DE102016114295A1

DE102016114295A1 - electronics housing

Info

Publication number: DE102016114295A1
Application number: DE102016114295.6A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2016-08-02
Filing date: 2016-08-02
Publication date: 2018-02-08
Also published as: CN207530125U

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Elektronikgehäuse (1) mit mindestens einer elektrischen Anschlussklemme (2), die in einer Ausnehmung (3) im Elektronikgehäuse (1) angeordnet ist, wobei die Anschlussklemme (2) ein Klemmengehäuse (7), ein erstes Leiteranschlusselement (8) und eine Stromschiene (9) aufweist, wobei in dem Klemmengehäuse (7) eine erste Leitereinführungsöffnung (10) ausgebildet ist, so dass ein durch die erste Leitereinführungsöffnung (10) eingeführter Leiter mittels des ersten Leiteranschlusselements (8) elektrisch leitend mit der Stromschiene (9) verbindbar ist. Einem Benutzer stehen dadurch Alternativen zum Anschluss eines Leiters zur Verfügung, dass in dem Klemmengehäuse (7) der Anschlussklemme (2) ein zweites Leiteranschlusselement (11) und eine zweite Stromschiene (12) angeordnet sind, wobei das erste Leiteranschlusselement (8) als Schraubanschluss und das zweite Leiteranschlusselement (11) als Federkraftklemmanschluss ausgebildet ist, dass im Klemmengehäuse (7) der Anschlussklemme (2) auf der der ersten Leitereinführungsöffnung (10) gegenüberliegenden Seite eine zweite Leitereinführungsöffnung (13) ausgebildet ist, so dass ein durch die zweite Leitereinführungsöffnung (13) eingeführter Leiter mittels des zweiten Leiteranschlusselements (11) elektrisch leitend mit der zweiten Stromschiene (12) verbindbar ist, und dass die Anschlussklemme (2) in einer ersten Position oder in einer zweiten um 180° gedrehten Position in der Ausnehmung (3) im Elektronikgehäuse (1) einsetzbar ist, wobei ein anzuschließender Leiter in der ersten Position der Anschlussklemme (2) in die erste Leitereinführungsöffnung (10) und in der zweiten Position in die zweite Leitereinführungsöffnung (13) einführbar ist.Shown and described is an electronics housing (1) with at least one electrical connection terminal (2) which is arranged in a recess (3) in the electronics housing (1), wherein the connection terminal (2) has a terminal housing (7), a first conductor connection element (8 ) and a bus bar (9), wherein in the terminal housing (7) a first conductor insertion opening (10) is formed so that a conductor inserted through the first conductor insertion opening (10) by means of the first conductor connection element (8) electrically conductively connected to the busbar (10). 9) is connectable. A user thus has alternatives for connecting a conductor that a second conductor connection element (11) and a second conductor rail (12) are arranged in the terminal housing (7) of the connection terminal (2), wherein the first conductor connection element (8) acts as a screw connection and the second conductor connection element (11) is designed as a spring-force terminal connection in that a second conductor insertion opening (13) is formed in the terminal housing (7) of the connection terminal (2) on the side opposite the first conductor insertion opening (10), so that a second conductor insertion opening (13) is formed ) inserted conductor by means of the second conductor connection element (11) is electrically conductively connected to the second busbar (12), and that the connection terminal (2) in a first position or in a second rotated by 180 ° position in the recess (3) in the electronics housing (1) can be used, wherein a conductor to be connected in the first Po position of the terminal (2) in the first conductor insertion opening (10) and in the second position in the second conductor insertion opening (13) is insertable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektronikgehäuse mit mindestens einer elektrischen Anschlussklemme, die in einer Ausnehmung im Elektronikgehäuse angeordnet ist, wobei die Anschlussklemme ein Klemmengehäuse, ein erstes Leiteranschlusselement und eine Stromschiene aufweist, wobei in dem Klemmengehäuse eine erste Leitereinführungsöffnung ausgebildet ist, so dass ein durch die erste Leitereinführungsöffnung eingeführter Leiter mittels des ersten Leiteranschlusselements elektrisch leitend mit der Stromschiene verbindbar ist.The invention relates to an electronics housing having at least one electrical connection terminal, which is arranged in a recess in the electronics housing, wherein the terminal has a terminal housing, a first conductor connection element and a busbar, wherein in the terminal housing, a first conductor insertion opening is formed, so that one through the first Conductor insertion opening inserted conductor by means of the first conductor connection element is electrically conductively connected to the busbar.

Elektronikgehäuse für Elektronikgeräte, bei denen es sich beispielsweise um Geräte für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik, Interface-Module, Stromversorgungen oder Überspannungsschutzgeräte handeln kann, dienen zur Aufnahme und zum Schutz der elektrischen und elektronischen Komponenten der Elektronikgeräte. Darüber hinaus dienen Elektronikgehäuse aber auch zur Aufnahme von elektrische Anschlussklemmen zum Anschluss von Leitern an die Elektronikgeräte bzw. an die in den Elektronikgehäusen angeordneten elektrischen und elektronischen Komponenten, wobei einzelne Komponenten häufig auf Leiterplatten montiert sind, an die die Leiter mit Hilfe der Anschlussklemmen angeschlossen werden. Insbesondere dann, wenn die Elektronikgehäuse zur Befestigung auf einer Tragschiene vorgesehen sind, sind die elektrischen Anschlussklemmen zumeist an den der Tragschiene abgewandten oberen Ecken der Elektronikgehäuse angeordnet, d. h. in den oberen Ecken der Elektronikgehäuse sind Ausnehmungen ausgebildet, in denen die Anschlussklemmen angeordnet bzw. montiert sind, so dass die Leiteranschlusselemente der Anschlussklemmen zum Anschließen der Leiter zugänglich sind. Dadurch wird das Anschließen der Leiter an die Anschlussklemme erleichtert, wenn mehrere Elektronikgehäuse bzw. Elektronikgeräte nebeneinander auf einer Tragschiene aufgerastet sind. Electronics housings for electronic devices, which can be, for example, devices for measurement and control technology, interface modules, power supplies or overvoltage protection devices, serve to receive and protect the electrical and electronic components of the electronic devices. In addition, electronics housing but also for receiving electrical terminals for connecting conductors to the electronic devices or to the arranged in the electronic housings electrical and electronic components, with individual components are often mounted on circuit boards to which the conductors are connected by means of terminals , In particular, when the electronics housing are provided for attachment to a mounting rail, the electrical terminals are usually arranged on the upper rail of the electronics housing facing away from the mounting rail, d. H. in the upper corners of the electronics housing recesses are formed in which the terminals are arranged or mounted, so that the conductor connection elements of the terminals for connecting the conductors are accessible. This makes it easier to connect the conductors to the terminal if several electronic housings or electronic devices are snapped onto a mounting rail side by side.

