WO2017129621A1 - Led luminaire with light guiding element - Google Patents

Led luminaire with light guiding element Download PDF

Info

Publication number
WO2017129621A1
WO2017129621A1 PCT/EP2017/051554 EP2017051554W WO2017129621A1 WO 2017129621 A1 WO2017129621 A1 WO 2017129621A1 EP 2017051554 W EP2017051554 W EP 2017051554W WO 2017129621 A1 WO2017129621 A1 WO 2017129621A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
profile element
elements
led
luminaire
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/051554
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter Koenigstein
Helmut Zahnbrecher
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh
Publication of WO2017129621A1 publication Critical patent/WO2017129621A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/007Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/049Patterns or structured surfaces for diffusing light, e.g. frosted surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire, in particular a linear luminaire, with at least one cluster of LEDs (which generally semiconductor light sources are understood, including organic semiconductor light sources) as Leuchtmit tel.
  • LEDs which generally semiconductor light sources are understood, including organic semiconductor light sources
  • LED bulbs In the prior art lights are often provided with LED bulbs due to the advantages in energy conservation. However, compared to conventional bulbs, such as fluorescent tubes, the LED bulbs require other light directing elements because the LEDs emit the light as near-point radiators. Even a cluster of several LEDs, which are arranged over a surface, produce a light distribution which is not comparable to a conventional light source, which emits light over an extended surface section.
  • the LEDs can be associated with lenses or reflectors to design the light distribution according to the lighting task.
  • these solutions are often very cost intensive, because the lenses and / or reflectors are arranged as individual components with respect to the LEDs.
  • Object of the present invention is to provide a luminaire with at least one LED cluster, which allows a simplified Lichtlenkmila.
  • a special feature of the lamp according to the invention consists in the nature of the light-guiding elements. These are from at least one - -
  • Lens plate and side reflector walls integrally gebil ⁇ det and are assigned as a whole to the LED cluster on the support.
  • the component can be produced inexpensively.
  • the reflective side walls relative to the individual lenses and the lenses are firmly connected to each other, so that structural tolerances or tolerances, for example by different heat development within the luminaire, are reduced.
  • the carrier with the LEDs is held directly on the profile element .
  • the profile element may be formed in particular of aluminum and therefore effectively contribute to the cooling of the LEDs by the contact with the carrier element of the at least one LED carrier.
  • the profile allows in a particularly simple manner, the positioning and mounting of the light-guiding elements relative to the LED cluster on the support.
  • the light directing element is made of a two-component injection molding, wherein the lens plate are formed of a transparent material and the Be ⁇ tenrow of an at least partially reflective material.
  • the light-directing component can be produced inexpensively. Further, since both components are made of plastic, they also have a similar thermal expansion.
  • the light-guiding element has an optically transparent cover, which is connected to the edges of the side walls on the side opposite the lens plate.
  • the light-guiding element is integrally formed, including the transparent cover.
  • the transparent cover may not only serve to protect the lens plate, but may also provide other light directing properties.
  • the cover may have a prismatic structure. - or have a microlens structure, which ensures the glare of the lamp.
  • the transparent cover extends in the direction of the lenses ⁇ plate to sen to further influence the distribution of light. In particular, this can achieve a glare on direct view of the lamp, which is comparable in effect with a classic lighting grid.
  • the Lichtlenkele- ment is provided with locking elements which engage the profile element to hal ⁇ tion the light-guiding element on the profile element.
  • the locking elements engage at one or two opposite along the profile element réelleckenden recesses. This makes it particularly easy to mount the light-deflecting element on the profile element. Since the carrier with the at least one LED cluster is likewise fastened to the profile element, the light-guiding element can thereby be easily fixed in relation to the LED cluster.
  • the light-guiding element has positioning elements which interact positively with the support of at least one LED cluster.
  • one or more domes may be provided on the light-directing element, which engage in corresponding recesses on the support of the LED cluster, so that the position of the light-directing element is fixed relative to the support and thus to the LED cluster.
  • This embodiment is particularly advantageous in connection with the previously mentioned latching elements on the light-guiding element, which engage in the profile element.
  • the latching elements can engage in a groove of the profile element, so that the light-guiding element can still be displaced along one direction in the profile element.
  • the positioning element of the light-guiding element interacts directly with the carrier in order to ensure a particularly precise positioning of the lenses relative to the LEDs in the cluster.
  • Structural tolerances arising from the mounting of the carrier in the profile element or by the assembly of the light-guiding element on the profile element can be compensated by the positioning element which acts directly between the light-guiding element and the carrier.
  • the light-directing element is not directly connected to the LED cluster to thermally decouple the light-directing element from the LEDs.
  • an air gap between the LEDs and the lens plate offers the advantage that the light entry surface of the lenses is more effective for diffractive light steering.
  • the carrier is formed with the at least one LED cluster as a circuit board, which mechanically holds the LED of the cluster and electrically contacted.
  • the board also has the advantage that it is flat and therefore can be easily inserted into an undercut on the profile element. Furthermore, operating devices for operating the LEDs can be connected directly or indirectly to the printed circuit board.
  • the carrier is inserted with the LED cluster in the profile and additionally secured with a mechanical fastener.
  • the board may be hooked on one longitudinal side in an undercut of the profile element and be screwed on the opposite ⁇ the page.
  • the connection has the advantage that the board is in good thermal contact with the profile element, so that the profile element at the same time - -
  • Heat sink for the LEDs or other operating devices on the board can act.
  • the luminaire has a plurality of the light elements and the carrier has a plurality of LED clusters.
  • each LED cluster on the carrier is assigned a light-guiding element. It can be integrated with each other ver ⁇ also prevented several adjacent light guide elements.
  • This embodiment is suitable for the formation of a linear luminaire.
  • the plurality of juxtaposed light guide elements can be arranged as in the manner of a classic lighting grid in a linear luminaire.
  • the profile element in areas in which no light-guiding elements are arranged in the profile ⁇ element, closed with non-transparent ⁇ bdeckelemen- th.
  • cover elements on the light output be arranged between the light guide elements cover elements in the same width as the light guide elements and the side walls can be closed with cover elements.
  • the profile element itself may have the side walls of the lamp.
  • the end faces of the profile element are also closed by cover elements.
  • connecting elements can also be present in order to connect several of the profile elements at the front, in order to form a light band from several of the entire luminaires.
  • the cover elements between the light-guiding elements are preferably held on the profile element.
  • they can be slid lengthwise or plugged by hooks and / or spring elements on the profile element and locked.
  • the profiled element is disposed on a support opposite the support of the light-guiding elements. set up facilities to install the lamp on the building side and / or has other lighting devices to produce an indirect lighting.
  • the luminaire can be constructed as a suspended luminaire.
  • the elements for hanging are mounted on the light exit surface ge ⁇ opposite side of the luminaire.
