EP3211296B1 - Inverted led conductor card - Google Patents

Inverted led conductor card Download PDF

Info

Publication number
EP3211296B1
EP3211296B1 EP17156507.0A EP17156507A EP3211296B1 EP 3211296 B1 EP3211296 B1 EP 3211296B1 EP 17156507 A EP17156507 A EP 17156507A EP 3211296 B1 EP3211296 B1 EP 3211296B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit board
light
holder
light sources
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17156507.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3211296A1 (en
Inventor
Helmut Schaub
Mohammed Hadeil
Bernd Ganzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux GmbH and Co KG filed Critical Trilux GmbH and Co KG
Publication of EP3211296A1 publication Critical patent/EP3211296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3211296B1 publication Critical patent/EP3211296B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • F21V5/007Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F21V23/004Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board
    • F21V23/005Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array arranged on a substrate, e.g. a printed circuit board the substrate is supporting also the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lamp with a printed circuit board and a carrier according to the preamble of claim 1.
  • Luminaires of the generic type comprise a carrier which carries essential elements of the luminaire, such as, for example, a printed circuit board and light sources arranged thereon, as well as a cover element which forms an optical closure for the luminaire.
  • the printed circuit board is mostly designed as a circuit board which has conductor tracks and on one side of which light sources, mostly LEDs, are arranged.
  • the carrier usually has a U-shaped cross section with a bottom section and two side sections and extends perpendicular to the cross section over a considerable length, for example over at least ten times the width of the U-shaped cross section.
  • the circuit board is placed and fixed on the base section of the carrier, the light sources being arranged on the side of the circuit board facing away from the base section so that the light sources can emit light on the open side of the U.
  • This open side is mostly closed by a cover element which is particularly optically effective, ie is designed with a lens effect to ensure a directional emission characteristic of the lamp.
  • the carrier in the generic type is usually made as a shaped sheet metal part made of metal so that it has the necessary stability.
  • the explained construction of generic lights requires a complicated production and a high space requirement within the carrier. This is because further components, in particular electrical supply lines, must be arranged on the side of the printed circuit card facing the base section, this arrangement being such that these additional components do not cover the light sources on the side of the printed circuit board facing away from the base section of the carrier and thus the Do not impair light emission.
  • Conventional luminaires therefore usually have a complicated base body structure within the carrier, to which the circuit board and the other components of the luminaire are attached.
  • an LED module for mounting on a flat support element which is designed in particular as a facade element, which has a housing with a light emitting element in which LEDs are arranged, the housing of the LED module being fastened to the flat support element can that its light-emitting element dips into a recess of the carrier element.
  • a lighting device integrated in a box is known in which an LED board is mounted with its rear side on an inner wall of the box, a flat optical element being arranged on the front of the LED board and being held on the box by means of a holding element, so that the LEDs emit light through the optical element into the interior of the box.
  • LED modules are disclosed in which an LED board is attached to the base of a module housing, this floor according to US 2011/010051 A1 is designed as a heat sink, wherein a cover with a U-shaped cross-section is attached to the bottom of the module housing and this cover has openings to which the LEDs of the boards are aligned, with an intermediate layer being arranged between the LED board and the cover, which extends between the LEDs and their respective associated openings in the cover.
  • the present invention is based on the object of providing a luminaire which can be produced as simply and inexpensively as possible and which in particular at least partially eliminates at least one of the above-mentioned problems of conventional luminaires. Furthermore, the invention is based on the object of providing a method for producing a lamp by means of which the lamp can be produced as simply and inexpensively as possible and in particular at least one of the above-mentioned problems in conventional lamps is at least partially eliminated.
  • the luminaire comprises a printed circuit board and a carrier, the carrier having a U-shaped cross section with a bottom section and two side sections.
  • the printed circuit card has a flat luminous side on which a plurality of light sources, in particular LEDs, are arranged in a light source arrangement, the printed circuit card is fixed in a fixing position on the carrier and is arranged on a flat section which is formed by the bottom section, an inner side of the carrier, and wherein on a side of the printed circuit board facing away from the lighting side in the carrier, electrical supply lines as further components of the lamp are arranged.
  • Corresponding holding elements can be provided for this purpose, for example rivet, locking or screw elements and / or adhesives.
  • the circuit card can be designed, for example, as a conventional circuit board with conductor tracks on which light sources, in particular LEDs, are arranged.
  • the printed circuit card can be designed in the manner of a plate with a small height in a first spatial direction and a significantly greater extent, in particular in each case at least twenty times greater extent in the two other spatial directions.
  • the printed circuit card can thus generally have a considerable two-dimensional extension perpendicular to its height, the printed circuit card having two sides with the considerable two-dimensional extension, one of the two sides being designed as the luminous side.
  • the printed circuit card also has additional light sources on the side opposite the luminous side with the considerable two-dimensional extension.
  • the printed circuit card points with its luminous side towards the flat section of the carrier.
  • the printed circuit card is thus held on the carrier via appropriately provided holding elements in such a way that its luminous side faces the flat section of the carrier and thus does not point away from the carrier for emitting light away from the carrier but rather toward the inside of the carrier.
  • the flat section has a leadthrough arrangement with at least one leadthrough.
  • the light source arrangement and the lead-through arrangement correspond to one another in such a way that one Majority of the light sources, each light source is arranged in a respective one of the at least one passage of the lead-through arrangement for radiating light away from an outside of the carrier.
  • the implementations lead from the Inside to outside of the wearer.
  • the leadthrough arrangement can comprise one or more leadthroughs.
  • the leadthrough arrangement comprises only one leadthrough, the majority of the light sources are arranged in this leadthrough. If the leadthrough arrangement comprises several leadthroughs, then these are arranged in relation to one another in the leadthrough arrangement and aligned with the light sources in such a way that the majority of the light sources are each arranged in one of these leadthroughs.
  • a plurality of light sources which differ from one another in terms of their light color, are particularly preferably arranged in at least one of the at least one bushings.
  • the luminaire according to the invention can thus be manufactured in a very simple, inexpensive and robust manner.
  • the circuit card can be placed on the inside of the carrier, while the light sources are arranged on their luminous side in the feedthroughs of the carrier so that the light sources can emit light on the outside of the carrier.
  • this makes it possible to fix the printed circuit card on the inside of the carrier in a particularly simple manner, with the printed circuit card lying directly or indirectly against the carrier with a substantial proportion of the area of its luminous side, particularly in the fixing position.
  • the luminous side of the printed circuit card is in direct contact with the carrier; in the case of indirect contact, the luminous side of the printed circuit board is in contact with an additional element which is then in contact with the carrier.
  • additional components, such as supply lines, for example, can be placed in the carrier in a simple manner on the side of the circuit card facing away from the luminous side are arranged without complex fixing elements having to be provided in the carrier for this purpose. This is because the design of the lamp according to the invention ensures that the light sources which are arranged in the feedthroughs in the carrier and can thus emit directly to the outside cannot be covered by other components of the lamp.
  • a preferably one-piece electrical insulation layer runs in sections, in particular over its entire flat extension or over sections of its flat extension, between the printed circuit card and the carrier to prevent electrical contact between the printed circuit card and the carrier.
  • the provision of the insulation layer can be particularly advantageous because it reliably prevents electrical contact between the printed circuit board, which carries current per se for supplying the light sources arranged on it, and the carrier, which usually represents at least the section of a touchable housing of the lamp can.
  • the carrier is formed from a conductive material such as a sheet of metal.
  • the design of the carrier from a formed sheet metal is particularly advantageous, which is why the provision of the insulation layer brings additional advantages.
  • the printed circuit card is therefore in direct contact with the carrier, the insulation layer in particular representing the additional element or being part of the additional element which is arranged between the printed circuit card and the carrier.
  • the insulation layer can be designed, for example, as a film or as a potting piece.
  • the insulation layer can have cutouts which are aligned with the feedthroughs provided in the carrier, so that the light sources pass through the insulation layer into the Extend bushings.
  • the insulation layer can extend over the light sources, the insulation layer being transparent in particular in the areas in which it extends over the light sources.
  • the insulation layer is preferably transparent in such a way that it has a transparency of over 70%, in particular over 90%, for light in a wavelength range between at least 500 to 650 nm.
  • the insulation layer has a plurality of bulges which are arranged in a bulge arrangement which corresponds to the lead-through arrangement in such a way that each light source of at least the majority of the light sources is arranged under a corresponding bulge and is arranged in a corresponding lead-through.
  • the insulation layer is preferably made in one piece, in particular from a single material.
  • the luminaire preferably has several insulating layers formed in one piece, each of which runs between the printed circuit board and the carrier and preferably extends over the light sources, whereby these insulating layers can then be arranged next to one another and each prevent electrical contact between the carrier and printed circuit card.
  • the carrier is generally preferably designed in one piece.
  • the printed circuit card is designed in one piece.
  • the insulation layer is designed and arranged in such a way that it prevents electrical contact between the carrier and printed circuit board and hinders light emission from the light sources away from the outside of the carrier as little as possible.
  • the insulation layer is designed in such a way that it ensures a resistance of over 1 M ⁇ , in particular over 2 M ⁇ , between the printed circuit card and the carrier.
  • the insulation layer is designed in such a way that it ensures a voltage capability of over 1.5 kV between the printed circuit board and the carrier.