In elektrischen Anschlussklemmen werden insbesondere Schraubklemmen oder Federkraftklemmen in Form von Zugfederklemmen oder Schenkelfederklemmen als Leiteranschlusselemente verwendet. Das Klemmprinzip bei Zugfederklemmen ist ähnlich dem der Schraubtechnik. Während bei der Schraubklemme eine Zughülse durch Betätigung der Stellschraube den Leiter gegen den Strombalken zieht, wird bei der Zugfederklemme diese Aufgabe vom eine Ausnehmung aufweisenden Klemmschenkel der Zugfeder übernommen. Bei Schenkelfederklemmen wird dagegen der Leiter vom Klemmschenkel der Feder gegen den Strombalken gedrückt. In electrical terminals, in particular, screw terminals or spring-loaded terminals in the form of tension spring terminals or leg spring terminals are used as conductor connection elements. The clamping principle with tension spring clamps is similar to that of screwdriving technology. While in the screw a pull sleeve pulls the conductor against the current bar by operating the screw, this task is taken over by a recess having clamping leg of the tension spring in the tension spring clamp. In leg spring clamps, however, the head of the clamping leg of the spring is pressed against the current bar.

Zum Betätigen einer Zugfederklemme benötigt man ein Betätigungswerkzeug, beispielsweise einen Schraubendreher, der zum Öffnen der Klemme in einen Betätigungsschacht eingeführt wird. Dabei spannt die Spitze des Schraubendrehers die Zugfeder, wodurch sich die Klemmstelle öffnet. Ein anzuschließender Leiter kann dann durch die Ausnehmung im Klemmschenkel eingeführt werden, so dass er nach dem Herausziehen des Betätigungswerkzeugs durch die Unterkante der Ausnehmung vom Klemmschenkel gegen eine mit der Zugfeder verbundene Stromschiene geklemmt wird.To actuate a tension spring clamp requires an operating tool, such as a screwdriver, which is inserted to open the terminal in an operating shaft. The tip of the screwdriver tensions the tension spring, which opens the clamping point. A conductor to be connected can then be inserted through the recess in the clamping leg, so that it is clamped after pulling out of the actuating tool by the lower edge of the recess from the clamping leg against a busbar connected to the tension spring.

Schenkelfederklemmen weisen dagegen den Vorteil auf, dass ein abisolierter starrer Leiter oder ein mit einer Aderendhülse versehener flexibler Leiter direkt ohne Werkzeug an die Klemme angeschlossen werden kann, indem der Leiter in die Klemmstelle zwischen dem Ende des Klemmschenkels und dem Strombalken eingesteckt wird. Derartige Anschlussklemmen werden daher auch als Direktsteck-Anschlussklemmen oder Push-In Anschlussklemmen bezeichnet (vgl. Prospekt "Reihenklemmen CLIPLINE 1 2011", Seite 17 der Phoenix Contact GmbH & Co. KG ).On the other hand, leg spring terminals have the advantage that a stripped rigid conductor or a flexible conductor provided with a wire end sleeve can be connected directly to the terminal without tools by inserting the conductor into the clamping point between the end of the clamping leg and the current bar. Such terminals are therefore also referred to as direct plug-in terminals or push-in terminals (see. Brochure "Terminal Blocks CLIPLINE 1 2011", page 17 of Phoenix Contact GmbH & Co. KG ).

Um den Benutzern unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten zur Verfügung stellen zu können, werden funktional gleiche Elektronikgeräte mit grundsätzlich gleichen Gehäuseformen angeboten, die unterschiedliche elektrische Anschlussklemmen aufweisen. Da Anschlussklemmen mit unterschiedlichen Leiteranschlusselementen in der Regel jedoch unterschiedliche Klemmengehäuse aufweisen, führt dies dazu, dass auch die jeweiligen Elektronikgehäuse zumindest teilweise unterschiedlich ausgebildet sein müssen, um die unterschiedlichen elektrischen Anschlussklemmen aufnehmen und kontaktieren zu können. Dies führt dazu, dass für funktional gleiche Elektronikgeräte, beispielsweise gleiche Arten von Stromversorgungen oder Interface-Modulen, mehrere Varianten der Elektronikgeräte bzw. Elektronikgehäuse benötigt werden, was eine Erhöhung der Dokumentation und insbesondere der Lagerhaltung zur Folge hat.In order to be able to provide the users with different connection options, functionally identical electronic devices with generally identical housing shapes are offered, which have different electrical connection terminals. Since terminals with different conductor connection elements, however, usually have different terminal housing, this leads to the fact that the respective electronics housing must be at least partially formed differently in order to accommodate and contact the different electrical terminals. As a result, a plurality of variants of the electronic devices or electronics housings are required for functionally identical electronic devices, for example the same types of power supplies or interface modules, which results in an increase in the documentation and, in particular, in the storage.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Elektronikgehäuse zur Verfügung zu stellen, bei denen die zuvor genannten Nachteile vermieden werden. Dabei sollen dem Kunden Anschlussvarianten zur Verfügung gestellt werden, die dazu benötigte Anzahl an Gehäusevarianten jedoch möglichst gering sein.The present invention is therefore based on the object to provide an electronics housing available, in which the aforementioned disadvantages are avoided. The customer should be provided with connection variants, but the required number of housing variants should be as small as possible.

Diese Aufgabe ist bei dem eingangs beschriebenen Elektronikgehäuse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, dass in dem Klemmengehäuse der Anschlussklemme ein zweites Leiteranschlusselement und eine zweite Stromschiene angeordnet sind, wobei das erste Leiteranschlusselement als Schraubanschluss und das zweite Leiteranschlusselement als Federkraftklemmanschluss ausgebildet ist. Darüber hinaus ist im Klemmengehäuse der Anschlussklemme auf der der ersten Leitereinführungsöffnung gegenüberliegenden Seite eine zweite Leitereinführungsöffnung ausgebildet, so dass ein durch die zweite Leitereinführungsöffnung eingeführter Leiter mittels des zweiten Leiteranschlusselements elektrisch leitend mit der zweiten Stromschiene verbindbar ist. Die Anschlussklemme und das Elektronikgehäuse sind dabei so ausgebildet, dass die Anschlussklemme in einer ersten Position oder in einer zweiten um 180° gedrehten Position in der Ausnehmung im Elektronikgehäuse einsetzbar ist, wobei ein anzuschließender Leiter in der ersten Position der Anschlussklemme in die erste Leitereinführungsöffnung und in der zweiten Position in die zweite Leitereinführungsöffnung einführbar ist.This object is achieved with the electronics housing described above with the features of claim 1, characterized in that in the terminal housing of the terminal a second conductor connection element and a second bus bar are arranged, wherein the first conductor connection element as a screw terminal and the second conductor connection element as spring terminal connection is trained. In addition, a second conductor insertion opening is formed in the terminal housing of the terminal on the opposite side of the first conductor insertion opening, so that a conductor inserted through the second conductor insertion opening can be electrically connected to the second conductor rail by means of the second conductor terminal element. The terminal and the electronics housing are designed so that the terminal is inserted in a first position or in a second rotated by 180 ° position in the recess in the electronics housing, a conductor to be connected in the first position of the terminal in the first conductor insertion opening and in the second position in the second conductor insertion opening is insertable.

