DE102016103370A1

DE102016103370A1 - Inverted LED circuit board

Info

Publication number: DE102016103370A1
Application number: DE102016103370.7A
Authority: DE
Inventors: Helmut Schaub; Mohammed Hadeil; Bernd Ganzer
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2016-02-25
Filing date: 2016-02-25
Publication date: 2017-08-31
Also published as: EP3211296B1; EP3211296A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte 1 umfassend eine Leiterkarte 2 und einen Träger 3, wobei die Leiterkarte 2 eine flächige Leuchtseite aufweist, an der eine Vielzahl an Lichtquellen 21 in einer Lichtquellenanordnung angeordnet sind, wobei die Leiterkarte 2 in einer Fixierposition, an dem Träger 3 fixiert ist und an einem flächigen Abschnitt einer Innenseite des Trägers 3 angeordnet ist. Die Leiterkarte 2 weist in der Fixierposition mit ihrer Leuchtseite zum flächigen Abschnitt des Trägers 3, wobei der flächige Abschnitt eine Durchführungsanordnung mit zumindest einer Durchführung 31 aufweist, wobei die Lichtquellenanordnung und die Durchführungsanordnung zueinander dergestalt korrespondieren, dass von einer Mehrheit der Lichtquellen 21 jede Lichtquelle 21 in jeweils einer der zumindest einen Durchführung 31 der Durchführung angeordnet ist zum Abstrahlen von Licht von einer Außenseite des Trägers 3 weg, wobei eine elektrische Isolationsschicht 4 abschnittsweise zwischen der Leiterkarte 2 und dem Träger 3 verläuft.The invention relates to a luminaire 1 comprising a printed circuit board 2 and a carrier 3, wherein the printed circuit board 2 has a flat luminous side, on which a plurality of light sources 21 are arranged in a light source arrangement, wherein the printed circuit board 2 in a fixing position, fixed to the carrier 3 is and is arranged on a flat portion of an inner side of the carrier 3. The printed circuit board 2 has in the fixing position with its luminous side to the flat portion of the support 3, wherein the planar portion has a feedthrough assembly with at least one passage 31, wherein the light source assembly and the feedthrough arrangement correspond to each other such that of a majority of the light sources 21 each light source 21st in each one of the at least one bushing 31 of the bushing is arranged for emitting light away from an outer side of the carrier 3, wherein an electrical insulation layer 4 extends in sections between the printed circuit board 2 and the carrier 3.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Leiterkarte und einem Träger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a luminaire with a printed circuit board and a carrier according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Leuchten umfassen einen Träger, der wesentliche Elemente der Leuchte trägt, wie beispielsweise eine Leiterkarte und darauf angeordnete Lichtquellen sowie ein Abdeckelement, das einen optischen Abschluss der Leuchte bildet. Die Leiterkarte ist dabei zumeist als Platine ausgebildet, die Leiterbahnen aufweist und an deren einer Seite Lichtquellen, zumeist LEDs, angeordnet sind. Der Träger weist bei gattungsgemäßen Leuchten zumeist einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten auf und erstreckt sich senkrecht zum Querschnitt über eine erhebliche Länge, beispielsweise über mindestens das Zehnfache der Breite des U-förmigen Querschnitts. Die Leiterkarte ist bei gattungsgemäßen Leuchten auf dem Bodenabschnitt des Trägers aufgelegt und fixiert, wobei die Lichtquellen an der von dem Bodenabschnitt wegweisenden Seite der Leiterkarte angeordnet sind, so dass die Lichtquellen an der offenen Seite des U Licht abstrahlen können. Diese offene Seite ist zumeist durch ein Abdeckelement geschlossen, das insbesondere optisch wirksam, d. h. mit einem Linseneffekt zum Gewährleisten einer gerichteten Abstrahlcharakteristik der Leuchte, ausgebildet ist.Generic luminaires comprise a support which carries essential elements of the luminaire, such as a printed circuit board and light sources arranged thereon, and a cover element which forms an optical termination of the luminaire. The printed circuit board is usually designed as a circuit board having printed conductors and at one side light sources, usually LEDs, are arranged. In the case of generic luminaires, the support usually has a U-shaped cross section with a bottom section and two side sections and extends perpendicular to the cross section over a considerable length, for example over at least ten times the width of the U-shaped cross section. The printed circuit board is placed and fixed in generic lights on the bottom portion of the carrier, wherein the light sources are arranged on the side facing away from the bottom portion of the circuit board, so that the light sources can radiate on the open side of the U light. This open side is usually closed by a cover, in particular optically effective, d. H. with a lens effect to ensure a directional radiation characteristic of the lamp, is formed.

Mit solchen gattungsgemäßen Leuchten lassen sich robuste Leuchtbandsysteme mit langgestreckten Leuchten realisieren. Hierzu ist der Träger bei gattungsgemäßen üblicherweise als Blechformteil aus Metall hergestellt, damit er die nötige Stabilität aufweist. Allerdings bedingt die erläuterte Bauweise gattungsgemäßer Leuchten eine komplizierte Fertigung und einen hohen Bauraumbedarf innerhalb des Trägers. Denn an der zum Bodenabschnitt weisenden Seite der Leiterkarte müssen weitere Komponenten, insbesondere elektrische Zuführleitungen, angeordnet sein, wobei diese Anordnung so zu erfolgen hat, dass diese zusätzlichen Komponenten die Lichtquellen an der von dem Bodenabschnitt des Trägers abgewandten Seite der Leiterkarte nicht verdecken und somit die Lichtabstrahlung nicht beeinträchtigen. Daher weisen herkömmliche Leuchten üblicherweise eine komplizierte Grundkörperstruktur innerhalb des Trägers auf, an der die Leiterkarte und die weiteren Komponenten der Leuchte befestigt sind.With such generic luminaires can be robust Leuchtbandsysteme realize with elongated lights. For this purpose, the support is usually made in generic generic form of sheet metal part made of metal, so that it has the necessary stability. However, the explained construction of generic lights requires a complicated production and a high space requirement within the carrier. For on the side facing the bottom portion of the circuit board further components, in particular electrical supply lines must be arranged, this arrangement has to be done so that these additional components do not obscure the light sources on the side facing away from the bottom portion of the carrier side of the circuit board and thus the Do not interfere with light emission. Therefore, conventional luminaires usually have a complicated basic body structure within the carrier to which the printed circuit board and the other components of the luminaire are attached.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte bereitzustellen, die möglichst einfach und kostengünstig herstellbar ist und die insbesondere zumindest eines der obengenannten Probleme herkömmlicher Leuchten zumindest teilweise behebt. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte bereitzustellen, über das eine möglichst einfache und kostengünstige Herstellung der Leuchte ermöglicht ist und insbesondere zumindest eines der obengenannten Probleme bei herkömmlichen Leuchten zumindest teilweise behoben wird.The present invention has for its object to provide a lamp that is as simple and inexpensive to produce and in particular at least partially solves at least one of the above problems of conventional lights. Furthermore, the invention has for its object to provide a method for producing a lamp over which the simplest possible and cost-effective production of the lamp is made possible and in particular at least one of the above-mentioned problems in conventional lights is at least partially resolved.

Als eine Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe schlägt die Erfindung eine Leuchte gemäß Anspruch 1 vor. Die Leuchte umfasst eine Leiterkarte und einen Träger. Die Leiterkarte weist eine flächige Leuchtseite auf, an der eine Vielzahl an Lichtquellen, insbesondere LEDs, in einer Lichtquellenanordnung angeordnet sind, wobei die Leiterkarte in einer Fixierposition an dem Träger fixiert ist und dabei an einem flächigen Abschnitt einer Innenseite des Trägers angeordnet ist. Hierzu können entsprechende Halteelemente vorgesehen sein, beispielsweise Niet-, Rast- oder Schraubelemente und/oder Verklebungen. Die Leiterkarte kann beispielsweise als herkömmliche Platine mit Leiterbahnen ausgebildet sein, an der Lichtquellen, insbesondere LEDs, angeordnet sind. Im Allgemeinen kann die Leiterkarte plattenartig mit einer geringen Höhe in einer ersten Raumrichtung und einer wesentlich größeren Erstreckung, insbesondere jeweils mindestens zwanzigfach größeren Erstreckung in den beiden anderen Raumrichtungen ausgebildet sein. Die Leiterkarte kann somit im Allgemeinen eine erhebliche flächige Erstreckung senkrecht zu ihrer Höhe aufweisen, wobei die Leiterkarte zwei Seiten mit der erheblichen flächigen Erstreckung aufweist, wobei eine der beiden Seiten als die Leuchtseite ausgebildet ist. In einer Ausführungsform weist die Leiterkarte überdies an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite mit der erheblichen flächigen Erstreckung zusätzliche Lichtquellen auf.As a solution to the problem underlying the invention, the invention proposes a luminaire according to claim 1. The lamp includes a printed circuit board and a carrier. The printed circuit board has a flat luminous side, on which a plurality of light sources, in particular LEDs, are arranged in a light source arrangement, wherein the printed circuit board is fixed in a fixing position on the carrier and is arranged on a flat portion of an inner side of the carrier. For this purpose, corresponding holding elements may be provided, for example riveting, latching or screwing elements and / or adhesions. The printed circuit board can be designed, for example, as a conventional printed circuit board with printed conductors on which light sources, in particular LEDs, are arranged. In general, the circuit board may be plate-like with a small height in a first spatial direction and a much larger extension, in particular at least twenty times greater extent in the other two spatial directions. The printed circuit board can thus generally have a considerable areal extent perpendicular to its height, the printed circuit board having two sides with the considerable areal extent, one of the two sides being designed as the luminous side. Moreover, in one embodiment, the printed circuit board has additional light sources on the side opposite the luminous side with the considerable areal extent.

Erfindungsgemäß weist die Leiterkarte in der Fixierposition mit ihrer Leuchtseite zum flächigen Abschnitt des Trägers hin. Die Leiterkarte ist somit über entsprechend vorgesehene Halteelemente an dem Träger so gehalten, dass ihre Leuchtseite dem flächigen Abschnitt des Trägers zugewandt ist und somit nicht vom Träger wegweist zum Abstrahlen von Licht vom Träger weg sondern zur Innenseite des Trägers hinweist. Der flächige Abschnitt weist eine Durchführungsanordnung mit zumindest einer Durchführung auf. Dabei korrespondieren die Lichtquellenanordnung und die Durchführungsanordnung zueinander dergestalt, dass von einer Mehrheit der Lichtquellen jede Lichtquelle in jeweils einer der zumindest einen Durchführung der Durchführungsanordnung angeordnet ist zum Abstrahlen von Licht von einer Außenseite des Trägers weg. Die Durchführungen führen dabei von der Innenseite zur Außenseite des Trägers. Die Durchführungsanordnung kann eine oder mehrere Durchführungen umfassen. Umfasst die Durchführungsanordnung nur eine Durchführung, so ist die Mehrheit der Lichtquellen in dieser Durchführung angeordnet. Umfasst die Durchführungsanordnung mehrere Durchführungen, so sind diese so zueinander in der Durchführungsanordnung angeordnet und zu den Lichtquellen ausgerichtet, dass die Mehrheit der Lichtquellen jeweils in einer dieser Durchführungen angeordnet sind. Besonders bevorzugt sind in zumindest einer der zumindest einen Durchführungen mehrere Lichtquellen angeordnet, die sich in ihrer Lichtfarbe voneinander unterscheiden. Der Begriff „Mehrheit der Elemente” umfasst selbstverständlich „sämtliche Elemente”.According to the invention, the printed circuit board in the fixing position with its luminous side toward the flat section of the carrier. The printed circuit board is thus held on the support via correspondingly provided retaining elements such that their luminous side faces the planar section of the support and thus does not point away from the support for emitting light away from the support but towards the inside of the support. The planar section has a feedthrough arrangement with at least one passage. In this case, the light source arrangement and the feedthrough arrangement correspond to one another such that a majority of the light sources each light source in each one of the at least one implementation of the feedthrough arrangement is arranged to emit light from an outside of the carrier. The bushings lead from the inside to the outside of the carrier. The feedthrough assembly may include one or more feedthroughs. If the bushing arrangement comprises only one bushing, the majority of the light sources are arranged in this bushing. If the feedthrough arrangement comprises a plurality of feedthroughs, then these are in the feedthrough arrangement relative to one another arranged and aligned with the light sources, that the majority of the light sources are each arranged in one of these bushings. Particularly preferably, a plurality of light sources are arranged in at least one of the at least one feedthroughs, which differ from one another in their light color. The term "majority of elements" includes, of course, "all elements".

