DE102016111807A1

DE102016111807A1 - Wet cleaning device with a cleaning element and a humidifier

Info

Publication number: DE102016111807A1
Application number: DE102016111807.9A
Authority: DE
Inventors: Hannes Büsing; Jochen Jentsch; Christoph Gunter
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2016-06-28
Filing date: 2016-06-28
Publication date: 2017-12-28
Also published as: CN107536579A; TW201804949A

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Feuchtreinigungsgerät (1), insbesondere Feuchtwischgerät, mit einem Reinigungselement (2), insbesondere einer um eine Rotationsachse (3) rotierbaren Reinigungswalze, und einer Befeuchtungseinrichtung (4) zur Beaufschlagung des Reinigungselementes (2) mit Flüssigkeit. Um eine optimale Reinigung mit möglichst geringem Flüssigkeitseinsatz zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Befeuchtungseinrichtung (4) eine in einem Strömungsweg der Flüssigkeit zwischen einer Flüssigkeitsdüse (5) und dem Reinigungselement (2) angeordnete, insbesondere relativ zu dem Reinigungselement (2) verlagerbare, Führungsfläche (6) für die Flüssigkeit aufweist, wobei die Führungsfläche (6) relativ zu einer Flüssigkeitsaustrittsrichtung (x) der Flüssigkeitsdüse (5) in einem Winkel (α) zwischen 90° und 170°, insbesondere zwischen 90° und 105°, angeordnet ist, so dass sich aus der Flüssigkeitsdüse (5) beschleunigt gegen die Führungsfläche (6) ausgebrachte Flüssigkeit beim Auftreffen auf der Führungsfläche (6) auffächert und der Schwerkraft folgend an der Führungsfläche (6) entlang das Reinigungselement (2) erreicht.The invention relates to a wet cleaning device (1), in particular dampening device, with a cleaning element (2), in particular a cleaning roller rotatable about a rotation axis (3), and a moistening device (4) for applying liquid to the cleaning element (2). In order to achieve optimum cleaning with the least possible use of liquid, it is proposed that the moistening device (4) be arranged in a flow path of the liquid between a liquid nozzle (5) and the cleaning element (2), in particular displaceable relative to the cleaning element (2). Guide surface (6) for the liquid, wherein the guide surface (6) relative to a liquid exit direction (x) of the liquid nozzle (5) at an angle (α) between 90 ° and 170 °, in particular between 90 ° and 105 °, is arranged such that liquid expelled accelerated against the guide surface (6) from the liquid nozzle (5) fumbles upon impact with the guide surface (6) and follows the cleaning element (2) along the guide surface (6) following gravity.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft ein Feuchtreinigungsgerät, insbesondere ein Feuchtwischgerät, mit einem Reinigungselement, insbesondere einer um eine Rotationsachse rotierbaren Reinigungswalze, und einer Befeuchtungseinrichtung zur Beaufschlagung des Reinigungselementes mit Flüssigkeit.The invention relates to a wet cleaning device, in particular a wet wiper, with a cleaning element, in particular a cleaning roller rotatable about a rotation axis, and a moistening device for acting on the cleaning element with liquid.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Feuchtreinigungsgerätes, bei welchem Flüssigkeit mittels einer Befeuchtungseinrichtung auf ein Reinigungselement aufgebracht wird. Moreover, the invention relates to a method for operating a wet cleaning device, wherein liquid is applied by means of a moistening device to a cleaning element.

Stand der TechnikState of the art

Feuchtreinigungsgeräte bzw. Verfahren zum Betrieb eines Feuchtreinigungsgerätes sind im Stand der Technik bekannt. Wet cleaning devices or methods for operating a wet cleaning device are known in the art.

Die DE 102 29 611 B3 offenbart beispielsweise ein Feuchtreinigungsgerät mit einem um eine Rotationsachse drehend antreibbaren Wischkörper, bei welchem eine Reinigungsflüssigkeit aus einem Vorratstank entnommen und mittels in Richtung der Drehachse des Wischkörpers angeordneter Sprühdüsen auf die Oberfläche des Wischkörpers gesprüht wird. Der so befeuchtete Wischkörper wird während eines Wischbetriebs über eine zu reinigende Fläche geführt, wobei der Wischkörper Schmutz von der zu reinigenden Fläche aufnimmt. The DE 102 29 611 B3 discloses, for example, a wet cleaning apparatus having a wiping body which can be driven in rotation about a rotation axis, in which a cleaning liquid is taken from a storage tank and sprayed onto the surface of the wiping body by means of spray nozzles arranged in the direction of the axis of rotation of the wiping body. The wiper body moistened in this way is guided over a surface to be cleaned during a wiping operation, the wiper body receiving dirt from the surface to be cleaned.

Nachteilig bei dieser Art der Befeuchtung des Wischkörpers ist, dass eine relativ große Menge Flüssigkeit zur Befeuchtung des ganzen Wischkörpers benötigt wird. Darüber hinaus wird der Wischkörper ungleichmäßig befeuchtet und beaufschlagt die zu reinigende Fläche zumindest in Teilbereichen zu nass anstatt nur nebelfeucht. A disadvantage of this type of moistening of the wiper body is that a relatively large amount of liquid is needed to moisten the entire wiper body. In addition, the wiper body is moistened unevenly and applied to the surface to be cleaned, at least in some areas too wet instead of just damp.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es daher Aufgabe der Erfindung, ein Feuchtreinigungsgerät der vorgenannten Gattung so weiterzubilden, dass eine optimale Reinigung der zu reinigenden Fläche mit möglichst geringem Flüssigkeitseinsatz möglich ist. Based on the aforementioned prior art, it is therefore an object of the invention to develop a wet cleaning device of the aforementioned type so that an optimal cleaning of the surface to be cleaned with the least possible use of liquid is possible.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Befeuchtungseinrichtung eine in einem Strömungsweg der Flüssigkeit zwischen einer Flüssigkeitsdüse und dem Reinigungselement angeordnete, insbesondere relativ zu dem Reinigungselement verlagerbare, Führungsfläche für die Flüssigkeit aufweist, wobei die Führungsfläche relativ zu einer Flüssigkeitsaustrittsrichtung der Flüssigkeitsdüse in einem Winkel zwischen 90° und 170°, insbesondere zwischen 90° und 105°, angeordnet ist, so dass sich aus der Flüssigkeitsdüse beschleunigt gegen die Führungsfläche ausgebrachte Flüssigkeit beim Auftreffen auf der Führungsfläche auffächert und der Schwerkraft folgend an der Führungsfläche entlang das Reinigungselement erreicht. To achieve the above object, it is proposed that the moistening device has a guide surface for the liquid arranged in a flow path of the liquid between a liquid nozzle and the cleaning element, in particular displaceable relative to the cleaning element, the guide surface being at an angle relative to a liquid exit direction of the liquid nozzle between 90 ° and 170 °, in particular between 90 ° and 105 °, is arranged, so that accelerated from the liquid nozzle accelerated against the guide surface liquid when hitting the guide surface fanning and gravity following the guide surface along the cleaning element.