Das erfindungsgemäße Elektronikgehäuse weist somit eine elektrische Anschlussklemme auf, bei der es sich um eine Art "Kombiklemme" handelt, die zum Anschluss eines Leiters zwei unterschiedliche Arten von Leiteranschlusselementen aufweist. Ein Leiter kann somit entweder mittels des Schraubanschlusses oder mittels des Federkraftklemmanschlusses an die Anschlussklemme angeschlossen werden, wenn die elektrische Anschlussklemme in der entsprechenden Position in der Ausnehmung im Elektronikgehäuse angeordnet ist. Auch wenn die elektrische Anschlussklemme zwei Leiteranschlusselemente aufweist, so ist im montierten Zustand der Anschlussklemme im Elektronikgehäuse jedoch immer nur einer der beiden Leiteranschlusselemente durch die zugehörige Leitereinführungsöffnung zugänglich. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, durch eine entsprechende Anordnung der elektrischen Anschlussklemme in der Ausnehmung im Elektronikgehäuse, beispielsweise bei der Montage des Elektronikgehäuses, ein Elektronikgehäuse mit einem Schraubanschluss oder ein Elektronikgehäuse mit einem Federkraftklemmanschluss zur Verfügung zu stellen.The electronics housing according to the invention thus has an electrical connection terminal, which is a type of "combination terminal" which has two different types of conductor connection elements for connecting a conductor. A conductor can thus be connected to the terminal either by means of the screw terminal or by means of the spring-force terminal connection, when the electrical terminal is arranged in the corresponding position in the recess in the electronics housing. Even if the electrical connection terminal has two conductor connection elements, in the installed state of the connection terminal in the electronics housing, however, only one of the two conductor connection elements is always accessible through the associated conductor insertion opening. This creates the possibility of providing an electronic housing with a screw connection or an electronics housing with a spring-force terminal connection by means of a corresponding arrangement of the electrical connection terminal in the recess in the electronics housing, for example during assembly of the electronics housing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Elektronikgehäuses ist im Bereich der Ausnehmung für die Anschlussklemme eine Abdeckung am Elektronikgehäuse ausgebildet, so dass die Anschlussklemme bei geöffneter Abdeckung aus dem Elektronikgehäuse herausnehmbar bzw. in das Elektronikgehäuse einsetzbar ist. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass ein Benutzer auch nach der Montage des Elektronikgehäuses die Orientierung der elektrischen Anschlussklemme im Elektronikgehäuse noch verändern kann, wodurch das zum Anschließen eines Leiters zugängliche Leiteranschlusselement getauscht werden kann. Das Elektronikgehäuse weist somit als Anschlussklemme eine Art Wendestecker mit zwei unterschiedlichen Anschlussgesichtern bzw. Anschlussmöglichkeiten auf.According to an advantageous embodiment of the electronics housing according to the invention, a cover on the electronics housing is formed in the region of the recess for the terminal, so that the terminal is removable with the cover open from the electronics housing or inserted into the electronics housing. This creates the possibility that a user can still change the orientation of the electrical connection terminal in the electronics housing even after mounting the electronics housing, whereby the conductor connection element accessible for connecting a conductor can be exchanged. The electronics housing thus has a terminal block as a kind of reversible plug with two different connection faces or connection options.

Ist im Auslieferungszustand des Elektronikgehäuses die Anschlussklemme beispielsweise in ihrer ersten Position im Elektronikgehäuse eingesetzt, in der die erste Leitereinführungsöffnung im Klemmengehäuse durch die Ausnehmung im Elektronikgehäuse zugänglich ist, so kann ein Leiter mittels des Federkraftklemmanschlusses angeschlossen werden. Ein Benutzer hat jedoch auch die Möglichkeit, die Abdeckung am Elektronikgehäuse zu öffnen, die elektrische Anschlussklemme herauszunehmen, um 180° zu drehen und dann in der zweiten, gedrehten Position wieder in das Elektronikgehäuse einzusetzen. Dann ist die zweite Leitereinführungsöffnung im Klemmengehäuse durch die Ausnehmung im Elektronikgehäuse zum Anschluss eines Leiters mittels des Federkraftklemmanschlusses zugänglich. Die elektrische Anschlussklemme weist somit zwei, in entgegengesetzte Richtung weisende, unterschiedliche Anschlussgesichter auf, wobei je nachdem, in welcher von zwei möglichen Positionen die Anschlussklemme im Elektronikgehäuse angeordnet ist, das eine oder das andere Anschlussgesicht zum Anschluss eines elektrischen Leiters von außen zugänglich ist.Is in the delivery state of the electronics housing, the terminal used for example in its first position in the electronics housing in which the first conductor insertion opening in the terminal housing through the recess in the electronics housing is accessible, so a conductor can be connected by means of spring terminal connection. However, a user also has the option to open the cover on the electronics housing, remove the electrical connector, rotate 180 °, and then reinsert it into the electronics housing in the second, rotated position. Then, the second conductor insertion opening in the terminal housing through the recess in the electronics housing for connecting a conductor by means of the spring force terminal connection is accessible. The electrical terminal thus has two, facing in opposite directions, different connection faces, depending on which of two possible positions, the terminal is arranged in the electronics housing, the one or the other connection face for connecting an electrical conductor is accessible from the outside.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckung über ein Scharnier einstückig mit dem Elektronikgehäuse verbunden, so dass die Abdeckung nicht verloren gehen kann. Vorzugsweise ist das Scharnier dabei als Filmscharnier ausgebildet, so dass die Abdeckung einfach aus ihrer ersten, geschlossenen Position in ihre zweite, geöffnete Position verschwenkt werden kann. Damit die Abdeckung möglichst einfach zugänglich ist, sind die Abdeckung und das Scharnier vorzugsweise an der Oberseite des Elektronikgehäuses angeordnet. Befindet sich die Abdeckung in ihrer ersten, geschlossenen Position, so ist sie vorzugsweise mit dem Elektronikgehäuse verrastet, so dass die Abdeckung in der geschlossenen Position gesichert ist. Zusätzlich kann zwischen der Abdeckung und dem Elektronikgehäuse noch ein Verschlusselement ausgebildet sein, das nur mittels eines speziellen Werkzeugs oder eines Schlüssels geöffnet werden kann, so dass eine Öffnung der Abdeckung nur von einer dazu befugten Person vorgenommen werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the cover is integrally connected via a hinge to the electronics housing, so that the cover can not be lost. Preferably, the hinge is designed as a film hinge, so that the cover can be easily pivoted from its first, closed position to its second, open position. Thus, the cover is easily accessible, the cover and the hinge are preferably arranged on the upper side of the electronics housing. When the cover is in its first, closed position, it is preferably latched to the electronics housing so that the cover is secured in the closed position. In addition, between the cover and the electronics housing still a closure element may be formed, which can be opened only by means of a special tool or a key, so that an opening of the cover can be made only by a person authorized to do so.

Im Einzelnen gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie das erste Leiteranschlusselement und das zweite Leiteranschlusselement ausgebildet sein können. Dabei wird nachfolgend stets nur ein erstes Leiteranschlusselement und ein zweites Leiteranschlusselement beschrieben, unabhängig davon, dass die elektrische Anschlussklemme auch mehrere erste Leiteranschlusselemente und mehrere zweite Leiteranschlusselemente aufweisen kann, so dass es sich dann nicht um eine 1-polige Anschlussklemme sondern um eine mehrpolige Anschlussklemme handelt. Die einzelnen ersten Leiteranschlusselemente und die einzelnen zweiten Leiteranschlusselemente sind dann vorzugsweise jeweils gleich ausgebildet.In particular, there are various ways in which the first conductor connection element and the second conductor connection element can be formed. In the following, only a first conductor connection element and a second conductor connection element will always be described below, independently of the fact that the electrical connection terminal can also have a plurality of first conductor connection elements and a plurality of second conductor connection elements, so that it is then not a 1-pole connection terminal but a multipolar connection terminal , The individual first conductor connection elements and the individual second conductor connection elements are then preferably identical in each case.