  • optical elements are provided on the additional lighting elements, which provide a broad radiation, so that with the suspended lamp a ceiling can be illuminated over a larger area.
  • FIG. 2 shows a cross section through the luminaire according to FIG.
  • FIG. 3 shows a partial perspective view of the lamp of Figure 1, wherein elements of the lamp are omitted.
  • FIG. 4 shows a cross section through the luminaire according to FIG.
  • FIG. 5 shows a cross section through the luminaire according to FIG.
  • FIG. 6 shows a plan view of the front side of the luminaire according to FIG. 1 with additional components for indirect illumination and luminaire suspension.
  • the luminaire is designed as a linear luminaire, i. it has a much greater length than width.
  • Figure 1 shows the light on the light exit side, which is intended to point in a room.
  • the luminaire of the illustrated embodiment comprises twelve light-deflecting elements, which are arranged in two groups of six light-deflecting elements 3 in succession. Each of the light-guiding elements 3 is made in one piece. Furthermore, two or more of the adjacent light-guiding elements 3 may be fixedly connected with each other.
  • FIG. 2 a cross section through the luminaire according to FIG. 1 is shown.
  • This is a profile element 1 of the lamp to see, which serves as a central holding elements for all components of the lamp.
  • the profile element 1 is formed from an extruded profile, in particular an aluminum profile is preferred because it has the necessary stability and at the same time is a good conductor of heat, so that it can also serve as a heat sink for the lamps and equipment of the lamp.
  • the profile element 1 has on one side continuous hooks la, which serve to receive the light-guiding elements 3, which in turn have locking elements 3a on the side surfaces.
  • the latching elements 3a on the light-guiding elements can be designed to be elastic, for example, of plastic, so that they can simply be placed under elastic deformation on the hooks la of the profile element 1 from below and engage behind the hook 1a.
  • a carrier ger 2 for LED cluster which is formed in the illustrated Ausrete ⁇ tion form by a board 2 attached.
  • the board 2 is flat and extends at least over the Län ⁇ ge of the adjacent light-guiding elements 3.
  • the board 2 is flat against the profile element 1, so that a good thermal contact between the board 2 and the profile element 1 is ensured. If, according to preferred embodiments, the printed circuit board 2 also has printed conductors on the side facing the profiled element 1, these are electrically insulated from the metal profiled element 1 by an insulating layer.
  • the board 2 On the side facing the light-guiding element 3, the board 2 has clusters of LEDs 2d which serve as light-emitting means in the luminaire for generating direct illumination.
  • the clusters of LEDs 2d can be seen in the top view. They form a two-dimensional array of LEDs, each associated with a light-guiding element 3.
  • the light-guiding element 3 has a transparent lens plate on the side facing the LED cluster 2d (only the circumference of the lens plate is shown in FIG. 3 for clarity).
  • the lens plate has a continuous arrangement of a plurality of lenses, which may be formed, for example, as collecting, scatter or free-form lenses.
  • Each individual LED 2d in the LED cluster is in each case assigned a lens, so that the light from the LED strikes, at least for the most part, the lens assigned to it.
  • the lenses are preferably equipped in such a way that they concentrate the light of the LED 2d and thereby emit mainly in a direction perpendicular to the light exit surface of the light.
  • the light guide member 3 further has side walls 3a extending laterally from the edges of the lens plate toward the light exit surface.
  • the lens plate and the side walls 3a are integrally formed with a two-component plastic injection molding method. In this case, the plastic which forms the lens plate, transparent to produce the optical properties for the lenses.
  • the plastic material for the side walls 3a is at least partially light-reflecting, so that the side walls can act as reflectors on the side facing the LEDs 2d. Light of the LED 2d, which is not directed to the light exit side of the light guide elements 3 after penetrating the lens plate, is reflected on the side walls 3a to also leave the light guide element from the light exit surface.
  • Two or more of the light-guiding elements 3 can be connected to one another on one side, as shown in FIG. Further, in this area of the light-guiding elements 3, at least one dome 3b is provided on the light-guiding element 3, which engages in a recess of the board 2.
  • the light-guiding element and in particular the lens plate is aligned with respect to the board 2 or the clusters of LEDs 2 d arranged thereon.
  • the mechanical support of the light-guiding element 3 in the luminaire is ensured by the latching elements 3a, which latch onto the hanks of the profile element 1.
  • the pin 3b By the pin 3b, a precise alignment of the light-guiding element with respect to the board can be ensured, while they act directly between the board and the light-directing elements.
  • the light guide element 3 (not constitute ⁇ provided in the figures), a cover aufwei ⁇ sen, in particular consisting of plastic cover which is welded integrally with the side walls 3a of the light guide element 3 on the light exit side further.
  • the art fabric cover is transparent and preferably has a micro-prism structure, which can provide for further light control, in particular for a diffuse scattering to glare.
  • the transparent cover in the light-guiding element 3 has a depression in the direction of the lens plate or the LEDs 2d, whereby a further light deflection is produced for glare-freeing of the luminaire. Further details with regard to the transparent cover are described in patent application DE 10 2016 101 345, the disclosure of which is incorporated herein by reference for further details on the transparent cover.
  • FIG. 4 which shows the cross section through the lamp described above in an area further on one of the front side, hereinafter a non-transparent cover 4 of the lamp, the side walls, the narrow areas between the light guide elements 3 and the front of the Close the light, described.
  • the non-transparent cover 4 has a frame-like underside, whose openings form the light exit side of the light-guiding elements. Furthermore, the cover 4 extends over the side walls of the lamp and over the front side
  • FIG. 4 One of the side walls of the cover 4 (on the left side in FIG. 4) has on the inside a projection 4a which bears against a projection of the hook 1a of the profile element.
  • a spring element 4b is integrated in the cover 4, which engages for the corresponding projection on the opposite side.
  • FIG. 6 shows the above-described luminaire from one end face in the plan view, wherein further components are shown
  • Top are provided.
  • ⁇ tel 5 preferably also LEDs, provided, which are directed in Rich ⁇ tion to the ceiling to provide for indirect lighting.
  • a lens element 5a on the LED 5 on projections of the profile element 1 lengthwise over the lamp is provided, and the light of LEDs 5 for the Indi ⁇ rektbeleuchtung is to deflect. Further details on the Indirektbe ⁇ illumination are written in the patent application DE 10 2016 101 361 loading, whose disclosure is incorporated with respect to the details of the indirect lighting herein by reference.
  • FIG. 6 shows how the luminaire is mounted on the room side.
  • the profile element 1 are behind projections several ironing elements 6 (in Figure 6, only one to see) up- _ 2 _ pushed.
  • a Seilversteller 7 is mounted centrally, to which a suspension cable 7a is attached, on which the lamp is kept at a distance from the ceiling.
  • Further modifications of the luminaire are possible within the scope of the invention, which is defined by the claims.
  • a different number of light-guiding elements may be provided in the luminaire.
  • the lamp, as shown in Figure 1 may have more or fewer light-guiding elements in a row.
  • at least two Lichtlenkele- elements are present in a lamp.
  • the luminaire does not have to be designed as a single luminaire. It can be provided instead of the end-side covers and a connecting element (preferably attached to the profile element 1) to connect a plurality of lights to form a light band in a row. It is also possible to provide corner elements which have, for example, one or more of the light-guiding elements 3, in which case the light-guiding elements 3 can be arranged not only one behind the other but also at an angle of, for example, 90 ° to one another. In other embodiments, it is also possible to provide light-guiding elements next to one another and behind one another, for example in several columns.