  • the insulation layer is designed as an insert component that is placed on the luminous side of the printed circuit card and is fixed to the carrier via the printed circuit card.
  • the insulation layer can be fixed to the carrier solely by the circuit card, so that no further fixing means is provided for fixing the insulation layer to the carrier.
  • a separate fixing means can also be provided for fixing the insulation layer on the carrier and / or the circuit card.
  • the insulation layer can be placed on the luminous side of the printed circuit board in a production step or placed on the inside of the carrier, after which the printed circuit board is then placed on the inside of the carrier in a subsequent production step, while the insulation layer is between the PCB and the carrier is located.
  • the luminescent side of the printed circuit card presses against the insulation layer, the insulation layer pressing against the flat section of the carrier.
  • the pressing takes place at least in sections.
  • the pressing can take place directly or indirectly, ie the circuit card can press directly or indirectly against the insulation layer and the insulation layer can press directly or indirectly against the flat section of the carrier. Of course, this is based on the fixing position of the circuit board.
  • the insulation layer extends in sections over the light sources and into the feedthroughs, the insulation layer having at least one optically active section, with each of the light sources being arranged on an optically active section assigned to it in a majority of the light sources.
  • an optically effective section of the insulation layer thus extends in each case over a light source; H. along a light source on its side, on which it emits light that radiates away from the outside of the wearer.
  • the optically effective sections are thus arranged in a section arrangement which corresponds to the light source arrangement and to the lead-through arrangement.
  • the respective section which is assigned to the respective light source is designed to be optically effective; H.
  • the optically effective section can be designed as a free-form lens.
  • the insulation layer thus functions not only as an electrical protective layer but at the same time as an optical control means, as a result of which the radiation property of the lamp can be further optimized in a very cost-effective manner.
  • the optically effective section particularly preferably extends through the at least one passage and protrudes on the outside of the carrier. At least that a light source assigned to the optically effective section is arranged relative to the optically effective section and the optically effective section is designed so that at least 70%, in particular at least 80%, in particular at least 90% of the light intensity of light emitted from the assigned light source in the optically effective section arrives, is emitted with an emission direction which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier.
  • the outside of the carrier is of course placed on the side of the carrier from which light is emitted in the lamp according to the invention.
  • the lamp extends in a longitudinal direction and in a transverse direction, the extension length of the lamp in the longitudinal direction being a multiple, in particular at least five times, in particular at least ten times the extension in the transverse direction.
  • the light source arrangement comprises a plurality of light sources arranged offset from one another in the longitudinal direction.
  • the optically effective section is designed and arranged relative to the assigned light source so that at least 70%, in particular at least 90% of the light intensity of light that reaches the optically effective section from the assigned light source is emitted in one direction which has an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction.
  • the particularly advantageous embodiments mentioned have the particular advantage that the essential portion the light intensity of the light emitted by a light source is emitted at a small angle to the outside of the carrier, so that the emission of light by the luminaire is hardly affected by objects that are arranged close to the outside of the luminaire.
  • a corresponding design of the lamp can be particularly advantageous if the lamp is attached to an object, for example the wall or ceiling of a room, in such a way that its outside faces the object.
  • the lamp can then also emit a substantial proportion of the light intensity emitted by it into the room.
  • a substantial portion of the light intensity is emitted at an angle of more than 45 ° to the longitudinal direction of the lamp, a particularly good emission efficiency of the lamp can be guaranteed. It has to be taken into account that the extension of the lamp in the transverse direction is significantly smaller than in the longitudinal direction, so that a significantly larger proportion of the light emitted by the lamp actually reaches the room when the substantially larger proportion is radiated essentially in the transverse direction becomes.
  • a light-guiding plate is arranged on the outside of the carrier, which plate has at least one light-guiding section which is assigned to one of the at least one feedthrough and the light source arranged in the feedthrough.
  • the light-directing plate can ensure protection of the light sources arranged in the bushings.
  • a predetermined radiation characteristic of the lamp can be set via the light-directing plate.
  • the light-directing plate is attached to the outside of the carrier.
  • the plate can have a latching hook that is inserted into one on the outside of the carrier provided hole engages.
  • the light-directing plate can have latching projections on its edges, with which it engages behind retaining projections provided on the side walls of the carrier.
  • the light-directing plate can be screwed to the outside of the carrier.
  • the light-directing plate can for example be made of PMMA, for example as an extruded component or a component made by injection molding.
  • the latching hooks or latching projections can be integrated in one piece in the light-directing plate.
  • the light-directing plate is designed and arranged relative to at least one light source assigned to it that at least 70% of the light intensity of light that reaches the light-directing plate from the assigned light source is emitted with an emission direction that has an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier.
  • the light-directing plate can particularly preferably be designed in such a way that at least 70% of the light intensity of the light that enters it from the associated light source is emitted with an emission direction that is at an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction of the Has luminaire.
  • the luminaire has a light-directing element on the outside of its support, which ensures that at least 70% of the light intensity of light that is emitted by the light sources arranged on the light side of the circuit board is emitted in an emission direction that forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 °, to the outside of the carrier on which the at least one bushing is provided with a light source arranged in it, and in particular forms an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction of the lamp.
  • the light-directing element can be implemented, for example, by the optically active section or by the light-directing plate or by the interaction of the optically-active section with the light-directing plate.
  • the optically effective section can, for example, dip into a correspondingly configured and intended cutout in the light-directing plate, ie, be arranged therein.
  • the light-directing element preferably ensures that at least 70% of the light intensity of light that is emitted by the light sources arranged on the luminous side of the circuit board is emitted with an emission direction that has an angle of less than 40 °, in particular less than 20 ° , in particular forms less than 10 ° to the flat extension of the board.
  • the light-directing element has a light entry surface which is assigned to a specific group of light sources, which consists of at least one light source, and via which light is coupled into the light-directing element which is emitted from this group of light sources.
  • the light-directing element extends in a transverse direction away from the group of light sources through at least one of the feedthroughs across the outside of the carrier.
  • the transverse direction can be perpendicular to the plane defined by the flat luminous side of the circuit board.
  • the transverse end of the light-directing element lying on the outside of the carrier, ie the end in the transverse direction with which the light-directing element Element protruding the furthest from the outside of the carrier is designed as a transverse end surface.
  • the transverse end surface has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp.
  • the light entry surface also has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp.
  • the light-directing element is designed and arranged relative to the group of light sources assigned to it in such a way that light that is coupled from the group of light sources into the light-directing element via its light entry surface and hits the transverse end surface within the light-directing element, at the transverse end surface is totally reflected to a considerable extent, in particular at least 90% of this coupled-in light that hits the transverse end surface is totally reflected.
  • the light entry surface and the transverse end surface are aligned with one another and the light-directing element is arranged in relation to the group of light sources assigned to it in such a way that at least 70%, in particular at least 90% of the light that is coupled into the light-directing element by the group of light sources, propagates in the light-directing element in a direction of propagation perpendicular to the transverse direction and exits the light-directing element with a direction of propagation which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 °, to the outside of the carrier, the Propagation direction in particular forms an angle of at least 50 ° to the transverse direction, in particular at least 70 °, in particular at least 80 ° to the transverse direction.
  • the light-directing element has a Light entry surface on a light entry side and a light exit side, which are spaced from one another in a transverse direction. Light from at least one of the light sources is coupled into the light-directing element via the light entry surface.
  • the light entry surface lies in a transverse direction, which is perpendicular to the transverse direction, between two interfaces of the light-directing element.
  • the two boundary surfaces run over a transverse section between the light entry side and the light exit side and each have a curvature about an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction. In one embodiment, the boundary surfaces run directly from the light entry surface in the direction of the light exit side.
  • the extension length of the transverse section in the transverse direction is at least 30%, in particular between 30% and 90%, in particular between 50% and 80% of the maximum distance between the light entry side and light exit side, which corresponds in particular to the extension length of the light-directing element in the transverse direction.
  • the boundary surfaces are curved over a substantial area of the transversal section, for example each over at least 50% of the transversal extent of the transversal section.
  • the curvature in each case refers to a curvature about an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction.
  • different sections of the boundary surfaces can be curved around different axes of rotation assigned to them, each of which runs parallel but is spaced from one another.
  • the interfaces each exclusively have a curvature around at least one Axis of rotation, with all axes of rotation around which the curvature takes place running parallel, whereas in another embodiment further curvatures are also provided around other axes of rotation which are angled.
  • the light-directing element is designed and arranged relative to the light sources in such a way that a portion of the coupled-in light hits the interfaces, with at least 90% of this portion being totally reflected at the interfaces and thus not exiting the optical element.
  • the proportion of the coupled-in light that strikes the interfaces is at least 20%, in particular at least 50%, in particular at least 70% of the light, the proportion being based on the light intensity.
  • the insulation layer has flat sections which are arranged between the carrier and the printed circuit board, as well as optically effective areas which extend into the bushings.
  • the optically effective areas extend into the feedthroughs and end inside the carrier.
  • the optically effective areas extend through the feedthroughs from the inside to the outside of the carrier.
  • the optically effective areas can be designed in the manner of a section of an ellipsoid, in particular an ellipsoid of revolution, in particular a sphere.
  • the optically effective areas can be identical to the optically effective sections described.
  • the optically effective areas can each have a light-directing function.