Gemäß einer ersten Ausgestaltung weist das erste, als Schraubanschluss ausgebildete Leiteranschlusselement eine Stellschraube und eine Zughülse auf, die mittels der Stellschraube betätigt werden kann. Ein Abschnitt der ersten Stromschiene ist dabei in dem Aufnahmeraum der Zughülse angeordnet, so dass die Position der Zughülse gegenüber der Stromschiene durch Verstellen der Stellschraube verändert werden kann. Ein durch die erste Leitereinführungsöffnung in den Aufnahmeraum der Zughülse eingesteckter Leiter kann dann von der Zughülse gegen den Abschnitt der ersten Stromschiene geklemmt werden, wodurch die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Leiter und der Stromschiene hergestellt wird. Bei dem ersten Leiteranschlusselement handelt es sich somit bei dieser Ausgestaltung um einen klassischen Schraubanschluss, wie er vom Prinzip her seit Jahrzehnten bei elektrischen Anschlussklemmen verwendet wird.According to a first embodiment, the first, designed as a screw terminal conductor connection element on an adjusting screw and a tension sleeve, which can be actuated by means of the adjusting screw. A portion of the first busbar is arranged in the receiving space of the tension sleeve, so that the position of the tension sleeve relative to the busbar by adjusting the screw can be changed. A conductor inserted through the first conductor insertion opening into the receiving space of the tensile sleeve can then be clamped by the tensile sleeve against the portion of the first conductor rail, whereby the electrically conductive connection between the conductor and the conductor rail is produced. In the case of this embodiment, the first conductor connection element is thus a classic screw connection, as has been used in principle for decades in electrical connection terminals.

Das als Federkraftklemmanschluss ausgebildete zweite Leiteranschlusselement weist gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung eine schlaufenförmige Zugfeder auf, wobei die Zugfeder und ein Abschnitt der Stromschiene eine Zugfederklemme bilden. Die schlaufenförmige Zugfeder weist dabei einen eine Ausnehmung aufweisenden Klemmschenkel und einen Anlageschenkel auf, die näherungsweise senkrecht zueinander verlaufen und über einen gebogenen Rückenabschnitt miteinander verbunden sind. Der der Zugfeder zugeordnete Abschnitt der Stromschiene ragt durch die Ausnehmung im Klemmschenkel hindurch, so dass ein durch die zweite Leitereinführungsöffnung in die Ausnehmung eingesteckter Leiter von dem Klemmschenkel bzw. der Unterkante der Ausnehmung gegen die Stromschiene klemmbar ist. Bei dem zweiten Leiterabschlusselement handelt es sich bei dieser Ausführungsvariante somit um eine klassische Zugfeder, die mittels eines Werkzeugs geöffnet werden muss, damit ein anzuschließender Leiter durch die Ausnehmung im Klemmschenkel in die Klemmstelle eingeführt werden kann.The designed as a spring terminal connection second conductor connection element has according to a variant of the invention, a loop-shaped tension spring, wherein the tension spring and a portion of the bus bar form a tension spring clamp. The loop-shaped tension spring in this case has a clamping leg having a recess and a bearing limb which run approximately perpendicular to one another and are connected to one another via a curved back section. The portion of the busbar associated with the tension spring protrudes through the recess in the clamping leg so that a conductor inserted into the recess through the second conductor insertion opening can be clamped by the clamping leg or the lower edge of the recess against the busbar. The second conductor terminating element in this embodiment is thus a classic tension spring which must be opened by means of a tool so that a conductor to be connected can be inserted through the recess in the clamping leg into the clamping point.

Gemäß einer alternativen, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das zweite Leiteranschlusselement eine Schenkelfeder, die einen Klemmschenkel und einen Anlageschenkel aufweist, wobei der Klemmschenkel bzw. dessen freies Ende mit einem Abschnitt der Stromschiene eine Klemmstelle für einen durch die zweite Leitereinführungsöffnung eingeführten Leiter bildet. Die Klemmfeder kann dabei U-förmig oder V-förmig ausgebildet sein, wobei der Anlageschenkel dann an einer korrespondierenden Anlagewand oder einem Anlagevorsprung im Klemmengehäuse anliegen kann. Die Klemmfeder kann jedoch auch eine nahezu geschlossene Form aufweisen, wobei sich am Anlageschenkel dann noch ein abgewinkelter Halteschenkel anschließt. Der Halteschenkel kann eine Öffnung aufweisen, durch die sich ein Abschnitt der Stromschiene erstreckt, wobei das abgewinkelte Ende des Halteschenkels dann vorzugsweise auf der Stromschiene aufliegt, so dass die Schenkelfeder selbsttragend an der Stromschiene befestigt ist.According to an alternative, preferred embodiment of the invention, the second conductor connection element is a leg spring, which has a clamping leg and a plant leg, wherein the clamping leg or its free end forms with a portion of the busbar a terminal point for an inserted through the second conductor insertion opening conductor. The clamping spring can be U-shaped or V-shaped, wherein the plant leg can then rest on a corresponding abutment wall or a contact projection in the terminal housing. However, the clamping spring may also have a nearly closed shape, which then still an angled holding leg adjoins the plant leg. The retaining leg may have an opening through which a portion of the busbar extends, wherein the angled end of the retaining leg then preferably rests on the busbar, so that the leg spring is self-supporting attached to the busbar.

Ist das zweite Leiteranschlusselement als Schenkelfeder ausgebildet, so dass die elektrische Anschlussklemme eine Schraubklemme und eine Schenkelfederklemme aufweist, so kann ein starrer elektrischer Leiter einfach in die Schenkelfederklemme eingesteckt werden, ohne dass dazu ein Betätigungswerkzeug erforderlich ist. Damit auch flexible Leiter an die Schenkelfederklemme angeschlossen und ein angeschlossener – starrer oder flexibler – Leiter bei Bedarf wieder aus der Anschlussklemme herausgezogen werden kann, ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung im Klemmengehäuse eine Betätigungsöffnung für ein Betätigungswerkzeug oder ein Betätigungsdrücker ausgebildet. Mit Hilfe eines in die Betätigungsöffnung eingesteckten Betätigungswerkzeugs, beispielsweise der Spitze eines Schraubendrehers, oder eines ins Innere des Gehäuses eingeschobenen Betätigungsdrückers wird der Klemmschenkel entgegen der Federkraft der Schenkelfeder ausgelenkt, wodurch die Klemmstelle geöffnet wird, so dass ein angeschlossener Leiter aus der Schenkelfeder herausgezogen bzw. ein flexibler Leiter in die Klemmstelle eingeführt werden kann.If the second conductor connection element is designed as a leg spring, so that the electrical connection terminal has a screw terminal and a leg spring clamp, a rigid electrical conductor can simply be plugged into the leg spring terminal without the need for an actuating tool. So that even flexible conductors connected to the leg spring clamp and a connected - rigid or flexible - ladder can be pulled out of the terminal again if necessary, according to a further preferred embodiment of the invention in the terminal housing an actuating opening for an actuating tool or an actuating lever is formed. With the help of an inserted into the actuating opening operating tool, such as the tip of a screwdriver, or inserted into the interior of the housing actuating lever of the clamping leg is deflected against the spring force of the leg spring, whereby the clamping point is opened, so that a connected conductor pulled out of the leg spring or a flexible conductor can be inserted into the nip.

