine Sortiereinheit, wobei die, insbesondere freien, von der Traverse beabstandeten Fingerenden dieser drei Finger auf den Ecken eines gedachten, insbesondere gleichschenkligen Dreiecks angeordnet sind. Beide ersten Finger begrenzen mit dem zweiten Finger dieser Sortiereinheit einen Sortierspalt, dem wiederum der nicht den jeweiligen Sortierspalt begrenzende (sondern den anderen Sortierspalt der Sortiereinheit begrenzende) erste Finger gegenüberliegt. Diesem gegenüberliegenden Finger kommt die erwähnt Abstütz- und Ausrichtfunktion zu, indem dieser Finger eine Abstütz- bzw. Ausrichtfläche für die Münze anbietet und damit den Kippwinkel bestimmt.As mentioned above, the height offset according to the invention along a vertical between the first and the second fingers and the associated oblique orientation of the sorting column or sorting gap widths or sorting column plane causes the coins to tilt and guide them in the direction of the respective sorting gap. A further advantage in the arrangement according to the invention is that the first fingers simultaneously have a supporting and aligning function for the coins with respect to a sorting gap. Thus, in each case two first fingers and a second finger disposed therebetween and offset in height form a sorting unit, wherein the, in particular free, finger ends of these three fingers spaced from the traverse are arranged on the corners of an imaginary, in particular isosceles, triangle. Both first fingers define a sorting gap with the second finger of this sorting unit, which in turn is opposite the first finger not delimiting the respective sorting gap (but delimiting the other sorting gap of the sorting unit). This opposite finger comes to the mentioned Abstütz- and alignment function by this finger offers a support or alignment surface for the coin and thus determines the tilt angle.

Als besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn jeweils zwei erste Finger und ein bezogen auf die Fingersiebfeldbreite dazwischen angeordneter Finger bzw. deren von der Traverse beabstandete, insbesondere freien, Enden auf den Ecken eines gedachten, gleichschenkeligen Dreiecks angeordnet sind, so dass die Spaltmaße der beiden von einem zweiten Finger der Sortiereinheiten begrenzten Sortierspalte gleich groß bemessen sind. Dies wird in Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass die zweiten Finger, ggf. bis auf einen oder zwei äußere Finger, bezogen auf die Fingersiebfeldbreite mittig zwischen jeweils zwei der ersten Finger angeordnet sind und erfindungsgemäß selbstverständlich höhenversetzt zu diesen, sprich unterhalb der ersten Finger.It has been found to be particularly expedient if in each case two first fingers and a finger, arranged in relation to the finger screen width, or their spaced, in particular free, ends are arranged on the corners of an imaginary, isosceles triangle, so that the gap dimensions of the both of a second finger of the sorting units limited sorting column are sized equal. This is achieved in a further development of the invention in that the second fingers, possibly up to one or two outer fingers, based on the Fingerersiebfeldbreite centrally between each two of the first finger are arranged and according to the invention of course offset in height to this, that is below the first finger.