  • the insulation layer By designing the insulation layer with flat sections and non-flat, optically effective areas arranged between the flat sections, on the one hand an optical function of the insulation layer and on the other hand a reliable attachment of the printed circuit board and insulation layer to the carrier can be achieved in a simple manner be realized.
  • a plurality of protruding domes are provided on the outside of the carrier outside the area of the at least one passage in the flat section, the domes protruding so far on the outside and being distributed around the at least one passage that a flat Element which is placed on the outside of the carrier, is always spaced from the light sources arranged in the at least one passage, and in particular from the insulation layer arranged in the at least one passage.
  • the planar element which is an external element independent of the lamp, can be in contact with at least three domes at the same time.
  • domes damage to the light sources or to the sections of the insulation layer extending over the light sources can be effectively prevented, for example during the transport of the lights, during which they are often connected to the outside of the carrier in which the bushings are provided, be placed on flat surfaces.
  • a flat element such as a ceiling
  • the carrier it can also be ensured that the light sources are spaced sufficiently far from the flat element.
  • all areas of the flat section of the carrier in which bushings are arranged in which light sources are arranged can run together in one plane, while the domes protrude perpendicular to the extent of this plane from the plane, in particular by at least 2 mm, in particular by at least Protrude 5 mm.
  • additional elevations are provided on the luminous side of the printed circuit board, which are arranged in an elevation arrangement, the domes in one Dome arrangement are arranged.
  • the light source arrangement, elevation arrangement, leadthrough arrangement and dome arrangement correspond to one another in such a way that of a majority of the elevations each elevation is arranged in a dome, while at the same time the majority of the light sources are arranged in one of the at least one penetration.
  • particularly good guidance of the printed circuit board and in particular the insulation layer relative to the carrier can be ensured by arranging the elevations in the domes.
  • the fixation of the printed circuit card and in particular the insulation layer to the carrier can be particularly preferred.
  • the insulation layer can have a plurality of receptacles which are designed to receive the elevations and are arranged in a receptacle arrangement corresponding to the elevation arrangement and the dome arrangement, the domes being designed to receive the receptacles of the insulation layer.
  • the printed circuit board is designed as a circuit board, one side of which is designed as the luminous side on which the light sources and conductor tracks are arranged.
  • the board has at least one electrical connection element for contacting the conductor tracks, the electrical connection element running from the luminous side through the board to the opposite side of the board and being designed to receive electrical leads from the opposite side of the board.
  • the electrical connecting element can, for example, as a connecting terminal, insulation displacement device or by be realized soldered, screwed or connected via a sliding contact cable ends. The electrical connection element always ensures the electrical connection of the board to electrical supply lines.
  • This embodiment reliably ensures that electrical contact can be made with the circuit card from the side opposite the luminous side, so that all additional components can be arranged on the side of the board facing away from the luminous side, so that no additional elements have to be arranged on the luminous side , through which the radiation efficiency of the light sources on the outside of the carrier can be influenced.
  • this enables the circuit board to be equipped on only one side, which means that the production costs of the lamp can be kept particularly low.
  • the provision of connecting terminals enables the lamp to be mounted particularly easily.
  • At least one of the elevations is particularly preferably formed by the electrical connection element.
  • This can ensure that the electrical connecting element is received by a corresponding dome, so that it is ensured that the light sources rest as close as possible to the carrier or extend as far as possible into the bushings or through the bushings.
  • the particularly good fixation of the circuit card to the carrier is realized in a particularly simple manner, since the electrical connection element provided in any case also serves as an elevation that is received in a dome to ensure a particularly advantageous fixation of the circuit card on the carrier.
  • a plurality of electrical connection elements can be provided on a printed circuit card, each electrical connection element being arranged in one of the domes.
  • the housing of the luminaire consists of the carrier and the at least one circuit card, the carrier being designed in particular as the insulation layer.
  • the carrier itself can provide electrical insulation for the printed circuit board.
  • the housing of the luminaire consists of the carrier, the printed circuit board and the at least one insulation layer, which is a component that is independent of the carrier.
  • the luminaire can include several circuit cards and in particular several insulation layers.
  • the luminaire also always has control and power supply units, such as supply lines or ballasts.
  • the luminaire has no further housing elements or optical elements, i. H. no further components required for the mechanical design of the luminaire.
  • a lamp always has a housing to which the components of the lamp, in particular power supply lines, are attached and which limits the geometric extension of the lamp.
  • this housing is represented by the carrier and the printed circuit board and, in particular, the separately provided insulation layer.
  • the luminaire consists of a carrier, printed circuit board and, in particular, an insulation layer as well as control and supply units.
  • the side of the printed circuit card facing away from the luminous side is particularly preferably designed to be electrically insulating.
  • the insulation layer and / or the carrier and / or the printed circuit board on which the light sources are arranged are formed in one piece, ie from a piece that is cohesively connected.
  • the insulation layer and / or the carrier are particularly preferred a one-piece, coherent component produced directly.
  • the luminaire particularly preferably has a plurality of circuit cards, the carrier having a plurality of lead-through arrangements each configured identically.
  • the feedthrough arrangement represents a pattern of feedthroughs that is repeated in the carrier.
  • Exactly one printed circuit board is arranged on a plurality of the patterns, ie the lead-through arrangements.
  • This embodiment is particularly suitable for the production of long light strip systems, the aforementioned configuration of the carrier, together with the use of a large number of printed circuit cards, enabling a modular structure and thus cost-effective production of the light.
  • the lamp in addition to the light sources arranged on the luminous side of the printed circuit board, the lamp has further light sources which are arranged on the side opposite the luminous side of the printed circuit board and which emit light away from the printed circuit board.
  • These further light sources can, for example, be arranged directly on the circuit board on which the light source arrangement is arranged.
  • a further printed circuit card is provided on which the further light sources are arranged, the further printed circuit card being arranged on the side of the printed circuit card opposite the luminous side.
  • a luminaire can be provided in a particularly simple manner, which simultaneously provides indirect lighting and direct lighting in a room.
  • the luminaire can be mounted with the outside of the carrier facing a component, such as a wall or a ceiling of a room, so that the light sources arranged on the luminescent side have a Ensure indirect lighting of the room, while the other light sources ensure direct lighting of the room.
  • the luminaire can in particular have an optical steering element on its side opposite the outside of the carrier in which the bushings are provided, which can be provided in particular in a cover element for covering the carrier, thereby ensuring direct lighting with a predetermined radiation characteristic can be.
  • the optical steering element can in particular have such a configuration as the light-directing element described above, the optical steering element being assigned to at least one of the further light sources, in particular all further light sources, and being designed so that the light emitted by the further light source or sources is Light entry surface is coupled.
  • the invention also relates to a method for producing a lamp.
  • a printed circuit card is placed with its flat luminous side on which light sources are arranged on a flat section of a carrier and is fixed to the carrier.
  • a majority of the light sources each light source is arranged in a feedthrough provided in the flat section of the support, the support having a U-shaped cross-section with a bottom section and two side sections and the flat section of the support through the bottom section is formed, and in addition to the light sources arranged on the luminous side of the printed circuit board, further light sources are provided which are arranged on the side of the printed circuit board facing away from the luminous side so that they emit light away from the printed circuit board.
  • the printed circuit board with its luminous side on the inside of the Arranged carrier, wherein the light sources are arranged in the bushings that they extend into the bushings and are therefore arranged so that they can emit light on the outside of the carrier.
  • an insulation layer which has flat sections and optically effective areas, is arranged between the printed circuit board and the carrier and extending over the light sources in such a way that the flat sections are arranged between the carrier and the printed circuit board and that the optically effective areas extend into the at least a passage, in particular from the inside to the outside of the carrier extend through the at least one passage.
  • the insulation layer can be designed and arranged between the printed circuit card and the carrier in such a way that it prevents electrical contact between the printed circuit card and the carrier when the printed circuit card is arranged in its fixing position on the carrier.
  • the insulation layer is particularly preferably placed on the luminous side of the printed circuit card or placed on the inside of the carrier, after which the printed circuit board is then placed with its luminous side on the carrier and is fixed to the carrier.
  • FIG. 1 a section of a lamp 1 according to the invention is shown in a schematic diagram.
  • the lamp 1 according to the invention comprises a carrier 3.
  • the carrier 3 has a substantially U-shaped cross section with a bottom section and two side sections and extends perpendicular to the cross section over a considerable length.
  • the flat section of the carrier 3, on which the circuit card 2 is arranged in its fixing position, is formed over the bottom section.
  • An insulation layer 4 is arranged between the printed circuit card 2 and the flat section of the carrier 3.
  • the circuit board 2, which is in Figure 3 is shown in more detail, has a luminous side on which LEDs 21 are arranged as light sources.
  • the luminescent side of the printed circuit card 2 is pressed in sections against the insulation layer 4, which in turn is pressed in sections against the flat section of the carrier 3.
  • the insulation layer 4 extends over the LEDs 21 of the printed circuit card 2.
  • the LEDs 21 extend into the bushings of the carrier 3, and that the insulation layer 4 extends over the LEDs 21 and through the bushings of the carrier 3.
  • the lamp 1 according to Figure 1 furthermore has a cover element which closes the carrier 3 on the open side of the U-shaped cross section.
  • Light 1 shown are arranged on the side facing away from the light side of the circuit board 2 additional light sources which emit light through the cover element. The lamp 1 according to Figure 1 is thus designed to ensure direct and indirect lighting at the same time.