Eingangs ist ausgeführt worden, dass im Klemmengehäuse der Anschlussklemme neben einem ersten Leiteranschlusselement und einem zweiten Leiternanschlusselement auch eine erste Stromschiene und eine zweite Stromschiene angeordnet sind. Grundsätzlich kann es sich dabei um zwei voneinander getrennte Stromschienen handeln, die somit jeweils nur einem Leiteranschlusselement zugeordnet sind. Vorzugsweise sind die beiden Stromschienen jedoch miteinander verbunden, so dass die beiden Stromschienen zusammen mit einem Verbindungsabschnitt ein gemeinsames Metallteil bilden. Das Metallteil kann dabei einfach aus einem flachen Metallstück ausgestanzt und abgebogen werden, um die endgültige Form zu erhalten. Dabei sind die beiden Stromschienen vorzugsweise spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet, wobei sich in der Mitte zwischen den beiden Stromschienen das Verbindungsstück befindet.Initially, it has been stated that a first bus bar and a second bus bar are arranged in the terminal housing of the terminal in addition to a first conductor terminal element and a second conductor terminal element. In principle, these can be two separate busbars, which are thus assigned to only one conductor connection element. However, the two busbars are preferably connected to one another so that the two busbars together with a connecting section form a common metal part. The metal part can be simply punched out of a flat piece of metal and bent to obtain the final shape. In this case, the two bus bars are preferably formed mirror-symmetrically to each other, wherein in the middle between the two bus bars, the connector is located.

Damit ein Leiter nicht nur elektrisch an die Anschlussklemme bzw. an eine Stromschiene angeschlossen, sondern mit elektronischen Bauelementen, beispielsweise einer elektrischen Leiterplatte, die in dem Elektronikgehäuse angeordnet ist, verbunden werden kann, weisen die beiden Stromschienen entweder jeder einen eigenen Kontaktabschnitt oder zusammen einen gemeinsamen Kontaktabschnitt auf. Der Kontaktabschnitt oder die Kontaktabschnitte können dabei insbesondere als Anschlusspin oder als federnde Kontaktgabel ausgebildet sein, die in korrespondierende Kontaktlöcher in einer Leiterplatte eingesteckt werden können. Alternativ dazu kann ein Kontaktabschnitt auch als Kontaktfeder ausgebildet sein, die im montierten Zustand der elektrischen Anschlussklemme eine korrespondierende Kontaktfläche, beispielsweise einen Abschnitt eines im Elektronikgehäuse angeordneten Strombalkens oder eine Kontaktfläche auf einer Leiterplatte, kontaktiert.So that a conductor not only electrically connected to the terminal or to a busbar, but with electronic components, such as an electrical circuit board, which is arranged in the electronics housing, can be connected, the two busbars either each has its own contact section or together a common contact section. The contact portion or the contact portions may be formed in particular as a connection pin or as a resilient contact fork, which can be inserted into corresponding contact holes in a printed circuit board. Alternatively, a contact section may also be formed as a contact spring, which contacts a corresponding contact surface, for example a section of a current bar arranged in the electronics housing or a contact surface on a printed circuit board, in the mounted state of the electrical connection terminal.

Der Vorteil eines steckbaren Kontaktabschnitts liegt erkennbar darin, dass dann ein Herausnehmen bzw. Einsetzen der elektrischen Anschlussklemme in die Ausnehmung des Elektronikgehäuses besonders einfach erfolgen kann. Sind die beiden Stromschienen außerdem spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet, so weisen vorzugsweise beide Stromschienen gleiche Kontaktabschnitte auf. Dann sind im Elektronikgehäuse bzw. in einer im Elektronikgehäuse angeordneten Leiterplatte auch zwei gleiche Kontaktlöcher für die beiden Kontaktabschnitte ausgebildet, so dass die elektrische Anschlussklemme unabhängig davon, ob sie sich in ihrer ersten Position oder in ihrer zweiten Position befindet, mit ihren beiden Kontaktabschnitten in die beiden Kontaktlöcher eingesteckt werden kann.The advantage of a plug-in contact section is recognizable in that then a removal or insertion of the electrical connection terminal in the recess of the electronics housing can be particularly easily done. If the two bus bars are also arranged mirror-symmetrically with respect to one another, preferably both bus bars have identical contact sections. Then two identical contact holes for the two contact portions are formed in the electronics housing or in a printed circuit board arranged in the electronics housing, so that the electrical terminal, regardless of whether it is in its first position or in its second position, with its two contact portions in the two contact holes can be inserted.

Im Einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, das erfindungsgemäße Elektronikgehäuse auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen sowohl auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche als auch auf die nachfolgende Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:In particular, there are a variety of ways to design and further develop the electronics housing according to the invention. Reference is made to both the claims subordinate to claim 1 and to the following description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing show:

1 eine perspektivische Darstellung zweier auf einer Tragschiene angeordneter Elektronikgeräte, jeweils mit elektrischen Anschlussklemmen gemäß dem Stand der Technik, 1 a perspective view of two arranged on a support rail electronic devices, each with electrical terminals according to the prior art,

2 einen Teil eines erfindungsgemäßen Elektronikgehäuses, mit einer Anschlussklemme in der ersten Position, von der Seite und in perspektivischer Darstellung, 2 a part of an electronics housing according to the invention, with a terminal in the first position, from the side and in perspective,

3 den Teil des Elektronikgehäuses gemäß 2, mit einer Anschlussklemme in der zweiten Position, von der Seite und in perspektivischer Darstellung, 3 the part of the electronics housing according to 2 , with a terminal in the second position, from the side and in perspective,

4 den Teil des Elektronikgehäuses gemäß 2, mit geöffneter Abdeckung und herausgenommener Anschlussklemme, in perspektivischer Darstellung. 4 the part of the electronics housing according to 2 , with open cover and removed terminal, in perspective view.

In den 2 und 4 ist ein Teil eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Elektronikgehäuses 1 dargestellt, nämlich nur der obere, rechte Teil eines Elektronikgehäuses 1 mit einer elektrischen Anschlussklemme 2, die in einer Ausnehmung 3 im Elektronikgehäuse 1 angeordnet ist. Der – hier nicht dargestellte – linke Teil des Elektronikgehäuses 1 kann grundsätzlich genauso ausgebildet sein, wie der dargestellte rechte Teil des Elektronikgehäuses 1, also insbesondere auch eine entsprechende elektrische Anschlussklemme 2 aufweisen. Daneben kann im linken Teil des Elektronikgehäuses 1 jedoch auch eine anders ausgebildete Anschlussklemme oder auch gar keine Anschlussklemme angeordnet sein.In the 2 and 4 is part of a preferred embodiment of an electronics housing according to the invention 1 shown, namely only the upper right part of an electronics housing 1 with an electrical connection terminal 2 in a recess 3 in the electronics housing 1 is arranged. The - not shown here - left part of the electronics housing 1 can basically be designed in the same way as the illustrated right part of the electronics housing 1 , So in particular also a corresponding electrical terminal 2 exhibit. In addition, in the left part of the electronics housing 1 However, a differently shaped terminal or even no terminal can be arranged.