Erfahrungsgemäß beträgt eine Münzdicke von dicksten, interessierenden Münzen etwa 3,5 mm. Rechnet man üblicherweise auftretende Schlackeablagerungen auf beiden Seiten hinzu ergibt sich etwa eine maximale Dicke einer mit Schlackeanhaftungen versehenen dicksten Münze von knapp 5 mm. Daher werden die ersten und zweiten Finger ganz besonders bevorzugt derart relativ zueinander angeordnet, dass die Sortierspaltbreite der von den ersten mit den zweiten Fingern begrenzten Sortierspalte 5 mm beträgt. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung je nach gewünschtem Sortierergebnis auch andere Spaltmaße zu akzeptieren, insbesondere zwischen 3 mm und 8 mm, weiter bevorzugt von weniger als 6 mm und mehr als 4 mm, noch weiter bevorzugt zwischen 4,1 mm und 5,9 mm, ganz besonders bevorzugt zwischen 4,5 mm und 5,5 mm. Die Spaltbreite der Sortierspalte wird dabei in einer jeweiligen Sortierspaltebene gemessen, die den minimalen Fingerabstand zwischen aufeinander folgenden ersten und zweiten Fingern bzw. die minimale Sortierspaltbreite definiert. Im Regelfall wird die Sortierspaltebene definiert von den Längsmittelachsen der den jeweiligen sortierspaltbegrenzenden Finger (ein erster Finger und ein zweiter Finger), wobei die Sortierspaltebene diese Längsmittelachsen in sich aufnimmt. Die Sortierebenen verlaufen winklig zur ersten, die ersten Finger aufnehmenden Ebene, wobei sich jeweils zwei benachbarte Sortierspalteebenen schneiden, insbesondere entlang der Längsmittelachse des jeweils zugehörigen zweiten Fingers.Experience has shown that a coin thickness of the thickest coins of interest is about 3.5 mm. Adding usually occurring slag deposits on both sides results in about a maximum thickness of a provided with slag adhesions thickest coin of almost 5 mm. Therefore, the first and second fingers are most preferably arranged relative to each other such that the sorting gap width of the sorting column bounded by the first and second fingers is 5 mm. However, it is within the scope of the invention, depending on the desired sorting result to accept other gaps, in particular between 3 mm and 8 mm, more preferably less than 6 mm and more than 4 mm, even more preferably between 4.1 mm and 5.9 mm, most preferably between 4.5 mm and 5.5 mm. The gap width of the sorting column is in a respective Measured sorting plane, which defines the minimum finger spacing between successive first and second fingers or the minimum sorting gap width. As a rule, the sorting column plane is defined by the longitudinal center axes of the respective sorting gap delimiting fingers (a first finger and a second finger), the sorting column plane accommodating these longitudinal center axes. The sorting planes extend at an angle to the first, the first finger-receiving plane, wherein each two adjacent sorting column planes intersect, in particular along the longitudinal central axis of the respectively associated second finger.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die ersten und/oder zweiten Finger als Rundstäbe ausgebildet sind. Als Material ist Stahl bevorzugt. Besonders gute Ergebnisse wurden mit Rundstäben mit einem Durchmesser zwischen 7 mm und 13 mm, bevorzugt zwischen 8 mm und 12 mm, ganz besonders bevorzugt von 10 mm erzielt. Besonders zweckmäßig ist eine Ausführungsform, bei der der Durchmesser über die siebwirksame Längenerstreckung der ersten oder zweiten Finger konstant ist.It has proven to be particularly advantageous if the first and / or second fingers are designed as round rods. As a material, steel is preferred. Particularly good results were obtained with round rods with a diameter between 7 mm and 13 mm, preferably between 8 mm and 12 mm, most preferably of 10 mm. Particularly expedient is an embodiment in which the diameter is constant over the sieve-effective longitudinal extent of the first or second fingers.

Als besonders zweckmäßig hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei der die ersten und zweiten Finger an einer gemeinsamen, in Schwingung versetzbaren Traverse angeordnet sind bzw. die zweiten Finger an derselben Traverse wie die ersten Finger.Particularly expedient, an embodiment has been found in which the first and second fingers are arranged on a common, vibrating traverse or the second finger on the same traverse as the first finger.