  • the lamp 1 does not have a cover element on the open side of the U-shaped cross section of the carrier 3, but the housing of the lamp 1 consists of the elements carrier 3, printed circuit board 2 and insulation layer 4, with otherwise only additional electrical components for Power supply and Control of the circuit boards 2 with their light sources are included in the lamp 1.
  • FIGS 2 to 5 are the essential components of the lamp 1 according to Figure 1 , namely printed circuit board 2, carrier 3 and insulation layer 4, shown in schematic representations.
  • the carrier 3 has several lead-through arrangements with lead-throughs 31 and several dome arrangements with domes 32. In each case one dome arrangement is assigned to a lead-through arrangement.
  • a printed circuit board 2 is in each case arranged on a lead-through arrangement with lead-throughs 31 and the dome arrangements with domes 32 assigned to it.
  • lamp 1 according to Figure 1 thus, several circuit cards 2 are arranged on a carrier 3.
  • the circuit boards 2 of the lamp 1 according to Figure 1 are designed as a circuit board.
  • the circuit board has connecting terminals 22 as electrical connecting elements which are inserted through the printed circuit card 2 in such a way that they enable contact to be made with the luminous side from the side of the printed circuit card 2 opposite the luminous side.
  • the connecting terminals 22 have terminal accesses 220 for supply lines on the side of the printed circuit board 2 opposite the lighting side.
  • a plurality of LEDs 21 are arranged in a light source arrangement on the light-emitting side of the printed circuit board 2, which with the lead-through arrangement of the lead-throughs 31 of the carrier 3 according to FIG Figure 2 corresponds.
  • FIG Figure 3 further components of the printed circuit card 2, such as, for example, conductor tracks, are not shown.
  • Out Figure 4 is that in the lamp 1 according to Figure 1 used insulation layer 4 can be seen in more detail.
  • the insulation layer 4 is designed as an insert component, in the present case as a potting piece. In other embodiments, can the insulation layer can also be designed as an insulation film, for example.
  • the insulation layer 4 is transparent and has a multiplicity of optically effective sections 41 which are arranged in a section arrangement which corresponds to the lead-through arrangement and to the light source arrangement.
  • the insulation layer 4 according to FIG Figure 4 a plurality of receptacles 42, which are arranged in a receptacle arrangement which corresponds to the dome arrangement of the domes 32 of the carrier 3.
  • the insulation layer 4 can thus as in Figure 5 shown are placed on the luminous side of the circuit board 2, so that the LEDs 21 are each located within the optically effective sections 41 and the connecting terminals 22 are each located within the receptacles 42.
  • the insulation layer 4 has more receptacles 42 than the printed circuit card 2 has connecting terminals 22.
  • circuit card 2 and insulation layer 4 ensures that circuit card 2 and insulation layer 4 are very well fixed to carrier 3 and, moreover, that there is electrical contact between circuit card 2 and carrier 3 the insulation layer 4 is effectively prevented.
  • the insulation layer 4 with optically effective sections 41 which act like an optical lens, at the same time effective influence can be exerted on the radiation characteristics of the lamp 1, so that the lamp 1 according to the invention can be produced with simple means so that it has a predefined radiation characteristic having.
  • FIGS. 6 and 7th sections of further embodiments of a lamp 1 according to the invention are shown, the lamps 1 each being shown in an assembly position in which they rest against a ceiling element 100 of a room.
  • the two different embodiments according to Figure 6 and Figure 7 each have, as explained above, a carrier 3 as well as an insulation layer 4 and a printed circuit card 2 on which LEDs 21 are arranged.
  • An LED 21 is arranged in a lead-through of the carrier 3 assigned to it.
  • the in Figure 6 and 7th each have a light-directing element which is arranged on the outside of the carrier 3 and which is designed and arranged relative to the associated light source 21 such that at least 80% of the light emitted by the light source emerges from the luminaire with an emission direction, which forms an angle of less than 20 ° to the outside of the carrier 3 and of less than 20 ° to the flat extension of the luminous side of the printed circuit card 2.
  • the light-directing element is formed by a light-directing plate 60 which is arranged on the outside of the carrier 3.
  • the lamp 1 according to the invention is intended according to Figure 6 with its light-directing plate 60 mounted on a ceiling element 100, the light-directing plate 60 ensuring that a substantial proportion of the light emitted by the light sources 21 of the lamp 1 between the ceiling element 100 and the carrier 3 from the light-directing plate 60 exits.
  • the light-directing element 60 is formed by an optically effective section 50 of the insulation layer 4.
  • the lamp 1 is intended according to Figure 7 with its light-directing element 60 mounted adjacent to a ceiling element 100, the light-directing element 60 ensuring that at least 80% of the light emitted by the light sources 21 emerges from the luminaire 1 between the ceiling element 100 and the carrier 3.
  • the light-directing elements 60 of the embodiment according to Figure 6 and 7th each have a transverse end surface that is curved around an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction, the transverse direction being perpendicular to the flat extension of the printed circuit board 2 and the insulation layer 4 extending in the transverse direction through the opening of the carrier 3.
  • a corresponding design of the transverse closing surface of the light-directing element 60 including the alignment of the transverse direction is generally advantageous.
  • the light-directing element 60 of both embodiments each has a light entry surface which is designed as a smooth surface which has a curvature about an axis of rotation that is perpendicular to the transverse direction mentioned.
  • the light-directing element 60 ensures the described alignment of the light emitted by the LEDs 21 through the relative arrangement of the light-directing element 60 to the LEDs 21 and through the relative arrangement and configuration of the light entry surface and the transverse end surface, so that the Radiation direction lies in the specified angular range.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Leiterkarte und einem Träger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a lamp with a printed circuit board and a carrier according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Leuchten umfassen einen Träger, der wesentliche Elemente der Leuchte trägt, wie beispielsweise eine Leiterkarte und darauf angeordnete Lichtquellen sowie ein Abdeckelement, das einen optischen Abschluss der Leuchte bildet. Die Leiterkarte ist dabei zumeist als Platine ausgebildet, die Leiterbahnen aufweist und an deren einer Seite Lichtquellen, zumeist LEDs, angeordnet sind. Der Träger weist bei gattungsgemäßen Leuchten zumeist einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten auf und erstreckt sich senkrecht zum Querschnitt über eine erhebliche Länge, beispielsweise über mindestens das Zehnfache der Breite des U-förmigen Querschnitts. Die Leiterkarte ist bei gattungsgemäßen Leuchten auf dem Bodenabschnitt des Trägers aufgelegt und fixiert, wobei die Lichtquellen an der von dem Bodenabschnitt wegweisenden Seite der Leiterkarte angeordnet sind, so dass die Lichtquellen an der offenen Seite des U Licht abstrahlen können. Diese offene Seite ist zumeist durch ein Abdeckelement geschlossen, das insbesondere optisch wirksam, d. h. mit einem Linseneffekt zum Gewährleisten einer gerichteten Abstrahlcharakteristik der Leuchte, ausgebildet ist.Luminaires of the generic type comprise a carrier which carries essential elements of the luminaire, such as, for example, a printed circuit board and light sources arranged thereon, as well as a cover element which forms an optical closure for the luminaire. The printed circuit board is mostly designed as a circuit board which has conductor tracks and on one side of which light sources, mostly LEDs, are arranged. In generic lamps, the carrier usually has a U-shaped cross section with a bottom section and two side sections and extends perpendicular to the cross section over a considerable length, for example over at least ten times the width of the U-shaped cross section. In the case of luminaires of the generic type, the circuit board is placed and fixed on the base section of the carrier, the light sources being arranged on the side of the circuit board facing away from the base section so that the light sources can emit light on the open side of the U. This open side is mostly closed by a cover element which is particularly optically effective, ie is designed with a lens effect to ensure a directional emission characteristic of the lamp.