In 1 sind dagegen zwei Elektronikgeräte 4', 4'' dargestellt, die jeweils ein Elektronikgehäuse 1', 1'' und eine elektrische Anschlussklemme 2', 2'' aufweisen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Die beiden Elektronikgehäuse 1', 1'' weisen jeweils einen Montagefuß 5 auf, mit dem die Elektronikgeräte 4', 4'' auf einer Tragschiene 6 aufrastbar sind. Ein entsprechender Montagefuß zum Aufrasten auf eine Tragschiene 6 kann auch bei dem erfindungsgemäßen Elektronikgehäuse 1 gemäß den 2–4 vorgesehen sein.In 1 are two electronic devices 4 ' . 4 '' shown, each an electronics housing 1' . 1'' and an electrical terminal 2 ' . 2 '' have, as they are known in the art. The two electronics housing 1' . 1'' each have a mounting foot 5 on, with which the electronic devices 4 ' . 4 '' on a mounting rail 6 be latched. A corresponding mounting foot for snapping onto a mounting rail 6 can also in the electronics housing according to the invention 1 according to the 2 - 4 be provided.

Aus der Darstellung gemäß 1 ist ersichtlich, dass die Anschlussklemmen 2', 2'' an den – bezogen auf die Tragschiene 6 – oberen Ecken der Elektronikgehäuse 1', 1'' angeordnet sind. Die Anschlussklemme 2' ist dabei als Schenkelfederklemme ausgebildet, während die Anschlussklemme 2'' als Schraubklemme ausgebildet ist. Bei der Anschlussklemme 2' sind somit die Leiteranschlusselemente als Schenkelfedern ausgebildet, während bei der Anschlussklemme 2'' die Leiteranschlusselemente als Schraubanschluss ausgebildet sind. Ersichtlich ist dabei auch, dass aufgrund der unterschiedlichen Gehäuseformen der Anschlussklemmen 2', 2'' auch die Elektronikgeräte 4 unterschiedliche Außenabmessungen aufweisen. Für zwei funktional gleiche Elektronikgeräte 4 müssen somit zwei Gerätevarianten zur Verfügung gestellt werden, was sowohl einen erhöhten Aufwand bei der Dokumentation als auch eine erhöhte Lagerhaltung zur Folge hat.From the illustration according to 1 it can be seen that the terminals 2 ' . 2 '' on the - with respect to the mounting rail 6 - upper corners of the electronics housing 1' . 1'' are arranged. The terminal 2 ' is designed as a leg spring clamp, while the terminal 2 '' is designed as a screw terminal. At the connection terminal 2 ' Thus, the conductor connection elements are designed as torsion springs, while at the terminal 2 '' the conductor connection elements are designed as a screw connection. It is also apparent that due to the different housing shapes of the terminals 2 ' . 2 '' also the electronic devices 4 have different outer dimensions. For two functionally identical electronic devices 4 Thus, two device variants must be made available, which has both an increased effort in the documentation and an increased storage result.

Bei dem in den 2 bis 4 dargestellten erfindungsgemäßen Elektronikgehäuse 1 weist die elektrische Anschlussklemme 2 dagegen sowohl einen Schraubanschluss als auch einen Federkraftklemmanschluss auf. Hierzu sind im Klemmengehäuse 7 der Anschlussklemme 2 zunächst ein erstes Leiteranschlusselement 8 und eine erste Stromschiene 9 angeordnet, wobei in dem Klemmengehäuse 7 eine erste Leiteranschlussöffnung 10 ausgebildet ist, durch die ein anzuschließender Leiter eingeführt und dann mittels des ersten Leiteranschlusselements 8 elektrisch leitend mit der ersten Stromschiene 9 verbunden werden kann. Darüber hinaus weist die elektrische Anschlussklemme 2 noch ein zweites Leiteranschlusselement 11 und eine zweite Stromschiene 12 auf. Das erste Leiteranschlusselement 8 ist dabei als Schraubanschluss und das zweite Leiteranschlusselement 11 als Federkraftklemmanschluss ausgebildet. Auf der der ersten Leitereinführungsöffnung 10 gegenüberliegenden Seite ist im Klemmengehäuse 7 darüber hinaus eine zweite Leitereinführungsöffnung 13 ausgebildet, durch die das zweite Leiteranschlusselement 11 zugänglich ist.In the in the 2 to 4 illustrated electronics housing according to the invention 1 indicates the electrical connection terminal 2 In contrast, both a screw and a spring terminal connection. These are in the terminal housing 7 the terminal 2 first, a first conductor connection element 8th and a first busbar 9 arranged, wherein in the terminal housing 7 a first conductor connection opening 10 is formed, introduced by a conductor to be connected and then by means of the first conductor connection element 8th electrically conductive with the first busbar 9 can be connected. In addition, the electrical terminal has 2 still a second conductor connection element 11 and a second busbar 12 on. The first conductor connection element 8th is there as a screw connection and the second conductor connection element 11 designed as Federkraftklemmanschluss. On the first ladder opening 10 opposite side is in the terminal housing 7 In addition, a second conductor insertion opening 13 formed, through which the second conductor connection element 11 is accessible.

Wie aus einem Vergleich der 2 und 3 ersichtlich ist, kann die elektrische Anschlussklemme 2 in einer ersten Position (2) oder in einer zweiten, um 180° gedrehten Position (3) in der Ausnehmung 3 im Elektronikgehäuse 1 eingesetzt sein. In der ersten Position der Anschlussklemme 2 kann ein anzuschließender Leiter in die erste Leiteranschlussöffnung 10 eingeführt werden, während in der zweiten Position der Anschlussklemme 2 die zweite Leitereinführungsöffnung 13 durch die Ausnehmung 3 im Elektronikgehäuse 1 zugänglich ist, so dass dann ein Leiter an das zweite Leiteranschlusselement 11 angeschlossen werden kann. Auch wenn bei dem erfindungsgemäßen Elektronikgehäuse 1 mit der elektrischen Anschlussklemme 2, die als eine Art "Kombiklemme" ausgebildet ist, zwei unterschiedliche Arten von Leiteranschlusselementen 8, 11 zur Verfügung stehen, so ist je nach Einbauposition der Anschlussklemme 2 im Elektronikgehäuse 1 entweder nur das erste Leiteranschlusselement 8 oder nur das zweite Leiteranschlusselement 11 zum Anschluss eines Leiters zugänglich. Das jeweils andere Leiteranschlusselement 11, 8 ist dann mit seinem Anschlussgesicht, d.h. mit seiner Leitereinführungsöffnung 13, 10 und dem Leiteranschlusselement 11, 8 ins Innere des Elektronikgehäuses 1 gerichtet und damit in dieser Position nicht zum Anschließen eines Leiters zugänglich.As if from a comparison of 2 and 3 can be seen, the electrical terminal 2 in a first position ( 2 ) or in a second position rotated by 180 ° ( 3 ) in the recess 3 in the electronics housing 1 be used. In the first position of the terminal 2 can be connected to a conductor in the first conductor connection opening 10 be introduced while in the second position of the terminal 2 the second conductor insertion opening 13 through the recess 3 in the electronics housing 1 is accessible, so that then a conductor to the second conductor connection element 11 can be connected. Even if in the electronics housing according to the invention 1 with the electrical connection terminal 2 , which is designed as a kind of "combination terminal", two different types of conductor connection elements 8th . 11 are available, depending on the installation position of the terminal 2 in the electronics housing 1 either only the first conductor connection element 8th or only the second conductor connection element 11 accessible for connecting a conductor. The other conductor connection element 11 . 8th is then with its connection face, ie with its conductor insertion opening 13 . 10 and the conductor connection element 11 . 8th inside the electronics housing 1 directed and thus not accessible in this position for connecting a conductor.