Abstract

The invention relates to a luminaire which has the following: a profile element, a carrier comprising at least one LED cluster and held on the profile element, and at least one light guiding element comprising a lens plate, which is arranged over the LED cluster, and comprising reflective side walls which are integrally connected to the lens plate and extend from the edges of the lens plate in a direction opposite to the LED cluster, wherein the light guiding element is held on the profile element so that the lens plate is positioned over the LED cluster.

Description

LED - LEUCHTE MIT LICHTLENKELEMENT  LED LIGHT WITH LIGHT CONTROL
BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Langfeldleuchte, mit wenigstens einem Cluster von LED (worunter allgemein Halbleiterlichtquellen verstanden werden, einschließlich organischen Halbleiterlichtquellen) als Leucht- mi t tel .  The present invention relates to a luminaire, in particular a linear luminaire, with at least one cluster of LEDs (which generally semiconductor light sources are understood, including organic semiconductor light sources) as Leuchtmit tel.
Im Stand der Technik werden Leuchten häufig mit LED- Leuchtmitteln versehen aufgrund der Vorteile bei der Energieeinsparung. Jedoch erfordern die LED-Leuchtmittel im Vergleich zu konventionellen Leuchtmitteln, wie Leuchtstoffröhren, ande- re lichtlenkende Elemente, weil die LEDs das Licht als nahezu punktförmige Strahler abgeben. Auch ein Cluster von mehreren LEDs, die über eine Fläche angeordnet sind, erzeugen eine Lichtverteilung, die nicht vergleichbar ist zu einem konventionellem Leuchtmittel, welches über einen ausgedehnten Oberflä- chenabschnitt Licht abgibt. In the prior art lights are often provided with LED bulbs due to the advantages in energy conservation. However, compared to conventional bulbs, such as fluorescent tubes, the LED bulbs require other light directing elements because the LEDs emit the light as near-point radiators. Even a cluster of several LEDs, which are arranged over a surface, produce a light distribution which is not comparable to a conventional light source, which emits light over an extended surface section.
Den LEDs können Linsen oder Reflektoren zugeordnet werden, um die Lichtverteilung entsprechend der Beleuchtungsaufgabe auszugestalten. Jedoch sind diese Lösungen häufig sehr kostenin- tensiv, weil die Linsen und/oder Reflektoren als einzelne Bauteile gegenüber den LEDs angeordnet werden. The LEDs can be associated with lenses or reflectors to design the light distribution according to the lighting task. However, these solutions are often very cost intensive, because the lenses and / or reflectors are arranged as individual components with respect to the LEDs.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte mit wenigstens einem LED-Cluster bereitzustellen, die eine verein- fachte Lichtlenkstruktur ermöglicht. Object of the present invention is to provide a luminaire with at least one LED cluster, which allows a simplified Lichtlenkstruktur.
Gelöst wird die Aufgabe durch eine Leuchte nach Anspruch 1. The problem is solved by a luminaire according to claim 1.
Eine Besonderheit der erfindungsgemäßen Leuchte besteht in der Art der Lichtlenkelemente. Diese sind aus wenigstens einer - - A special feature of the lamp according to the invention consists in the nature of the light-guiding elements. These are from at least one - -
Linsenplatte und seitlichen Reflektorwänden einstückig gebil¬ det und werden als Ganzes dem LED-Cluster auf dem Träger zugeordnet. Dadurch werden mehrere Vorteile erzielt. Zum einen lässt sich das Bauteil kostengünstig herstellen. Ferner sind die reflektierenden Seitenwände gegenüber den einzelnen Linsen sowie die Linsen zueinander fest miteinander verbunden, so dass baulichen Toleranzen oder Toleranzen z.B. durch unterschiedliche Wärmeentwicklung innerhalb der Leuchte, verringert werden. Ferner ist es von Vorteil bei der vorliegenden Leuch- te, dass der Träger mit den LEDs direkt am Profilelement ge¬ halten wird. Das Profilelement kann insbesondere aus Aluminium gebildet sein und durch den Kontakt zu dem Trägerelement des wenigstens einen LED-Träger daher effektiv zur Kühlung der LEDs beitragen. Außerdem ermöglicht das Profil in besonders einfacher Weise die Positionierung und Montage der Lichtlenkelemente gegenüber dem LED-Cluster auf dem Träger. Lens plate and side reflector walls integrally gebil ¬ det and are assigned as a whole to the LED cluster on the support. As a result, several advantages are achieved. On the one hand, the component can be produced inexpensively. Furthermore, the reflective side walls relative to the individual lenses and the lenses are firmly connected to each other, so that structural tolerances or tolerances, for example by different heat development within the luminaire, are reduced. Furthermore, it is advantageous in the present luminaire that the carrier with the LEDs is held directly on the profile element . The profile element may be formed in particular of aluminum and therefore effectively contribute to the cooling of the LEDs by the contact with the carrier element of the at least one LED carrier. In addition, the profile allows in a particularly simple manner, the positioning and mounting of the light-guiding elements relative to the LED cluster on the support.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Lichtlenkelement aus einem Zweikomponenten-Spritzguss hergestellt, wobei die Linsenplatte aus einem transparenten Material und die Sei¬ tenwände aus einem wenigstens teilweise reflektierenden Material gebildet sind. Durch diese Herstellungsverf hren lässt die Lichtlenkkomponente kostengünstig herstellen. Da ferner beide Komponenten aus Kunststoff bestehen, haben sie auch eine ähnliche Wärmeausdehnung. According to a preferred embodiment, the light directing element is made of a two-component injection molding, wherein the lens plate are formed of a transparent material and the Be ¬ tenwände of an at least partially reflective material. Through this manufacturing process, the light-directing component can be produced inexpensively. Further, since both components are made of plastic, they also have a similar thermal expansion.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Lichtlenkelement eine optisch transparente Abdeckung auf, die mit den Rändern der Seitenwände auf der der Linsenplatte entgegenge- setzten Seite verbunden ist. Auch in dieser Ausführungsform ist das Lichtlenkelement einstückig ausgebildet einschließlich der transparenten Abdeckung. Die transparente Abdeckung kann insbesondere nicht nur dem Schutz der Linsenplatte dienen, sondern kann außerdem weitere lichtlenkende Eigenschaften her- vorbringen. Insbesondere kann die Abdeckung eine Prismenstruk- - - tur oder eine Mikrolinsenstruktur aufweisen, die für eine Ent- blendung der Leuchte sorgt. Ferner kann vorgesehen sein, dass die transparente Abdeckung sich in Richtung auf die Linsen¬ platte erstreckt, um die Lichtverteilung weiter zu beeinflus- sen. Insbesondere lassen sich dadurch eine Entblendung bei Direkteinsicht der Leuchte erzielen, die in der Wirkung mit einem klassischen Leuchtenraster vergleichbar ist. According to a preferred embodiment, the light-guiding element has an optically transparent cover, which is connected to the edges of the side walls on the side opposite the lens plate. Also in this embodiment, the light-guiding element is integrally formed, including the transparent cover. In particular, the transparent cover may not only serve to protect the lens plate, but may also provide other light directing properties. In particular, the cover may have a prismatic structure. - or have a microlens structure, which ensures the glare of the lamp. Further, it can be provided that the transparent cover extends in the direction of the lenses ¬ plate to sen to further influence the distribution of light. In particular, this can achieve a glare on direct view of the lamp, which is comparable in effect with a classic lighting grid.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Lichtlenkele- ment mit Rastelementen versehen, die an dem Profilelement einrasten, um das Lichtlenkelement an dem Profilelement zu hal¬ ten. Vorzugsweise rasten die Rastelemente an einer oder zwei gegenüberliegenden sich längs des Profilelements ersteckenden Vertiefungen ein. Dadurch lässt sich besonders einfach das Lichtlenkelement am Profilelement montieren. Da der Träger mit dem wenigstens einen LED-Cluster ebenfalls am Profilelement befestigt ist, lässt sich dadurch das Lichtlenkelement in Bezug auf das LED-Cluster einfach festlegten. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, insbesondere in Verbindung mit der zuletzt genannten Ausführungsform, weist das Lichtlenkelement Positionierungselemente auf, welche formschlüssig mit dem Träger es wenigstens einen LED-Clusters zusammenwirken. Beispielsweise können an dem Lichtlenkelement ein oder mehrere Dome vorgesehen sein, die in entsprechende Vertiefungen auf dem Träger der LED-Cluster eingreifen, so dass die Lage des Lichtlenkelements gegenüber dem Träger und damit gegenüber dem LED-Cluster festgelegt ist. Diese Ausfüh- rungsform ist insbesondere in Verbindung mit den vorhergehend erwähnten Rastelementen an dem Lichtlenkelement von Vorteil, welche in das Profilelement einrasten. Beispielsweise können die Rastelemente in eine Nut des Profilelements einrasten, so dass das Lichtlenkelement noch entlang einer Richtung in dem Profilelement verlagerbar ist. Durch den Formschluss des Posi- txonierungselements mit dem Träger wird die Position des _ _ According to a preferred embodiment, the Lichtlenkele- ment is provided with locking elements which engage the profile element to hal ¬ tion the light-guiding element on the profile element. Preferably, the locking elements engage at one or two opposite along the profile element ersteckenden recesses. This makes it particularly easy to mount the light-deflecting element on the profile element. Since the carrier with the at least one LED cluster is likewise fastened to the profile element, the light-guiding element can thereby be easily fixed in relation to the LED cluster. According to a preferred embodiment, in particular in connection with the last-mentioned embodiment, the light-guiding element has positioning elements which interact positively with the support of at least one LED cluster. For example, one or more domes may be provided on the light-directing element, which engage in corresponding recesses on the support of the LED cluster, so that the position of the light-directing element is fixed relative to the support and thus to the LED cluster. This embodiment is particularly advantageous in connection with the previously mentioned latching elements on the light-guiding element, which engage in the profile element. For example, the latching elements can engage in a groove of the profile element, so that the light-guiding element can still be displaced along one direction in the profile element. As a result of the positive locking of the position-exponentizing element with the carrier, the position of the _ _
Lichtlenkelements zu dem LED-Cluster festgelegt. Dabei ist von Vorteil, dass das Positionierungselement des Lichtlenkelements direkt mit dem Träger zusammenwirkt, um eine besonders präzise Positionierung der Linsen gegenüber den LEDs in dem Cluster zu gewährleisten. Bauliche Toleranzen, die durch die Montage des Trägers in dem Profilelement oder durch die Montage des Lichtlenkelements an dem Profilelement entstehen, können durch das Positionierungselement, welches zwischen dem Lichtlenkelement und dem Träger direkt wirkt, dadurch ausgeglichen werden. Defined light guide element to the LED cluster. It is advantageous that the positioning element of the light-guiding element interacts directly with the carrier in order to ensure a particularly precise positioning of the lenses relative to the LEDs in the cluster. Structural tolerances arising from the mounting of the carrier in the profile element or by the assembly of the light-guiding element on the profile element can be compensated by the positioning element which acts directly between the light-guiding element and the carrier.
Vorzugsweise ist jedoch das Lichtlenkelement nicht direkt mit dem LED-Cluster verbunden, um das Lichtlenkelement thermisch von den LEDs zu entkoppeln. Ferner bietet ein Luftspalt zwischen den LEDs und der Linsenplatte den Vorteil, dass die Lichteintrittsfläche der Linsen zur Lichtlenkung durch Brechung wirksamer ist. Preferably, however, the light-directing element is not directly connected to the LED cluster to thermally decouple the light-directing element from the LEDs. Furthermore, an air gap between the LEDs and the lens plate offers the advantage that the light entry surface of the lenses is more effective for diffractive light steering.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Träger mit dem wenigstens einem LED-Cluster als Platine ausgebildet, welche die LED des Clusters mechanisch hält und elektrisch kontaktiert. Die Platine hat ferner den Vorteil, dass sie eben ist und daher leicht in eine Hinterschneidung am Profilelement eingeschoben werden kann. An der Platine können ferner noch Betriebsgeräte zum Betrieb der LEDs direkt oder indirekt ange- schlössen sein. According to a preferred embodiment, the carrier is formed with the at least one LED cluster as a circuit board, which mechanically holds the LED of the cluster and electrically contacted. The board also has the advantage that it is flat and therefore can be easily inserted into an undercut on the profile element. Furthermore, operating devices for operating the LEDs can be connected directly or indirectly to the printed circuit board.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Träger mit dem LED-Cluster in das Profil eingeschoben und zusätzlich mit einem mechanischen Befestigungselement gesichert. Beispielsweise kann die Platine an einer Längsseite in eine Hinterschneidung des Profilelements eingehakt sein und auf der gegenüberliegen¬ den Seite angeschraubt sein. Die Verbindung hat den Vorteil, dass die Platine in einem guten thermischen Kontakt zu dem Profilelement ist, so dass das Profilelement gleichzeitig als - -According to a preferred embodiment, the carrier is inserted with the LED cluster in the profile and additionally secured with a mechanical fastener. For example, the board may be hooked on one longitudinal side in an undercut of the profile element and be screwed on the opposite ¬ the page. The connection has the advantage that the board is in good thermal contact with the profile element, so that the profile element at the same time - -
Kühlkörper für die LEDs oder sonstige Betriebsgeräte auf der Platine wirken kann. Heat sink for the LEDs or other operating devices on the board can act.
Gemäß einer bevorzugten Äusführungsform weist die Leuchte meh- rere der Lichtelemente auf und der Träger weist mehrere LED- Cluster auf. Insbesondere ist jedem LED-Cluster auf dem Träger ein Lichtlenkelement zugeordnet. Es können auch mehrere nebeneinanderliegende Lichtlenkelemente einstückig miteinander ver¬ bunden sein. Diese Ausführungsform eignet sich zur Ausbildung einer Langfeldleuchte. Die mehreren nebeneinander angeordneten Lichtlenkelemente können wie in der Art eines klassischen Leuchtenraster in einer Langfeldleuchte angeordnet sein. According to a preferred embodiment, the luminaire has a plurality of the light elements and the carrier has a plurality of LED clusters. In particular, each LED cluster on the carrier is assigned a light-guiding element. It can be integrated with each other ver ¬ also prevented several adjacent light guide elements. This embodiment is suitable for the formation of a linear luminaire. The plurality of juxtaposed light guide elements can be arranged as in the manner of a classic lighting grid in a linear luminaire.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Profilelement in Bereichen, in denen keine Lichtlenkelemente in dem Profil¬ element angeordnet sind, mit nicht transparenten Äbdeckelemen- ten verschlossen. Beispielsweise können auf der Lichtaus-
Figure imgf000007_0001
zwischen den Lichtlenkelementen Abdeckelemente in der gleichen Breite wie die Lichtlenkelemente angeordnet sein Auch die Seitenwände können mit Abdeckelementen verschlossen sein. Alternativ kann das Profilelement selbst die Seitenwänd der Leuchte aufweisen. Vorzugsweise sind ferner die Stirnseiten des Profilelements durch Abdeckelemente verschlossen. Alternativ können auch Verbindungselemente vorhanden sein, um mehrere der Profilelemente stirnseitig zu verbinden, um ein Lichtband aus mehreren der gesamten Leuchten zu bilden.
According to a preferred embodiment, the profile element in areas in which no light-guiding elements are arranged in the profile ¬ element, closed with non-transparent Äbdeckelemen- th. For example, on the light output
Figure imgf000007_0001