Zur Erzielung eines besonders hohen Durchsatzes bei weiterer Minimierung des Münzverlustes hat sich eine Ausführungsform der Münzaussortiervorrichtung als besonders vorteilhaft herausgestellt, bei der diese mehrere nach dem Konzept der Erfindung ausgebildete Fingersiebfelder umfasst, die in der Förderrichtung hintereinander, bevorzugt sich abschnittsweise überlappend, angeordnet sind. Als besonders zweckmäßig hat sich eine siebwirksame Längenerstreckung der Fingersiebfelder zwischen 30 cm und 50 cm, bevorzugt von 40 cm herausgestellt. Anders ausgedrückt umfasst die Münzaussortiervorrichtung in Weiterbildung der Erfindung mehrere in Anspruch 1 und ggf. in einem der Ansprüche 2 bis 7 definierte Fingersiebfelder mit ersten und zweiten Fingern.In order to achieve a particularly high throughput with further minimization of coin loss, an embodiment of the Münzaussortiervorrichtung has been found to be particularly advantageous, in which this comprises a plurality of trained according to the concept of the invention Fingersiebfelder, in the conveying direction behind one another, preferably in sections overlapping, are arranged. Be particularly expedient a sieve effective length extension of the Fingerersiebfelder between 30 cm and 50 cm, preferably of 40 cm has been found. In other words, the Münzaussortiervorrichtung in development of the invention comprises a plurality of defined in claim 1 and optionally in one of claims 2 to 7 Fingersiebfelder with first and second fingers.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Münzaussortiervorrichtung sowie des erfindungsgemäßen Münzaussortierverfahrens, bei der dem mindestens einen erfindungsgemäß ausgestalteten Fingersiebfeld mindestens ein Spannwellensieb nachgeordnet und derart angeordnet ist, dass mit diesem der einen hohen Münzanteil aufweisende Fingersiebfelddurchgang siebbar ist bzw. gesiebt wird, sodass die feinen Anteile, die kleiner sind als die Spannwellensieböffnungen abgesiebt werden und somit ein Spannwellensiebüberlauf mit einem nochmals erhöhten Münzanteil erhalten wird. Bevorzugt ist das Spannwellensieb zur Erzeugung eines Siebschnittes zwischen 4 und 6 mm, weiter bevorzugt zwischen 4,5 und 5,5 mm, ganz besonders bevorzugt von 5 mm ausgelegt.An embodiment of the coin sorting device according to the invention and the coin sorting method according to the invention is particularly preferred in which at least one tensioning screen is arranged downstream of and arranged in such a way that the finger screen field passage having a high coinage is sieveable or sieved, so that the fine Shares that are smaller than the Spannwellensieböffnungen are sieved and thus a Spannwellensiebüberlauf is obtained with a further increased coinage. Preferably, the tensioning wave screen is designed to produce a wire cut between 4 and 6 mm, more preferably between 4.5 and 5.5 mm, most preferably 5 mm.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn das Spannwellensieb und das mindestens eine Fingersiebfeld, bevorzugt die mehreren hintereinander angeordneten Fingersiebfelder an, insbesondere in einem gemeinsamen Tragrahmen gehalten sind, um somit eine baulich kompakte Münzaussortiervorrichtung zu erhalten, bei der bevorzugt das Spannwellensieb unterhalb des mindestens einen Fingersiebfeldes angeordnet ist. Als besonders zweckmäßig hat es sich herausgestellt, wenn ein Antrieb zum in Schwingung versetzen des Fingersiebfeldes und ein Antrieb zum Dehnen und / oder Strecken eines Siebelements des Spannwellensiebes, insbesondere zum Antreiben einer Spannwelle des Spannwellensiebes, von einem gemeinsamen, insbesondere einem einzigen Antrieb gebildet wird.To be particularly advantageous, it has been found, when the tensioning wave and the at least one Fingersiebfeld, preferably the plurality of successively arranged Fingersiebfelder, in particular held in a common support frame, so as to obtain a structurally compact Münzaussieriervorrichtung, in which preferably the tensioning wave below the at least a Fingerersiebfeldes is arranged. It has proven to be particularly expedient if a drive for vibrating the Fingersiebfeldes and a drive for stretching and / or stretching a Siebelements of Spannwellenensiebes, in particular for driving a clamping shaft of the clamping wave, is formed by a common, in particular a single drive.

Spannwellensiebe sind bekanntermaßen Siebe, die sich zum Sieben von feuchten und/oder klebrigen Produkten, wie der vorliegenden Metallschüttung eignen. Spannwellensiebe sind Siebmaschinen, bei denen der elastische, insbesondere gummielastische, den Sieböffnungen aufweisenden Siebbelag dynamisch mitschwingt; durch Strecken und/oder Biegen resultiert eine starke Verformung, die zu einem Selbstreinigungseffekt führt.Clamping corrugated screens are known to be sieves suitable for screening wet and / or sticky products such as the present bulk metal. Clamping corrugated screens are screening machines in which the elastic, in particular rubber-elastic, screen openings having screen openings dynamically resonates; By stretching and / or bending results in a strong deformation, which leads to a self-cleaning effect.

Die Erfindung führt auch auf ein Münzaussortierverfahren. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Münzaussortiervorrichtung bewirkt, dass im Betrieb die Münzen in einem Bereich zwischen zwei nebeneinander angeordneten bzw. benachbarten ersten Finger aufgerichtet werden und nach unten durch einen schrägen bzw. winklig zur ersten Ebene angeordneten Sortierspalt rutschen, der von einem zweiten Finger und einem der vorgenannten zwei Finger begrenzt wird. Dabei ist in Weiterbildung der Erfindung mit Vorteil vorgesehen, dass sich die aufgerichteten, d.h. schräg orientierten Münzen mit einem oberen Bereich auf dem Weg zu einem der Sortierspalte an einem dem Sortierspalt schräg oben gegenüberliegenden ersten Finger mit einer Flächenseite abstützen.The invention also leads to a coin sorting process. The inventive design of Münzaussieriervorrichtung causes the coins in an area between two juxtaposed or adjacent first finger are raised and slide down through an oblique or arranged at an angle to the first level sorting gap of a second finger and one of the aforementioned two fingers is limited. It is provided in a further development of the invention advantageously that the upright, i. supported obliquely oriented coins with an upper portion on the way to one of the sorting column at a the nosing obliquely opposite top first finger with a surface side.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings.