Mit solchen gattungsgemäßen Leuchten lassen sich robuste Leuchtbandsysteme mit langgestreckten Leuchten realisieren. Hierzu ist der Träger bei gattungsgemäßen üblicherweise als Blechformteil aus Metall hergestellt, damit er die nötige Stabilität aufweist. Allerdings bedingt die erläuterte Bauweise gattungsgemäßer Leuchten eine komplizierte Fertigung und einen hohen Bauraumbedarf innerhalb des Trägers. Denn an der zum Bodenabschnitt weisenden Seite der Leiterkarte müssen weitere Komponenten, insbesondere elektrische Zuführleitungen, angeordnet sein, wobei diese Anordnung so zu erfolgen hat, dass diese zusätzlichen Komponenten die Lichtquellen an der von dem Bodenabschnitt des Trägers abgewandten Seite der Leiterkarte nicht verdecken und somit die Lichtabstrahlung nicht beeinträchtigen. Daher weisen herkömmliche Leuchten üblicherweise eine komplizierte Grundkörperstruktur innerhalb des Trägers auf, an der die Leiterkarte und die weiteren Komponenten der Leuchte befestigt sind. Aus DE 20 2014 101 310 U1 ist ferner ein LED-Modul zur Montage an einem flächigen Trägerelement, das insbesondere als Fassadenelement ausgebildet ist, bekannt, das ein Gehäuse mit einem Lichtabgabeelement aufweist, in dem LEDs angeordnet sind, wobei das Gehäuse des LED-Moduls so an dem flächigen Trägerelement befestigt werden kann, dass sein Lichtabgabeelement in eine Aussparung des Trägerelements eintaucht. Aus US 2013/0021797 A1 ist beispielsweise eine in einem Kasten integrierte Beleuchtungsvorrichtung bekannt, bei der eine LED-Platine mit ihrer Rückseite an einer Innenwand des Kastens montiert ist, wobei ein flächiges optisches Element an der Vorderseite der LED-Platine angeordnet und mittels eines Halteelements an dem Kasten gehalten ist, so dass die LEDs durch das optische Element hindurch Licht in den Innenraum des Kastens abstrahlen. Aus den Dokumenten US 2011/0103051 A1 und KR 10-1284261 B1 sind beispielsweise LED-Module offenbart, bei denen eine LED-Platine auf dem Boden eines Modulgehäuses befestigt wird, wobei dieser Boden gemäß US 2011/010051 A1 als Kühlkörper ausgebildet ist, wobei eine Abdeckung mit U-förmigem Querschnitt an dem Boden des Modulgehäuses befestigt wird und diese Abdeckung Öffnungen aufweist, zu der die LEDs der Platinen fluchtend ausgerichtet sind, wobei eine Zwischenschicht zwischen der LED-Platine und der Abdeckung angeordnet ist, die sich zwischen den LEDs und den ihnen jeweils zugeordneten Öffnungen in der Abdeckung erstreckt.With such generic lights, robust light band systems with elongated lights can be implemented. For this purpose, the carrier in the generic type is usually made as a shaped sheet metal part made of metal so that it has the necessary stability. However, the explained construction of generic lights requires a complicated production and a high space requirement within the carrier. This is because further components, in particular electrical supply lines, must be arranged on the side of the printed circuit card facing the base section, this arrangement being such that these additional components do not cover the light sources on the side of the printed circuit board facing away from the base section of the carrier and thus the Do not impair light emission. Conventional luminaires therefore usually have a complicated base body structure within the carrier, to which the circuit board and the other components of the luminaire are attached. Out DE 20 2014 101 310 U1 Furthermore, an LED module for mounting on a flat support element, which is designed in particular as a facade element, is known which has a housing with a light emitting element in which LEDs are arranged, the housing of the LED module being fastened to the flat support element can that its light-emitting element dips into a recess of the carrier element. Out US 2013/0021797 A1 For example, a lighting device integrated in a box is known in which an LED board is mounted with its rear side on an inner wall of the box, a flat optical element being arranged on the front of the LED board and being held on the box by means of a holding element, so that the LEDs emit light through the optical element into the interior of the box. From the documents US 2011/0103051 A1 and KR 10-1284261 B1 For example, LED modules are disclosed in which an LED board is attached to the base of a module housing, this floor according to US 2011/010051 A1 is designed as a heat sink, wherein a cover with a U-shaped cross-section is attached to the bottom of the module housing and this cover has openings to which the LEDs of the boards are aligned, with an intermediate layer being arranged between the LED board and the cover, which extends between the LEDs and their respective associated openings in the cover.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte bereitzustellen, die möglichst einfach und kostengünstig herstellbar ist und die insbesondere zumindest eines der obengenannten Probleme herkömmlicher Leuchten zumindest teilweise behebt. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte bereitzustellen, über das eine möglichst einfache und kostengünstige Herstellung der Leuchte ermöglicht ist und insbesondere zumindest eines der obengenannten Probleme bei herkömmlichen Leuchten zumindest teilweise behoben wird.The present invention is based on the object of providing a luminaire which can be produced as simply and inexpensively as possible and which in particular at least partially eliminates at least one of the above-mentioned problems of conventional luminaires. Furthermore, the invention is based on the object of providing a method for producing a lamp by means of which the lamp can be produced as simply and inexpensively as possible and in particular at least one of the above-mentioned problems in conventional lamps is at least partially eliminated.

Als eine Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe schlägt die Erfindung eine Leuchte gemäß Anspruch 1 vor. Die Leuchte umfasst eine Leiterkarte und einen Träger, wobei der Träger einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten aufweist. Die Leiterkarte weist eine flächige Leuchtseite auf, an der eine Vielzahl an Lichtquellen, insbesondere LEDs, in einer Lichtquellenanordnung angeordnet sind, wobei die Leiterkarte in einer Fixierposition an dem Träger fixiert ist und dabei an einem flächigen Abschnitt, der durch den Bodenabschnitt ausgebildet ist, einer Innenseite des Trägers angeordnet ist, und wobei an einer von der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte in dem Träger elektrische Zuführleitungen als weitere Komponenten der Leuchte angeordnet sind. Hierzu können entsprechende Halteelemente vorgesehen sein, beispielsweise Niet-, Rast- oder Schraubelemente und/oder Verklebungen. Die Leiterkarte kann beispielsweise als herkömmliche Platine mit Leiterbahnen ausgebildet sein, an der Lichtquellen, insbesondere LEDs, angeordnet sind. Im Allgemeinen kann die Leiterkarte plattenartig mit einer geringen Höhe in einer ersten Raumrichtung und einer wesentlich größeren Erstreckung, insbesondere jeweils mindestens zwanzigfach größeren Erstreckung in den beiden anderen Raumrichtungen ausgebildet sein. Die Leiterkarte kann somit im Allgemeinen eine erhebliche flächige Erstreckung senkrecht zu ihrer Höhe aufweisen, wobei die Leiterkarte zwei Seiten mit der erheblichen flächigen Erstreckung aufweist, wobei eine der beiden Seiten als die Leuchtseite ausgebildet ist. In einer Ausführungsform weist die Leiterkarte überdies an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite mit der erheblichen flächigen Erstreckung zusätzliche Lichtquellen auf.As a solution to the problem on which the invention is based, the invention proposes a luminaire according to claim 1. The luminaire comprises a printed circuit board and a carrier, the carrier having a U-shaped cross section with a bottom section and two side sections. The printed circuit card has a flat luminous side on which a plurality of light sources, in particular LEDs, are arranged in a light source arrangement, the printed circuit card is fixed in a fixing position on the carrier and is arranged on a flat section which is formed by the bottom section, an inner side of the carrier, and wherein on a side of the printed circuit board facing away from the lighting side in the carrier, electrical supply lines as further components of the lamp are arranged. Corresponding holding elements can be provided for this purpose, for example rivet, locking or screw elements and / or adhesives. The circuit card can be designed, for example, as a conventional circuit board with conductor tracks on which light sources, in particular LEDs, are arranged. In general, the printed circuit card can be designed in the manner of a plate with a small height in a first spatial direction and a significantly greater extent, in particular in each case at least twenty times greater extent in the two other spatial directions. The printed circuit card can thus generally have a considerable two-dimensional extension perpendicular to its height, the printed circuit card having two sides with the considerable two-dimensional extension, one of the two sides being designed as the luminous side. In one embodiment, the printed circuit card also has additional light sources on the side opposite the luminous side with the considerable two-dimensional extension.