Erfindungsgemäß weist das Feuchtreinigungsgerät nun eine Führungsfläche auf, an welcher die Flüssigkeit zu dem Reinigungselement strömen kann. Dabei wird im Sinne der Erfindung unter dem Begriff Flüssigkeit auch ein Dampf, Flüssigkeitstropfen, Sprühnebel oder dergleichen verstanden. Die aus der Flüssigkeitsdüse austretende Flüssigkeit wird nunmehr nicht mehr direkt auf das Reinigungselement aufgetragen, sondern vielmehr zunächst auf die Führungsfläche und von dort aus auf das Reinigungselement. Zu diesem Zweck ist die Flüssigkeitsdüse relativ zu der Führungsfläche so angeordnet, dass die die Flüssigkeitsdüse in eine Flüssigkeitsaustrittsrichtung beschleunigt verlassende Flüssigkeit auf die Führungsfläche trifft und dort in Richtung des Reinigungselementes fließt. Nach dem Auftreffen der Flüssigkeit auf die Führungsfläche wird der Flüssigkeitsstrahl in einen Flüssigkeitsfilm aufgefächert. Die die Flüssigkeitsdüse verlassende Flüssigkeit ist vorteilhaft mittels einer Pumpe beschleunigt und tritt in eine Flüssigkeitsaustrittsrichtung aus der Flüssigkeitsdüse aus, welche von einer senkrechten Richtung abweicht. Die Flüssigkeit trifft im Wesentlichen in dieser Richtung auf die Führungsfläche auf, wobei die von der Pumpe auf die Flüssigkeit ausgeübte Kraft ausreicht, damit die Flüssigkeit die Führungsfläche erreichen kann. Auf der Führungsfläche erzeugt die Flüssigkeit einen Flüssigkeitsfleck, von welchem ausgehend sich Anteile der Flüssigkeit im Wesentlichen radial in alle Richtungen bewegen, bspw. auch entgegen der Schwerkraft. Die Flüssigkeit orientiert sich dann mit größer werdendem Abstand zu der Flüssigkeitsdüse der Richtung der Schwerkraft folgend zunehmend senkrechter, wodurch die Auffächerung der Flüssigkeit an der Führungsfläche erfolgt. Durch die Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls lässt sich das Reinigungselement über seine gesamte Längserstreckung homogen befeuchten. Das Reinigungselement ist während der Befeuchtung bevorzugt relativ zu der Führungsfläche bewegbar, in dem Sinne, dass entweder ein flächig ausgebildetes Reinigungselement relativ zu der Führungsfläche hin und her verschoben werden kann, oder ein als Reinigungswalze ausgebildetes Reinigungselement um eine Rotationsachse rotiert. Durch die relative Verlagerung bzw. Rotation des Reinigungselementes relativ zu der den Flüssigkeitsfilm abgebenden Führungsfläche kann eine homogene Befeuchtung über die gesamte Oberfläche des Reinigungselementes erreicht werden. Damit sich die auf die Führungsfläche aufgebrachte Flüssigkeit möglichst breit auffächert und somit eine möglichst breite Fläche des Reinigungselementes befeuchten kann, sollte die Flüssigkeit bevorzugt nahezu senkrecht auf die Führungsfläche aufgebracht werden. Zwischen der Führungsfläche und der Flüssigkeitsaustrittsrichtung der Flüssigkeitsdüse empfiehlt sich ein Winkel zwischen 90° und 170°, insbesondere jedoch zwischen 90° und 105°. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass ein Winkel größer als 105° zwischen der Führungsfläche und der Flüssigkeitsaustrittsrichtung zu einer relevanten Verkleinerung der aufgefächerten Breite des Flüssigkeitsstrahls führt. According to the invention, the wet cleaning device now has a guide surface on which the liquid can flow to the cleaning element. For the purposes of the invention, the term liquid also means a vapor, liquid droplets, spray mist or the like. The emerging from the liquid nozzle liquid is now no longer applied directly to the cleaning element, but rather first on the guide surface and from there to the cleaning element. For this purpose, the liquid nozzle is arranged relative to the guide surface so that the fluid leaving the liquid nozzle in a liquid exit direction accelerated fluid impinges on the guide surface and flows there in the direction of the cleaning element. After the impact of the liquid on the guide surface of the liquid jet is fanned out into a liquid film. The liquid leaving the liquid nozzle is advantageously accelerated by means of a pump and exits in a liquid exit direction from the liquid nozzle, which deviates from a vertical direction. The liquid impinges on the guide surface substantially in this direction, the force exerted by the pump on the liquid being sufficient for the liquid to reach the guide surface. On the guide surface, the liquid generates a liquid spot, from which starting portions of the liquid move substantially radially in all directions, for example. Against gravity. The liquid then orients with increasing distance to the liquid nozzle following the direction of gravity progressively more vertically, whereby the fanning of the liquid takes place on the guide surface. By fanning the liquid jet, the cleaning element can be moistened homogeneously over its entire longitudinal extent. The cleaning element is preferably movable relative to the guide surface during moistening, in the sense that either a surface-trained cleaning element can be moved back and forth relative to the guide surface, or a cleaning element designed as a cleaning roller rotates about an axis of rotation. As a result of the relative displacement or rotation of the cleaning element relative to the guide surface emitting the liquid film, homogeneous moistening over the entire surface of the cleaning element can be achieved. So that the liquid applied to the guide surface fans out as widely as possible and thus widest possible Moisten surface of the cleaning element, the liquid should preferably be applied almost perpendicular to the guide surface. Between the guide surface and the liquid outlet direction of the liquid nozzle, an angle between 90 ° and 170 °, but in particular between 90 ° and 105 ° is recommended. In practice it has been found that an angle greater than 105 ° between the guide surface and the liquid exit direction leads to a relevant reduction of the fanned width of the liquid jet.

Die Führungsfläche erfüllt erfindungsgemäß mehrere Aufgaben gleichzeitig, nämlich zum einen die Auffächerung der aus der Flüssigkeitsdüse austretenden Flüssigkeit und zum anderen die Leitung des an der Führungsfläche entlang strömenden Fluidfächers zu dem Reinigungselement. Insgesamt führt dies zu einer vollflächigen, homogenen, aber nur nebelfeuchten Befeuchtung des Reinigungselementes, was insgesamt zu einer Reduzierung der zur Befeuchtung des Reinigungselementes notwendigen Flüssigkeitsmenge führt. Hinzu kommen weitere Funktionen der Führungsfläche, welche im Folgenden in Bezug auf die Unteransprüche näher erläutert werden. The guide surface fulfills several tasks simultaneously according to the invention, namely, on the one hand, the fanning of the liquid emerging from the liquid nozzle and, on the other hand, the conduction of the fluid fan flowing along the guide surface to the cleaning element. Overall, this leads to a full-surface, homogeneous, but only damp mist humidification of the cleaning element, which leads to a total reduction in the amount of liquid necessary for moistening the cleaning element. In addition, there are other functions of the guide surface, which are explained in more detail below with reference to the subclaims.