Diese zeigen in:

1: eine Seitenprinzipansicht einer nach dem Konzept der Erfindung ausgebildeten Münzsortiervorrichtung, wobei die Längserstreckung der Finger senkrecht zur Breitenerstreckung aus Übersichtlichkeitsgründen verkürzt dargestellt ist,
2: eine Frontansicht auf ein Fingersiebfeld einer Münzaussortiervorrichtung gemäß 1 mit Blick auf die von einer Traverse abgewandten freien Enden, wobei die Traverse in der Darstellung gemäß 2 aus Übersichtlichkeitsgründen nicht gezeigt ist und
3: eine ausschnittsweise Prinzipdraufsicht auf das Fingersiebfeld gemäß 2 und 1.

These show in:

1 : A side-principle view of a Münzsortiervorrichtung formed according to the concept of the invention, wherein the longitudinal extent of the fingers perpendicular to the width extension is shown shortened for clarity,
2 FIG. 2: a front view of a finger sieve panel of a coin sorting apparatus according to FIG 1 with a view to the free ends facing away from a traverse, wherein the traverse in the illustration according to 2 for reasons of clarity is not shown and
3 : A fragmentary principle top view of the finger sieve field according to 2 and 1 ,

In den Figuren sind gleiche Elemente und gleiche Elemente mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. In den Figuren sind die in der jeweiligen Ansicht durch Bauteile verdeckten Kanten von Bauteilen, insbesondere Fingern strichliert dargestellt.In the figures, the same elements and the same elements with the same function are denoted by the same reference numerals. In the figures, the hidden in the respective view by components edges of components, in particular fingers are shown by dashed lines.

In 1 ist eine nach dem Konzept der Erfindung ausgebildete Münzaussortiervorrichtung in einer Seitenansicht gezeigt. Diese umfasst mehrere in einer Förderrichtung F einer Metallschüttung hintereinander angeordnete Fingersiebfelder 2, jeweils umfassend erste Finger 3 und höhenversetzt darunter angeordnete zweite Finger 4. Bei den ersten und zweiten Fingern 3, 4 handelt sich um Rundstäbe aus Stahl, in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem über die Fingerlängenerstreckung konstanten Durchmesser von 12 mm. Die sich in der Förderrichtung F erstreckende Längserstreckung der Finger 3, 4 ist verglichen mit der Realität in den Figuren verkürzt dargestellt.In 1 a Münzaussierier formed according to the concept of the invention is shown in a side view. This comprises several in a conveying direction F a Metallschüttung successively arranged Fingersiebfelder 2 , each comprising first fingers 3 and vertically offset second fingers arranged underneath 4 , At the first and second fingers 3 . 4 are steel rods, in the embodiment shown with a constant over the finger length extension diameter of 12 mm. Which are in the conveying direction F extending longitudinal extension of the fingers 3 . 4 is shown shortened compared to the reality in the figures.

Mit ihren in der Zeichnungsebene linken Enden sind die Finger 3, 4 an einer gemeinsamen, sich in einer Breitenerstreckung B (vgl. 2) erstreckenden Traverse 5 angeordnet, die mit in an sich bekannten Schwingungserzeugungsmitteln in Schwingung (Vibration) versetzbar ist, so dass die ersten und zweiten Finger 3, 4 während des Betriebs mit vorgegebener Frequenz vibrieren. Die Traverse 5 umfasst in dem konkreten Ausführungsbeispiel ein U-Profil 6 aus Stahl, in dem Kunststoffblöcke 7 gehalten sind, die jeweils einen Finger 3, 4 halten. Die Finger 3, 4 sind in den Kunststoffblöcken 7 durch Umspritzen festgelegt.With their left in the drawing plane ends are the fingers 3 . 4 at a common, in a latitude extension B (see. 2 ) extending crossbar 5 arranged in vibration (vibration) is displaceable with known vibration generating means, so that the first and second fingers 3 . 4 vibrate during operation at a preset frequency. The traverse 5 includes in the concrete embodiment, a U-profile 6 made of steel, in the plastic blocks 7 are held, each one finger 3 . 4 hold. The finger 3 . 4 are in the plastic blocks 7 determined by encapsulation.