Erfindungsgemäß weist die Leiterkarte in der Fixierposition mit ihrer Leuchtseite zum flächigen Abschnitt des Trägers hin. Die Leiterkarte ist somit über entsprechend vorgesehene Halteelemente an dem Träger so gehalten, dass ihre Leuchtseite dem flächigen Abschnitt des Trägers zugewandt ist und somit nicht vom Träger wegweist zum Abstrahlen von Licht vom Träger weg sondern zur Innenseite des Trägers hinweist. Der flächige Abschnitt weist eine Durchführungsanordnung mit zumindest einer Durchführung auf. Dabei korrespondieren die Lichtquellenanordnung und die Durchführungsanordnung zueinander dergestalt, dass von einer Mehrheit der Lichtquellen jede Lichtquelle in jeweils einer der zumindest einen Durchführung der Durchführungsanordnung angeordnet ist zum Abstrahlen von Licht von einer Außenseite des Trägers weg. Die Durchführungen führen dabei von der Innenseite zur Außenseite des Trägers. Die Durchführungsanordnung kann eine oder mehrere Durchführungen umfassen. Umfasst die Durchführungsanordnung nur eine Durchführung, so ist die Mehrheit der Lichtquellen in dieser Durchführung angeordnet. Umfasst die Durchführungsanordnung mehrere Durchführungen, so sind diese so zueinander in der Durchführungsanordnung angeordnet und zu den Lichtquellen ausgerichtet, dass die Mehrheit der Lichtquellen jeweils in einer dieser Durchführungen angeordnet sind. Besonders bevorzugt sind in zumindest einer der zumindest einen Durchführungen mehrere Lichtquellen angeordnet, die sich in ihrer Lichtfarbe voneinander unterscheiden. Der Begriff "Mehrheit der Elemente" umfasst selbstverständlich "sämtliche Elemente".According to the invention, in the fixing position, the printed circuit card points with its luminous side towards the flat section of the carrier. The printed circuit card is thus held on the carrier via appropriately provided holding elements in such a way that its luminous side faces the flat section of the carrier and thus does not point away from the carrier for emitting light away from the carrier but rather toward the inside of the carrier. The flat section has a leadthrough arrangement with at least one leadthrough. The light source arrangement and the lead-through arrangement correspond to one another in such a way that one Majority of the light sources, each light source is arranged in a respective one of the at least one passage of the lead-through arrangement for radiating light away from an outside of the carrier. The implementations lead from the Inside to outside of the wearer. The leadthrough arrangement can comprise one or more leadthroughs. If the leadthrough arrangement comprises only one leadthrough, the majority of the light sources are arranged in this leadthrough. If the leadthrough arrangement comprises several leadthroughs, then these are arranged in relation to one another in the leadthrough arrangement and aligned with the light sources in such a way that the majority of the light sources are each arranged in one of these leadthroughs. A plurality of light sources, which differ from one another in terms of their light color, are particularly preferably arranged in at least one of the at least one bushings. The term “majority of the elements” of course includes “all of the elements”.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann somit auf sehr einfache Art und Weise kostengünstig und robust hergestellt werden. Denn die Leiterkarte kann auf die Innenseite des Trägers aufgelegt werden, während die Lichtquellen an ihrer Leuchtseite in den Durchführungen des Trägers angeordnet sind, so dass die Lichtquellen an der Außenseite des Trägers Licht abstrahlen können. Zum einen ist dadurch die Fixierung der Leiterkarte an der Innenseite des Trägers besonders einfach ermöglicht, wobei die Leiterkarte insbesondere in der Fixierposition mit einem wesentlichen Anteil der Fläche ihrer Leuchtseite an dem Träger mittelbar oder unmittelbar anliegt. Bei einem unmittelbaren Anliegen liegt die Leuchtseite der Leiterkarte direkt an dem Träger an, bei einem mittelbaren Anliegen liegt die Leuchtseite der Leiterkarte an einem zusätzlichen Element an, das dann an dem Träger anliegt. Insbesondere liegt die Leiterkarte mit mehr als 50 % der Fläche ihrer Leuchtseite, insbesondere mit mehr als 70% dieser Fläche an dem Träger an. Zum anderen können zusätzliche Komponenten, wie beispielsweise Zuführleitungen, auf einfache Art und Weise an der der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte in dem Träger angeordnet werden, ohne dass hierzu komplexe Fixierelemente in dem Träger vorgesehen werden müssen. Denn durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Leuchte ist sichergestellt, dass die Lichtquellen, die in den Durchführungen in dem Träger angeordnet sind und somit unmittelbar nach außen abstrahlen können, nicht durch weitere Komponenten der Leuchte verdeckt werden können.The luminaire according to the invention can thus be manufactured in a very simple, inexpensive and robust manner. This is because the circuit card can be placed on the inside of the carrier, while the light sources are arranged on their luminous side in the feedthroughs of the carrier so that the light sources can emit light on the outside of the carrier. On the one hand, this makes it possible to fix the printed circuit card on the inside of the carrier in a particularly simple manner, with the printed circuit card lying directly or indirectly against the carrier with a substantial proportion of the area of its luminous side, particularly in the fixing position. In the case of direct contact, the luminous side of the printed circuit card is in direct contact with the carrier; in the case of indirect contact, the luminous side of the printed circuit board is in contact with an additional element which is then in contact with the carrier. In particular, more than 50% of the area of its luminous side, in particular more than 70% of this area, lies against the carrier. On the other hand, additional components, such as supply lines, for example, can be placed in the carrier in a simple manner on the side of the circuit card facing away from the luminous side are arranged without complex fixing elements having to be provided in the carrier for this purpose. This is because the design of the lamp according to the invention ensures that the light sources which are arranged in the feedthroughs in the carrier and can thus emit directly to the outside cannot be covered by other components of the lamp.

In einer Ausführungsform verläuft eine bevorzugt einstückig ausgebildete elektrische Isolationsschicht abschnittsweise, insbesondere über ihre gesamte flächige Erstreckung oder über Abschnitte Ihrer flächigen Erstreckung, zwischen der Leiterkarte und dem Träger zum Verhindern eines elektrischen Kontakts zwischen der Leiterkarte und dem Träger. Das Vorsehen der Isolationsschicht kann besonders vorteilhaft sein, da hierdurch ein elektrischer Kontakt zwischen der Leiterkarte, die per se stromführend ist zum Versorgen der an ihr angeordneten Lichtquellen, und dem Träger, der üblicherweise zumindest den Abschnitt eines berührbaren Gehäuses der Leuchte darstellt, zuverlässig vermieden sein kann. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Träger aus einem leitenden Material, wie beispielsweise einem Blech aus Metall geformt ist. Im Allgemeinen ist aus Stabilitätsgründen die Ausgestaltung des Trägers aus einem umgeformten Blech besonders vorteilhaft, weshalb das Vorsehen der Isolationsschicht zusätzliche Vorteile mit sich bringt. Bei der beschriebenen Ausführungsform liegt die Leiterkarte somit mittelbar an dem Träger an, wobei die Isolationsschicht insbesondere das zusätzliche Element darstellt oder Teil des zusätzlichen Elements ist, das zwischen Leiterkarte und Träger angeordnet ist. Die Isolationsschicht kann beispielsweise als Folie oder als ein Vergussstück ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Isolationsschicht Aussparungen aufweisen, die mit den in dem Träger vorgesehenen Durchführungen fluchten, so dass sich die Lichtquellen durch die Isolationsschicht hindurch in die Durchführungen erstrecken. Beispielsweise kann die Isolationsschicht sich über die Lichtquellen hinweg erstrecken, wobei die Isolationsschicht insbesondere in den Bereichen, in denen sie sich über die Lichtquellen hinweg erstreckt, transparent ist. Bevorzugt ist die Isolationsschicht dergestalt transparent, dass sie für Licht in einem Wellenlängenbereich zwischen zumindest 500 bis 650 nm eine Transparenz von über 70 %, insbesondere über 90 % aufweist. Besonders bevorzugt weist die Isolationsschicht eine Vielzahl an Wölbungen auf, die in einer Wölbungsanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung dergestalt korrespondiert, dass eine jede Lichtquelle zumindest von der Mehrheit der Lichtquellen unter einer entsprechenden Wölbung angeordnet und in einer entsprechenden Durchführung angeordnet ist. Bevorzugt ist die Isolationsschicht einstückig, insbesondere aus einem einzigen Material gefertigt. Bevorzugt weist die Leuchte mehrere einstückig ausgebildete Isolationsschichten auf, die jeweils zwischen der Leiterkarte und dem Träger verlaufen und sich bevorzugt über die Lichtquellen hinweg erstrecken, wobei diese Isolationsschichten dann nebeneinander angeordnet sein können und dabei jeweils einen elektrischen Kontakt zwischen Träger und Leiterkarte verhindern. Allgemein bevorzugt ist der Träger einstückig ausgebildet. Allgemein bevorzugt ist die Leiterkarte einstückig ausgebildet. Die Isolationsschicht ist erfindungsgemäß so ausgebildet und angeordnet, dass sie einen elektrischen Kontakt zwischen Träger und Leiterkarte verhindert und Lichtabstrahlung von den Lichtquellen von der Außenseite des Trägers weg möglichst wenig behindert. Insbesondere ist die Isolationsschicht so ausgebildet, dass sie einen Widerstand von über 1 MΩ, insbesondere über 2 MΩ, zwischen Leiterkarte und Träger gewährleistet. Insbesondere ist die Isolationsschicht so ausgebildet, dass sie eine Spannungsfertigkeit von über 1,5 kV zwischen Leiterkarte und Träger gewährleistet.In one embodiment, a preferably one-piece electrical insulation layer runs in sections, in particular over its entire flat extension or over sections of its flat extension, between the printed circuit card and the carrier to prevent electrical contact between the printed circuit card and the carrier. The provision of the insulation layer can be particularly advantageous because it reliably prevents electrical contact between the printed circuit board, which carries current per se for supplying the light sources arranged on it, and the carrier, which usually represents at least the section of a touchable housing of the lamp can. This is particularly advantageous when the carrier is formed from a conductive material such as a sheet of metal. In general, for reasons of stability, the design of the carrier from a formed sheet metal is particularly advantageous, which is why the provision of the insulation layer brings additional advantages. In the embodiment described, the printed circuit card is therefore in direct contact with the carrier, the insulation layer in particular representing the additional element or being part of the additional element which is arranged between the printed circuit card and the carrier. The insulation layer can be designed, for example, as a film or as a potting piece. For example, the insulation layer can have cutouts which are aligned with the feedthroughs provided in the carrier, so that the light sources pass through the insulation layer into the Extend bushings. For example, the insulation layer can extend over the light sources, the insulation layer being transparent in particular in the areas in which it extends over the light sources. The insulation layer is preferably transparent in such a way that it has a transparency of over 70%, in particular over 90%, for light in a wavelength range between at least 500 to 650 nm. Particularly preferably, the insulation layer has a plurality of bulges which are arranged in a bulge arrangement which corresponds to the lead-through arrangement in such a way that each light source of at least the majority of the light sources is arranged under a corresponding bulge and is arranged in a corresponding lead-through. The insulation layer is preferably made in one piece, in particular from a single material. The luminaire preferably has several insulating layers formed in one piece, each of which runs between the printed circuit board and the carrier and preferably extends over the light sources, whereby these insulating layers can then be arranged next to one another and each prevent electrical contact between the carrier and printed circuit card. The carrier is generally preferably designed in one piece. Generally preferred, the printed circuit card is designed in one piece. According to the invention, the insulation layer is designed and arranged in such a way that it prevents electrical contact between the carrier and printed circuit board and hinders light emission from the light sources away from the outside of the carrier as little as possible. In particular, the insulation layer is designed in such a way that it ensures a resistance of over 1 MΩ, in particular over 2 MΩ, between the printed circuit card and the carrier. In particular, the insulation layer is designed in such a way that it ensures a voltage capability of over 1.5 kV between the printed circuit board and the carrier.