Die erfindungsgemäße Leuchte kann somit auf sehr einfache Art und Weise kostengünstig und robust hergestellt werden. Denn die Leiterkarte kann auf die Innenseite des Trägers aufgelegt werden, während die Lichtquellen an ihrer Leuchtseite in den Durchführungen des Trägers angeordnet sind, so dass die Lichtquellen an der Außenseite des Trägers Licht abstrahlen können. Zum einen ist dadurch die Fixierung der Leiterkarte an der Innenseite des Trägers besonders einfach ermöglicht, wobei die Leiterkarte insbesondere in der Fixierposition mit einem wesentlichen Anteil der Fläche ihrer Leuchtseite an dem Träger mittelbar oder unmittelbar anliegt. Bei einem unmittelbaren Anliegen liegt die Leuchtseite der Leiterkarte direkt an dem Träger an, bei einem mittelbaren Anliegen liegt die Leuchtseite der Leiterkarte an einem zusätzlichen Element an, das dann an dem Träger anliegt. Insbesondere liegt die Leiterkarte mit mehr als 50% der Fläche ihrer Leuchtseite, insbesondere mit mehr als 70% dieser Fläche an dem Träger an. Zum anderen können zusätzliche Komponenten, wie beispielsweise Zuführleitungen, auf einfache Art und Weise an der der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte in dem Träger angeordnet werden, ohne dass hierzu komplexe Fixierelemente in dem Träger vorgesehen werden müssen. Denn durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Leuchte ist sichergestellt, dass die Lichtquellen, die in den Durchführungen in dem Träger angeordnet sind und somit unmittelbar nach außen abstrahlen können, nicht durch weitere Komponenten der Leuchte verdeckt werden können.The luminaire according to the invention can thus be manufactured inexpensively and robustly in a very simple manner. For the printed circuit board can be placed on the inside of the carrier, while the light sources are arranged on their luminous side in the bushings of the carrier, so that the light sources can emit light on the outside of the carrier. On the one hand, the fixation of the printed circuit board on the inside of the carrier is thereby made particularly simple, wherein the printed circuit card bears directly or indirectly, in particular in the fixing position, with a substantial portion of the surface of its luminous side on the carrier. In the case of an immediate application, the luminous side of the printed circuit board is directly adjacent to the carrier; in the case of an indirect contact, the luminous side of the printed circuit board rests against an additional element which then bears against the carrier. In particular, the printed circuit board is connected to the carrier with more than 50% of the area of its luminous side, in particular more than 70% of this area. On the other hand, additional components, such as feeder lines, can be arranged in a simple manner on the side of the printed circuit board facing away from the luminous side in the carrier, without the need for complex fixing elements being provided in the carrier. Because of the inventive design of the lamp ensures that the light sources that are arranged in the bushings in the carrier and thus can radiate directly to the outside, can not be covered by other components of the lamp.

In einer Ausführungsform verläuft eine elektrische Isolationsschicht abschnittsweise, insbesondere über ihre gesamte flächige Erstreckung oder über Abschnitte Ihrer flächigen Erstreckung, zwischen der Leiterkarte und dem Träger zum Verhindern eines elektrischen Kontakts zwischen der Leiterkarte und dem Träger. Das Vorsehen der Isolationsschicht kann besonders vorteilhaft sein, da hierdurch ein elektrischer Kontakt zwischen der Leiterkarte, die per se stromführend ist zum Versorgen der an ihr angeordneten Lichtquellen, und dem Träger, der üblicherweise zumindest den Abschnitt eines berührbaren Gehäuses der Leuchte darstellt, zuverlässig vermieden sein kann. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Träger aus einem leitenden Material, wie beispielsweise einem Blech aus Metall geformt ist. Im Allgemeinen ist aus Stabilitätsgründen die Ausgestaltung des Trägers aus einem umgeformten Blech besonders vorteilhaft, weshalb das Vorsehen der Isolationsschicht zusätzliche Vorteile mit sich bringt. Bei der beschriebenen Ausführungsform liegt die Leiterkarte somit mittelbar an dem Träger an, wobei die Isolationsschicht insbesondere das zusätzliche Element darstellt oder Teil des zusätzlichen Elements ist, das zwischen Leiterkarte und Träger angeordnet ist. Die Isolationsschicht kann beispielsweise als Folie oder als ein Vergussstück ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Isolationsschicht Aussparungen aufweisen, die mit den in dem Träger vorgesehenen Durchführungen fluchten, so dass sich die Lichtquellen durch die Isolationsschicht hindurch in die Durchführungen erstrecken. Beispielsweise kann die Isolationsschicht sich über die Lichtquellen hinweg erstrecken, wobei die Isolationsschicht insbesondere in den Bereichen, in denen sie sich über die Lichtquellen hinweg erstreckt, transparent ist. Bevorzugt ist die Isolationsschicht dergestalt transparent, dass sie für Licht in einem Wellenlängenbereich zwischen zumindest 500 bis 650 nm eine Transparenz von über 70%, insbesondere über 90% aufweist. Besonders bevorzugt weist die Isolationsschicht eine Vielzahl an Wölbungen auf, die in einer Wölbungsanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung dergestalt korrespondiert, dass eine jede Lichtquelle zumindest von der Mehrheit der Lichtquellen unter einer entsprechenden Wölbung angeordnet und in einer entsprechenden Durchführung angeordnet ist. Bevorzugt ist die Isolationsschicht einstückig, insbesondere aus einem einzigen Material gefertigt. Allgemein bevorzugt ist der Träger einstückig ausgebildet. Allgemein bevorzugt ist die Leiterkarte einstückig ausgebildet. Die Isolationsschicht ist erfindungsgemäß so ausgebildet und angeordnet, dass sie einen elektrischen Kontakt zwischen Träger und Leiterkarte verhindert und Lichtabstrahlung von den Lichtquellen von der Außenseite des Trägers weg möglichst wenig behindert. Insbesondere ist die Isolationsschicht so ausgebildet, dass sie einen Widerstand von über 1 MΩ, insbesondere über 2 MΩ, zwischen Leiterkarte und Träger gewährleistet. Insbesondere ist die Isolationsschicht so ausgebildet, dass sie eine Spannungsfertigkeit von über 1,5 kV zwischen Leiterkarte und Träger gewährleistet.In one embodiment, an electrical insulation layer extends in sections, in particular over its entire planar extension or over sections of its planar extension, between the printed circuit board and the carrier for preventing an electrical contact between the printed circuit board and the carrier. The provision of the insulating layer may be particularly advantageous, since this electrical contact between the printed circuit board, which is energized per se for supplying the light sources arranged on it, and the carrier, which usually represents at least the portion of a touchable housing of the lamp, be reliably avoided can. This is particularly advantageous when the carrier is formed from a conductive material such as a metal sheet. In general, for reasons of stability, the design of the carrier made of a formed sheet metal is particularly advantageous, which is why the provision of the insulating layer brings with it additional advantages. In the described embodiment, the printed circuit board is thus indirectly on the carrier, wherein the insulating layer in particular represents the additional element or is part of the additional element which is arranged between the printed circuit board and the carrier. The insulating layer may be formed, for example, as a foil or as a casting. For example, the insulating layer can have recesses that are aligned with the bushings provided in the carrier, so that the light sources extend through the insulating layer into the bushings. For example, the insulating layer may extend over the light sources, the insulating layer being transparent, in particular in the regions in which it extends over the light sources. The insulating layer is preferably transparent in such a way that it has a transparency of more than 70%, in particular more than 90%, for light in a wavelength range between at least 500 to 650 nm. Particularly preferably, the insulating layer has a multiplicity of bulges which are arranged in a curvature arrangement which corresponds to the feed-through arrangement in such a way that each light source is arranged under at least a majority of the light sources under a corresponding curvature and arranged in a corresponding feedthrough. Preferably, the insulating layer is in one piece, in particular made of a single material. Generally preferred, the carrier is integrally formed. Generally preferred, the circuit board is integrally formed. According to the invention, the insulating layer is designed and arranged such that it prevents electrical contact between the carrier and the printed circuit board and impedes light emission from the light sources from the outside of the carrier as little as possible. In particular, the insulating layer is designed so that it ensures a resistance of more than 1 MΩ, in particular about 2 MΩ, between the printed circuit board and the carrier. In particular, the insulating layer is designed so that it ensures a voltage craftiness of more than 1.5 kV between the printed circuit board and the carrier.

In einer Ausführungsform ist die Isolationsschicht als Einlegebauteil ausgebildet, das auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt ist und über die Leiterkarte an dem Träger fixiert ist. Beispielsweise kann die Isolationsschicht alleine durch die Leiterkarte an dem Träger fixiert sein, so dass kein weiteres Fixierungsmittel zur Fixierung der Isolationsschicht am Träger vorgesehen ist. In einer Ausführungsform kann darüber hinaus ein eigenes Fixierungsmittel zum Fixieren der Isolationsschicht an dem Träger und/oder der Leiterkarte vorgesehen sein. Die Ausbildung der Isolationsschicht als Einlegebauteil, das auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt ist und über die Leiterkarte an dem Träger fixiert ist, ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung der Leuchte. Darüber hinaus kann ein modularer Aufbau der Leuchte besonders vereinfacht sein. Beispielsweise können unterschiedliche Isolationsschichten für unterschiedliche Zwecke vorgesehen sein, beispielsweise transparente oder farbige Isolationsschichten oder Isolationsschichten mit besonderen optischen Effekten, die sich gleichzeitig über die Lichtquellen an der Leuchtseite der Leiterkarte erstrecken. Bei einer entsprechenden Herstellung der Leuchte kann in einem Herstellungsschritt die Isolationsschicht auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt werden oder auf die Innenseite des Trägers aufgelegt werden, wonach dann in einem darauffolgenden Herstellungsschritt die Leiterkarte auf die Innenseite des Trägers aufgelegt wird, während sich die Isolationsschicht zwischen der Leiterkarte und dem Träger befindet. In einer Ausführungsform presst die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite gegen die Isolationsschicht, wobei die Isolationsschicht gegen den flächigen Abschnitt des Trägers presst. Das Anpressen erfolgt jeweils zumindest abschnittsweise. Das Anpressen kann unmittelbar oder mittelbar erfolgen, d. h. die Leiterkarte kann unmittelbar oder mittelbar gegen die Isolationsschicht pressen und die Isolationsschicht kann unmittelbar oder mittelbar gegen den flächigen Abschnitt des Trägers pressen. Dabei ist selbstverständlich auf die Fixierposition der Leiterkarte abgestellt.In one embodiment, the insulating layer is formed as an insert component, which is placed on the luminous side of the printed circuit board and over the printed circuit board is fixed to the carrier. For example, the insulating layer may be fixed to the carrier solely by the printed circuit board, so that no further fixing means is provided for fixing the insulating layer to the carrier. In one embodiment, moreover, a separate fixing means for fixing the insulating layer to the carrier and / or the printed circuit board may be provided. The formation of the insulating layer as an insert component, which is placed on the luminous side of the printed circuit board and is fixed on the printed circuit board on the carrier, allows a particularly simple and cost-effective production of the lamp. In addition, a modular construction of the lamp can be particularly simplified. For example, different insulation layers may be provided for different purposes, for example transparent or colored insulation layers or insulation layers with special optical effects which simultaneously extend over the light sources on the luminous side of the printed circuit board. In a corresponding production of the lamp, the insulating layer can be placed on the luminous side of the circuit board or placed on the inside of the carrier in a production step, after which the circuit board is placed on the inside of the carrier in a subsequent manufacturing step, while the insulating layer between the Circuit board and the carrier is located. In one embodiment, the printed circuit board presses with its luminous side against the insulating layer, wherein the insulating layer presses against the flat portion of the carrier. The pressing takes place in each case at least in sections. The pressing can be done directly or indirectly, ie the printed circuit board can press directly or indirectly against the insulating layer and the insulating layer can press directly or indirectly against the flat portion of the carrier. It is of course parked on the fixing position of the circuit board.