Zum Aussortieren von Münzen aus einer Metallschüttung, wird letztere in einem in der Zeichnungsebene linken Bereich auf das in der Zeichnungsebene linke Fingersiebfeld 2 aufgegeben und wandert durch Vibration und ggf. leichte Neigung der ersten und zweiten Finger 3 hin zu von der jeweiligen Traverse abgewandten ersten und zweiten Fingerenden 8, 9, die in dem konkreten Ausführungsbeispiel, was bevorzugt ist, als freie Enden ausgebildet sind - die nicht durch später noch zu erläuternde Sortierspalte des Fingersiebfeldes 2 hindurchfallenden Metallstücke gelangen somit auf das in der Förderrichtung F nächste Fingersiebfeld. Bevorzugt umfasst die Münzaussortiervorrichtung mehr als zwei hintereinander angeordnete Fingersiebfelder 2, insbesondere drei bis fünf.To sort out coins from a metal fill, the latter is in a left in the plane of the drawing area on the left in the drawing plane Fingerersiebfeld 2 abandoned and migrated by vibration and possibly slight inclination of the first and second fingers 3 towards the first and second finger ends facing away from the respective traverse 8th . 9 which, in the concrete exemplary embodiment, which is preferred, are designed as free ends - which are not the sorting gaps of the finger screen panel to be explained later 2 falling metal pieces thus reach the in the conveying direction F next finger sieve box. Preferably, the Münzaussieriervorrichtung more than two successively arranged Fingersiebfelder 2 , especially three to five.

Aus 3 ergibt sich, dass die ersten und zweiten Finger 3, 4 entlang der Breitenerstreckung B eines Fingersiebfeldes 2 von beispielsweise 1 mm alternierend angeordnet sind. Wie im Folgenden anhand von 2 noch erläutert werden wird, sind die ersten und zweiten Finger 3, 4 jedoch höhenversetzt angeordnet. Aus einer Zusammenschau der 1 bis 3 ergibt sich eine durchgehend, d.h. über die gesamte Längenerstreckung der ersten und zweiten Finger 3, 4 parallele Ausrichtung der Finger 3, 4. Ebenfalls aus einer Zusammenschau der 2 und 3 ergibt sich, dass sich die unterhalb der ersten Finger 3 angeordneten zweiten Finger 4 entlang der Breitenerstreckung B jeweils mittig zwischen zwei ersten Fingern 3 befinden.Out 3 it turns out that the first and second fingers 3 . 4 along the width extension B a Fingerersiebfeldes 2 For example, 1 mm are arranged alternately. As in the following with reference to 2 will be explained, are the first and second fingers 3 . 4 but arranged offset in height. From a synopsis of 1 to 3 results in a continuous, ie over the entire length extension of the first and second fingers 3 . 4 parallel alignment of the fingers 3 . 4 , Also from a synopsis of 2 and 3 it turns out that the below the first finger 3 arranged second finger 4 along the width extension B each in the middle between two first fingers 3 are located.