Besonders empfiehlt es sich, dass die Führungsfläche auch relativ zu dem Reinigungselement verlagerbar ist. Zu diesem Zweck kann die Führungsfläche beispielsweise um eine Schwenkachse schwenkbar an dem Feuchtreinigungsgerät gelagert sein. Dadurch ist es möglich, die Führungsfläche von dem Reinigungselement weg zu bewegen oder auf das Reinigungselement zu zu bewegen, um beispielsweise zwischen verschiedenen Stellungen für eine Befeuchtung des Reinigungselementes, einen Wischbetrieb des Feuchtreinigungsgerätes (ohne permanente Befeuchtung des Reinigungselementes) und/oder einen Regenerationsbetrieb zur Säuberung des Reinigungselementes wählen zu können. It is particularly recommended that the guide surface is also displaceable relative to the cleaning element. For this purpose, the guide surface may for example be mounted pivotably about a pivot axis on the wet cleaning device. This makes it possible to move the guide surface away from the cleaning element or towards the cleaning element to, for example, between different positions for humidification of the cleaning element, a wiping operation of the wet cleaning device (without permanent humidification of the cleaning element) and / or a regeneration operation for cleaning to select the cleaning element.

Es wird insbesondere vorgeschlagen, dass die Führungsfläche mit einer Kontaktfläche an dem Reinigungselement anliegt. Die Führungsfläche ist gemäß dieser Ausgestaltung in Kontakt mit dem Reinigungselement, wobei sich eine Kontaktfläche zwischen der Führungsfläche und dem Reinigungselement ausbildet. Dadurch kann die auf das Reinigungselement aufgetragene Flüssigkeit nicht ungehindert über die Oberfläche des Reinigungselementes strömen, sondern wird vorzugsweise im Bereich der Kontaktfläche gestaut, wodurch eine verlängerte Einwirkzeit zur Aufnahme der Flüssigkeit durch das Material des Reinigungselementes geschaffen wird. Zudem wird das Reinigungselement an der Kontaktfläche komprimiert, beispielsweise die Fasern eines Reinigungsbelags, um einen Verlust von Flüssigkeit zu verhindern. In dem Fall, dass es sich bei dem Reinigungselement um eine Reinigungswalze handelt, ergibt sich im Bereich der Kontaktfläche ein keilförmiges Stauvolumen, welches sich in Längsrichtung der Reinigungswalze zwischen der Führungsfläche und dem Reinigungselement nach der Art einer Art Rinne ausbildet. Bei einer Rotation der Reinigungswalze wird dieses Stauvolumen in Umfangsrichtung entgegen der Rotationsrichtung der Reinigungswalze über die Oberfläche der Reinigungswalze verteilt. Durch die Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls an der Führungsfläche kann je nach den baulichen Bedingungen eine Auffächerung über die gesamte Längserstreckung des Reinigungselementes erreicht werden. Dies hängt unter anderem von dem Abstand der Flüssigkeitsdüse zu der Führungsfläche, der Geschwindigkeit der aus der Austrittsdüse austretenden Flüssigkeit, dem Neigungswinkel der Führungsfläche zu der Flüssigkeitsaustrittsrichtung der Flüssigkeitsdüse und zu der Richtung der Schwerkraft sowie der Oberflächenbeschaffenheit der Führungsfläche ab. It is particularly proposed that the guide surface rests with a contact surface on the cleaning element. The guide surface is according to this embodiment in contact with the cleaning element, wherein a contact surface between the guide surface and the cleaning element is formed. As a result, the liquid applied to the cleaning element can not flow unhindered over the surface of the cleaning element, but is preferably stowed in the region of the contact surface, whereby an extended contact time for receiving the liquid is created by the material of the cleaning element. In addition, the cleaning element is compressed at the contact surface, for example, the fibers of a cleaning pad to prevent loss of fluid. In the event that the cleaning element is a cleaning roller, a wedge-shaped storage volume is formed in the region of the contact surface which forms in the longitudinal direction of the cleaning roller between the guide surface and the cleaning element in the manner of a kind of channel. During a rotation of the cleaning roller, this storage volume is distributed in the circumferential direction counter to the direction of rotation of the cleaning roller over the surface of the cleaning roller. Due to the fanning of the liquid jet on the guide surface, a fanning over the entire longitudinal extent of the cleaning element can be achieved depending on the structural conditions. This depends inter alia on the distance of the liquid nozzle to the guide surface, the speed of the liquid emerging from the outlet nozzle, the angle of inclination of the guide surface to the liquid outlet direction of the liquid nozzle and to the direction of gravity and the surface condition of the guide surface.

Es wird insbesondere vorgeschlagen, dass die Führungsfläche mit einer Anpresskraft von 5 N bis 10 N gegen das Reinigungselement wirkt. Diese Anpresskraft kann zum einen entweder nur durch die an der Führungsfläche angreifende Schwerkraft erzielt werden, nämlich abhängig von der jeweiligen Masse der Führungsfläche, oder alternativ oder zusätzlich durch eine an der Führungsfläche angreifende Anpresseinrichtung, beispielsweise ein Federelement, dessen Rückstellkraft die Führungsfläche in Richtung des Reinigungselementes drückt. Die Anpresskraft, mit welcher die Führungsfläche auf das Reinigungselement gedrückt wird, sorgt für eine möglichst fluiddichte Anlage der Führungsfläche an dem Reinigungselement, so dass die in einem Stauvolumen zwischen Führungsfläche und Reinigungselement angestaute Flüssigkeit nicht ungehindert auf der Oberfläche des Reinigungselementes strömen kann, sondern vielmehr gezielt über die Oberfläche des Reinigungselementes abgestreift wird, wenn das Reinigungselement relativ zu der Führungsfläche bewegt wird, nämlich entweder bei einer Vor- und Zurückbewegung oder bei einer Rotation.It is particularly proposed that the guide surface acts with a contact pressure of 5 N to 10 N against the cleaning element. This contact pressure can either be achieved only by acting on the guide surface gravity, namely depending on the respective mass of the guide surface, or alternatively or additionally by acting on the guide surface pressing device, such as a spring element whose restoring force the guide surface in the direction of the cleaning element suppressed. The contact pressure with which the guide surface is pressed onto the cleaning element, ensures a fluid-tight abutment of the guide surface on the cleaning element, so that the accumulated in a storage volume between the guide surface and cleaning element liquid can not flow unhindered on the surface of the cleaning element, but rather targeted is scraped over the surface of the cleaning element when the cleaning element is moved relative to the guide surface, namely either in a back and forth movement or during a rotation.