In einer Ausführungsform erstreckt sich die Isolationsschicht abschnittsweise über die Lichtquellen hinweg und in die Durchführungen hinein, wobei die Isolationsschicht zumindest einen optisch wirksamen Abschnitt aufweist, wobei bei einer Mehrheit der Lichtquellen jede der Lichtquellen jeweils an einem ihr zugeordneten optisch wirksamen Abschnitt angeordnet ist. Bei der beschriebenen Ausführungsform erstreckt sich somit jeweils ein optisch wirksamer Abschnitt der Isolationsschicht über jeweils eine Lichtquelle hinweg, d. h. entlang einer Lichtquelle an ihrer Seite, an der sie Licht abstrahlt, das von der Außenseite des Trägers wegstrahlt. Die optisch wirksamen Abschnitte sind somit in einer Abschnittsanordnung angeordnet, die mit der Lichtquellenanordnung und mit der Durchführungsanordnung korrespondiert. Der jeweilige Abschnitt, der der jeweiligen Lichtquelle zugeordnet ist, ist optisch wirksam ausgebildet, d. h. kann als optische Linse fungieren, über die eine Aufweitung oder Bündelung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts, insbesondere eine gezielte Lenkung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts in einen vorbestimmten Raumwinkel gewährleistet ist. Beispielsweise kann der optisch wirksame Abschnitt als Freiformlinse ausgebildet sein. Bei der beschriebenen Ausführungsform fungiert die Isolationsschicht somit nicht nur als elektrische Schutzschicht sondern gleichzeitig als optisches Lenkmittel, wodurch die Abstrahleigenschaft der Leuchte auf sehr kostengünstige Weise weiter optimiert sein kann.In one embodiment, the insulating layer extends in sections across the light sources and into the feedthroughs, wherein the insulating layer has at least one optically effective section, wherein in a majority of the light sources, each of the light sources is in each case arranged on an optically active section assigned to it. In the described embodiment, an optically effective section of the insulating layer thus extends in each case over a respective light source, ie. H. along a light source at its side, where it emits light that radiates away from the outside of the carrier. The optically effective sections are thus arranged in a section arrangement which corresponds to the light source arrangement and to the feedthrough arrangement. The respective section which is assigned to the respective light source is optically effective, d. H. can act as an optical lens, via which a widening or bundling of the light emitted by the light source, in particular a targeted steering of the light emitted from the light source is ensured in a predetermined solid angle. For example, the optically effective portion may be formed as a freeform lens. In the described embodiment, the insulating layer thus functions not only as an electrical protective layer but at the same time as an optical steering means, whereby the emission characteristic of the luminaire can be further optimized in a very cost-effective manner.

Besonders bevorzugt erstreckt sich der optisch wirksame Abschnitt durch die zumindest eine Durchführung hindurch und steht an der Außenseite des Trägers hervor. Die zumindest eine dem optisch wirksamen Abschnitt zugeordnete Lichtquelle ist relativ zu dem optisch wirksamen Abschnitt so angeordnet und der optisch wirksame Abschnitt so ausgebildet, dass mindestens 70%, insbesondere mindestens 80%, insbesondere mindestens 90% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in den optisch wirksamen Abschnitt gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet. Bei der Außenseite des Trägers ist dabei selbstverständlich auf die Seite des Trägers abgestellt, von der bei der erfindungsgemäßen Leuchte Licht abgestrahlt wird. Dem Fachmann sind verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten des entsprechend ausgebildeten optisch wirksamen Abschnitts bekannt, beispielsweise können in dem optisch wirksamen Abschnitt entsprechend ausgeformte Hohlräume zur Lichtlenkung vorgesehen sein, beispielsweise kann der optisch wirksame Abschnitt entsprechend ausgebildete Grenzflächen zur Lichtlenkung aufweisen. In einer Ausführungsform erstreckt sich die Leuchte in einer Längsrichtung und in einer Querrichtung, wobei die Erstreckungslänge der Leuchte in der Längsrichtung ein Vielfaches, insbesondre mindestens das Fünffache, insbesondere mindestens das Zehnfache der Erstreckung in der Querrichtung beträgt. Die Lichtquellenanordnung umfasst dabei mehrere in der Längsrichtung zueinander versetzt angeordnete Lichtquellen. Bei der genannten Ausführungsform ist der optisch wirksame Abschnitt so ausgebildet und relativ zu der zugeordneten Lichtquelle angeordnet, das mindestens 70%, insbesondere mindestens 90% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in den optisch wirksamen Abschnitt gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von mindestens 45° zu der Längsrichtung aufweist. Die genannten besonders vorteilhaften Ausführungsformen bringen den besonderen Vorteil mit sich, dass der wesentliche Anteil der Lichtintensität des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichts mit einem geringen Winkel zur Außenseite des Trägers abgestrahlt wird, so dass die Abstrahlung von Licht durch die Leuchte durch Gegenstände, die nahe an der Außenseite der Leuchte angeordnet sind, kaum beeinträchtigt wird. Besonders vorteilhaft kann eine entsprechende Ausgestaltung der Leuchte dann sein, wenn die Leuchte so an einem Gegenstand, beispielsweise der Wand oder Decke eines Raums, befestigt wird, dass sie mit ihrer Außenseite zu dem Gegenstand weist. Denn bei der besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Leuchte auch dann einen wesentlichen Anteil der von ihr abgestrahlten Lichtintensität in den Raum ausstrahlen. Bei dem Abstrahlen eines wesentlichen Anteils der Lichtintensität mit einem Winkel von mehr als 45° zu der Längsrichtung der Leuchte kann darüber hinaus eine besonders gute Abstrahleffizienz der Leuchte gewährleistet sein. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Erstreckung der Leuchte in der Querrichtung wesentlich geringer ist als in der Längsrichtung, so dass ein wesentlich größerer Anteil des von der Leuchte abgestrahlten Lichts tatsächlich in den Raum gelangt, wenn der wesentlich größere Anteil im Wesentlichen in der Querrichtung abtgestrahlt wird.Particularly preferably, the optically effective section extends through the at least one passage and protrudes on the outside of the carrier. The at least one light source associated with the optically effective portion is arranged relative to the optically effective portion and the optically effective portion is formed such that at least 70%, in particular at least 80%, in particular at least 90%, of the light intensity of light emitted by the associated light source enters the optically effective section is emitted with a radiation direction which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier. In the outside of the carrier is of course parked on the side of the carrier from which light is emitted in the luminaire according to the invention. The person skilled in various design options of the corresponding formed optically effective portion are known, for example, may be provided in the optically effective portion correspondingly shaped cavities for directing light, for example, the optically effective portion having correspondingly formed interfaces for light control. In one embodiment, the luminaire extends in a longitudinal direction and in a transverse direction, wherein the extension length of the luminaire in the longitudinal direction is a multiple, in particular at least five times, in particular at least ten times, the extension in the transverse direction. The light source arrangement in this case comprises a plurality of light sources arranged offset from each other in the longitudinal direction. In the aforementioned embodiment, the optically effective portion is formed and arranged relative to the associated light source which radiates at least 70%, in particular at least 90% of the light intensity of light which passes from the associated light source in the optically effective portion with a radiation direction which has an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction. The above-mentioned particularly advantageous embodiments have the particular advantage that the essential portion of the light intensity of the light emitted by a light source is emitted at a slight angle to the outside of the carrier, so that the emission of light through the lamp by objects that are close to the outside of the lamp are arranged, is hardly affected. A corresponding embodiment of the luminaire can be particularly advantageous if the luminaire is fastened to an object, for example the wall or ceiling of a room, in such a way that it faces the object with its outside. Because in the most preferred embodiment, the light can also be a radiate a significant proportion of the light emitted by it into the room. In addition, when emitting a substantial portion of the light intensity at an angle of more than 45 ° to the longitudinal direction of the luminaire, a particularly good emission efficiency of the luminaire can be ensured. It should be noted that the extension of the lamp in the transverse direction is substantially less than in the longitudinal direction, so that a much larger proportion of the radiated light from the lamp actually enters the room, when the much larger proportion is substantially radiated in the transverse direction becomes.

In einer Ausführungsform ist eine lichtlenkende Platte an der Außenseite des Trägers angeordnet, die zumindest einen lichtlenkenden Abschnitt aufweist, der einer der zumindest einen Durchführungen und der in der Durchführung angeordneten Lichtquelle zugeordnet ist. Die lichtlenkende Platte kann zum einen einen Schutz der in den Durchführungen angeordneten Lichtquellen gewährleisten. Zum anderen kann über die lichtlenkende Platte eine vorbestimmte Abstrahlcharakteristik der Leuchte eingestellt sein. Die lichtlenkende Platte ist dabei an der Außenseite des Trägers befestigt. Beispielsweise kann die Platte einen Rasthaken aufweisen, der in ein an der Außenseite des Trägers vorgesehenes Loch einrastet. Beispielsweise kann die lichtlenkende Platte an ihren Rändern Rastvorsprünge aufweisen, mit denen sie an Seitenwänden des Trägers vorgesehene Haltevorsprünge hintergreift. Beispielsweise kann die lichtlenkende Platte an die Außenseite des Trägers geschraubt sein. Die lichtlenkende Platte kann beispielsweise aus PMMA hergestellt sein, beispielsweise als extrudiertes oder über Spritzguss hergestelltes Bauteil. Dabei können die Rasthaken bzw. Rastvorsprünge einstückig in der lichtlenkenden Platte integriert sein. Besonders bevorzugt ist die lichtlenkende Platte so ausgebildet und relativ zu zumindest einer ihr zugeordneten Lichtquelle angeordnet, dass mindestens 70% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in die lichtlenkende Platte gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet. Dabei können die oben mit Bezug auf die entsprechende Ausbildung des optisch wirksamen Abschnitts der Isolationsschicht beschriebenen Vorteile realisiert sein. Besonders bevorzugt kann, wie oben entsprechend erläutert, die lichtlenkende Platte so ausgebildet sein, dass mindestens 70% der Lichtintensität des Lichts, das von der zugeordneten Lichtquelle in sie gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von mindestens 45° zur Längsrichtung der Leuchte aufweist.In one embodiment, a light directing plate is disposed on the outside of the carrier having at least one light directing portion associated with one of the at least one feedthroughs and the light source disposed in the feedthrough. The light-guiding plate can on the one hand ensure protection of the light sources arranged in the bushings. On the other hand, a predetermined emission characteristic of the luminaire can be set via the light-guiding plate. The light-guiding plate is attached to the outside of the carrier. For example, the plate may have a latching hook which engages in a hole provided on the outside of the carrier. For example, the light-guiding plate may have latching projections at its edges, with which it engages behind holding projections provided on side walls of the carrier. For example, the light directing plate may be screwed to the outside of the carrier. The light-directing plate may be made of PMMA, for example, as an extruded or injection molded component. In this case, the latching hooks or latching projections can be integrally integrated in the light-guiding plate. More preferably, the light directing plate is formed and arranged relative to at least one light source associated therewith, that at least 70% of the light intensity of light entering the light directing plate from the associated light source is radiated with an emission direction that is less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier forms. In this case, the advantages described above with respect to the corresponding design of the optically effective portion of the insulating layer can be realized. Particularly preferably, as explained above, the light-directing plate can be designed such that at least 70% of the light intensity of the light that enters it from the associated light source is emitted with a radiation direction that is at least 45 ° to the longitudinal direction of the light source Light has.