Anhand von 2 wird deutlich, dass die ersten Finger 3 nebeneinander in einer ersten (oberen) Ebene E₁ angeordnet sind und die zweiten Finger 4 in einer darunter befindlichen, zur ersten Ebene E₁ parallelen Ebene E₂ . Jeweils drei nebeneinander angeordnete Finger 3, 4 begrenzen in der Ansicht gemäß 2 die Ecken eines gleichschenkeligen Dreiecks, auf dessen gleichlangen Schenkeln sich die Sortierspalte S₁ , S₂ befinden. Die Sortierspalte S₁ , S₂ sind winklig zur ersten und zur zweiten Ebene E₁ , E₂ angeordnet. Aus 2 ergibt sich, dass jeder Sortierspalt S₁ , S₂ begrenzt wird von einem ersten Finger 3 und einem zweiten Finger 4, wobei die Sortierspaltbreite jedes Sortierspalts S₁ , S₂ gemessen wird entlang einer gedachten Verbindungslinie der Längsmittelachsen L₁, L₂ der den Sortierspalt S₁ , S₂ begrenzenden Finger 3, 4. Die Spaltbreite der Sortierspalte S₁ , S₂ ist im schwingungsfreien Zustand des Fingersiebfeldes 2 über die siebwirksame Länge der Finger 3, 4, d.h. über den jeweiligen Siebabschnitt 10 konstant. Jeweils zwei entlang der Breitenerstreckung B aufeinanderfolgende Sortierspalte S₁ , S₂ sind wiederum winklig zueinander ausgerichtet.Based on 2 it becomes clear that the first fingers 3 next to each other in a first (upper) level E ₁ are arranged and the second fingers 4 in an underneath, to the first level E ₁ parallel plane E ₂ , In each case three juxtaposed fingers 3 . 4 limit in view according to 2 the corners of an isosceles triangle, on whose equal legs the sorting column S ₁ . S ₂ are located. The sort column S ₁ . S ₂ are angled to the first and second levels E ₁ . E ₂ arranged. Out 2 it turns out that every sorting gap S ₁ . S ₂ is limited by a first finger 3 and a second finger 4 wherein the sorting nip width of each sorting nip S ₁ . S ₂ is measured along an imaginary line connecting the longitudinal central axes L ₁ , L ₂ of the sorting gap S ₁ . S ₂ limiting finger 3 . 4 , The gap width of the sorting column S ₁ . S ₂ is in the vibration-free state of the finger sieve field 2 about the seventy-effective length of the fingers 3 . 4 ie over the respective sieve section 10 constant. Two each along the width extension B successive sorting column S ₁ . S ₂ are in turn aligned at an angle to each other.

Aus 3 ergibt sich, dass jeweils zwei erste Finger 3 mit einem zweiten Finger 4 eine Sortiereinheit 11 bilden, wobei jeweils ein zwischen zwei ersten Fingern 3 angeordneter erster Finger Bestandteil von zwei nebeneinander angeordneten Siebeinheiten ist. Jede Siebeinheit umfasst Sortierspalte S₁ , S₂ . Der sich ergebende, in der Breitenerstreckung B gemessene Abstand zwischen zwei benachbarten ersten Fingern 3 ist dabei selbstverständlich größer als die jeweilige Sortierspaltbreite, welche in dem konkreten Ausführungsbeispiel jeweils 5 mm beträgt.Out 3 it turns out that every two first fingers 3 with a second finger 4 a sorting unit 11 form each one between two first fingers 3 arranged first finger is part of two juxtaposed screening units. Each sieve unit includes sorting column S ₁ . S ₂ , The resulting, in the width extension B measured distance between two adjacent first fingers 3 is of course greater than the respective sorting gap width, which in the specific embodiment is 5 mm in each case.

Etwa mittig in 2 ist exemplarisch eine Münze 12 gezeigt. Diese ist aus einer zur ersten Ebene E₁ parallelen Ursprungslage verkippt in eine gezeigte Schräglage, bei der sie gerade durch einen Sortierspalt S₂ nach unten rutscht. Dabei stützt sich die Münze 12 mit einer schräg unteren Seitenfläche 13 an dem dem Sortierspalt S₂ gegenüberliegenden, hier nur aus Kennzeichnungszwecken mit dem Bezugszeichen 3' gekennzeichneten ersten Finger 3 ab und kann auf diese Weise in der Zeichnungsebene nach schräg rechts unten durch den Sortierspalt S₂ gleiten. Der in der Zeichnungsebene links benachbarte Sortierspalt wirkt auf gleiche Weise mit dem dann gegenüberliegenden ersten Finger 3 zusammen, der in der Darstellung den Sortierspalt S₂ begrenzt.About in the middle of 2 is an example of a coin 12 shown. This is from one to the first level E ₁ parallel original position tilted into one shown skew, in which they are just through a sorting gap S ₂ slips down. The coin is supported 12 with a sloping lower side surface 13 at the sorting gap S ₂ opposite, here only for identification purposes by the reference numeral 3 'marked first finger 3 from and can in this way in the drawing plane obliquely right down through the sorting gap S ₂ slide. The left in the drawing plane adjacent sorting acts in the same way with the then opposite first finger 3 together, in the presentation the sorting gap S ₂ limited.

Die senkrecht zur Breitenerstreckung B gemessene, verkürzt dargestellte Länge der Siebfelder 2 beträgt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel 40 cm.The perpendicular to the width extension B measured, shortened length of the screen fields 2 is 40 cm in the embodiment shown.