be arranged between the light guide elements cover elements in the same width as the light guide elements and the side walls can be closed with cover elements. Alternatively, the profile element itself may have the side walls of the lamp. Preferably, the end faces of the profile element are also closed by cover elements. Alternatively, connecting elements can also be present in order to connect several of the profile elements at the front, in order to form a light band from several of the entire luminaires.
Die Abdeckelemente zwischen den Lichtlenkelementen sind vorzugsweise an dem Profilelement gehalten. Insbesondere können sie der Länge nach aufgeschoben oder durch Haken und/oder Federelemente auf das Profilelement aufgesteckt und verrastet sein . The cover elements between the light-guiding elements are preferably held on the profile element. In particular, they can be slid lengthwise or plugged by hooks and / or spring elements on the profile element and locked.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Profilele- ment auf einer dem Träger der Lichtlenkelemente entgegenge- setzten Seite Einrichtungen auf, um die Leuchte gebäudeseitig zu montieren und/oder weist weitere Beleuchtungseinrichtungen auf, um eine Indirektbeleuchtung zu erzeugen. Beispielsweise kann die Leuchte als Abhängeleuchte konstruiert sein. Die Elemente zum Abhängen sind auf der der Lichtaustrittsfläche ge¬ genüberliegenden Seite der Leuchte angebracht. Ferner können noch Beleuchtungselemente auf der gleichen Seite vorgesehen sein, die eine Indirektbeleuchtung erzeugen, indem sie Licht in Richtung zur Raumdecke abgeben. Vorzugsweise sind auch optische Elemente an den zusätzlichen Beleuchtungselementen vorgesehen, die für eine Breitstrahlung sorgen, so dass mit der abgehängten Leuchte eine Raumdecke über eine größere Fläche ausgeleuchtet werden kann. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform deutlich, die Verbindung mit den beigefügten Figuren beschrieben wird. In den Figuren ist Folgendes dargestellt: Figur 1 zeigt eine Aufsicht auf die Lichtaustrittsfläche einer Leuchte gemäß einer Ausführungsform. According to a preferred embodiment, the profiled element is disposed on a support opposite the support of the light-guiding elements. set up facilities to install the lamp on the building side and / or has other lighting devices to produce an indirect lighting. For example, the luminaire can be constructed as a suspended luminaire. The elements for hanging are mounted on the light exit surface ge ¬ opposite side of the luminaire. Furthermore, it is also possible to provide lighting elements on the same side which generate indirect lighting by emitting light in the direction of the ceiling. Preferably, optical elements are provided on the additional lighting elements, which provide a broad radiation, so that with the suspended lamp a ceiling can be illuminated over a larger area. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, the connection with the accompanying figures will be described. The figures show the following: FIG. 1 shows a plan view of the light exit surface of a lamp according to an embodiment.
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die Leuchte nach Figur FIG. 2 shows a cross section through the luminaire according to FIG
1 im Bereich der Licht lenkelemente .  1 in the area of light directing elements.
Figur 3 zeigt eine perspektivische Teilansicht der Leuchte nach Figur 1, wobei Elemente der Leuchte weggelassen sind . Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch die Leuchte nach Figur Figure 3 shows a partial perspective view of the lamp of Figure 1, wherein elements of the lamp are omitted. FIG. 4 shows a cross section through the luminaire according to FIG
1 im Bereich der Stirnseite.  1 in the area of the front side.
Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch die Leuchte gemäß Figur FIG. 5 shows a cross section through the luminaire according to FIG
1 in einem mittleren Bereich, in welchem keine Lichtlenkelemente angeordnet sind. - - 1 in a central region in which no light-guiding elements are arranged. - -
Figur 6 zeigt eine Aufsicht auf die Stirnseite der Leuchte nach Figur 1 mit zusätzlichen Bauteilen für eine Indirektbeleuchtung und eine Leuchtenabhägung . FIG. 6 shows a plan view of the front side of the luminaire according to FIG. 1 with additional components for indirect illumination and luminaire suspension.
Bezug nehmend auf Figur 1 wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben. Die Leuchte ist als Langfeldleuchte ausgebildet, d.h. sie weist eine wesentlich größere Länge als Breite auf. Die Figur 1 zeigt die Leuchte auf der Lichtaustrittsseite, welche dafür bestimmt ist, in einen Raum zu weisen. Die Leuchte der dargestellten Ausführungsform um- fasst zwölf Lichtlenkelemente, die in zwei Gruppen von jeweils sechs Lichtlenkelementen 3 hintereinander angeordnet sind. Jedes der Lichtlenkelemente 3 ist einstückig ausgeführt. Es können ferner zwei oder mehr der benachbarten Lichtlenkelemente 3 fest miteinander verbunden sein. Referring to Figure 1, an embodiment of the present invention will be described. The luminaire is designed as a linear luminaire, i. it has a much greater length than width. Figure 1 shows the light on the light exit side, which is intended to point in a room. The luminaire of the illustrated embodiment comprises twelve light-deflecting elements, which are arranged in two groups of six light-deflecting elements 3 in succession. Each of the light-guiding elements 3 is made in one piece. Furthermore, two or more of the adjacent light-guiding elements 3 may be fixedly connected with each other.
Bezug nehmend auf die Figur 2 ist ein Querschnitt durch die Leuchte nach Figur 1 dargestellt. Darin ist ein Profilelement 1 der Leuchte zu sehen, welches als zentrales Halteelemente für alle Bauteile der Leuchte dient. Das Profilelement 1 ist aus einem Strangpressprofil gebildet, wobei insbesondere ein Aluminiumprofil bevorzugt ist, weil es die notwendige Stabilität aufweist und gleichzeitig ein guter Wärmeleiter ist, so dass es auch als Kühlkörper für die Leuchtmittel und Betriebsgeräte der Leuchte dienen kann. With reference to FIG. 2, a cross section through the luminaire according to FIG. 1 is shown. This is a profile element 1 of the lamp to see, which serves as a central holding elements for all components of the lamp. The profile element 1 is formed from an extruded profile, in particular an aluminum profile is preferred because it has the necessary stability and at the same time is a good conductor of heat, so that it can also serve as a heat sink for the lamps and equipment of the lamp.
Das Profilelement 1 weist auf einer Seite durchgängige Haken la auf, die dazu dienen, die Lichtlenkelemente 3, die ihrerseits über Rastelemente 3a an den Seitenflächen verfügen, aufzunehmen. Die Rastelemente 3a an den Lichtlenkelementen können elastisch z.B. aus Kunststoff ausgebildet sein, so dass sie sich unter elastischer Verformung einfach auf die Haken la des Profilelements 1 von unten aufstecken lassen und hinter dem Haken la einrasten. Ferner ist an dem Profilelement 1 ein Trä- ger 2 für LED-Cluster, welches in der dargestellten Ausfüh¬ rungsform durch eine Platine 2 gebildet ist, angebracht. Die Platine 2 ist eben und erstreckt sich wenigstens über die Län¬ ge der benachbarten Lichtlenkelemente 3. Sie ist an einer Längsseite 2a in einem durchgängigen Vorsprung lb des Profilelements 1 eingesteckt und auf der gegenüberliegenden Längs¬ seite durch mehrere Schrauben 2b gesichert. Dadurch liegt die Platine 2 flächig an dem Profilelement 1 an, so dass ein guter Wärmekontakt zwischen der Platine 2 und dem Profilelement 1 gewährleistet ist. Sofern die Platine 2 gemäß bevorzugten Ausführungsformen auch Leiterbahnen auf der zum Profielement 1 weisenden Seite aufweist, sind diese durch eine Isolierschicht von dem aus Metall bestehenden Profilelement 1 elektrisch isoliert . The profile element 1 has on one side continuous hooks la, which serve to receive the light-guiding elements 3, which in turn have locking elements 3a on the side surfaces. The latching elements 3a on the light-guiding elements can be designed to be elastic, for example, of plastic, so that they can simply be placed under elastic deformation on the hooks la of the profile element 1 from below and engage behind the hook 1a. Furthermore, on the profile element 1 a carrier ger 2 for LED cluster, which is formed in the illustrated Ausfüh ¬ tion form by a board 2 attached. The board 2 is flat and extends at least over the Län ¬ ge of the adjacent light-guiding elements 3. It is inserted on a longitudinal side 2a in a continuous projection lb of the profile element 1 and secured on the opposite longitudinal ¬ side by a plurality of screws 2b. As a result, the board 2 is flat against the profile element 1, so that a good thermal contact between the board 2 and the profile element 1 is ensured. If, according to preferred embodiments, the printed circuit board 2 also has printed conductors on the side facing the profiled element 1, these are electrically insulated from the metal profiled element 1 by an insulating layer.