Es empfiehlt sich insbesondere, dass die Kontaktfläche in einer von dem Strömungsweg aufgespannten Einfallsebene der Flüssigkeit eine Höhe von 1 cm bis 4 cm, besonders bevorzugt von ungefähr 2 cm, aufweist. Die Kontaktfläche bildet dabei denjenigen Bereich, in welchem die Führungsfläche gegen das Reinigungselement drückt. Die Größe der Kontaktfläche hängt nicht zuletzt von gegebenenfalls einer Krümmung der Führungsfläche und/oder einer Krümmung des Reinigungselementes ab. Bei einem als Reinigungswalze ausgebildeten Reinigungselement mit einem Walzendurchmessser von 4,5 cm hat sich beispielsweise eine Ausdehnung der Kontaktfläche von 2 cm als vorteilhaft herausgestellt. Durch diese Ausdehnung der Kontaktfläche wird eine optimale Abdichtung des Stauvolumens erreicht. Zudem wird durch die kontrollierte Komprimierung des Reinigungsbelages des Reinigungselementes im Bereich der Kontaktfläche ein Verlust von Flüssigkeit verhindert. Durch die Kontaktfläche wird zudem eine optimale Einwirkdauer der Flüssigkeit auf dem Reinigungselement erreicht.It is particularly recommended that the contact surface in a plane defined by the flow path incidence plane of the liquid has a height of 1 cm to 4 cm, more preferably of about 2 cm. The contact surface forms that region in which the guide surface presses against the cleaning element. The size of the contact surface depends not least on possibly a curvature of the guide surface and / or a curvature of the cleaning element. In a cleaning element designed as a cleaning roller with a roller diameter of 4.5 cm, for example, an extension of the contact surface of 2 cm has proven to be advantageous. By this expansion of the contact surface an optimal sealing of the storage volume is achieved. In addition, the controlled compression of the cleaning surface of the cleaning element in the area of the contact surface prevents loss of fluid. The contact surface also achieves an optimum duration of action of the liquid on the cleaning element.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Befeuchtungseinrichtung eine Mehrzahl von parallel zu einer Längserstreckung des Reinigungselementes angeordnete Flüssigkeitsdüsen aufweist. Falls es sich bei dem Reinigungselement beispielsweise um eine Reinigungswalze handelt, sind die Flüssigkeitsdüsen parallel zu der Walzenachse angeordnet. Dadurch wird erreicht, dass das Reinigungselement vollständig mit Flüssigkeit beaufschlagt wird, nämlich über seine gesamte Oberfläche. Dies erfolgt zum einen durch die Verteilung der Mehrzahl von Flüssigkeitsdüsen und zum anderen durch die Verlagerung bzw. Rotation des Reinigungselementes relativ zu der Führungsfläche. Je nachdem, wie breit der aufgefächerte Fluidstrahl im Bereich der Kontaktfläche ist, sind mehr oder weniger Flüssigkeitsdüsen notwendig, um das Reinigungselement über seine gesamte Längserstreckung zu befeuchten. Beispielsweise können die Flüssigkeitsdüsen in einem Abstand von wenigen Zentimetern zueinander angeordnet sein, beispielsweise mit Abständen zwischen 3 cm und 6 cm. Furthermore, it is proposed that the moistening device has a plurality of liquid nozzles arranged parallel to a longitudinal extent of the cleaning element. For example, if the cleaning element is a cleaning roller, the fluid nozzles are arranged parallel to the roller axis. This ensures that the cleaning element is completely charged with liquid, namely over its entire surface. This is done on the one hand by the distribution of the plurality of liquid nozzles and on the other by the displacement or rotation of the cleaning element relative to the guide surface. Depending on how wide the fanned-out fluid jet is in the region of the contact surface, more or less liquid nozzles are necessary in order to moisten the cleaning element over its entire longitudinal extent. For example, the liquid nozzles may be arranged at a distance of a few centimeters from each other, for example, with distances between 3 cm and 6 cm.

Es wird vorgeschlagen, dass die Flüssigkeitsdüse eine Austrittsöffnung mit einem Öffnungsdurchmesser von 0,1 mm bis 2 mm, insbesondere von ungefähr 1 mm, aufweist. Beispielsweise handelt es sich bei der Flüssigkeitsdüse um eine Rohrdüse. Durch den geringen Öffnungsdurchmesser kann ein feiner Flüssigkeitsstrahl mit einer ausreichend hohen Geschwindigkeit erreicht werden, um eine Distanz zwischen der Austrittsöffnung der Flüssigkeitsdüse und dem Auftreffpunkt auf der Führungsfläche zu überwinden.It is proposed that the fluid nozzle has an outlet opening with an opening diameter of 0.1 mm to 2 mm, in particular of approximately 1 mm. For example, the liquid nozzle is a pipe nozzle. Due to the small orifice diameter, a fine jet of liquid can be achieved at a speed high enough to overcome a distance between the orifice of the fluid nozzle and the point of impingement on the guide surface.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Flüssigkeitsdüse auf der Führungsfläche angeordnet. Die Flüssigkeitsdüse ist somit nicht separat an dem Feuchtreinigungsgerät befestigt, sondern vielmehr auf der Führungsfläche selbst angeordnet, so dass Flüssigkeitsverluste über die Distanz zwischen der Austrittsöffnung der Flüssigkeitsdüse und der Führungsfläche vermieden bzw. zumindest verringert werden können. Neben der Flüssigkeitsdüse können darüber hinaus auch ein oder mehrere Umlenkelemente auf der Führungsfläche angeordnet sein, welche die an der Führungsfläche entlang strömende Flüssigkeit verteilen und/oder leiten. Die Umlenkelemente können beispielsweise als auf der Führungsfläche angeordnete Vorsprünge oder in die Führungsfläche eingebrachte Rillen ausgebildet sein.According to a preferred embodiment, the liquid nozzle is arranged on the guide surface. The liquid nozzle is thus not separately attached to the wet cleaning device, but rather arranged on the guide surface itself, so that fluid losses over the distance between the outlet opening of the liquid nozzle and the guide surface can be avoided or at least reduced. In addition to the liquid nozzle, moreover, one or more deflecting elements can be arranged on the guide surface, which distribute and / or guide the liquid flowing along the guide surface. The deflection elements may be formed, for example, as projections arranged on the guide surface or grooves introduced into the guide surface.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Führungsfläche bei Kontakt mit dem Reinigungselement einen Winkel von ca. 30° bis 60°, insbesondere 45°, zur Horizontalen aufweist. Eine solche Schrägstellung der Führungsfläche relativ zu der Horizontalen sorgt dafür, dass die Flüssigkeit aufgrund der Schwerkraft in Richtung des Reinigungselementes strömt und zudem eine Schrägstellung zu der Flüssigkeitsaustrittsrichtung der Flüssigkeitsdüse erreicht werden kann, die das erfindungsgemäße Auffächern ermöglicht.Furthermore, it is proposed that the guide surface has an angle of approximately 30 ° to 60 °, in particular 45 °, to the horizontal when in contact with the cleaning element. Such an inclined position of the guide surface relative to the horizontal ensures that the liquid flows in the direction of the cleaning element due to gravity and, moreover, an oblique position to the liquid outlet direction of the liquid nozzle can be achieved, which allows the fanning according to the invention.

Es kann vorgesehen sein, dass die Führungsfläche auf der zu dem Reinigungselement weisenden Seite konkav gekrümmt ist und/oder eine Oberflächenbeschichtung aufweist und/oder eine Oberflächenstruktur aufweist. Neben der einfachsten Ausgestaltung der Führungsfläche als glatte, ebene Fläche kann die Führungsfläche somit auch eine Krümmung aufweisen, nämlich vorzugsweise eine konkave Krümmung auf der an das Reinigungselement angelegten Seite. Dadurch vergrößert sich die Kontaktfläche zwischen Führungsfläche und Reinigungselement, was nicht zuletzt auch für eine verlängerte Einwirkdauer für die Flüssigkeit in das Reinigungselement sorgt. Darüber hinaus kann die Führungsfläche auch eine Oberflächenbeschichtung aufweisen, wie beispielsweise eine hydrophil oder hydrophob wirkende Beschichtung, welche das Strömungsverhalten der Flüssigkeit auf der Führungsfläche verändert, nämlich unter anderem beispielsweise die Strömungsgeschwindigkeit, mit welcher die Flüssigkeit an der Führungsfläche herabströmt. Darüber hinaus kann auch eine Oberflächenstruktur vorgesehen sein, beispielsweise eine strömungslenkende Strukturierung der Oberfläche mit Rillen, Riefen, Nocken und dergleichen.It can be provided that the guide surface is concavely curved on the side facing the cleaning element and / or has a surface coating and / or has a surface structure. In addition to the simplest configuration of the guide surface as a smooth, flat surface, the guide surface can thus also have a curvature, namely preferably a concave curvature on the side applied to the cleaning element. This increases the contact surface between the guide surface and cleaning element, which not least also ensures a prolonged exposure time for the liquid in the cleaning element. In addition, the guide surface may also have a surface coating, such as a hydrophilic or hydrophobic coating, which changes the flow behavior of the liquid on the guide surface, namely, inter alia, for example, the flow rate at which the liquid flows down the guide surface. In addition, a surface structure may also be provided, for example a flow-guiding structuring of the surface with grooves, grooves, cams and the like.