In einer Ausführungsform ist die Isolationsschicht als Einlegebauteil ausgebildet, das auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt ist und über die Leiterkarte an dem Träger fixiert ist. Beispielsweise kann die Isolationsschicht alleine durch die Leiterkarte an dem Träger fixiert sein, so dass kein weiteres Fixierungsmittel zur Fixierung der Isolationsschicht am Träger vorgesehen ist. In einer Ausführungsform kann darüber hinaus ein eigenes Fixierungsmittel zum Fixieren der Isolationsschicht an dem Träger und/oder der Leiterkarte vorgesehen sein. Die Ausbildung der Isolationsschicht als Einlegebauteil, das auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt ist und über die Leiterkarte an dem Träger fixiert ist, ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung der Leuchte. Darüber hinaus kann ein modularer Aufbau der Leuchte besonders vereinfacht sein. Beispielsweise können unterschiedliche Isolationsschichten für unterschiedliche Zwecke vorgesehen sein, beispielsweise transparente oder farbige Isolationsschichten oder Isolationsschichten mit besonderen optischen Effekten, die sich gleichzeitig über die Lichtquellen an der Leuchtseite der Leiterkarte erstrecken. Bei einer entsprechenden Herstellung der Leuchte kann in einem Herstellungsschritt die Isolationsschicht auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt werden oder auf die Innenseite des Trägers aufgelegt werden, wonach dann in einem darauffolgenden Herstellungsschritt die Leiterkarte auf die Innenseite des Trägers aufgelegt wird, während sich die Isolationsschicht zwischen der Leiterkarte und dem Träger befindet. In einer Ausführungsform presst die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite gegen die Isolationsschicht, wobei die Isolationsschicht gegen den flächigen Abschnitt des Trägers presst. Das Anpressen erfolgt jeweils zumindest abschnittsweise. Das Anpressen kann unmittelbar oder mittelbar erfolgen, d. h. die Leiterkarte kann unmittelbar oder mittelbar gegen die Isolationsschicht pressen und die Isolationsschicht kann unmittelbar oder mittelbar gegen den flächigen Abschnitt des Trägers pressen. Dabei ist selbstverständlich auf die Fixierposition der Leiterkarte abgestellt.In one embodiment, the insulation layer is designed as an insert component that is placed on the luminous side of the printed circuit card and is fixed to the carrier via the printed circuit card. For example, the insulation layer can be fixed to the carrier solely by the circuit card, so that no further fixing means is provided for fixing the insulation layer to the carrier. In one embodiment, a separate fixing means can also be provided for fixing the insulation layer on the carrier and / or the circuit card. The formation of the insulation layer as an insert component, which is placed on the luminous side of the printed circuit board and is fixed to the carrier via the printed circuit board, enables the lamp to be manufactured in a particularly simple and inexpensive manner. In addition, a modular structure of the lamp can be particularly simplified. For example, different insulation layers can be provided for different purposes, for example transparent or colored insulation layers or insulation layers with special optical effects that simultaneously extend over the light sources on the luminous side of the circuit board. With a corresponding production of the lamp, the insulation layer can be placed on the luminous side of the printed circuit board in a production step or placed on the inside of the carrier, after which the printed circuit board is then placed on the inside of the carrier in a subsequent production step, while the insulation layer is between the PCB and the carrier is located. In one embodiment, the luminescent side of the printed circuit card presses against the insulation layer, the insulation layer pressing against the flat section of the carrier. The pressing takes place at least in sections. The pressing can take place directly or indirectly, ie the circuit card can press directly or indirectly against the insulation layer and the insulation layer can press directly or indirectly against the flat section of the carrier. Of course, this is based on the fixing position of the circuit board.

In einer Ausführungsform erstreckt sich die Isolationsschicht abschnittsweise über die Lichtquellen hinweg und in die Durchführungen hinein, wobei die Isolationsschicht zumindest einen optisch wirksamen Abschnitt aufweist, wobei bei einer Mehrheit der Lichtquellen jede der Lichtquellen jeweils an einem ihr zugeordneten optisch wirksamen Abschnitt angeordnet ist. Bei der beschriebenen Ausführungsform erstreckt sich somit jeweils ein optisch wirksamer Abschnitt der Isolationsschicht über jeweils eine Lichtquelle hinweg, d. h. entlang einer Lichtquelle an ihrer Seite, an der sie Licht abstrahlt, das von der Außenseite des Trägers wegstrahlt. Die optisch wirksamen Abschnitte sind somit in einer Abschnittsanordnung angeordnet, die mit der Lichtquellenanordnung und mit der Durchführungsanordnung korrespondiert. Der jeweilige Abschnitt, der der jeweiligen Lichtquelle zugeordnet ist, ist optisch wirksam ausgebildet, d. h. kann als optische Linse fungieren, über die eine Aufweitung oder Bündelung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts, insbesondere eine gezielte Lenkung des von der Lichtquelle ausgesandten Lichts in einen vorbestimmten Raumwinkel gewährleistet ist. Beispielsweise kann der optisch wirksame Abschnitt als Freiformlinse ausgebildet sein. Bei der beschriebenen Ausführungsform fungiert die Isolationsschicht somit nicht nur als elektrische Schutzschicht sondern gleichzeitig als optisches Lenkmittel, wodurch die Abstrahleigenschaft der Leuchte auf sehr kostengünstige Weise weiter optimiert sein kann.In one embodiment, the insulation layer extends in sections over the light sources and into the feedthroughs, the insulation layer having at least one optically active section, with each of the light sources being arranged on an optically active section assigned to it in a majority of the light sources. In the embodiment described, an optically effective section of the insulation layer thus extends in each case over a light source; H. along a light source on its side, on which it emits light that radiates away from the outside of the wearer. The optically effective sections are thus arranged in a section arrangement which corresponds to the light source arrangement and to the lead-through arrangement. The respective section which is assigned to the respective light source is designed to be optically effective; H. can function as an optical lens by means of which a widening or bundling of the light emitted by the light source, in particular a targeted steering of the light emitted by the light source into a predetermined solid angle, is ensured. For example, the optically effective section can be designed as a free-form lens. In the embodiment described, the insulation layer thus functions not only as an electrical protective layer but at the same time as an optical control means, as a result of which the radiation property of the lamp can be further optimized in a very cost-effective manner.