In einer Ausführungsform weist die Leuchte an der Außenseite ihres Trägers ein lichtlenkendes Element auf, über das gewährleistet ist, dass mindestens 70% der Lichtintensität von Licht, das von den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen abgestrahlt wird, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet, an der die zumindest eine Durchführung mit in ihr angeordneter Lichtquelle vorgesehen ist, und insbesondere einen Winkel von mindestens 45° zu der Längsrichtung der Leuchte bildet. Das lichtlenkende Element kann beispielsweise durch den optisch wirksamen Abschnitt oder durch die lichtlenkende Platte oder durch das Zusammenwirken des optisch wirksamen Abschnitts mit der lichtlenkenden Platte realisiert sein. Hierzu kann beispielsweise der optisch wirksame Abschnitt in eine entsprechend ausgestaltete und hierzu vorgesehene Aussparung der lichtlenkenden Platte eintauchen, d. h. darin angeordnet sein. Bei der beschriebenen Ausführungsform sind die oben erläuterten Vorteile in Bezug auf die Gewährleistung einer Lichtlenkung zum Realisieren einer entsprechenden Abstrahlrichtung realisiert. Bevorzugt ist durch das lichtlenkende Element gewährleistet, dass mindestens 70% der Lichtintensität von Licht, das von den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen abgestrahlt wird, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der flächigen Erstreckung der Platine bildet.In one embodiment, the luminaire has a light-directing element on the outside of its support, which ensures that at least 70% of the light intensity of light emitted by the light sources on the printed circuit board is emitted with a radiation direction which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier, on which the at least one passage is provided with arranged in its light source, and in particular an angle of at least 45 ° to the Forming the longitudinal direction of the lamp. The light directing element may be realized, for example, by the optically effective portion or by the light directing plate or by the cooperation of the optically effective portion with the light directing plate. For this purpose, for example, the optically active portion in a correspondingly designed and provided for this purpose recess of the light-guiding plate dive, d. H. be arranged therein. In the described embodiment, the advantages explained above with regard to ensuring a light guidance for realizing a corresponding emission direction are realized. The light-directing element preferably ensures that at least 70% of the light intensity of light emitted by the light sources arranged on the luminous side of the printed circuit board is emitted with a radiation direction which is at an angle of less than 40 °, in particular less than 20 ° , in particular less than 10 ° to the planar extent of the board forms.

Insbesondere weist das lichtlenkende Element eine Lichteintrittsfläche auf, die einer bestimmten Gruppe an Lichtquellen, die aus zumindest einer Lichtquelle besteht, zugeordnet ist und über die Licht in das lichtlenkende Element eingekoppelt wird, das von dieser Gruppe an Lichtquellen ausgesandt wird. Das lichtlenkende Element erstreckt sich in einer Transversalrichtung von der Gruppe an Lichtquellen weg durch zumindest eine der Durchführungen hindurch über die Außenseite des Trägers hinweg. Allgemein kann die Transversalrichtung senkrecht auf der durch die flächige Leuchtseite der Leiterkarte definierten Ebene stehen. Das an der Außenseite des Trägers liegende transversale Ende des lichtlenkenden Elements, d. h. das Ende in der Transversalrichtung, mit dem das lichtlenkende Element am weitesten von der Außenseite des Trägers vorsteht, ist als transversale Abschlussfläche ausgebildet. Die transversale Abschlussfläche weist eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Transversalrichtung und insbesondere parallel zur Längsrichtung der Leuchte liegt. Besonders bevorzugt weist auch die Lichteintrittsfläche eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Transversalrichtung und insbesondere parallel zur Längsrichtung der Leuchte liegt. Das lichtlenkende Element ist dergestalt ausgebildet und relativ zu der ihm zugeordneten Gruppe an Lichtquellen angeordnet, dass Licht, das von der Gruppe an Lichtquellen in das lichtlenkende Element über seine Lichteintrittsfläche eingekoppelt wird und innerhalb des lichtlenkenden Elements an die transversale Abschlussfläche trifft, an der transversalen Abschlussfläche zu einem erheblichen Anteil totalreflektiert wird, insbesondere wird mindestens 90% dieses eingekoppelten Lichts, das auf die transversale Abschlussfläche trifft, totalreflektiert. Dabei sind die Lichteintrittsfläche und die transversale Abschlussfläche so zueinander ausgerichtet und das lichtlenkende Element so zu der ihr zugeordneten Gruppe an Lichtquellen angeordnet, dass mindestens 70%, insbesondere mindestens 90% des Lichts, das von der Gruppe an Lichtquellen in das lichtlenkende Element eingekoppelt wird, in dem lichtlenkenden Element in einer Propagationsrichtung senkrecht zur Transversalrichtung propagiert und aus dem lichtlenkenden Element mit einer Propagationsrichtung austritt, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet, wobei die Propagationsrichtung insbesondere einen Winkel von mindestens 50° zur Transversalrichtung, insbesondere mindestens 70°, insbesondere mindestens 80° zur Transversalrichtung bildet.In particular, the light-directing element has a light entry surface which is assigned to a specific group of light sources which consists of at least one light source and is coupled via the light into the light-directing element which is emitted by this group of light sources. The light directing element extends in a transverse direction away from the group of light sources through at least one of the passages across the outside of the carrier. In general, the transverse direction can be perpendicular to the plane defined by the planar luminous side of the printed circuit board. The transversal end of the light directing element located on the outside of the carrier, ie the end in the transverse direction with which the light directing element protrudes farthest from the outside of the carrier, is formed as a transverse end surface. The transverse end surface has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp. Particularly preferably, the light entry surface has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp. The light-directing element is designed in such a way and arranged relative to its associated group of light sources, that Light, which is coupled by the group of light sources into the light-directing element via its light entry surface and impinges within the light-directing element on the transverse end surface is totally reflected at the transverse end surface to a considerable extent, in particular at least 90% of this coupled light, the the transverse end surface meets, totally reflected. In this case, the light entry surface and the transverse end surface are aligned with each other and arranged the light-directing element to its associated group of light sources that at least 70%, in particular at least 90% of the light is coupled from the group of light sources in the light-directing element, propagated in the propagating direction in a propagation direction perpendicular to the transverse direction and emerges from the light-directing element with a propagation direction which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier Propagation especially forms an angle of at least 50 ° to the transverse direction, in particular at least 70 °, in particular at least 80 ° to the transverse direction.

Insbesondere weist das lichtlenkende Element eine Lichteintrittsfläche an einer Lichteintrittsseite und eine Lichtaustrittsseite auf, die in einer Transversalrichtung voneinander beabstandet sind. Über die Lichteintrittsfläche wird von zumindest einer der Lichtquellen Licht in das lichtlenkende Element eingekoppelt. Die Lichteintrittsfläche liegt in einer Querrichtung, die senkrecht auf der Transversalrichtung steht, zwischen zwei Grenzflächen des lichtlenkenden Elements. Die beiden Grenzflächen verlaufen über einen Transversalabschnitt hinweg zwischen der Lichteintrittsseite und der Lichtaustrittsseite und weisen jeweils eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Querrichtung und senkrecht zur Transversalrichtung verläuft. In einer Ausführungsform verlaufen die Grenzflächen unmittelbar von der Lichteintrittsfläche ausgehend in Richtung zur Lichtaustrittsseite. In einer Ausführungsform beträgt die Erstreckungslänge des Transversalabschnitts in der Transversalrichtung zumindest 30%, insbesondere zwischen 30% und 90%, insbesondere zwischen 50% und 80% des maximalen Abstands zwischen Lichteintrittsseite und Lichtaustrittsseite, der insbesondere der Erstreckungslänge des lichtlenkenden Elements in der Transversalrichtung entspricht. Die Grenzflächen sind in einer Ausführungsform über einen wesentlichen Bereich des Transversalabschnitts hinweg gekrümmt ausgebildet, beispielsweise jeweils über mindestens 50% der transversalen Erstreckung des Transversalabschnitts hinweg. Dabei bezieht sich die Krümmung jeweils auf eine Krümmung um eine Rotationsachse, die senkrecht zur Querrichtung und senkrecht zur Transversalrichtung verläuft. Allerdings können selbstverständlich in einer Ausführungsform verschiedene Abschnitte der Grenzflächen um ihnen jeweils zugeordnete, verschiedene Rotationsachsen gekrümmt sein, die jeweils parallel verlaufen, aber voneinander beabstandet sind. In einer Ausführungsform weisen die Grenzflächen jeweils ausschließlich eine Krümmung um zumindest eine Rotationsachse auf, wobei sämtliche Rotationsachsen, um die die Krümmung erfolgt, parallel verlaufen, wohingegen in einer anderen Ausführungsform auch weitere Krümmungen um andere Rotationsachsen vorgesehen sind, die abgewinkelt sind. Dabei ist das lichtlenkende Element so ausgebildet und relativ zu den Lichtquellen angeordnet, dass ein Anteil des eingekoppelten Lichts auf die Grenzflächen trifft, wobei mindestens 90% dieses Anteils an den Grenzflächen totalreflektiert wird und somit nicht aus dem optischen Element austritt. In einer Ausführungsform beträgt der Anteil des eingekoppelten Lichts, der auf die Grenzflächen trifft, mindestens 20%, insbesondere mindestens 50%, insbesondere mindestens 70% des Lichts, wobei auf den Anteil bezogen auf die Lichtintensität abgestellt wird.In particular, the light directing element has a light entrance surface at a light entrance side and a light exit side spaced apart in a transverse direction. Light is coupled into the light-directing element via at least one of the light sources via the light entry surface. The light entry surface lies in a transverse direction, which is perpendicular to the transverse direction, between two boundary surfaces of the light-directing element. The two boundary surfaces extend over a transverse section between the light entry side and the light exit side and each have a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction. In one embodiment, the boundary surfaces extend directly from the light entry surface in the direction of the light exit side. In one embodiment, the extension length of the transverse section in the transverse direction is at least 30%, in particular between 30% and 90%, in particular between 50% and 80% of the maximum distance between light entrance side and light exit side, which corresponds in particular to the extension length of the light-directing element in the transverse direction. In one embodiment, the boundary surfaces are curved over a substantial region of the transverse section, for example over at least 50% of the transverse extension of the transverse section. In this case, the curvature in each case refers to a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction. However, of course, in one embodiment, different portions of the interfaces may be curved about their respective associated different axes of rotation, each parallel but spaced from each other. In one embodiment, the boundary surfaces each have only a curvature about at least one axis of rotation, wherein all rotational axes about which the curvature takes place parallel, whereas in another embodiment, further curvatures are provided around other axes of rotation which are angled. In this case, the light-directing element is designed and arranged relative to the light sources, that a portion of the coupled light strikes the interfaces, wherein at least 90% of this proportion is totally reflected at the interfaces and thus does not escape from the optical element. In one embodiment, the proportion of the coupled-in light which strikes the boundary surfaces is at least 20%, in particular at least 50%, in particular at least 70%, of the light, with the proportion being based on the light intensity.