Neben dem erfindungsgemäßen Feuchtreinigungsgerät wird darüber hinaus ein Verfahren zum Betrieb eines Feuchtreinigungsgerätes vorgeschlagen, bei welchem Flüssigkeit mittels einer Befeuchtungseinrichtung auf ein Reinigungselement aufgebracht wird, wobei die Flüssigkeit ausgehend von einer Flüssigkeitsdüse der Befeuchtungseinrichtung beschleunigt gegen eine Führungsfläche ausgebracht wird, beim Auftreffen auf der Führungsfläche aufgefächert wird und der Schwerkraft folgend an der Führungsfläche entlang das Reinigungselement erreicht, wobei die Führungsfläche von der Flüssigkeit in einem Winkel zwischen 90° und 170°, insbesondere zwischen 90° und 105°, beaufschlagt wird. Im Übrigen gelten die in Bezug auf das Feuchtreinigungsgerät zuvor erläuterten Merkmale auch in Bezug auf das Verfahren zum Betrieb des Feuchtreinigungsgerätes. In addition to the wet cleaning device according to the invention, a method for operating a wet cleaning device is proposed in which liquid is applied by means of a moistening on a cleaning element, wherein the liquid is accelerated starting from a liquid nozzle of the moistening against a guide surface, is fanned out when hitting the guide surface and, following the gravity on the guide surface along the cleaning element reaches, wherein the guide surface is acted upon by the liquid at an angle between 90 ° and 170 °, in particular between 90 ° and 105 °. Incidentally, the features explained above in relation to the wet cleaning appliance also apply with regard to the method for operating the wet cleaning appliance.

Schließlich wird vorgeschlagen, dass das Reinigungselement eine Reinigungswalze ist, welche während der Beaufschlagung mit Flüssigkeit um eine Rotationsachse rotiert, insbesondere mit einer Drehzahl zwischen 100 Umdrehungen pro Minute und 600 Umdrehungen pro Minute, besonders bevorzugt zwischen 200 Umdrehungen pro Minute und 450 Umdrehungen pro Minute. Die Drehzahl der Reinigungswalze sollte im Wesentlichen in Abhängigkeit von dem Durchmesser der Reinigungswalze und der auf die Reinigungswalze aufzutragenden Flüssigkeitsmenge ausgelegt sein. Insbesondere sollte eine mit der auf die Reinigungswalze aufgetragenen Flüssigkeitsmenge mögliche Einwirkdauer mindestens der Dauer einer Rotationsumdrehung der Reinigungswalze entsprechen. Die vorgeschlagene Drehzahl von bevorzugt 200 bis 450 Umdrehungen pro Minute eignet sich insbesondere für eine Rotationswalze mit einem Durchmesser von 4,5 cm. Finally, it is proposed that the cleaning element is a cleaning roller, which during the application of liquid to rotates an axis of rotation, in particular at a speed of between 100 revolutions per minute and 600 revolutions per minute, more preferably between 200 revolutions per minute and 450 revolutions per minute. The speed of the cleaning roller should be designed substantially in dependence on the diameter of the cleaning roller and the amount of liquid to be applied to the cleaning roller. In particular, an amount of liquid applied to the cleaning roller should correspond to possible duration of action of at least the duration of one rotation revolution of the cleaning roller. The proposed speed of preferably 200 to 450 revolutions per minute is particularly suitable for a rotation roller with a diameter of 4.5 cm.

Grundsätzlich sind im Sinne der Erfindung als Feuchtreinigungsgeräte alle solchen Geräte zu verstehen, welche ausschließlich oder unter anderem eine Feuchtreinigung durchführen können. Hierzu zählen die handgeführten und selbsttätig verfahrbaren Feuchtreinigungsgeräte, insbesondere auch Reinigungsroboter. Daneben sind jedoch auch kombinierte Trocken- und Feucht-Reinigungsgeräte Feuchtreinigungsgeräte im Sinne der Erfindung. Darüber hinaus sind neben üblichen Bodenreinigungsgeräten für einen Fußboden auch Feuchtreinigungsgeräte zur Reinigung von Überbodenflächen gemeint, beispielsweise auch Fensterreinigungsgeräte. Basically, for the purposes of the invention as wet cleaning devices, all such devices are to be understood, which can perform exclusively or inter alia, a wet cleaning. These include the hand-held and automatically movable wet cleaning devices, especially cleaning robots. In addition, however, combined dry and wet cleaning devices are wet cleaning devices within the meaning of the invention. In addition, in addition to the usual floor cleaning equipment for a floor also wet cleaning equipment for cleaning of overground surfaces meant, for example, window cleaning equipment.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Feuchtreinigungsgerät, 1 an inventive wet cleaning device,

2 einen Teilbereich des Feuchtreinigungsgerätes mit einem Reinigungselement und einer Befeuchtungseinrichtung, 2 a portion of the wet cleaning device with a cleaning element and a humidifier,

3 eine vergrößerte Darstellung eines Reinigungselementes mit einer Befeuchtungseinrichtung, 3 an enlarged view of a cleaning element with a humidifying,

4 das Reinigungselement und die Befeuchtungseinrichtung gemäß 2 in einer Draufsicht, 4 the cleaning element and the humidifier according to 2 in a plan view,

5 eine perspektivische Seitenansicht auf eine einem Reinigungselement zugewandte Seite einer Führungsfläche. 5 a perspective side view of a cleaning element facing side of a guide surface.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

1 zeigt ein Feuchtreinigungsgerät 1, welches hier als handgeführtes Feuchtreinigungsgerät 1 mit einem Basisgerät 9 und einem Vorsatzgerät 10 ausgebildet ist. Das Vorsatzgerät 10 ist abnehmbar an dem Basisgerät 9 gehalten. Das Basisgerät 9 weist zudem einen Stiel 11 auf, welcher hier beispielsweise teleskopierbar ausgebildet ist, so dass ein Nutzer des Feuchtreinigungsgerätes 1 die Länge des Stiels 11 an seine Körpergröße anpassen kann. An dem Stiel 11 ist des Weiteren ein Handgriff 12 angeordnet, an welchem der Nutzer das Feuchtreinigungsgerät 1 während eines üblichen Wischbetriebs führen, das heißt über eine zu reinigende Fläche schieben, kann. Während des Wischbetriebs führt der Nutzer das Feuchtreinigungsgerät 1 üblicherweise in entgegengesetzten Bewegungsrichtungen über die zu reinigende Fläche. Dabei schiebt er das Feuchtreinigungsgerät 1 abwechselnd von sich weg bzw. zieht dieses zu sich hin. 1 shows a wet cleaning device 1 , which here as a hand-held wet cleaning device 1 with a basic device 9 and a header 10 is trained. The attachment 10 is removable on the base unit 9 held. The basic device 9 also has a handle 11 on, which is formed here, for example, telescopic, so that a user of the wet cleaning device 1 the length of the stem 11 can adapt to his height. On the stalk 11 is also a handle 12 arranged at which the user of the wet cleaning device 1 during a normal wiping operation lead, that is to push over a surface to be cleaned, can. During the wiping operation, the user guides the wet cleaning device 1 usually in opposite directions of movement over the surface to be cleaned. He pushes the wet cleaning device 1 alternately away from or pulls to himself.