Die Platine 2 weist auf der zum Lichtlenkelement 3 weisenden Seite Cluster von LEDs 2d auf, die in der Leuchte als Leucht- millel zur Erzeugung einer Direktbeleuchtung dienen. Bezug nehmend auf die Figur 3 sind die Cluster von LEDs 2d in der Aufsicht zu erkennen. Sie bilden eine zweidimensionale regelmäßige Anordnung von LEDs, die jeweils einem Lichtlenkele- ment 3 zugeordnet sind. Das Lichtlenkelement 3 weist auf der zu dem LED-Cluster 2d weisenden Seite eine transparente Lin- senplatte auf (in Figur 3 zur Übersichtlichkeit ist nur der Umfang der Linsenplatte dargestellt) . Die Linsenplatte weist eine kontinuierlichen Anordnung mehrerer Linsen auf, die beispielsweise als Sammel-, Streu- oder als Freiformlinsen ausgebildet sein können. Jeder einzelnen LED 2d in dem LED-Cluster ist jeweils eine Linse zugeordnet, so dass das Licht der LED wenigstens zum überwiegenden Teil auf die ihr zugeordnete Linse auftrifft. Die Linsen sind vorzugsweise so ausgestattet, dass sie das Licht der LED 2d bündeln und dadurch vorwiegend in eine Richtung senkrecht zur Lichtaustrittsfläche der Leuch- te abgeben. Das Lichtlenkelement 3 weist ferner Seitenwände 3a auf, die sich von den Rändern der Linsenplatte seitlich in Richtung zur Lichtaustrittfläche erstrecken. Die Linsenplatte und die Sei- tenwände 3a sind einstückig mit einem Zweikomponenten- Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt. Dabei ist der Kunststoff, welcher die Linsenplatte bildet, klar transparent, um die optischen Eigenschaften für die Linsen hervorzubringen. Das Kunststoffmaterial für die Seitenwände 3a ist wenigstens teilweise lichtreflektierend, so dass die Seitenwände auf der zu den LEDs 2d weisenden Seite als Reflektoren wirken können. Licht der LED 2d, welches nach Durchdringen der Linsenplatte nicht direkt zu der Lichtaustrittsseite der Lichtlenkelemente 3 gerichtet ist, wird an den Seitenwänden 3a reflektiert, um das Lichtlenkelement ebenfalls aus der Lichtaustrittsfläche zu verlassen . On the side facing the light-guiding element 3, the board 2 has clusters of LEDs 2d which serve as light-emitting means in the luminaire for generating direct illumination. With reference to FIG. 3, the clusters of LEDs 2d can be seen in the top view. They form a two-dimensional array of LEDs, each associated with a light-guiding element 3. The light-guiding element 3 has a transparent lens plate on the side facing the LED cluster 2d (only the circumference of the lens plate is shown in FIG. 3 for clarity). The lens plate has a continuous arrangement of a plurality of lenses, which may be formed, for example, as collecting, scatter or free-form lenses. Each individual LED 2d in the LED cluster is in each case assigned a lens, so that the light from the LED strikes, at least for the most part, the lens assigned to it. The lenses are preferably equipped in such a way that they concentrate the light of the LED 2d and thereby emit mainly in a direction perpendicular to the light exit surface of the light. The light guide member 3 further has side walls 3a extending laterally from the edges of the lens plate toward the light exit surface. The lens plate and the side walls 3a are integrally formed with a two-component plastic injection molding method. In this case, the plastic which forms the lens plate, transparent to produce the optical properties for the lenses. The plastic material for the side walls 3a is at least partially light-reflecting, so that the side walls can act as reflectors on the side facing the LEDs 2d. Light of the LED 2d, which is not directed to the light exit side of the light guide elements 3 after penetrating the lens plate, is reflected on the side walls 3a to also leave the light guide element from the light exit surface.
Zwei oder mehr der Lichtlenkelemente 3 können, wie in der Figur 3 dargestellt, an einer Seite miteinander verbunden sein. Ferner ist in diesem Bereich der Lichtlenkelemente 3 jeweils wenigstens ein Dom 3b an dem Lichtlenkelement 3 vorgesehen, der in eine Vertiefung der Platine 2 eingreift. Dadurch wird das Lichtlenkelement und insbesondere die Linsenplatte gegenüber der Platine 2 bzw. den darauf angeordneten Clustern aus LEDs 2d ausgerichtet. Den mechanischen Halt des Lichtlenkelements 3 in der Leuchte ist hingegen durch die Rastelemente 3a, die an den Hanken des Profilelements 1 einrasten, gewährleistet. Durch die Zapfen 3b kann eine präzise Ausrichtung des Lichtlenkelements gegenüber der Platine gewährleistet sein, wobei sie direkt zwischen der Platine und den lichtlenkenden Elementen wirken. Selbst dann, wenn sich das Profilelement 1 aufgrund thermischer Ausdehnung in der Länge gegenüber der Platine 2 oder den Lichtlenkelementen 3 verändert, bleibt dadurch das Lichtlenkelement 3 immer noch richtig über den LEDs 2d ausgerichtet. Das Lichtlenkelement 3 kann ferner (in den Figuren nicht dar¬ gestellt) auf der Lichtaustrittsseite eine Abdeckung aufwei¬ sen, insbesondere eine aus Kunststoff bestehende Abdeckung, die mit den Seitenwänden 3a des Lichtlenkelements 3 einstückig verschweißt ist. Die Kunst Stoffabdeckung ist transparent und weist vorzugsweise eine Mikroprismenstruktur auf, die für eine weitere Lichtlenkung, insbesondere für eine diffuse Streuung zur Entblendung sorgen kann. Ferner ist es bevorzugt, dass die transparente Abdeckung in dem Lichtlenkelement 3 in Richtung zu der Linsenplatte bzw. den LEDs 2d eine Einsenkung aufweiset, wodurch eine weitere Lichtlenkung zur Entblendung der Leuchte hervorgerufen wird. Weitere Details im Hinblick auf die transparente Abdeckung sind in der Patentanmeldung DE 10 2016 101 345 beschrieben, deren Offenbarung in Bezug für die weiteren Details zu der transparetne Abdeckung hierin im Wege der Bezugnahme aufgenommen wird. Two or more of the light-guiding elements 3 can be connected to one another on one side, as shown in FIG. Further, in this area of the light-guiding elements 3, at least one dome 3b is provided on the light-guiding element 3, which engages in a recess of the board 2. As a result, the light-guiding element and in particular the lens plate is aligned with respect to the board 2 or the clusters of LEDs 2 d arranged thereon. The mechanical support of the light-guiding element 3 in the luminaire, on the other hand, is ensured by the latching elements 3a, which latch onto the hanks of the profile element 1. By the pin 3b, a precise alignment of the light-guiding element with respect to the board can be ensured, while they act directly between the board and the light-directing elements. Even if the profile element 1 changes in length due to thermal expansion with respect to the board 2 or the light-guiding elements 3, the light-guiding element 3 thereby still remains correctly aligned above the LEDs 2d. The light guide element 3 (not constitute ¬ provided in the figures), a cover aufwei ¬ sen, in particular consisting of plastic cover which is welded integrally with the side walls 3a of the light guide element 3 on the light exit side further. The art fabric cover is transparent and preferably has a micro-prism structure, which can provide for further light control, in particular for a diffuse scattering to glare. Furthermore, it is preferred that the transparent cover in the light-guiding element 3 has a depression in the direction of the lens plate or the LEDs 2d, whereby a further light deflection is produced for glare-freeing of the luminaire. Further details with regard to the transparent cover are described in patent application DE 10 2016 101 345, the disclosure of which is incorporated herein by reference for further details on the transparent cover.
Bezug nehmend auf die Figur 4, welche den Querschnitt durch die vorhergehend beschriebene Leuchte in einem Bereich weiter an einer der Stirnseite zeigt, wird nachfolgend eine nicht transparente Abdeckung 4 der Leuchte, welche die Seitenwände, die schmalen Bereiche zwischen dem Lichtlenkelementen 3 und die Stirnseite der Leuchte verschließen, beschrieben. Die nicht transparente Abdeckung 4 weist eine rahmenartige Unterseite auf, deren Öffnungen die Lichtaustrittsseite der Lichtlenkelemente bilden. Ferner erstreckt sich die Abdeckung 4 über die Seitenwände der Leuchte und über die Stirnseite Referring to Figure 4, which shows the cross section through the lamp described above in an area further on one of the front side, hereinafter a non-transparent cover 4 of the lamp, the side walls, the narrow areas between the light guide elements 3 and the front of the Close the light, described. The non-transparent cover 4 has a frame-like underside, whose openings form the light exit side of the light-guiding elements. Furthermore, the cover 4 extends over the side walls of the lamp and over the front side