Besonders bevorzugt weist die Isolationsschicht ebene Abschnitte auf, die zwischen Träger und Leiterkarte angeordnet sind, sowie optisch wirksame Bereiche, die sich in die Durchführungen hinein erstrecken. Beispielsweise erstrecken sich die optisch wirksamen Bereich in die Durchführungen hinein und enden innerhalb des Trägers. Beispielsweise erstrecken sich die optisch wirksamen Bereiche durch die Durchführungen hindurch von der Innenseite zur Außenseite des Trägers. Beispielsweise können die optisch wirksamen Bereiche nach Art eines Abschnitts eines Ellipsoids, insbesondere eines Rotationsellipsoids, insbesondere einer Kugel, ausgebildet sein. Die optisch wirksamen Bereiche können mit den beschriebenen optisch wirksamen Abschnitten identisch sein. Die optisch wirksamen Bereiche können jeweils lichtlenkende Funktion aufweisen. Durch die Ausgestaltung der Isolationsschicht mit ebenen Abschnitten und zwischen den ebenen Abschnitten angeordneten nicht ebenen optisch wirksamen Bereichen kann zum einen eine optische Funktion der Isolationsschicht und zum anderen eine zuverlässige Befestigung von Leiterkarte und Isolationsschicht an dem Träger auf einfache Art und Weise realisiert sein.Particularly preferably, the insulating layer on planar portions which are arranged between the carrier and printed circuit board, as well as optically effective portions which extend into the passages. For example, the optically effective region extend into the bushings and terminate within the carrier. For example, the optically effective regions extend through the passages from the inside to the outside of the carrier. For example, the optically effective regions may be formed in the manner of a portion of an ellipsoid, in particular an ellipsoid of revolution, in particular a sphere. The optically active regions may be identical to the described optically active portions. The optically effective regions may each have light-directing function. Due to the configuration of the insulating layer with planar sections and non-planar, optically effective regions arranged between the flat sections, on the one hand an optical function of the insulating layer and, on the other hand, a reliable fastening of printed circuit board and insulating layer to the carrier can be realized in a simple manner.

In einer Ausführungsform sind an der Außenseite des Trägers außerhalb des Bereichs der zumindest einen Durchführung in dem flächigen Abschnitt eine Vielzahl an vorstehenden Domen vorgesehen, wobei die Dome an der Außenseite so weit vorstehen und so um die zumindest eine Durchführung verteilt angeordnet sind, dass ein ebenes Element, das an die Außenseite des Trägers angelegt wird, von den in der zumindest einen Durchführung angeordneten Lichtquellen, und insbesondere von der in der zumindest einen Durchführung angeordneten Isolationsschicht, stets beabstandet ist. Dabei kann das ebene Element, das ein von der Leuchte unabhängiges externes Element ist, gleichzeitig an zumindest drei Domen anliegen. Durch das Vorsehen der Dome kann einer Beschädigung der Lichtquellen bzw. der sich über die Lichtquellen hinweg erstreckenden Abschnitte der Isolationsschicht wirksam verhindert sein, beispielsweise während des Transports der Leuchten, während dessen sie oftmals mit der Außenseite des Trägers, in der die Durchführungen vorgesehen sind, auf ebene Flächen aufgelegt werden. Auch kann dadurch bei der Montage der Leuchte über den Träger an einem ebenen Element, wie beispielsweise einer Decke, sichergestellt sein, dass die Lichtquellen ausreichend weit von dem ebenen Element beabstandet sind. Beispielsweise können sämtliche Bereiche des flächigen Abschnitts des Trägers, in denen Durchführungen angeordnet sind, in denen Lichtquellen angeordnet sind, gemeinsam in einer Ebene verlaufen, während die Dome senkrecht zur Erstreckung dieser Ebene aus der Ebene vorstehen, insbesondere um mindestens 2 mm, insbesondere um mindestens 5 mm vorstehen.In one embodiment, a plurality of projecting domes are provided on the outside of the carrier outside the region of the at least one passage in the planar portion, the domes so far projecting on the outside and are distributed around the at least one implementation that a flat Element which is applied to the outside of the carrier, arranged by the arranged in the at least one passage light sources, and in particular of the arranged in the at least one passage Insulation layer, always spaced. In this case, the planar element, which is an independent of the lamp external element, at the same time abut on at least three domes. By providing the domes, damage to the light sources or portions of the insulating layer extending across the light sources can be effectively prevented, for example, during transport of the lights during which they are often connected to the outside of the carrier in which the feedthroughs are provided. be placed on flat surfaces. It can also be ensured during assembly of the lamp via the support to a flat element, such as a ceiling, that the light sources are sufficiently far from the planar element. For example, all areas of the planar portion of the carrier, in which bushings are arranged, in which light sources are arranged, extend together in a plane, while the dome perpendicular to the extension of this plane project from the plane, in particular by at least 2 mm, in particular by at least 5 mm protruding.

Besonders bevorzugt sind an der Leuchtseite der Leiterkarte zusätzliche Erhebungen vorgesehen, die in einer Erhebungsanordnung angeordnet sind, wobei die Dome in einer Domenanordnung angeordnet sind. Dabei korrespondieren Lichtquellenanordnung, Erhebungsanordnung, Durchführungsanordnung und Domenanordnung so zueinander, dass von einer Mehrheit der Erhebungen jede Erhebung in einem Dom angeordnet ist, während gleichzeitig die Mehrheit der Lichtquellen jeweils in einer der zumindest einen Durchführungen angeordnet ist. Bei der beschriebenen Ausführungsform kann beispielsweise eine besonders gute Führung der Leiterkarte und insbesondere der Isolationsschicht relativ zum Träger gewährleistet sein, indem die Erhebungen in den Domen angeordnet sind. Dadurch kann die Fixierung von Leiterkarte und insbesondere Isolationsschicht zum Träger besonders bevorzugt ausgebildet sein. Über die jeweils zueinander korrespondierenden Anordnungen ist sichergestellt, dass gleichzeitig die Lichtquellen in Durchführungen angeordnet sind, während die Erhebungen in Domen angeordnet sind. Insbesondere kann die Isolationsschicht eine Vielzahl an Aufnahmen aufweisen, die zur Aufnahme der Erhebungen ausgebildet und in einer mit der Erhebungsanordnung und der Domenanordnung korrespondierenden Aufnahmeanordnung angeordnet sind, wobei die Dome zur Aufnahme der aufnahmen der Isolationsschicht ausgebildet sind.Particularly preferred, additional elevations are provided on the luminous side of the circuit board, which are arranged in a survey arrangement, wherein the dome are arranged in a Domenanordnung. In this case, light source arrangement, elevation arrangement, feedthrough arrangement and Domenanordnung correspond to each other so that of a majority of the surveys each elevation is arranged in a dome, while at the same time the majority of the light sources is arranged in each case in one of the at least one feedthroughs. In the described embodiment, for example, a particularly good guidance of the printed circuit board and in particular the insulating layer can be ensured relative to the carrier by the elevations are arranged in the domes. Thereby, the fixation of printed circuit board and in particular insulating layer to the carrier may be particularly preferred. About each mutually corresponding arrangements ensures that at the same time the light sources are arranged in ducts, while the elevations are arranged in domes. In particular, the insulating layer may have a plurality of receptacles which are designed to receive the elevations and arranged in a receiving arrangement corresponding to the elevation arrangement and the Domenanordnung, wherein the domes are adapted to receive the receptacles of the insulating layer.

In einer Ausführungsform ist die Leiterkarte als Platine ausgebildet, deren eine Platinenseite als die Leuchtseite ausgebildet ist, auf der die Lichtquellen und Leiterbahnen angeordnet sind. Dabei weist die Platine zumindest ein elektrisches Verbindungselement zum Kontaktieren der Leiterbahnen auf, wobei das elektrische Verbindungselement von der Leuchtseite aus durch die Platine hindurch auf die gegenüberliegende Platinenseite verläuft und zum Aufnehmen von elektrischen Zuleitungen von der gegenüberliegenden Platinenseite aus ausgebildet ist. Das elektrische Verbindungselement kann beispielsweise als Verbindungsklemme, Schneid-Klemm-Vorrichtung oder durch gelötete, verschraubte oder über einen Schleifkontakt verbundene Kabelenden realisiert sein. Dabei gewährleistet das elektrische Verbindungselement stets die elektrische Verbindung der Platine mit elektrischen Versorgungsleitungen. Bei dieser Ausführungsform ist zuverlässig gewährleistet, dass die Leiterkarte von der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite aus elektrisch kontaktiert werden kann, so dass sämtliche zusätzliche Komponenten an der der Leuchtseite abgewandten Seite der Platine angeordnet werden können, so dass keine zusätzlichen Elemente an der Leuchtseite angeordnet werden müssen, durch die die Abstrahleffizienz der Lichtquellen an der Außenseite des Trägers beeinflusst werden kann. Ferner ist dadurch eine nur einseitige Bestückung der Platine ermöglicht, wodurch die Herstellungskosten der Leuchte besonders gering gehalten werden können. Das Vorsehen von Verbindungsklemmen ermöglicht eine besonders einfache Montage der Leuchte.In one embodiment, the printed circuit board is designed as a circuit board whose one side of the printed circuit board is designed as the luminous side, on which the light sources and printed conductors are arranged. In this case, the board has at least one electrical connection element for contacting the conductor tracks, wherein the electrical connection element extends from the luminous side through the board to the opposite side of the board and is designed to receive electrical leads from the opposite side of the board. The electrical connection element can be realized for example as a connection terminal, insulation displacement device or by soldered, screwed or connected via a sliding contact cable ends. In this case, the electrical connection element always ensures the electrical connection of the board with electrical supply lines. In this embodiment, it is reliably ensured that the printed circuit board can be contacted electrically from the side opposite the luminous side, so that all additional components can be arranged on the side of the printed circuit board facing away from the luminous side, so that no additional elements have to be arranged on the luminous side by which the emission efficiency of the light sources on the outside of the carrier can be influenced. Furthermore, this allows only one-sided assembly of the board, whereby the manufacturing cost of the lamp can be kept very low. The provision of connection terminals allows a particularly simple installation of the lamp.

Besonders bevorzugt ist zumindest eine der Erhebungen durch das elektrische Verbindungselement ausgebildet. Dadurch kann sichergestellt sein, dass das elektrische Verbindungselement durch einen entsprechenden Dom aufgenommen ist, so dass gewährleistet ist, dass die Lichtquellen möglichst nahe an dem Träger anliegen bzw. sich möglichst weit in die Durchführungen oder durch die Durchführungen hindurch erstrecken. Außerdem ist bei dieser Ausführungsform die besonders gute Fixierung von Leiterkarte zum Träger auf besonders einfache Art und Weise realisiert, da das ohnehin vorgesehene elektrische Verbindungselement gleichzeitig als Erhebung dient, die in einem Dom aufgenommen wird zum Gewährleisten einer besonders vorteilhaften Fixierung der Leiterkarte am Träger. Insbesondere können an einer Leiterkarte mehrere elektrische Verbindungselement vorgesehen sein, wobei jedes elektrische Verbindungselement in einem der Domen angeordnet ist.Particularly preferably, at least one of the elevations is formed by the electrical connection element. As a result, it can be ensured that the electrical connection element is received by a corresponding dome, so that it is ensured that the light sources lie as close as possible to the support or extend as far as possible into the passages or through the passages. In addition, in this embodiment, the particularly good fixation of printed circuit board to the carrier realized in a particularly simple manner, since the already provided electrical connection element simultaneously serves as survey, which is received in a dome to ensure a particularly advantageous fixation of the printed circuit board on the carrier. In particular, a plurality of electrical connection elements may be provided on a printed circuit board, wherein each electrical connection element is arranged in one of the domes.