Das Vorsatzgerät 10 weist ein Gehäuse auf, in dem ein Reinigungselement 2, hier eine Reinigungswalze, gehalten ist. An dem Gehäuse ist ein Einfüllstutzen 13 angeordnet, durch welchen Flüssigkeit in einen Flüssigkeitstank (nicht dargestellt) eingefüllt werden kann. Die in dem Flüssigkeitstank gespeicherte Flüssigkeit dient zur äußeren Befeuchtung des Reinigungselementes 2. The attachment 10 has a housing in which a cleaning element 2 , here a cleaning roller, is held. On the housing is a filler neck 13 arranged, through which liquid in a liquid tank (not shown) can be filled. The stored liquid in the liquid tank is used for external humidification of the cleaning element 2 ,

Das Reinigungselement 2 ist hier um eine Rotationsachse 3 rotierbar innerhalb des Gehäuses des Vorsatzgerätes 10 gelagert. Während eines Wischbetriebs rotiert das Reinigungselement 2 bspw. mit einer Drehzahl von 350 Umdrehungen pro Minute um die Rotationsachse 3, so dass die Umfangsfläche des Reinigungselementes 2 fortlaufend auf der zu reinigenden Fläche abrollt. Das Reinigungselement 2 ist üblicherweise mit einem Reinigungsbelag 15 umwickelt, gegebenenfalls unter Zwischenlage eines zusätzlich flüssigkeitsspeichernden Schwammkörpers. Der Reinigungsbelag 15 ist hier beispielsweise ein textiles Reinigungstuch, zwischen dessen Fasern 17 Flüssigkeit aufgenommen werden kann. Der Außendurchmesser des Reinigungselementes 2 inklusive Fasern 17 beträgt hier bspw. 46 mm.The cleaning element 2 is here about a rotation axis 3 rotatable within the housing of the attachment 10 stored. During a wiping operation, the cleaning element rotates 2 For example, with a speed of 350 revolutions per minute about the axis of rotation 3 , so that the peripheral surface of the cleaning element 2 rolling continuously on the surface to be cleaned. The cleaning element 2 is usually with a cleaning pad 15 wrapped, optionally with the interposition of an additional liquid-storing sponge body. The cleaning surface 15 Here is, for example, a textile cleaning cloth between the fibers 17 Liquid can be absorbed. The outer diameter of the cleaning element 2 including fibers 17 here is, for example, 46 mm.

Während des Wischbetriebs lagert sich fortwährend Schmutz an dem Reinigungselement 2, das heißt dem Reinigungsbelag 15, an. Daher kann nach einer gewissen Betriebsdauer eine Regeneration des Reinigungselementes 2 erforderlich sein, wobei während eines Regenerationsbetriebs Schmutz und mit Schmutz beaufschlagte Flüssigkeit von dem Reinigungselement 2 entfernt werden. During the wiping operation, dirt accumulates continuously on the cleaning element 2 that is the cleaning surface 15 , at. Therefore, after a certain period of operation, a regeneration of the cleaning element 2 be required, wherein during a regeneration operation dirt and contaminated liquid from the cleaning element 2 be removed.

2 zeigt einen Teilbereich des Vorsatzgerätes 10, in welchem das Reinigungselement 2 um die Rotationsachse 3 rotierbar gehalten ist. Das Reinigungselement 2 ist mit dem Reinigungsbelag 15 umgeben, welcher hier eine Vielzahl von Fasern 17 aufweist. Dem Reinigungselement 2 ist eine Befeuchtungseinrichtung 4 zugeordnet, welche insgesamt vier Flüssigkeitsdüsen 5 (siehe 4) sowie eine Führungsfläche 6 aufweist. Die Führungsfläche 6 ist um eine Schwenkachse 14 schwenkbar an dem Vorsatzgerät 10 gelagert und in der 2 der Schwerkraft folgend an den Reinigungsbelag 15 angelegt, wobei die Fasern 17 des Reinigungsbelages 15 durch die an der Führungsfläche 6 angreifende Schwerkraft zusammengedrückt werden. In diesem Bereich existiert zwischen der Führungsfläche 6 und dem Reinigungselement 2 eine Kontaktfläche 7, welche hier in Umfangsrichtung des Reinigungselementes 2 eine Ausdehnung von ca. 2 cm aufweist. Die Kontaktfläche 7 erstreckt sich zum einen in axiale Richtung der Rotationsachse 3 über die gesamte Längserstreckung des Reinigungselementes 2 und zum anderen wie dargestellt in Umfangsrichtung des Reinigungselementes 2. Die Flüssigkeitsdüsen 5 sind in axialer Richtung der Rotationsachse 3 nebeneinander angeordnet (siehe 4) und weisen jeweils eine Austrittsöffnung 8 mit einem Öffnungsdurchmesser von hier ca. 1 mm auf. Den Flüssigkeitsdüsen 5 ist eine Pumpe (nicht dargestellt) zugeordnet, welche Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitstank des Feuchtreinigungsgerätes 1 fördert. Die Dauer einer Flüssigkeitsabgabe beträgt hier bspw. der Dauer von 2 bis 3 Umdrehungen des Reinigungselementes 2. Die Menge der abgegebenen Flüssigkeit beträgt pro Flüssigkeitsdüse 5 bspw. 3 ml. Der Abstand zwischen der Austrittsöffnung 8 der Flüssigkeitsdüse 5 und der Führungsfläche 6 beträgt hier in eine Flüssigkeitsaustrittsrichtung x ca. 10 mm. Die Flüssigkeit trifft meiner Geschwindigkeit von ca. 11 m pro Sekunde auf die Führungsfläche 6 und strömt über bspw. eine Strecke von 25 mm an der Führungsfläche 6 hinab bis auf die Oberfläche des Reinigungselementes 2. Dabei fächert sich die Flüssigkeit bspw. auf eine Breite von 50 mm bis 60 mm auf. Die Darstellung in den Figuren ist zur besseren Veranschaulichung nicht maßstabsgetreu. In einem Bereich vor der Kontaktfläche 7 bildet sich ein Stauvolumen 16 mit gesammelter Flüssigkeit aus. Das Reinigungselement 2 rotiert in eine Rotationsrichtung r entgegen dem Uhrzeigersinn, wobei die in dem Stauvolumen 16 enthaltene Flüssigkeit mittels der Führungsfläche 6 auf und in dem Reinigungsbelag 15 verteilt wird, insbesondere zwischen die Fasern 17 des Reinigungsbelags 15 gedrückt wird. 2 shows a portion of the attachment 10 in which the cleaning element 2 around the axis of rotation 3 is held rotatable. The cleaning element 2 is with the cleaning pad 15 surrounded, which here a variety of fibers 17 having. The cleaning element 2 is a humidifier 4 associated, which a total of four fluid nozzles 5 (please refer 4 ) such as a guide surface 6 having. The guide surface 6 is about a pivot axis 14 pivotable on the attachment 10 stored and in the 2 following the gravity to the cleaning surface 15 created, with the fibers 17 of the cleaning coating 15 through the at the guide surface 6 attacking gravity are compressed. In this area exists between the guide surface 6 and the cleaning element 2 a contact surface 7 , which here in the circumferential direction of the cleaning element 2 has an extension of about 2 cm. The contact surface 7 extends on the one hand in the axial direction of the axis of rotation 3 over the entire longitudinal extension of the cleaning element 2 and on the other hand as shown in the circumferential direction of the cleaning element 2 , The fluid nozzles 5 are in the axial direction of the axis of rotation 3 arranged side by side (see 4 ) and each have an outlet opening 8th with an opening diameter of approx. 1 mm. The liquid nozzles 5 is associated with a pump (not shown), which liquid from a liquid tank of the wet cleaning device 1 promotes. The duration of a liquid delivery is here, for example, the duration of 2 to 3 revolutions of the cleaning element 2 , The amount of liquid dispensed is per liquid nozzle 5 eg 3 ml. The distance between the outlet opening 8th the liquid nozzle 5 and the guide surface 6 is here in a liquid exit direction x about 10 mm. The fluid hits my speed of about 11 m per second on the guide surface 6 and flows over, for example, a distance of 25 mm at the guide surface 6 down to the surface of the cleaning element 2 , In this case, the liquid fanning, for example, to a width of 50 mm to 60 mm. The illustration in the figures is not to scale for better illustration. In an area in front of the contact area 7 creates a storage volume 16 with collected liquid. The cleaning element 2 rotates in a direction of rotation r counterclockwise, wherein in the storage volume 16 contained liquid by means of the guide surface 6 on and in the cleaning pad 15 is distributed, in particular between the fibers 17 of the cleaning pad 15 is pressed.