Wie insbesondere aus der Darstellung gemäß 4 erkennbar ist, ist im Bereich der Ausnehmung 3 am Elektronikgehäuse 1 eine Abdeckung 14 ausgebildet, so dass die Anschlussklemme 2 bei geöffneter Abdeckung 14 einfach aus dem Elektronikgehäuse 1 herausgenommen oder in das Elekronikgehäuse 1 eingesetzt werden kann. Die Abdeckung 14 ist dabei über ein Scharnier 15 einstückig mit dem Elektronikgehäuse 1 verbunden, so dass die Abdeckung 14 auch im geöffneten, hochgeschwenkten Zustand nicht verloren gehen kann. Im geschlossenen Zustand der Abdeckung 14 ist diese über entsprechende Rastnasen oder Rasthaken mit dem Elektronikgehäuse 1 verrastet, so dass die Anschlussklemme 2 in dem Elektronikgehäuse 1 in ihrer Position gesichert ist. Damit die Abdeckung 14 einfach zugänglich ist, sind die Abdeckung 14 und das Scharnier 15 an der Oberseite 16 des Elektronikgehäuses 1 angeordnet, so dass die Abdeckung 14 zum Öffnung nach oben geschwenkt werden muss, so wie dies in 4 dargestellt ist.As in particular from the illustration according to 4 is recognizable, is in the region of the recess 3 on the electronics housing 1 a cover 14 designed so that the terminal 2 with the cover open 14 simply from the electronics housing 1 taken out or in the Elekronikgehäuse 1 can be used. The cover 14 is about a hinge 15 integral with the electronics housing 1 connected, leaving the cover 14 even in the open, swung-up state can not be lost. When the cover is closed 14 this is about corresponding locking lugs or latching hooks with the electronics housing 1 latched, leaving the terminal 2 in the electronics housing 1 secured in their position. So that the cover 14 is easily accessible, are the cover 14 and the hinge 15 at the top 16 of the electronics housing 1 arranged so that the cover 14 to swing up to the opening, as in 4 is shown.

Bei dem in den 2 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das erste, als Schraubklemme ausgebildete Leiteranschlusselement 8 eine Stellschraube 17 und eine Zughülse 18 auf. Außerdem ist ein Abschnitt 19 der ersten Stromschiene 9 in dem Aufnahmeraum 20 der Zughülse 18 angeordnet, so dass sich die erste Stromschiene 9 mit dem Abschnitt 19 durch den Aufnahmeraum 20 der Zughülse 18 erstreckt. Ein durch die erste Leitereinführungsöffnung 10 in den Aufnahmeraum 20 der Zughülse 18 eingesteckter Leiter kann so von der Zughülse 18 gegen den Abschnitt 19 der ersten Stromschiene 9 geklemmt werden, wenn die Zughülse 18 durch Anziehen der Stellschraube 17 relativ zum Abschnitt 19 der ersten Stromschiene 9 nach oben bewegt wird.In the in the 2 to 4 illustrated embodiment, the first, designed as a screw terminal conductor connection element 8th a set screw 17 and a tension sleeve 18 on. There is also a section 19 the first busbar 9 in the recording room 20 the tension sleeve 18 arranged so that the first busbar 9 with the section 19 through the recording room 20 the tension sleeve 18 extends. A through the first conductor insertion opening 10 in the recording room 20 the tension sleeve 18 plugged conductor can so from the tensile sleeve 18 against the section 19 the first busbar 9 be clamped when the tension sleeve 18 by tightening the set screw 17 relative to the section 19 the first busbar 9 is moved upward.

Als zweites Leiteranschlusselement 11 ist eine Schenkelfeder 21 im Klemmengehäuse 7 der Anschlussklemme 2 angeordnet, wobei die Schenkelfeder 21 einen Klemmschenkel 22 und einen Anlageschenkel 23 aufweist. Das freie Ende des Klemmschenkels 22 bildet dabei mit einem Abschnitt 24 der zweien Stromschiene 12 eine Klemmstelle 25 für einen durch die zweite Leitereinführungsöffnung 13 eingeführten Leiter. Neben dem Klemmschenkel 22 und dem Anlageschenkel 23 weist die Schenkelfeder 21 zusätzlich noch einen Halteschenkel 26 aus, der sich an den Anlageschenkel 23 anschließt und von diesem etwas rechtwinklig abgebogen ist. Insbesondere aus 2b und 3b ist ersichtlich, dass der Halteschenkel 26 eine Öffnung aufweist, durch die sich der Abschnitt 24 der zweiten Stromschiene 12 erstreckt. Da der Halteschenkel 26 selber etwa L-förmig abgebogen ist, liegt das freie Ende des Halteschenkels 26 auf dem Abschnitt 24 der Stromschiene 12 auf, so dass die Schenkelfeder 21 über das Ende des Halteschenkels 26 und das freie Ende des Klemmschenkels 22 an der Stomschiene 12 festgelegt ist.As a second conductor connection element 11 is a thigh spring 21 in the terminal housing 7 the terminal 2 arranged, with the leg spring 21 a clamping leg 22 and a plant leg 23 having. The free end of the clamping leg 22 forms with a section 24 the two busbar 12 a nip 25 for one through the second conductor insertion opening 13 introduced conductor. Next to the clamping leg 22 and the plant leg 23 has the leg spring 21 additionally a holding leg 26 out, attached to the plant leg 23 connects and from this something is bent at right angles. In particular from 2 B and 3b it can be seen that the retaining leg 26 has an opening through which the section 24 the second busbar 12 extends. As the retaining leg 26 itself bent approximately L-shaped, is the free end of the retaining leg 26 on the section 24 the busbar 12 on, so that the leg spring 21 over the end of the retaining leg 26 and the free end of the clamping leg 22 on the stoma rail 12 is fixed.

Um die Klemmestelle 25 zu öffnen, so dass entweder ein flexibler Leiter in die Klemmstelle 25 eingeführt oder ein angeschlossener Leiter aus der Klemmstelle 25 herausgezogen werden kann, ist im Klemmengehäuse 7 eine Betätigungsöffnung 27 ausgebildet, in der ein Betätigungsdrücker 28 angeordnet ist. Wenn der Betätigungsdrücker 28 aus der in den Figuren dargestellten oberen Position ins Innere des Klemmengehäuses 7 eingeschoben bzw. eingedrückt wird, lenkt das in das Klemmengehäuse 7 hineinragendes Ende 29 des Betätigungsdrückers 28 den Klemmschenkel 22 entgegen der Federkraft der Schenkelfeder 21 aus, wodurch die Klemmstelle 25 geöffnet wird. Dann kann ein angeschlossener Leiter einfach aus der Klemmstelle 25 herausgezogen werden.To the terminal point 25 open so that either a flexible conductor in the nip 25 inserted or a connected conductor from the terminal point 25 can be pulled out, is in the terminal housing 7 an actuating opening 27 formed in which an actuating handle 28 is arranged. When the push button 28 from the upper position shown in the figures inside the terminal housing 7 pushed or pushed, this directs into the terminal housing 7 protruding end 29 the push-button 28 the clamping leg 22 against the spring force of the leg spring 21 out, causing the nip 25 is opened. Then a connected conductor can simply leave the nip 25 be pulled out.