In einer Ausführungsform besteht das Gehäuse der Leuchte aus dem Träger und der zumindest einen Leiterkarte, wobei der Träger insbesondere als die Isolationsschicht ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform kann durch den Träger selbst eine elektrische Isolation der Leiterkarte bewirken. In einer Ausführungsform besteht das Gehäuse der Leuchte aus dem Träger, der Leiterkarte und der zumindest einen Isolationsschicht, die ein von dem Träger eigenständiges Bauteil ist. Dabei kann die Leuchte mehrere Leiterkarten und insbesondere mehrere Insolationsschichten umfassen. Selbstverständlich weist die Leuchte stets darüber hinaus Steuerungs- und Stromversorgungseinheiten, wie beispielsweise Zuführleitungen oder Vorschaltgeräte auf. Allerdings weist die Leuchte keine weiteren Gehäuseelemente oder optische Elemente auf, d. h. keine weiteren für die mechanische Gestaltung der Leuchte erforderlichen Bauteile. Dabei ist zu berücksichtigen, dass eine Leuchte stets ein Gehäuse aufweist, an dem die Komponenten der Leuchte, insbesondere Stromzuführleitungen, befestigt sind und das die geometrische Erstreckung der Leuchte begrenzt. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist dieses Gehäuse durch den Träger und die Leiterkarte und insbesondere die gesondert vorgesehene Isolationsschicht dargestellt. In einer Ausführungsform besteht die Leuchte aus Träger, Leiterkarte und insbesondere Isolationsschicht sowie Steuerungs- und Versorgungseinheiten. Besonders bevorzugt ist dabei die von der Leuchtseite abgewandte Seite der Leiterkarte elektrisch isolierend ausgebildet. Dadurch kann die Leuchte sehr einfach hergestellt sein und gleichzeitig den elektrischen Sicherheitsstandards genügen.In one embodiment, the housing of the lamp consists of the carrier and the at least one printed circuit board, wherein the carrier is designed in particular as the insulating layer. In this embodiment, the carrier itself can cause electrical insulation of the printed circuit board. In one embodiment, the housing of the luminaire consists of the carrier, the printed circuit board and the at least one insulating layer, which is a component which is independent of the carrier. In this case, the lamp several circuit boards and in particular include several Insolationsschichten. Of course, the light always has beyond control and power supply units, such as feeders or ballasts. However, the luminaire has no further housing elements or optical elements, ie no further components required for the mechanical design of the luminaire. It should be noted that a lamp always has a housing to which the components of the lamp, in particular power supply lines, are fixed and which limits the geometric extension of the lamp. In the embodiment according to the invention, this housing is represented by the carrier and the printed circuit board and in particular the separately provided insulation layer. In one embodiment, the lamp consists of carrier, printed circuit board and in particular insulation layer and control and supply units. In this case, the side of the printed circuit board facing away from the luminous side is particularly preferably designed to be electrically insulating. As a result, the lamp can be made very simple and at the same time meet the electrical safety standards.

Besonders bevorzugt ist die Isolationsschicht und/oder der Träger und/oder die Leiterkarte, auf der die Lichtquellen angeordnet sind, einstückig ausgebildet, d. h. aus einem in sich stoffschlüssig verbundenen Stück. Besonders bevorzugt sind die Isolationsschicht und/oder der Träger aus genau einem einstückig in sich zusammenhängenden Bauteil direkt hergestellt. Besonders bevorzugt weist die Leuchte eine Mehrzahl an Leiterkarten auf, wobei der Träger eine Mehrzahl an jeweils identisch ausgestalteten Durchführungsanordnungen aufweist. Bei dieser Ausführungsform stellt die Durchführungsanordnung ein Muster an Durchführungen dar, das sich in dem Träger wiederholt. An einer Mehrzahl der Muster, d. h. der Durchführungsanordnungen, ist jeweils genau eine Leiterkarte angeordnet. Diese Ausführungsform eignet sich besonders gut zur Herstellung von langen Leuchtbandsystemen, wobei die genannte Ausgestaltung des Trägers zusammen mit der Verwendung einer Vielzahl an Leiterkarten einen modularen Aufbau und somit eine kostengünstige Herstellung der Leuchte ermöglicht.Particularly preferably, the insulating layer and / or the carrier and / or the printed circuit board, on which the light sources are arranged integrally formed, d. H. from a cohesively connected piece. Particularly preferably, the insulating layer and / or the carrier are made directly from exactly one integrally connected component. Particularly preferably, the luminaire has a plurality of printed circuit boards, wherein the carrier has a plurality of respectively identically designed feedthrough arrangements. In this embodiment, the feedthrough assembly presents a pattern of feedthroughs that repeats in the carrier. On a majority of the patterns, i. H. the feed-through arrangements, exactly one printed circuit board is arranged in each case. This embodiment is particularly well suited to the manufacture of long strip lighting systems, said embodiment of the carrier, together with the use of a plurality of printed circuit boards, allowing for a modular construction and thus cost-effective production of the luminaire.

In einer Ausführungsform weist die Leuchte neben den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen weitere Lichtquellen auf, die an der der Leuchtseite der Leiterkarte gegenüberliegenden Seite angeordnet sind und von der Leiterkarte weg Licht abstrahlen. Diese weiteren Lichtquellen können beispielsweise an der Leiterkarte direkt angeordnet sein, an der die Lichtquellenanordnung angeordnet ist. In einer Ausführungsform ist eine weitere Leiterkarte vorgesehen, an der die weiteren Lichtquellen angeordnet sind, wobei die weitere Leiterkarte an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform kann auf besonders einfache Art und Weise eine Leuchte bereitgestellt werden, die gleichzeitig eine Indirektbeleuchtung und eine Direktbeleuchtung in einem Raum bereitstellt. Beispielsweise kann die Leuchte bei dieser Ausführungsform mit der Außenseite des Trägers zu einem Bauelement, wie beispielsweise einer Wand oder eine Decke eines Raumes gewandt montiert sein, so dass die an der Leuchtseite angeordneten Lichtquellen eine Indirektbeleuchtung des Raums gewährleisten, wohingegen die weiteren Lichtquellen eine Direktbeleuchtung des Raums gewährleisten. Hierzu kann insbesondere die Leuchte an ihrer Seite, die der Außenseite des Trägers, in der die Durchführungen vorgesehen sind, gegenüberliegt, ein optisches Lenkelement aufweisen, das insbesondere in einem Abdeckelement zum Abdecken des Trägers vorgesehen sein kann, wodurch eine Direktbeleuchtung mit einer vorbestimmten Abstrahlcharakteristik gewährleistet sein kann. Das optische Lenkelement kann insbesondere eine solche Ausgestaltung wie das oben beschriebene lichtlenkende Element aufweisen, wobei das optische Lenkelement zumindest einer der weiteren Lichtquellen, insbesondere sämtlichen weiteren Lichtquellen zugeordnet ist und so ausgebildet ist, dass das von dem bzw. den weiteren Lichtquellen ausgesandte Licht an seiner Lichteintrittsfläche eingekoppelt wird.In one embodiment, the light next to the arranged on the luminous side of the printed circuit board light sources on other light sources, which are arranged on the opposite side of the luminous side of the circuit board and emit light away from the circuit board. These further light sources can be arranged directly on the printed circuit board, for example, on which the light source arrangement is arranged. In one embodiment, a further printed circuit board is provided on which the further light sources are arranged, the further printed circuit board being arranged on the side of the printed circuit board which is opposite the luminous side. In this embodiment, a luminaire can be provided in a particularly simple manner, which at the same time provides indirect illumination and direct illumination in a room. For example, in this embodiment, the luminaire may be mounted with the outside of the support facing a component, such as a wall or a ceiling of a room, so that the light sources arranged on the luminous side ensure indirect illumination of the room, whereas the further light sources provide direct illumination of the room Ensure space. For this purpose, in particular, the light on its side, the outer side of the carrier, in which the bushings are provided opposite, have an optical steering element, which may be provided in particular in a cover for covering the carrier, thereby ensuring a direct illumination with a predetermined radiation characteristics can be. The optical steering element may in particular have such an embodiment as the light-directing element described above, wherein the optical steering element is associated with at least one of the further light sources, in particular all other light sources and is designed so that the light emitted by the or the other light sources at its Light entrance surface is coupled.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Leiterkarte mit ihrer flächigen Leuchtseite, an der Lichtquellen angeordnet sind, auf einen flächigen Abschnitt eines Trägers aufgelegt und an dem Träger fixiert. Dabei wird von einer Mehrheit der Lichtquellen jede Lichtquelle in jeweils einer Durchführung, die in dem flächigen Abschnitt des Trägers vorgesehen ist, angeordnet. Insbesondere wird die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite an der Innenseite des Trägers angeordnet, wobei die Lichtquellen so in den Durchführungen angeordnet werden, dass sie sich in die Durchführungen hinein erstrecken und somit so angeordnet sind, dass sie an der Außenseite des Trägers Licht abstrahlen können. Besonders bevorzugt wird eine Isolationsschicht zwischen der Leiterkarte und dem Träger angeordnet. Insbesondere kann die Isolationsschicht dazu ausgebildet sein und so zwischen Leiterkarte und Träger angeordnet sein, dass sie einen elektrischen Kontakt zwischen Leiterkarte und Träger verhindert, wenn die Leiterkarte in ihrer Fixierposition an dem Träger angeordnet ist. Besonders bevorzugt wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Isolationsschicht auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt oder auf die Innenseite des Trägers aufgelegt, wonach dann die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite auf den Träger aufgelegt wird und an dem Träger fixiert wird.The invention further relates to a method for producing a luminaire. In the method according to the invention a printed circuit board with its flat luminous side, are arranged on the light sources, placed on a flat portion of a carrier and fixed to the carrier. In this case, a majority of the light sources each light source in each case a passage, which is provided in the planar portion of the carrier, arranged. In particular, the printed circuit board is arranged with its luminous side on the inside of the carrier, wherein the light sources are arranged in the bushings so that they extend into the passages and thus are arranged so that they can emit light on the outside of the carrier. Particularly preferably, an insulating layer is arranged between the printed circuit board and the carrier. In particular, the insulating layer may be designed to be arranged between the printed circuit board and the carrier such that it prevents electrical contact between the printed circuit board and the carrier when the printed circuit board is arranged in its fixing position on the carrier. In the method according to the invention, the insulation layer is particularly preferably applied to the illuminated side of the printed circuit board or placed on the inside of the carrier, after which the printed circuit board is placed with its luminous side on the carrier and fixed to the carrier.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf sieben Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to seven figures. Show it:

1: in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 1 in a schematic representation of a section of an embodiment of a lamp according to the invention;

2: in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt des Trägers der Ausführungsform gemäß 1; 2 in a schematic representation of a section of the carrier of the embodiment according to 1 ;

3: in einer Prinzipdarstellung eine Leiterkarte der Ausführungsform gemäß 1; 3 in a schematic representation of a printed circuit board of the embodiment according to 1 ;

4: in einer Prinzipdarstellung eine Isolationsschicht der Ausführungsform gemäß 1; 4 in a schematic representation of an insulating layer of the embodiment according to 1 ;

5: in einer Prinzipdarstellung eine Anordnung von Isolationsschicht und Leiterkarte, die in der Ausführungsform gemäß 1 angeordnet ist. 5 in a schematic representation of an arrangement of insulating layer and printed circuit board, which in the embodiment according to 1 is arranged.

6: in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte; 6 in a schematic representation of a section of a further embodiment of a lamp according to the invention;

7: in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte. 7 in a schematic representation of a section of another embodiment of a lamp according to the invention.