3 zeigt skizziert in vergrößerter Darstellung ein anderes Reinigungselement 2 mit einer Befeuchtungseinrichtung 4. Das Reinigungselement 2 ist auch hier wieder als um eine Rotationsachse 3 rotierende Reinigungswalze ausgebildet, welche sich entgegen dem Uhrzeigersinn um die Rotationsachse 3 dreht. Der Reinigungsbelag 15 weist hier eine Mikrofaserstruktur auf. Die Befeuchtungseinrichtung 4 besteht hier bspw. aus zwei Flüssigkeitsdüsen 5 (siehe perspektivische Ansicht in 5) sowie einer Führungsfläche 6, die um eine Schwenkachse 14 relativ zu dem Reinigungselement 2 schwenkbar ist. Auf der dem Reinigungselement 2 zugewandten Seite der Führungsfläche 6 ist zwischen der Flüssigkeitsaustrittsrichtung x der Flüssigkeitsdüse 5 und der Führungsfläche 6 ein Winkel α ausgebildet, welcher hier ungefähr 105° beträgt. Die Führungsfläche 6 weist darüber hinaus eine Neigung zu einer Horizontalen von hier 75° auf. Die aus der Austrittsöffnung 8 der Flüssigkeitsdüse 5 austretende Flüssigkeit trifft auf die Führungsfläche 6 und bildet dabei zunächst einen im Wesentlichen runden Flüssigkeitsfleck auf der Führungsfläche 6 aus. Der Schwerkraft folgend fächert sich dieser Flüssigkeitsfleck dann bei der Abwärtsbewegung der Flüssigkeit in Richtung des Reinigungselementes 2 auf, so dass ein entstehender Flüssigkeitsfächer in axialer Richtung des Reinigungselementes 2 eine größere Breite aufweist als der ursprünglich auf die Führungsfläche 6 aufgebrachte Flüssigkeitsfleck. Die an der Führungsfläche 6 herabströmende Flüssigkeit gelangt in den Bereich der Kontaktfläche 7 zwischen der Führungsfläche 6 und dem Reinigungselement 2, hier zu dem Stauvolumen 16, welches sich zwischen der Führungsfläche 6 und dem Reinigungselement 2 ausgebildet hat. Die Führungsfläche 6 drückt allein aufgrund der an der Führungsfläche 6 angreifenden Schwerkraft mit einer Anpresskraft von hier 8 N gegen den Reinigungsbelag 15 des Reinigungselementes 2. Dadurch werden die Fasern 17 des Reinigungsbelages 15 zusammengedrückt und Flüssigkeit kann nicht mehr zwischen der Führungsfläche 6 und dem Reinigungselement 2 hindurchströmen. Das Reinigungselement 2 rotiert entgegen dem Uhrzeigersinn um die Rotationsachse 3, wobei stets ein anderer Teilbereich des Reinigungsbelages 15 in Umfangsrichtung an dem Stauvolumen 16 der Flüssigkeit entlang gezogen wird. Dadurch wird die Flüssigkeit auf der Umfangsfläche des Reinigungsbelages 15 und zwischen die Fasern 17 des Reinigungsbelages 15 verteilt, insbesondere auch entlang der gesamten Längserstreckung des Reinigungsbelages 15 in Richtung der Rotationsachse 3. Das Stauvolumen 16 bildet eine auf dem Reinigungsbelag 15 stehende Flüssigkeitsmenge aus, welche kontinuierlich ein Flüssigkeitsteilvolumen an den Reinigungsbelag 15 abgibt und ein neues Flüssigkeitsteilvolumen von der Führungsfläche 6 aufnimmt. In Abhängigkeit von der Größe des Stauvolumens 16 und der Drehzahl des Reinigungselementes 2 ergibt sich eine Zeitdauer, in welcher das Stauvolumen 16 auf einem Teilbereich der Umfangsfläche des Reinigungselementes 2 steht und dort zu einer Befeuchtung des Reinigungsbelags 15 führen kann. Die in Bezug auf die Ausführungsform gemäß 2 angegebenen Dimensionen können gleichermaßen beispielhaft auch für die Ausführungsform gemäß 3 gelten. 3 shows sketched in an enlarged view another cleaning element 2 with a humidifier 4 , The cleaning element 2 is also here again as an axis of rotation 3 rotating cleaning roller formed which counterclockwise around the axis of rotation 3 rotates. The cleaning surface 15 here has a microfiber structure. The humidifier 4 consists here, for example, of two fluid nozzles 5 (see perspective view in 5 ) and a guide surface 6 around a pivot axis 14 relative to the cleaning element 2 is pivotable. On the cleaning element 2 facing side of the guide surface 6 is between the liquid exit direction x of the liquid nozzle 5 and the guide surface 6 an angle α is formed, which is approximately 105 ° here. The guide surface 6 also has a slope to a horizontal of here 75 °. The out of the outlet 8th the liquid nozzle 5 leaking fluid hits the guide surface 6 and initially forms a substantially round liquid spot on the guide surface 6 out. Following gravity, this liquid spot then fills in the direction of the cleaning element during the downward movement of the liquid 2 on, so that a resulting fluid fan in the axial direction of the cleaning element 2 has a greater width than the original on the guide surface 6 applied liquid spot. The at the guide surface 6 downflowing liquid enters the area of the contact surface 7 between the guide surface 6 and the cleaning element 2 , here to the storage volume 16 which is located between the guide surface 6 and the cleaning element 2 has trained. The guide surface 6 presses solely because of the on the guide surface 6 attacking gravity with a contact force of 8 N here against the cleaning surface 15 of the cleaning element 2 , This will make the fibers 17 of the cleaning coating 15 compressed and fluid can no longer between the guide surface 6 and the cleaning element 2 flow through. The cleaning element 2 rotates counterclockwise around the axis of rotation 3 , Wherein always another part of the cleaning surface 15 in the circumferential direction of the storage volume 16 the liquid is pulled along. As a result, the liquid on the peripheral surface of the cleaning pad 15 and between the fibers 17 of the cleaning coating 15 distributed, in particular along the entire longitudinal extent of the cleaning coating 15 in the direction of the axis of rotation 3 , The storage volume 16 forms one on the cleaning surface 15 standing liquid amount, which continuously a liquid partial volume of the cleaning pad 15 emits and a new liquid partial volume of the guide surface 6 receives. Depending on the size of the storage volume 16 and the speed of the cleaning element 2 results in a period of time in which the storage volume 16 on a portion of the peripheral surface of the cleaning element 2 stands and there to a moistening of the cleaning pad 15 can lead. With respect to the embodiment according to 2 given dimensions can equally well as the embodiment according to 3 be valid.