Aus Übersichtlicheitsgründen ist in den Figuren nicht ein bevorzugt vorgesehenes Spannwellensieb dargestellt, welches den Fingersiebfeldern derart nachgeorndet ist, dass der eine bereits erhöhte Münzkonzentration bzw. einen erhöhten Münzanteil aufweisende Fingersiebfelddurchfall mindestens eines der Fingersiebfelder, bevorzugt sämtlicher Fingersiebfelder siebbar ist, um insbesondere Kleinmetallteile abzusieben und somit einen Spannwellensiebüberlauf zu erhalten, der das Verfahrensendprodukt darstellt, das sich durch eine besonders hohe Münzkonzentration auszeichnet. Bevorzugt sind die Fingersiebfelder und das mindestens eine Spannwellensieb in einem gemeinsamen Tragrahmen angeordnet, wobei sich das Spannwellensieb bevorzugt entlang einer Vertikalen unterhalb des mindestens einen Fingersiebfeldes befindet. Ganz besonders bevorzugt „teilen“ sich die Fingersiebfelder und das Spannwellensieb einen gemeinsamen Antrieb, der zum Einen für eine Vibration der Finger der Fingersiebfelder und zum Anderen für ein Strecken und/oder Dehnen eines elastischen, insbesondere gummielastischen Siebelementes des Spannwellensiebes Sorge trägt. Die Sieböffnungen im Spannwellensiebelement weisen vorliegend bevorzugt einen wirksamen Durchmesser von 5 mm auf, wobei dieser grundsätzlich auch alternative Abmessungen aufweisen kann.For reasons of clarity, the figures do not show a preferably provided tensioning wave sieve, which is nachgeorndet the Fingersiebfeldern such that the already increased coin concentration or increased coinage having Fingersiebfelddurchfall at least one of Fingersiebfelder, preferably all Fingersiebfelder is sieved to sieve particular small metal parts and thus To obtain a Spannwellensiebüberlauf, which represents the final process product, which is characterized by a particularly high concentration of coins. Preferably, the Fingersiebfelder and the at least one clamping wave are arranged in a common support frame, wherein the clamping wave is preferably along a vertical below the at least one Fingersiebfeldes. Most preferably, the Fingersiebfelder and the Spannwellensieb "share" a common drive, which on the one hand for a vibration of the fingers of Fingersiebfelder and on the other for a stretching and / or stretching an elastic, in particular rubber-elastic sieve element of the tensioning wave care. The screen openings in the Spannwellensiebelement presently preferably have an effective diameter of 5 mm, which in principle may also have alternative dimensions.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: MünzaussortiervorrichtungMünzaussortiervorrichtung
22: FingersiebfelderFingersiebfelder
33: erste Fingerfirst finger
44: zweite Fingersecond finger
55: Traversetraverse
66: U-ProfilU-profile
77: KunststoffblöckePlastic blocks
88th: erste Fingerendenfirst finger ends
99: zweite Fingerendensecond finger ends
1010: Siebabschnitt (siebwirksame Fingerlänge)Sieve section (sieving effective finger length)
1111: Sortiereinheitsorting unit
1212: Münzecoin
1313: Seitenfläche der Münze 12 Side surface of the coin 12
E₁ E ₁: erste Ebenefirst floor
E₂ E ₂: zweite Ebene second level
S₁ S ₁: Sortierspaltesort column
S₂ S ₂: Sortierspalte sort column
BB: Breitenerstreckung width extension
FF: Förderrichtungconveying direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/060349 A1 [0004]
EP 0865005 A1 [0005]
EP 0631825 B1 [0006]

Claims

Coin sorting device (1) for sorting out coins from a metal fill, in particular a non-ferrous metal fill and / or a heavy metal fill, comprising at least one finger sieve field (2) which can be vibrated with vibration generating means, comprising a plurality of first juxtaposed first finger plane along a finger screen field width Finger (3) extending from a traverse (5) in a perpendicular to Fingersiebfeldbreite extending conveying direction (F) of the metal fill on the Fingerersiebfeld (2) towards, in particular free, from the cross member (5) spaced first finger ends (7 ), further comprising vertically offset second fingers (4) perpendicular to the longitudinal extent of the first fingers (3) and delimiting sorting gaps (S ₁ , S ₂ ) extending at an angle to the first plane (E ₁ ) with the first fingers (3).

Münzaussieriervorrichtung after Claim 1 Characterized in that the second finger (4) are arranged in the second plane (E ₂₎ and aligned parallel to the first fingers (3) in the vibration-free state in a plane parallel to the first plane (E _1), so that the respective sorting gap width of from the first and second fingers (3, 4) limited sorting column (S ₁ , S ₂ ) in the vibration-free state over the longitudinal extent of the first and / or second fingers (3, 4) is constant.