In 1 ist ein Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 in einer Prinzipdarstellung dargestellt. Die erfindungsgemäße Leuchte 1 umfasst einen Träger 3. Der Träger 3 weist einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten und erstreckt sich senkrecht zum Querschnitt über eine erhebliche Länge. Über den Bodenabschnitt ist der flächige Abschnitt des Trägers 3 gebildet, an dem die Leiterkarte 2 in ihrer Fixierposition angeordnet ist. Zwischen der Leiterkarte 2 und dem flächigen Abschnitt des Trägers 3 ist eine Isolationsschicht 4 angeordnet. Die Leiterkarte 2, die in 3 detaillierter dargestellt ist, weist eine Leuchtseite auf, an der LEDs 21 als Lichtquellen angeordnet sind. Die Leiterkarte 2 ist mit ihrer Leuchtseite abschnittsweise gegen die Isolationsschicht 4 gepresst, die wiederum gegen den flächigen Abschnitt des Trägers 3 abschnittsweise gepresst ist. Die Isolationsschicht 4 erstreckt sich über die LEDs 21 der Leiterkarte 2 hinweg. Aus 1 ist deutlich zu erkennen, dass sich die LEDs 21 in die Durchführungen des Trägers 3 hinein erstrecken, und dass sich die Isolationsschicht 4 über die LEDs 21 hinweg und durch die Durchführungen des Trägers 3 hindurch erstreckt. Die Leuchte 1 gemäß 1 weist ferner ein Abdeckelement auf, das den Träger 3 an der offenen Seite des U-förmigen Querschnitts verschließt. Bei der in 1 abgebildeten Leuchte 1 sind an der von der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte 2 zusätzliche Lichtquellen angeordnet, die durch das Abdeckelement Licht abstrahlen. Die Leuchte 1 gemäß 1 ist somit gleichzeitig zum Gewährleisten einer direkten und indirekten Beleuchtung ausgebildet. In anderen Ausführungsformen weist die Leuchte 1 kein Abdeckelement an der offenen Seite des U-förmigen Querschnitts des Trägers 3 auf, sondern das Gehäuse der Leuchte 1 besteht aus den Elementen Träger 3, Leiterkarte 2 und Isolationsschicht 4, wobei ansonsten nur noch zusätzliche elektrische Komponenten zur Stromversorgung und Steuerung der Leiterkarten 2 mit ihren Lichtquellen von der Leuchte 1 umfasst sind.In 1 is a section of a lamp according to the invention 1 shown in a schematic diagram. The luminaire according to the invention 1 includes a carrier 3 , The carrier 3 has a substantially U-shaped cross section with a bottom portion and two side portions and extends perpendicular to the cross section over a considerable length. About the bottom portion is the flat portion of the carrier 3 formed on which the circuit board 2 is arranged in its fixing position. Between the circuit board 2 and the flat portion of the carrier 3 is an insulation layer 4 arranged. The circuit board 2 , in the 3 shown in more detail, has a luminous side, on the LEDs 21 are arranged as light sources. The circuit board 2 is with its luminous side in sections against the insulation layer 4 pressed, in turn, against the flat section of the carrier 3 pressed in sections. The insulation layer 4 extends over the LEDs 21 the circuit board 2 time. Out 1 you can clearly see that the LEDs 21 into the bushings of the vehicle 3 extend into it, and that the insulation layer 4 over the LEDs 21 and through the bushings 3 extends through. The lamp 1 according to 1 further includes a cover member that supports the carrier 3 closes at the open side of the U-shaped cross section. At the in 1 pictured light 1 are on the side facing away from the luminous side of the circuit board 2 arranged additional light sources that emit light through the cover. The lamp 1 according to 1 is thus simultaneously designed to ensure direct and indirect lighting. In other embodiments, the luminaire 1 no cover member on the open side of the U-shaped cross section of the carrier 3 on, but the case of the lamp 1 consists of the elements carrier 3 , Printed circuit board 2 and insulation layer 4 , where otherwise only additional electrical components for power supply and control of the printed circuit boards 2 with their light sources from the lamp 1 are included.

In den 2 bis 5 sind die wesentlichen Komponenten der Leuchte 1 gemäß 1, nämlich Leiterkarte 2, Träger 3 und Isolationsschicht 4, in Prinzipdarstellungen dargestellt. Aus 2 ist der Träger 3 detaillierter zu erkennen. Der Träger 3 weist mehrere Durchführungsanordnungen mit Durchführungen 31 und mehreren Domenanordnungen mit Domen 32 auf. Jeweils eine Domenanordnung ist jeweils einer Durchführungsanordnung zugeordnet. Bei der Leuchte 1 gemäß 1 ist jeweils eine Leiterkarte 2 an jeweils einer Durchführungsanordnung mit Durchführungen 31 und der ihr zugeordneten Domenanordnungen mit Domen 32 angeordnet. Bei der Leuchte 1 gemäß 1 sind somit mehrere Leiterkarten 2 an einem Träger 3 angeordnet.In the 2 to 5 are the essential components of the lamp 1 according to 1 , namely circuit board 2 , Carrier 3 and insulation layer 4 , shown in schematic representations. Out 2 is the carrier 3 to recognize in more detail. The carrier 3 has several bushing arrangements with bushings 31 and several domes with domes 32 on. In each case a Domenanordnung is assigned in each case a feed-through arrangement. At the light 1 according to 1 is each a printed circuit board 2 on in each case a feedthrough arrangement with bushings 31 and its associated dome arrangements with domes 32 arranged. At the light 1 according to 1 are thus several printed circuit boards 2 on a carrier 3 arranged.

Die Leiterkarten 2 der Leuchte 1 gemäß 1 sind als Platine ausgebildet. Die Platine weist Verbindungsklemmen 22 als elektrische Verbindungselemente auf, die so durch die Leiterkarte 2 gesteckt sind, dass sie eine Kontaktierung der Leuchtseite von der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte 2 ermöglichen. Hierzu weisen die Verbindungsklemmen 22 an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte 2 Klemmzugänge 220 für Zuführleitungen auf. Aus 3 ist ferner erkennbar, dass an der Leuchtseite der Leiterkarte 2 eine Vielzahl an LEDs 21 in einer Lichtquellenanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung der Durchführungen 31 des Trägers 3 gemäß 2 korrespondiert. Der Einfachheit halber sind in 3 weitere Bestandteile der Leiterkarte 2, wie beispielsweise Leiterbahnen, nicht dargestellt.The printed circuit boards 2 the light 1 according to 1 are designed as a circuit board. The board has connection terminals 22 as electrical connectors on, so through the circuit board 2 are plugged that they contact the luminous side of the side opposite the luminous side of the circuit board 2 enable. For this purpose, the connection terminals 22 on the side opposite the luminous side of the circuit board 2 terminal Arrivals 220 for supply lines. Out 3 is also seen that on the luminous side of the circuit board 2 a variety of LEDs 21 are arranged in a light source arrangement, which with the feedthrough arrangement of the bushings 31 of the carrier 3 according to 2 corresponds. For the sake of simplicity, in 3 further components of the printed circuit board 2 , such as traces, not shown.

Aus 4 ist die in der Leuchte 1 gemäß 1 zum Einsatz kommende Isolationsschicht 4 näher erkennbar. Die Isolationsschicht 4 ist als Einlegebauteil, vorliegend als Vergussstück, ausgebildet. In anderen Ausführungsformen kann die Isolationsschicht beispielsweise auch als Isolationsfolie ausgebildet sein. Vorliegend ist die Isolationsschicht 4 transparent ausgebildet und weist eine Vielzahl an optisch wirksamen Abschnitten 41 auf, die in einer Abschnittsanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung und mit der Lichtquellenanordnung korrespondiert. Darüber hinaus weist die Isolationsschicht 4 gemäß 4 eine Vielzahl an Aufnahmen 42 auf, die in einer Aufnahmenanordnung angeordnet sind, die mit der Domenanordnung der Domen 32 des Trägers 3 korrespondiert. Die Isolationsschicht 4 kann somit wie in 5 dargestellt auf die Leuchtseite der Leiterkarte 2 aufgelegt werden, so dass sich die LEDs 21 jeweils innerhalb der optisch wirksamen Abschnitte 41 und die Verbindungsklemmen 22 jeweils innerhalb der Aufnahmen 42 befinden. Dabei weist die Isolationsschicht 4 mehr Aufnahmen 42 auf, als die Leiterkarte 2 Verbindungsklemmen 22 aufweist. Die in 5 dargestellte Anordnung umfassend die Leiterkarte 2 und die auf ihr aufgelegte Isolationsschicht 4 kann sodann auf die Innenseite des Trägers 3 wie in 1 dargestellt aufgelegt werden und an dem Träger 3 fixiert werden, wobei sich jeweils eine LED 21 und der ihr zugeordnete optisch wirksame Abschnitt 41 in eine Durchführung 31 des Trägers 3 erstreckt, und wobei sich jeweils eine Verbindungsklemme 22 gemeinsam mit einer Aufnahme 42 in einen Dom 32 des Trägers 3 erstreckt, wobei vorliegend sämtliche Dome 32 jeweils eine Aufnahme 42 der Isolationsschicht 4 aufnehmen.Out 4 is that in the light 1 according to 1 used insulation layer 4 closer recognizable. The insulation layer 4 is designed as an insert component, in the present case as a casting. In other embodiments, the insulation layer may be formed, for example, as an insulating film. The present is the insulation layer 4 transparent and has a plurality of optically effective sections 41 which are arranged in a section arrangement which corresponds to the feed-through arrangement and to the light source arrangement. In addition, the insulation layer indicates 4 according to 4 a variety of shots 42 on, which are arranged in a receiving arrangement with the Domen arrangement of the Domen 32 of the carrier 3 corresponds. The insulation layer 4 can thus as in 5 shown on the luminous side of the printed circuit board 2 be hung up so that the LEDs 21 each within the optically effective sections 41 and the connection terminals 22 each within the recordings 42 are located. In this case, the insulation layer 4 more shots 42 on, as the circuit board 2 connecting terminals 22 having. In the 5 illustrated arrangement comprising the printed circuit board 2 and the insulation layer applied to it 4 can then on the inside of the carrier 3 as in 1 be placed on the carrier and presented 3 be fixed, each with an LED 21 and its associated optically effective portion 41 in an execution 31 of the carrier 3 extends, and wherein in each case a connection terminal 22 together with a recording 42 in a cathedral 32 of the carrier 3 extends, wherein present all dome 32 one recording each 42 the insulation layer 4 take up.

Für den Fachmann ist ersichtlich, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung von Leiterkarte 2, Isolationsschicht 4 und Träger 3 gewährleistet ist, dass Leiterkarte 2 und Isolationsschicht 4 sehr gut an dem Träger 3 fixiert sind und darüber hinaus ein elektrische Kontakt zwischen Leiterkarte 2 und Träger 3 durch die Isolationsschicht 4 effektiv verhindert ist. Darüber hinaus ist für den Fachmann ersichtlich, dass aufgrund der Ausgestaltung der Isolationsschicht 4 mit optisch wirksamen Abschnitten 41, die nach Art einer optischen Linse wirken, gleichzeitig effektiver Einfluss auf die Abstrahlcharakteristik der Leuchte 1 genommen werden kann, so dass die erfindungsgemäße Leuchte 1 mit einfachen Mitteln so hergestellt sein kann, dass sie eine vordefinierte Abstrahlcharakteristik aufweist.For the skilled person it is apparent that by the inventive arrangement of printed circuit board 2 , Insulation layer 4 and carriers 3 is guaranteed that circuit board 2 and insulation layer 4 very good on the carrier 3 are fixed and beyond an electrical contact between the circuit board 2 and carriers 3 through the insulation layer 4 is effectively prevented. In addition, it will be apparent to those skilled in the art that due to the configuration of the insulating layer 4 with optically effective sections 41 , which act in the manner of an optical lens, at the same time effective influence on the radiation characteristics of the lamp 1 can be taken, so that the lamp according to the invention 1 can be made by simple means so that it has a predefined radiation characteristic.