Damit ein an die Anschlussklemme 2 angeschlossener Leiter auch mit den im Elektronikgehäuse 2 angeordneten elektronischen Bauelementen, beispielsweise einer Leiterplatte 30 elektrisch verbunden werden kann, weisen die beiden Stromschienen 9, 12 jeweils einen als federndes Kontaktgabel ausgebildeten Kontaktabschnitt 31, 32 auf. Die Kontaktabschnitt 31, 32 sind dabei zum Einstecken oder Einpressen in entsprechende Kontaktlöcher 33, 34 in der im Elektronikgehäuse 1 angeordneten Leiterplatte 30 ausgebildet. Dadurch, dass die beiden Stromschienen 9, 12 spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet und angeordnet sind, können die beiden Kontaktabschnitt 31, 32 unabhängig davon in die Kontaktlöcher 33, 34 in der Leiterplatte 30 eingesteckt werden, ob sich der Anschlussstecker 2 in seiner ersten Position (2) oder in seiner um 180° um die Querachse gedrehten zweiten Position (3) befindet. Grundsätzlich ist es dabei ausreichend, wenn nur über das erste, vordere Kontaktloch 33 eine elektrische Verbindung mit dem eingesteckten Kontaktabschnitt 31, 32 erfolgt, da auch nur an der jeweiligen Stromschiene 9, 12 ein elektrischen Leiter angeschlossen wird; bei der Anordnung gemäß 2 an der Stromschiene 9 mit dem Kontaktabschnitt 31 und bei der Anordnung gemäß 3 an der Stromschiene 12 mit dem Kontaktabschnitt 32. So one to the terminal 2 connected conductor also with the electronics housing 2 arranged electronic components, such as a circuit board 30 can be electrically connected, the two busbars have 9 . 12 each formed as a resilient contact fork contact portion 31 . 32 on. The contact section 31 . 32 are here to insert or press into corresponding contact holes 33 . 34 in the electronics housing 1 arranged circuit board 30 educated. Because of the two busbars 9 . 12 are formed and arranged mirror-symmetrically to each other, the two contact portion 31 . 32 regardless of the contact holes 33 . 34 in the circuit board 30 be plugged in, whether the connector 2 in its first position ( 2 ) or in its rotated by 180 ° about the transverse axis of the second position ( 3 ) is located. Basically, it is sufficient if only over the first, front contact hole 33 an electrical connection with the inserted contact portion 31 . 32 takes place, as well as only on the respective busbar 9 . 12 an electrical conductor is connected; in the arrangement according to 2 at the power rail 9 with the contact section 31 and in the arrangement according to 3 at the power rail 12 with the contact section 32 ,

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Stromschienen 9, 12 über den Verbindungsbereich 35 miteinander verbunden sind, so dass die beiden Stromschienen 9, 12 und der Verbindungsbereich 35 ein gemeinsames Metallteil bilden, welches einfach durch Ausstanzen und Umbiegen aus einem flachen Metallstreifen hergestellt werden kann.In the illustrated embodiment, the two bus bars 9 . 12 over the connection area 35 connected to each other, so that the two busbars 9 . 12 and the connection area 35 form a common metal part, which can be easily made by punching and bending from a flat metal strip.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Brochure "Terminal Blocks CLIPLINE 1 2011", page 17 of Phoenix Contact GmbH & Co. KG [0005]

Claims

Electronics housing ( 1 ) with at least one electrical connection terminal ( 2 ), which are in a recess ( 3 ) in the electronics housing ( 1 ) is arranged, wherein the terminal ( 2 ) a terminal housing ( 7 ), a first conductor connection element ( 8th ) and a first busbar ( 9 ), wherein in the terminal housing ( 7 ) a first conductor insertion opening ( 10 ) is formed so that a through the first conductor insertion opening ( 10 ) introduced conductor by means of the first conductor connection element ( 8th ) electrically conductive with the first busbar ( 9 ) is connectable, characterized in that in the terminal housing ( 7 ) of the terminal ( 2 ) a second conductor connection element ( 11 ) and a second busbar ( 12 ), wherein the first conductor connection element ( 8th ) as a screw connection and the second conductor connection element ( 11 ) is designed as a spring terminal connection, that in the terminal housing ( 7 ) of the terminal ( 2 ) on the first conductor insertion opening ( 10 ) opposite side a second conductor insertion opening ( 13 ) is formed so that a through the second conductor insertion opening ( 13 ) inserted conductor by means of the second conductor connection element ( 11 ) electrically conductive with the second busbar ( 12 ) and that the terminal ( 2 ) in a first position or in a second rotated by 180 ° position in the recess ( 3 ) in the electronics housing ( 1 ), wherein a conductor to be connected in the first position of the terminal ( 2 ) in the first conductor insertion opening ( 10 ) and in the second position in the second conductor insertion opening ( 13 ) is insertable.

Electronics housing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the region of the recess ( 3 ) for the terminal ( 2 ) a cover ( 14 ) on the electronics housing ( 1 ) is formed, so that the terminal ( 2 ) with the cover open ( 14 ) from the electronics housing ( 1 ) or in the electronics housing ( 1 ) can be used.

Electronics housing ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the cover ( 14 ) via a hinge ( 15 ) with the electronics housing ( 1 ), the cover ( 14 ) and the hinge ( 15 ) preferably at the top ( 16 ) of the electronics housing ( 1 ) are arranged.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first, designed as a screw terminal conductor connection element ( 8th ) a set screw ( 17 ) and one by means of the adjusting screw ( 17 ) actuatable tension sleeve ( 18 ), wherein a section ( 19 ) of the first busbar ( 9 ) in the recording room ( 20 ) of the tension sleeve ( 18 ) is arranged so that a through the first conductor insertion opening ( 10 ) in the reception room ( 20 ) inserted conductor from the tension sleeve ( 18 ) against the section ( 19 ) of the first busbar ( 9 ) is clamped.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second, designed as a spring force terminal connection conductor connection element ( 11 ) has a loop-shaped tension spring, which has a recess having a clamping leg and a plant leg, wherein a portion of the second busbar ( 12 ) protrudes through the recess in the clamping leg of the tension spring, so that a through the second conductor insertion opening ( 13 ) and the recess inserted conductor of the clamping leg against the second busbar ( 12 ) is clamped.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second, designed as a spring force terminal connection conductor connection element ( 11 ) a leg spring ( 21 ) with a clamping leg ( 22 ) and a plant leg ( 23 ), wherein the free end of the clamping leg ( 22 ) with a section ( 24 ) of the second busbar ( 12 ) a clamping point ( 25 ) for one through the second conductor insertion opening ( 13 ) introduced conductor.

Electronics housing ( 1 ) according to claim 6, characterized in that in the terminal housing ( 7 ) an actuating opening ( 27 ) for an actuating tool or an actuating push-button ( 28 ) is designed to open the Federkraftklemmanschlusses.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two busbars ( 9 . 12 ) either each has its own contact section ( 31 . 32 ) or a common contact section, wherein the individual contact sections ( 31 . 32 ) or the common contact portion are preferably formed as resilient contact forks or as connecting pins.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first busbar ( 9 ) and the second busbar ( 12 ) and the two busbars ( 9 . 12 ) together with a connecting section ( 35 ) form a common metal part.

Electronics housing ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the two busbars ( 9 . 12 ) are mirror-symmetrical to each other and arranged.