(Letztere ist in der Figur nicht dargestellt) . Eine der Sei- tenwände der Abdeckung 4 (in Figur 4 auf der linken Seite) weist auf der Innenseite einen Vorsprung 4a auf, welcher an einem Vorsprung des Hakens la des Profilelemerits anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seitenwand ist ein Federelement 4b in der Abdeckung 4 integriert, welches für den entsprechenden Vorsprung auf der gegenüberliegenden Seite einrastet. Dadurch _ 1 χ _ kann die Abdeckung 4 von unten einfach über die Lichtlenkele¬ mente 4 auf die Leuchte aufgesteckt werden und in dem Profil¬ element 1 verrastet werden. Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch die vorhergehend be¬ schriebene Leuchte in dem mittleren Abschnitt, in welchem kei¬ ne Lichtlenkelemente 3 angeordnet sind. In diesem Bereich der Leuchte sind elektrische Betriebsgeräte 2c (in der Figur 5 schematisch dargestellt) angeordnet und mit der Platine 2 elektrisch verbunden. Ferner ist in diesem Bereich eine weite¬ re nicht transparente Abdeckung 4 λ vorgesehen, welche auf die Unterseite der Leuchte abdeckt. Die Abdeckung 4λ ist wie die Abdeckung 4 aus einem nicht transparenten Kunststoffmaterial gebildet. Die Abdeckung 411 ist auf Winkel 4'a aufgesteckt, die mit dem Profilelement 1 verbunden sind. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Abdeckung 4 und die Abdeckung 4 Λ aus einem durchgehenden Bauteil gebildet sind. (The latter is not shown in the figure). One of the side walls of the cover 4 (on the left side in FIG. 4) has on the inside a projection 4a which bears against a projection of the hook 1a of the profile element. On the opposite side wall, a spring element 4b is integrated in the cover 4, which engages for the corresponding projection on the opposite side. Thereby _ 1 _ χ the cover 4 from the bottom just above the Lichtlenkele ¬ elements 4 can be plugged onto the light and locked in the profile ¬ element. 1 Figure 5 shows a cross section through the previously be ¬ prescribed light in the central portion, in which are arranged kei ¬ ne light guide elements. 3 In this area of the lamp electrical operating devices 2 c (shown schematically in Figure 5) are arranged and electrically connected to the circuit board 2. Furthermore, a further ¬ re non-transparent cover 4 λ is provided in this area, which covers the bottom of the lamp. The cover 4 λ is like the cover 4 formed of a non-transparent plastic material. The cover 4 11 is attached to angle 4'a, which are connected to the profile element 1. Alternatively, it can also be provided that the cover 4 and the cover 4 Λ are formed from a continuous component.
Die Figur 6 zeigt die vorhergehenden beschriebene Leuchte von einer Stirnseite in der Aufsicht, wobei weitere Bauteile aufFIG. 6 shows the above-described luminaire from one end face in the plan view, wherein further components are shown
Oberseite vorgesehen sind. An dem Profilelement 1 sind auf der der Platine 2 entgegengesetzten Seite weitere Beleuchtungsmit¬ tel 5, vorzugsweise ebenfalls LEDs, vorgesehen, die in Rich¬ tung zur Raumdecke gerichtet sind, um für eine Indirektbe- leuchtung zu sorgen. Ferner ist ein Linsenelement 5a über den LED 5 an Vorsprüngen des Profilelements 1 der Länge nach über der Leuchte vorgesehen, und das Licht der LEDs 5 für die Indi¬ rektbeleuchtung umzulenken. Weitere Details zu der Indirektbe¬ leuchtung sind in der Patentanmeldung DE 10 2016 101 361 be- schrieben, deren Offenbarung in Bezug auf die Details zu der Indirektbeleuchtung hierin durch Bezugnahme aufgenommen wird. Top are provided. On the profile element 1 are on the board 2 opposite side further Beleuchtungsmit ¬ tel 5, preferably also LEDs, provided, which are directed in Rich ¬ tion to the ceiling to provide for indirect lighting. Further, a lens element 5a on the LED 5 on projections of the profile element 1 lengthwise over the lamp is provided, and the light of LEDs 5 for the Indi ¬ rektbeleuchtung is to deflect. Further details on the Indirektbe ¬ illumination are written in the patent application DE 10 2016 101 361 loading, whose disclosure is incorporated with respect to the details of the indirect lighting herein by reference.
Ferner ist in Figur 6 dargestellt, wie die Leuchte raumseitig montiert wird. An dem Profilelement 1 sind hinter Vorsprüngen mehrere Bügelelemente 6 (in Figur 6 nur eines zu sehen) aufge- _ 2 _ schoben. An dem Bügelelement 6 ist ein Seilversteller 7 mittig montiert, an welchen ein Abhängeseil 7a angebracht ist, an dem die Leuchte in einem Abstand zur Raumdecke gehalten wird. Weitere Modifikationen der Leuchte sind im Rahmen der Erfindung, welche durch die Ansprüche definiert ist, möglich. Insbesondere können eine andere Anzahlen von Lichtlenkelementen in der Leuchte vorgesehen sein. Die Leuchte, wie in Figur 1 dargestellt, kann mehr oder weniger Lichtlenkelemente in einer Reihe aufweisen. Bevorzugt sind wenigstens zwei Lichtlenkele- mente in einer Leuchte vorhanden. Ferner muss die Leuchte nicht als Einzelleuchte ausgebildet sein. Es kann anstelle der stirnseitigen Abdeckungen auch eine Verbindungselement (vorzugsweise auf das Profilelement 1 aufgesteckt) vorgesehen sein, um mehrere der Leuchten zur Ausbildung eines Lichtbandes hintereinander zu verbinden. Es können auch Eckelemente vorgesehen sein, die beispielsweise eines oder mehrere der Lichtlenkelemente 3 aufweisen, wobei in diesem Fall die Lichtlenkelemente 3 nicht nur hintereinander, sondern auch in einem Winkel von z.B. 90° zueinander angeordnet sein können. In weiteren Äusführungsformen könne ferner auch Lichtlenkelemente nebeneinander und hintereinander, z.B. in mehreren Spalten, vorgesehen sein. Furthermore, it is shown in FIG. 6 how the luminaire is mounted on the room side. At the profile element 1 are behind projections several ironing elements 6 (in Figure 6, only one to see) up- _ 2 _ pushed. On the bracket member 6, a Seilversteller 7 is mounted centrally, to which a suspension cable 7a is attached, on which the lamp is kept at a distance from the ceiling. Further modifications of the luminaire are possible within the scope of the invention, which is defined by the claims. In particular, a different number of light-guiding elements may be provided in the luminaire. The lamp, as shown in Figure 1, may have more or fewer light-guiding elements in a row. Preferably, at least two Lichtlenkele- elements are present in a lamp. Furthermore, the luminaire does not have to be designed as a single luminaire. It can be provided instead of the end-side covers and a connecting element (preferably attached to the profile element 1) to connect a plurality of lights to form a light band in a row. It is also possible to provide corner elements which have, for example, one or more of the light-guiding elements 3, in which case the light-guiding elements 3 can be arranged not only one behind the other but also at an angle of, for example, 90 ° to one another. In other embodiments, it is also possible to provide light-guiding elements next to one another and behind one another, for example in several columns.
Be ugs zeichenliste . Beings list of characters.
1 Profilelement 1 profile element
la Haken la hook
lb Vorsprung lb projection
2 Träger, irisbesondere Platine  2 carriers, iris-specific circuit board
2a Längsseite der Platine  2a Long side of the board
2b Befestigungselement, insbesondere Schraube 2c Betriebsgerät  2b fastening element, in particular screw 2c operating device
2d LED der LED-Cluster  2d LED of the LED cluster
3 Lichtlenkelement  3 light guide element
3a Rastelement  3a locking element
3b Positionierungselement, insbesondere Dom 3c reflektierende Seitenwand  3b positioning element, in particular Dom 3c reflective side wall
4 nicht transparente Abdeckung  4 non-transparent cover
4a Vorsprung 4a projection
4b Federelement  4b spring element
4 Λ nicht transparente Abdeckung 4 Λ non-transparent cover
4'a Haltewinkel 4'a bracket
5 LED für Indirektbeleuchtung  5 LEDs for indirect lighting
5a Freiformlinse für Indirektbeleuchtung 5a Freeform lens for indirect lighting
6 Bügelelement 6 stirrup element
7 Seilversteller  7 rope adjusters
7a Seil 7a rope