4 zeigt eine Draufsicht auf den Teilbereich des Vorsatzgerätes 2 gemäß 2 mit dem Reinigungselement 2 und der Befeuchtungseinrichtung 4. Die Befeuchtungseinrichtung 4 weist hier vier Flüssigkeitsdüsen 5 auf, welche mit einem Abstand von ca. 30 mm zueinander angeordnet sind. 4 shows a plan view of the portion of the attachment 2 according to 2 with the cleaning element 2 and the humidifier 4 , The humidifier 4 has four here liquid nozzles 5 on, which are arranged at a distance of about 30 mm from each other.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine Seite der Führungsfläche 6, welche dem Reinigungselement 2 zugewandt ist. Die Befeuchtungseinrichtung 4 entspricht grundsätzlich dem Aufbau gemäß 3. In der Figur sind die Flüssigkeitsflecken an der Führungsfläche 6 erkennbar, welche durch die aus den Austrittsöffnungen 8 der Flüssigkeitsdüsen 5 austretende Flüssigkeit gebildet werden und sich der Schwerkraft folgend entlang der Führungsfläche 6 in Richtung des Reinigungselementes 2 auffächern, so dass der Reinigungsbelag 15 des Reinigungselementes 2 entlang der gesamten Längserstreckung, d.h. in Richtung der Rotationsachse 3, des Reinigungselementes 2 befeuchtet wird. 5 shows a perspective view of one side of the guide surface 6 which the cleaning element 2 is facing. The humidifier 4 basically corresponds to the structure according to 3 , In the figure, the liquid spots are on the guide surface 6 recognizable by the out of the outlet openings 8th the liquid nozzles 5 leaking liquid are formed and following gravity along the guide surface 6 in the direction of the cleaning element 2 fanned out, leaving the cleaning pad 15 of the cleaning element 2 along the entire longitudinal extent, ie in the direction of the axis of rotation 3 , of the cleaning element 2 is moistened.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Feuchtreinigungsgerät Wet cleaning device
22: Reinigungselement cleaning element
33: Rotationsachse axis of rotation
44: Befeuchtungseinrichtung humidifying
55: Flüssigkeitsdüse fluid nozzle
66: Führungsfläche guide surface
77: Kontaktfläche contact area
88th: Austrittsöffnung outlet opening
99: Basisgerät basic unit
1010: Vorsatzgerät header
1111: Stiel stalk
1212: Handgriff handle
1313: Einfüllstutzen filler pipe
1414: Schwenkachse swivel axis
1515: Reinigungsbelag cleaning pad
1616: Stauvolumen storage capacity
1717: Faser fiber
αα: Winkel angle
ββ: Winkel angle
rr: Rotationsrichtung direction of rotation
xx: Flüssigkeitsaustrittsrichtung Liquid discharge direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10229611 B3 [0004]

Claims

Wet cleaning device ( 1 ), in particular wet mop, with a cleaning element ( 2 ), in particular one about an axis of rotation ( 3 ) rotatable cleaning roller, and a moistening device ( 4 ) for acting on the cleaning element ( 2 ) with liquid, characterized in that the moistening device ( 4 ) one in a flow path of the liquid between a liquid nozzle ( 5 ) and the cleaning element ( 2 ), in particular relative to the cleaning element ( 2 ) displaceable, guide surface ( 6 ) for the liquid, wherein the guide surface ( 6 ) relative to a liquid exit direction (x) of the liquid nozzle ( 5 ) is arranged at an angle (α) between 90 ° and 170 °, in particular between 90 ° and 105 °, so that from the liquid nozzle ( 5 ) accelerates against the guide surface ( 6 ) applied liquid when hitting the guide surface ( 6 ) fanning out and following the gravity at the guide surface ( 6 ) along the cleaning element ( 2 ) reached.

Wet cleaning device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the guide surface ( 6 ) with a contact surface ( 7 ) on the cleaning element ( 2 ) is applied, in particular with a contact pressure of 5 N to 10 N against the cleaning element ( 2 ), whereby the contact surface ( 7 ) in particular has a height of 1 cm to 4 cm, particularly preferably of approximately 2 cm, in an incidence plane spanned by the flow path.

Wet cleaning device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a contact pressure with which the guide surface ( 6 ) against the cleaning element ( 2 ) acting on the guide surface ( 6 ) corresponds to acting gravity and / or by a spring force of a guide surface ( 6 ) against the cleaning element ( 2 ) displacing spring element is determined.

Wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 4 ) a plurality of parallel to a longitudinal extent of the cleaning element ( 2 ) arranged liquid nozzles ( 5 ) having.

Wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid nozzle ( 5 ) an outlet opening ( 8th ) having an opening diameter of 0.1 mm to 2 mm, in particular of approximately 1 mm.

Wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid nozzle ( 5 ) on the guide surface ( 6 ) is arranged.

Wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 6 ) upon contact with the cleaning element ( 2 ) has an angle (β) of about 30 ° to 90 °, in particular 45 °, to the horizontal.

Wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide surface ( 6 ) on the to the cleaning element ( 2 ) facing side is concavely curved and / or has a surface coating and / or has a surface structure.

Method for operating a wet cleaning device ( 1 ), in particular method for operating a wet cleaning device ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which liquid is supplied by means of a moistening device ( 4 ) on a cleaning element ( 2 ) is applied, characterized in that the liquid starting from a liquid nozzle ( 5 ) of the moistening device ( 4 ) accelerates against a guide surface ( 6 ) is applied when hitting the guide surface ( 6 ) is fanned out and following the gravity on the guide surface ( 5 ) along the cleaning element ( 2 ), wherein the guide surface ( 5 ) is acted upon by the liquid at an angle (α) between 90 ° and 170 °, in particular between 90 ° and 105 °.

Method according to claim 9, characterized in that the cleaning element ( 2 ) is a cleaning roller which, during the application of liquid around an axis of rotation ( 3 ), in particular at a speed of between 100 rpm and 600 rpm, more preferably between 200 rpm and 450 rpm.