In den 6 und 7 sind Ausschnitte von weiteren Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 dargestellt, wobei die Leuchten 1 jeweils in einer Montageposition dargestellt sind, bei der sie an einem Deckenelement 100 eines Raums anliegen. Die beiden verschiedenen Ausführungsformen gemäß 6 und 7 weisen jeweils wie oben erläutert einen Träger 3 auf sowie eine Isolationsschicht 4 und eine Leiterkarte 2, an der LEDs 21 angeordnet sind. Eine LED 21 ist jeweils in einer ihr zugeordneten Durchführung des Trägers 3 angeordnet. Ferner weisen die in 6 und 7 dargestellten verschiedenen Ausführungsformen jeweils ein lichtlenkendes Element auf, das an der Außenseite des Trägers 3 angeordnet ist und das so ausgebildet und relativ zu der zugeordneten Lichtquelle 21 angeordnet ist, dass mindestens 80% des von der Lichtquelle emittierten Lichts aus der Leuchte mit einer Abstrahlrichtung austritt, die einen Winkel von weniger als 20° zu der Außenseite des Trägers 3 und von weniger als 20° zu der flächigen Erstreckung der Leuchtseite der Leiterkarte 2 bildet. Bei der Ausführungsform gemäß 6 ist das lichtlenkende Element durch eine lichtlenkende Platte 60 gebildet, die an der Außenseite des Trägers 3 angeordnet ist. Bestimmungsgemäß wird die erfindungsgemäße Leuchte 1 gemäß 6 mit ihrer lichtlenkenden Platte 60 an ein Deckenelement 100 montiert, wobei durch die lichtlenkende Platte 60 sichergestellt ist, dass ein wesentlicher Anteil des von den Lichtquellen 21 der Leuchte 1 emittierten Lichts zwischen Deckenelement 100 und Träger 3 aus der lichtlenkenden Platte 60 austritt. Bei der Ausführungsform gemäß 7 ist das lichtlenkende Element 60 durch einen optisch wirksamen Abschnitt 50 der Isolationsschicht 4 ausgebildet. Bestimmungsgemäß wird die Leuchte 1 gemäß 7 mit ihrem lichtlenkenden Element 60 an einem Deckenelement 100 anliegend montiert, wobei das lichtlenkende Element 60 gewährleistet, dass mindestens 80% des von den Lichtquellen 21 emittierten Lichts zwischen dem Deckenelement 100 und dem Träger 3 aus der Leuchte 1 austritt. Die lichtlenkenden Elemente 60 der Ausführungsform gemäß 6 und 7 weisen jeweils eine transversale Abschlussfläche auf, die um eine Rotationsachse gekrümmt ist, die senkrecht zur Transversalrichtung verläuft, wobei die Transversalrichtung senkrecht auf der flächigen Erstreckung der Leiterkarte 2 steht und sich die Isolationsschicht 4 in der Transversalrichtung durch die Öffnung des Trägers 3 hindurch erstreckt. Eine entsprechende Ausbildung der transversalen Abschlussfläche des lichtlenkenden Elements 60 inklusive der Ausrichtung der Transversalrichtung ist allgemein vorteilhaft. Ferner weist das lichtlenkende Element 60 beider Ausführungsformen jeweils eine Lichteintrittsfläche auf, die als glatte Fläche ausgebildet ist, die eine Krümmung um eine Rotationsachse aufweist, die senkrecht zur genannten Transversalrichtung liegt. Dem Fachmann ist ersichtlich, dass durch die relative Anordnung des lichtlenkenden Elements 60 zu den LEDs 21 und durch die relative Anordnung und Ausgestaltung der Lichteintrittsfläche und der transversalen Abschlussfläche das lichtlenkende Element 60 die beschriebene Ausrichtung des von den LEDs 21 emittierten Lichts gewährleistet, so dass die Abstrahlrichtung in dem angegebenen Winkelbereich liegt.In the 6 and 7 are sections of further embodiments of a lamp according to the invention 1 shown, with the lights 1 are each shown in a mounting position, in which they on a ceiling element 100 of a room. The two different embodiments according to 6 and 7 each have a carrier as explained above 3 as well as an insulation layer 4 and a circuit board 2 , on the LEDs 21 are arranged. An LED 21 is in each case in an associated implementation of the carrier 3 arranged. Furthermore, the in 6 and 7 The various embodiments shown in each case a light-directing element, which on the outside of the carrier 3 is arranged and so formed and relative to the associated light source 21 is arranged so that at least 80% of the light emitted by the light source exits the lamp with a radiation direction, which is an angle of less than 20 ° to the outside of the carrier 3 and of less than 20 ° to the flat extent of the luminous side of the printed circuit board 2 forms. In the embodiment according to 6 is the light directing element through a light directing plate 60 formed on the outside of the carrier 3 is arranged. The luminaire according to the invention is intended 1 according to 6 with its light-directing plate 60 to a ceiling element 100 mounted, with the light-directing plate 60 It is ensured that a substantial portion of the light sources 21 the light 1 emitted light between ceiling element 100 and carriers 3 from the light directing plate 60 exit. In the embodiment according to 7 is the light directing element 60 through an optically effective section 50 the insulation layer 4 educated. Intended is the light 1 according to 7 with its light directing element 60 on a ceiling element 100 mounted adjacent, wherein the light-directing element 60 ensures that at least 80% of the light sources 21 emitted light between the ceiling element 100 and the carrier 3 out of the lamp 1 exit. The light directing elements 60 the embodiment according to 6 and 7 each have a transverse end surface which is curved about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction, wherein the transverse direction perpendicular to the flat extent of the printed circuit board 2 stands and the insulation layer 4 in the transverse direction through the opening of the carrier 3 extends through. A corresponding design of the transverse end surface of the light-directing element 60 including the orientation of the transverse direction is generally advantageous. Furthermore, the light directing element 60 in both embodiments, in each case a light entry surface, which is formed as a smooth surface having a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to said transverse direction. It will be apparent to those skilled in the art that the relative arrangement of the light directing element 60 to the LEDs 21 and by the relative arrangement and configuration of the light entry surface and the transverse end surface, the light directing element 60 the described orientation of the LEDs 21 emitted light ensures, so that the emission direction is in the specified angular range.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtelamp
22: LeiterkartePCB
33: Trägercarrier
44: Isolationsschichtinsulation layer
2121: LEDLED
2222: elektrisches Verbindungselementelectrical connection element
3131: Durchführungexecution
3232: Domcathedral
4141: optisch wirksamer Abschnittoptically effective section
4242: Aufnahmeadmission
5050: optisch wirksamer Abschnittoptically effective section
6060: lichtlenkende Plattelight directing plate
100100: Deckenelementceiling element
220220: Klemmzugangterminal access

Claims

Lamp ( 1 ) comprising a printed circuit board ( 2 ) and a carrier ( 3 ), whereby the printed circuit board ( 2 ) has a flat luminous side on which a plurality of light sources ( 21 ) are arranged in a light source arrangement, wherein the printed circuit board ( 2 ) in a fixing position on the support ( 3 ) is fixed and on a flat portion of an inner side of the carrier ( 3 ), characterized in that the printed circuit board ( 2 ) in the fixing position with its luminous side to the flat portion of the support ( 3 ), wherein the planar section has a feed-through arrangement with at least one feedthrough ( 31 ), wherein the light source arrangement and the feed-through arrangement correspond to one another in such a way that from a majority of the light sources ( 21 ) every light source ( 21 ) in each one of the at least one implementation ( 31 ) of the feed-through arrangement is arranged to emit light from an outer side of the carrier ( 3 ), wherein an electrical insulation layer ( 4 ) in sections between the printed circuit board ( 2 ) and the carrier ( 3 ) runs.

Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the insulating layer ( 4 ) is designed as an insert component, which on the luminous side of the printed circuit board ( 2 ) and via the printed circuit board ( 2 ) on the carrier ( 3 ), in particular the printed circuit board ( 2 ) with its luminous side against the insulating layer ( 4 ) and the insulating layer ( 4 ) against the flat portion of the carrier ( 3 ) presses.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer ( 4 ) in sections via the light sources ( 21 ) and into at least one implementation ( 31 ), wherein the insulation layer ( 4 ) at least one optically effective portion ( 41 ), with a majority of the light sources ( 21 ) each of the light sources ( 21 ) in each case on an optically active section ( 41 ) is arranged.

Lamp ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the optically effective portion ( 41 ) by the at least one implementation ( 31 ) and on the outside of the carrier ( 3 ) over the carrier ( 3 ), wherein the at least one of the optically effective portion ( 41 ) associated light source ( 21 ) relative to the optically effective portion ( 41 ) and the optically effective section ( 41 ) is designed so that at least 70% of the light intensity of light emitted by the associated light source ( 21 ) in the optically effective section ( 41 ), is emitted with a radiation direction which is an angle of less than 40 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier ( 3 ).

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer ( 4 ) has planar sections which are arranged between beams ( 3 ) and printed circuit board ( 2 ) are arranged, as well as optically effective areas, which are in the at least one implementation ( 31 ), in particular from the inside to the outside of the carrier ( 3 ) by the at least one implementation ( 31 extend), wherein the optically effective regions in particular in the manner of a portion of an ellipsoid, in particular an ellipsoid of revolution, in particular a ball, are formed.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a light-guiding plate on the outside of the carrier ( 3 ) is arranged, which has at least one light-directing portion which is one of the at least one feedthroughs and the light source arranged in the passage ( 21 ) assigned.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the carrier ( 3 ) outside the scope of the at least one implementation ( 31 ) in the areal section a plurality of protruding domes ( 32 ) are provided, wherein the dome ( 32 ) protrude so far on the outside and so around the bushings ( 31 ) are arranged so that a flat element which is attached to the outside of the carrier ( 3 ), of which in the at least one implementation ( 31 ) arranged light sources ( 21 ), and in particular that of the at least one implementation ( 31 ) arranged insulation layer ( 4 ), is always spaced.

Lamp ( 1 ) according to claim 7, characterized in that on the luminous side of the printed circuit board ( 2 ) additional surveys are arranged, which are arranged in a survey arrangement, and that the dome ( 32 ) are arranged in a dome arrangement, wherein the light source arrangement, the elevation arrangement, the feed-through arrangement and the dome arrangement correspond to each other, that of a majority of the elevations each elevation in a dome ( 32 ) while at the same time being controlled by the majority of light sources ( 21 ) each light source in each of the bushings ( 31 ) is arranged.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board ( 2 ) is formed as a board, one side of the board is formed as the luminous side, on the the light sources ( 21 ) and conductor tracks are arranged, wherein the circuit board at least one electrical connection element ( 22 ) for contacting the printed conductors, wherein the electrical connecting element ( 22 ) extends from the luminous side through the board to the opposite side of the board and is designed to receive electrical leads from the opposite side of the board.

Lamp ( 1 ) according to claims 8 and 9, characterized in that at least one of the elevations by the electrical connection element ( 22 ) is trained.

Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the luminaire ( 1 ) from the carrier ( 3 ), the at least one printed circuit board ( 2 ) and in particular the at least one insulation layer ( 4 ), wherein the side facing away from the luminous side of the printed circuit board ( 2 ) is formed electrically insulating.

Method for producing a luminaire ( 1 ), whereby a printed circuit board ( 2 ) with its flat luminous side, at the light sources ( 21 ) are arranged on a flat section of a carrier ( 3 ) and on the support ( 3 ), characterized in that by a majority of the light sources ( 21 ) every light source ( 21 ) in one implementation ( 31 ), which in the planar section of the carrier ( 3 ) is arranged, wherein an insulating layer ( 4 ) between the printed circuit board ( 2 ) and the carrier ( 3 ) is arranged.