Claims

ANSPRÜCHE
Leuchte, die Folgendes aufweist: Luminaire comprising:
ein Profilelement (1), a profile element (1),
einen Träger (2) mit wenigstens einem LED-Cluster (2d) , welcher an dem Profilelement (1) gehalten ist, und a carrier (2) with at least one LED cluster (2d), which is held on the profile element (1), and
wenigstens ein Lichtlenkelement (3) mit einer Linsenplat¬ te, die über dem LED-Cluster (2d) angeordnet ist, und mit reflektierenden Seitenwänden (3a), die einstückig mit der Linsenplatte verbunden sind und sich von den Rändern der Linsenplatte in eine Richtung entgegengesetzt zum dem LED- Cluster (2d) erstrecken, at least one light-guiding element (3) with a Linsenplat ¬ te overlying the LED cluster (2d) is arranged, and with reflective side walls (3a) which are integrally connected to the lens plate and extending oppositely from the edges of the lens plate in one direction extend to the LED cluster (2d),
wobei das Lichtlenkelement (3) an dem Profilelement (1) gehalten ist, so dass die Linsenplatte über dem LED- Cluster (2d) positioniert ist. wherein the light guide member (3) is held on the profile member (1) so that the lens plate is positioned above the LED cluster (2d).
Leuchte nach Anspruch 1, wobei das Lichtlenkelement (3) aus einem Zweikomponente-Spritzguss hergestellt ist, wobei die Linsenplatte aus einem transparenten Material und die Seitenwände (3a) aus einem wenigstens teilweise reflektie¬ renden Material gebildet sind. Lamp formed according to claim 1, wherein the light-guiding element (3) is made of a two-component injection molding, wherein the lens plate of a transparent material and the side walls (3a) of an at least partially reflec ¬ leaders material.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtlenkelement (3) eine optisch transparente Abdeckung aufweist, die mit den Rändern der Seitenwände (3a) auf der der Linsenplatte entgegengesetzten Seite verbunden ist. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the light-guiding element (3) has an optically transparent cover which is connected to the edges of the side walls (3a) on the side opposite the lens plate.
Leuchte nach Anspruch 3, wobei die transparente Abdeckung eine Mikrolinsenstruktur und/oder eine Prismenstruktur aufweist . Luminaire according to claim 3, wherein the transparent cover has a microlens structure and / or a prism structure.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtlenkelement (3) mit Rastelementen (3a) versehen ist, - l b - die an dem Profilelement einrasten, um das Lichtlenkele- ment (3) am Profilelement (1) zu halten. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the light-guiding element (3) is provided with latching elements (3a), - lb - which engage on the profile element to hold the Lichtlenkele- element (3) on the profile element (1).
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtlenkelement (3) ein Positionierungselement (3b) auf¬ weist, welches formschlüssig mit dem Träger (2) des LED- Clusters (2d) zusammenwirkt, um das Lichtlenkelement (3) in der Position gegenüber dem LED-Cluster (2d) auszurichten . Light according to one of the preceding claims, wherein the light directing element (3) has a positioning member (3b) on ¬ which positively connected to the carrier (2) of the LED cluster (2d) co-operates to the light-guiding element (3) in the position opposite to the Align LED cluster (2d).
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger (2) mit dem wenigstens einen LED-Cluster (2d) als eine Platine ausgebildet ist, welche die LED des Cluster mechanisch hält und elektrisch kontaktiert. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the carrier (2) with the at least one LED cluster (2d) is formed as a circuit board, which mechanically holds the LED of the cluster and electrically contacted.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger (2) mit dem LED-Cluster (2d) in das Profilelement (1) eingeschoben ist und mit zusätzlichen mechanischen Be- festigungselemerit (2b) gesichert ist. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the carrier (2) with the LED cluster (2d) is inserted into the profile element (1) and secured with additional mechanical fastening elemerite (2b).
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte mehrere der Lichtlenkelemente (3) aufweist und der Träger (2) mehrere LED-Cluster (2d) aufweist. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the luminaire has a plurality of the light-guiding elements (3) and the carrier (2) has a plurality of LED clusters (2d).
Leuchte nach Anspruch 9, wobei die mehreren Lichtlenkele mente (3) in einer Reihe entlang des Profilelements (1) über dem Träger (2) mit mehreren LED-Clustern angeordnet s ind . Luminaire according to claim 9, wherein the plurality of Lichtlenkele elements (3) arranged in a row along the profile element (1) above the carrier (2) with a plurality of LED clusters s ind.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Profilelement (1) in Bereichen, an denen keine Lichtlenkelemente (31) an dem Profilelement (1) angeordnet sind, mit nichttransparenten Abdeckelement (4, 4λ) verschlossen ist . Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the profile element (1) in areas where no light-guiding elements (31) on the profile element (1) are arranged, with non-transparent cover (4, 4 λ ) is closed.
12. Leuchte nach Anspruch 11, wobei die nichttransparenten Abdeckelemente (4) mit Rastelementen (4a, 4b) an dem Profilelement gehalten sind. 13. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Profilelement (1) auf einer dem Träger (2) entgegengesetzten Seite Einrichtungen aufweist, um die Leuchte gebäude- seitig zu montieren und/oder weitere Beleuchtungseinrichtungen aufweist, um eine Indirektbeleuchtung zu erzeugen. 12. Luminaire according to claim 11, wherein the non-transparent cover elements (4) with latching elements (4a, 4b) are held on the profile element. 13. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the profile element (1) on a support (2) opposite side facilities to mount the light side building and / or further lighting devices to produce an indirect lighting.
PCT/EP2017/051554 2016-01-26 2017-01-25 Led luminaire with light guiding element WO2017129621A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016101361 2016-01-26
DE102016101361.7 2016-01-26
DE102016104221.8A DE102016104221B4 (en) 2016-01-26 2016-03-08 LED light with light control element
DE102016104221.8 2016-03-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017129621A1 true WO2017129621A1 (en) 2017-08-03

Family

ID=59295609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/051554 WO2017129621A1 (en) 2016-01-26 2017-01-25 Led luminaire with light guiding element

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102016104223A1 (en)
WO (1) WO2017129621A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018222327A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Frenger Systemen BV Heiz- und Kühltechnik GmbH Beam surface structure with high-voltage LEDs

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009023916A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Light for vehicle, has external section formed such that light bundle is radiated for production of signal light functions acting sideways under total reflection at surfaces, where another bundle is radiated from lens section
EP2416062A2 (en) * 2010-08-06 2012-02-08 Everlight Yi-Guang Technology (Shanghai) LTD. Light Emitting Device
DE202013101816U1 (en) * 2013-04-26 2014-07-29 Zumtobel Lighting Gmbh Optical element for an LED light source, arrangement for emitting light and luminaire

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI116116B (en) * 2003-11-07 2005-09-15 Teknoware Oy hybrid fittings
DE102009037763A1 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Busbar system for one light module
US9016895B2 (en) 2011-03-30 2015-04-28 Innovative Lighting, Inc. LED lighting fixture with reconfigurable light distribution pattern
DE102013203912A1 (en) 2013-03-07 2014-09-11 Zumtobel Lighting Gmbh LED lighting module and luminaire with at least one LED lighting module
CH708279A1 (en) 2013-07-08 2015-01-15 Regent Beleuchtungskörper Ag Lamp.
DE202013010408U1 (en) 2013-11-19 2015-02-20 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire optics and continuous line luminaire
DE202014101954U1 (en) * 2014-04-25 2015-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Optical element for an LED, LED arrangement with such an optical element, as well as luminaire with such an LED arrangement
DE202014104801U1 (en) 2014-10-07 2016-01-11 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated LED light
DE202015105154U1 (en) 2015-09-30 2017-01-02 Zumtobel Lighting Gmbh Trunking system luminaire with reflector, trunking system and optical lens element
DE102016101345A1 (en) 2016-01-26 2017-07-27 Osram Gmbh Luminaire with pyramidal or conical cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009023916A1 (en) * 2009-06-04 2010-12-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Light for vehicle, has external section formed such that light bundle is radiated for production of signal light functions acting sideways under total reflection at surfaces, where another bundle is radiated from lens section
EP2416062A2 (en) * 2010-08-06 2012-02-08 Everlight Yi-Guang Technology (Shanghai) LTD. Light Emitting Device
DE202013101816U1 (en) * 2013-04-26 2014-07-29 Zumtobel Lighting Gmbh Optical element for an LED light source, arrangement for emitting light and luminaire

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016104223A1 (en) 2017-07-27
DE102016104221A1 (en) 2017-08-10
DE102016104221B4 (en) 2022-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008052869B4 (en) Luminaire with LED mounting rail
EP2273185B1 (en) LED light element with light diverter
EP2647907B1 (en) Light insert with reflector
DE102011051034A1 (en) LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing
DE112015002580T5 (en) OPTICAL COMPONENTS FOR LUMINAIRES
EP2873913B1 (en) LED light
EP3037719A1 (en) Led lense body for generating a direct and indirect light portion
DE102017203332B4 (en) lamp
EP2895790B1 (en) Louver luminaire having led light sources
WO2016096608A1 (en) Led support with an led, and lighting unit with such an led support
DE102015219140A1 (en) Semiconductor lamp
WO2017129621A1 (en) Led luminaire with light guiding element
EP2711750A1 (en) LED light with optic panel
EP3199867B1 (en) Lamp with indirect lighting
EP2175188B1 (en) Lamp
DE102015104331A1 (en) LED module with paddle-shaped reflector and luminaire with corresponding LED module
DE202015101870U1 (en) Optical system and arrangement for emitting light
EP3336419B1 (en) Lamp with positioning element for holding the board and the optical components
DE202014100784U1 (en) Lens device with molded fastening means for an LED light
EP2647903B1 (en) Lens element in particular for an emergency lighting module
DE102014101242A1 (en) Light unit for lantern-shaped luminaire
EP3627045B1 (en) Lighting insert module
DE102011001113B4 (en) lamp
EP3088796B1 (en) Profile rail for positioning of led modules in surface lights
EP3211296B1 (en) Inverted led conductor card

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17701688

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17701688

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1