Mint sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case two of the first fingers (3), optionally up to one or two along the width extension (B) outer first finger (3), and one of the second fingers (4) a sorting unit (11) define _two sorting gaps (S ₁ , S ₂ ) extending at an angle to each other and at an angle to the first plane (E ₁ ), the one of the sorting nips (S ₁ , S ₂ ) being opposite one of the first fingers (3) Support surface for supporting and aligning a coin (12) on the way to the sorting gap (S ₁ , S ₂ ) forms.

Mint sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fingers (4) in each case, except for one or two along the width extension (B) outer second finger (4), based on the Fingerersiebfeldbreite centrally between each two of the first finger (3) are arranged.

Münzaussortiervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that each of one of the first fingers (3) and one of the second fingers (4) limited sorting column (S ₁ , S ₂ ) in the vibration-free state, measured in one of the longitudinal center axes of the first finger (3) and the second finger (4), measured sorting gap width measured at an angle to the first plane (E ₁ ) less than 8 mm and more than 3 mm, preferably less than 6 mm and more than 4 mm, particularly preferably between 4 , 1 mm and 5.9 mm, more preferably between 4.5 mm and 5.5 mm, even more preferably 5 mm.

Münzaussortiervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second fingers (3, 4) as, in particular made of steel, round rods, in particular with a diameter between 7 mm and 13 mm, preferably between 8 mm and 12 mm, most preferably 10 mm are formed and / or that the fingers (3, 4) have a constant diameter over their sieve-effective length extension.

Mint sorting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second fingers (3, 4) are arranged on a common cross-member (5).

Münzaussortiervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that several Fingersiebfelder (2), each having the first and second fingers (3, 4), in the conveying direction (F) are arranged one behind the other, wherein preferably the sieve effective lengthwise extension of the Fingerersiebfelder (2) between 30 cm and 50 cm, preferably 40 cm.

Münzaussieriervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one Fingersiebfeld (2) a tensioning wave sieve for sieving the coins contained Fingerersiebdurchgangs is arranged downstream to increase the coin concentration, wherein the screen openings of the Spannwellensiebs are preferably formed such that a wire cut between 4 and 6 mm, especially 4.5 and 5.5 mm, most preferably 5 mm results.

Münzaussieriervorrichtung after Claim 9 , characterized in that the at least one Fingersiebfeld (2) and the tensioning wave is disposed on a common support frame and / or that the vibration generating means of the at least one Fingersiebfeldes (2) and the tensioning wave have a common drive.

Coin sorting method for sorting coins (12) from a metal fill, in particular a non-ferrous metal fill and / or a heavy metal fill, preferably from a waste incineration fraction, using a Münzaussieriervorrichtung (1) according to any one of the preceding claims, wherein the metal fill along the at least one Fingersiebfeldes (2) by in-vibration displacement of the same is promoted and the coins (12) by the first and second fingers (3, 4) limited sorting column (S ₁ , S ₂ ) at an angle to the first plane ( E ₁ ) and the metal not slipping through the sorting gaps (S ₁ , S ₂ ) is transported further along the conveying direction (F).

Münzaussortierverfahren after Claim 11 , characterized in that align the coins (12) in areas between each two of the first finger sieves at an angle to the first plane (E ₁ ) and on the way to one of the sorting column (S ₁ , S ₂ ) at a sorting gap (S ₁ , S ₂ ) opposite the first finger (3) are supported with a surface side.

Münzaussierierverfahren after one of Claims 11 or 12 , characterized in that a sieve cut of the metal bed between 10 mm and 50 mm, preferably between 10 and 50, most preferably between 15 mm and 38 mm.

Münzaussierierverfahren after one of Claims 11 to 13 , characterized in that the Fingersiebfelddurchfall with a, in particular below the at least one Fingersiebfeldes arranged Spannwellensieb is sieved to increase the coin concentrate in the screen overflow of the tensioning wave, more preferably a tensioning shaft of the tensioning wave and vibration generating means for vibrating the Fingersiebfeldes of a be driven common drive.

Use of a Münzaussieriervorrichtung (1) according to one of Claims 1 to 10 for sorting out coins (12) from a metal bed, in particular from a waste incineration slag fraction, preferably in the context of a coin sorting method according to one of the Claims 11 to 14 ,