Besonders bevorzugt erstreckt sich der optisch wirksame Abschnitt durch die zumindest eine Durchführung hindurch und steht an der Außenseite des Trägers hervor. Die zumindest eine dem optisch wirksamen Abschnitt zugeordnete Lichtquelle ist relativ zu dem optisch wirksamen Abschnitt so angeordnet und der optisch wirksame Abschnitt so ausgebildet, dass mindestens 70%, insbesondere mindestens 80%, insbesondere mindestens 90% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in den optisch wirksamen Abschnitt gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet. Bei der Außenseite des Trägers ist dabei selbstverständlich auf die Seite des Trägers abgestellt, von der bei der erfindungsgemäßen Leuchte Licht abgestrahlt wird. Dem Fachmann sind verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten des entsprechend ausgebildeten optisch wirksamen Abschnitts bekannt, beispielsweise können in dem optisch wirksamen Abschnitt entsprechend ausgeformte Hohlräume zur Lichtlenkung vorgesehen sein, beispielsweise kann der optisch wirksame Abschnitt entsprechend ausgebildete Grenzflächen zur Lichtlenkung aufweisen. In einer Ausführungsform erstreckt sich die Leuchte in einer Längsrichtung und in einer Querrichtung, wobei die Erstreckungslänge der Leuchte in der Längsrichtung ein Vielfaches, insbesondre mindestens das Fünffache, insbesondere mindestens das Zehnfache der Erstreckung in der Querrichtung beträgt. Die Lichtquellenanordnung umfasst dabei mehrere in der Längsrichtung zueinander versetzt angeordnete Lichtquellen. Bei der genannten Ausführungsform ist der optisch wirksame Abschnitt so ausgebildet und relativ zu der zugeordneten Lichtquelle angeordnet, das mindestens 70%, insbesondere mindestens 90% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in den optisch wirksamen Abschnitt gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von mindestens 45° zu der Längsrichtung aufweist. Die genannten besonders vorteilhaften Ausführungsformen bringen den besonderen Vorteil mit sich, dass der wesentliche Anteil der Lichtintensität des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichts mit einem geringen Winkel zur Außenseite des Trägers abgestrahlt wird, so dass die Abstrahlung von Licht durch die Leuchte durch Gegenstände, die nahe an der Außenseite der Leuchte angeordnet sind, kaum beeinträchtigt wird. Besonders vorteilhaft kann eine entsprechende Ausgestaltung der Leuchte dann sein, wenn die Leuchte so an einem Gegenstand, beispielsweise der Wand oder Decke eines Raums, befestigt wird, dass sie mit ihrer Außenseite zu dem Gegenstand weist. Denn bei der besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Leuchte auch dann einen wesentlichen Anteil der von ihr abgestrahlten Lichtintensität in den Raum ausstrahlen. Bei dem Abstrahlen eines wesentlichen Anteils der Lichtintensität mit einem Winkel von mehr als 45° zu der Längsrichtung der Leuchte kann darüber hinaus eine besonders gute Abstrahleffizienz der Leuchte gewährleistet sein. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Erstreckung der Leuchte in der Querrichtung wesentlich geringer ist als in der Längsrichtung, so dass ein wesentlich größerer Anteil des von der Leuchte abgestrahlten Lichts tatsächlich in den Raum gelangt, wenn der wesentlich größere Anteil im Wesentlichen in der Querrichtung abtgestrahlt wird.The optically effective section particularly preferably extends through the at least one passage and protrudes on the outside of the carrier. At least that a light source assigned to the optically effective section is arranged relative to the optically effective section and the optically effective section is designed so that at least 70%, in particular at least 80%, in particular at least 90% of the light intensity of light emitted from the assigned light source in the optically effective section arrives, is emitted with an emission direction which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier. The outside of the carrier is of course placed on the side of the carrier from which light is emitted in the lamp according to the invention. A person skilled in the art is familiar with various design options for the correspondingly designed optically effective section, for example, appropriately shaped cavities for guiding light can be provided in the optically effective section, for example the optically effective section can have appropriately designed interfaces for light guiding. In one embodiment, the lamp extends in a longitudinal direction and in a transverse direction, the extension length of the lamp in the longitudinal direction being a multiple, in particular at least five times, in particular at least ten times the extension in the transverse direction. The light source arrangement comprises a plurality of light sources arranged offset from one another in the longitudinal direction. In the embodiment mentioned, the optically effective section is designed and arranged relative to the assigned light source so that at least 70%, in particular at least 90% of the light intensity of light that reaches the optically effective section from the assigned light source is emitted in one direction which has an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction. The particularly advantageous embodiments mentioned have the particular advantage that the essential portion the light intensity of the light emitted by a light source is emitted at a small angle to the outside of the carrier, so that the emission of light by the luminaire is hardly affected by objects that are arranged close to the outside of the luminaire. A corresponding design of the lamp can be particularly advantageous if the lamp is attached to an object, for example the wall or ceiling of a room, in such a way that its outside faces the object. Because in the particularly preferred embodiment, the lamp can then also emit a substantial proportion of the light intensity emitted by it into the room. In addition, when a substantial portion of the light intensity is emitted at an angle of more than 45 ° to the longitudinal direction of the lamp, a particularly good emission efficiency of the lamp can be guaranteed. It has to be taken into account that the extension of the lamp in the transverse direction is significantly smaller than in the longitudinal direction, so that a significantly larger proportion of the light emitted by the lamp actually reaches the room when the substantially larger proportion is radiated essentially in the transverse direction becomes.

In einer Ausführungsform ist eine lichtlenkende Platte an der Außenseite des Trägers angeordnet, die zumindest einen lichtlenkenden Abschnitt aufweist, der einer der zumindest einen Durchführungen und der in der Durchführung angeordneten Lichtquelle zugeordnet ist. Die lichtlenkende Platte kann zum einen einen Schutz der in den Durchführungen angeordneten Lichtquellen gewährleisten. Zum anderen kann über die lichtlenkende Platte eine vorbestimmte Abstrahlcharakteristik der Leuchte eingestellt sein. Die lichtlenkende Platte ist dabei an der Außenseite des Trägers befestigt. Beispielsweise kann die Platte einen Rasthaken aufweisen, der in ein an der Außenseite des Trägers vorgesehenes Loch einrastet. Beispielsweise kann die lichtlenkende Platte an ihren Rändern Rastvorsprünge aufweisen, mit denen sie an Seitenwänden des Trägers vorgesehene Haltevorsprünge hintergreift. Beispielsweise kann die lichtlenkende Platte an die Außenseite des Trägers geschraubt sein. Die lichtlenkende Platte kann beispielsweise aus PMMA hergestellt sein, beispielsweise als extrudiertes oder über Spritzguss hergestelltes Bauteil. Dabei können die Rasthaken bzw. Rastvorsprünge einstückig in der lichtlenkenden Platte integriert sein. Besonders bevorzugt ist die lichtlenkende Platte so ausgebildet und relativ zu zumindest einer ihr zugeordneten Lichtquelle angeordnet, dass mindestens 70% der Lichtintensität von Licht, das von der zugeordneten Lichtquelle in die lichtlenkende Platte gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet. Dabei können die oben mit Bezug auf die entsprechende Ausbildung des optisch wirksamen Abschnitts der Isolationsschicht beschriebenen Vorteile realisiert sein. Besonders bevorzugt kann, wie oben entsprechend erläutert, die lichtlenkende Platte so ausgebildet sein, dass mindestens 70% der Lichtintensität des Lichts, das von der zugeordneten Lichtquelle in sie gelangt, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von mindestens 45° zur Längsrichtung der Leuchte aufweist.In one embodiment, a light-guiding plate is arranged on the outside of the carrier, which plate has at least one light-guiding section which is assigned to one of the at least one feedthrough and the light source arranged in the feedthrough. On the one hand, the light-directing plate can ensure protection of the light sources arranged in the bushings. On the other hand, a predetermined radiation characteristic of the lamp can be set via the light-directing plate. The light-directing plate is attached to the outside of the carrier. For example, the plate can have a latching hook that is inserted into one on the outside of the carrier provided hole engages. For example, the light-directing plate can have latching projections on its edges, with which it engages behind retaining projections provided on the side walls of the carrier. For example, the light-directing plate can be screwed to the outside of the carrier. The light-directing plate can for example be made of PMMA, for example as an extruded component or a component made by injection molding. The latching hooks or latching projections can be integrated in one piece in the light-directing plate. Particularly preferably, the light-directing plate is designed and arranged relative to at least one light source assigned to it that at least 70% of the light intensity of light that reaches the light-directing plate from the assigned light source is emitted with an emission direction that has an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 ° to the outside of the carrier. The advantages described above with reference to the corresponding design of the optically effective section of the insulation layer can be implemented. As explained above, the light-directing plate can particularly preferably be designed in such a way that at least 70% of the light intensity of the light that enters it from the associated light source is emitted with an emission direction that is at an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction of the Has luminaire.

In einer Ausführungsform weist die Leuchte an der Außenseite ihres Trägers ein lichtlenkendes Element auf, über das gewährleistet ist, dass mindestens 70% der Lichtintensität von Licht, das von den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen abgestrahlt wird, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet, an der die zumindest eine Durchführung mit in ihr angeordneter Lichtquelle vorgesehen ist, und insbesondere einen Winkel von mindestens 45° zu der Längsrichtung der Leuchte bildet. Das lichtlenkende Element kann beispielsweise durch den optisch wirksamen Abschnitt oder durch die lichtlenkende Platte oder durch das Zusammenwirken des optisch wirksamen Abschnitts mit der lichtlenkenden Platte realisiert sein. Hierzu kann beispielsweise der optisch wirksame Abschnitt in eine entsprechend ausgestaltete und hierzu vorgesehene Aussparung der lichtlenkenden Platte eintauchen, d. h. darin angeordnet sein. Bei der beschriebenen Ausführungsform sind die oben erläuterten Vorteile in Bezug auf die Gewährleistung einer Lichtlenkung zum Realisieren einer entsprechenden Abstrahlrichtung realisiert. Bevorzugt ist durch das lichtlenkende Element gewährleistet, dass mindestens 70 % der Lichtintensität von Licht, das von den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen abgestrahlt wird, mit einer Abstrahlrichtung abgestrahlt wird, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der flächigen Erstreckung der Platine bildet.In one embodiment, the luminaire has a light-directing element on the outside of its support, which ensures that at least 70% of the light intensity of light that is emitted by the light sources arranged on the light side of the circuit board is emitted in an emission direction that forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 °, to the outside of the carrier on which the at least one bushing is provided with a light source arranged in it, and in particular forms an angle of at least 45 ° to the longitudinal direction of the lamp. The light-directing element can be implemented, for example, by the optically active section or by the light-directing plate or by the interaction of the optically-active section with the light-directing plate. For this purpose, the optically effective section can, for example, dip into a correspondingly configured and intended cutout in the light-directing plate, ie, be arranged therein. In the embodiment described, the advantages explained above with regard to ensuring light guidance for realizing a corresponding emission direction are realized. The light-directing element preferably ensures that at least 70% of the light intensity of light that is emitted by the light sources arranged on the luminous side of the circuit board is emitted with an emission direction that has an angle of less than 40 °, in particular less than 20 ° , in particular forms less than 10 ° to the flat extension of the board.

Insbesondere weist das lichtlenkende Element eine Lichteintrittsfläche auf, die einer bestimmten Gruppe an Lichtquellen, die aus zumindest einer Lichtquelle besteht, zugeordnet ist und über die Licht in das lichtlenkende Element eingekoppelt wird, das von dieser Gruppe an Lichtquellen ausgesandt wird. Das lichtlenkende Element erstreckt sich in einer Transversalrichtung von der Gruppe an Lichtquellen weg durch zumindest eine der Durchführungen hindurch über die Außenseite des Trägers hinweg. Allgemein kann die Transversalrichtung senkrecht auf der durch die flächige Leuchtseite der Leiterkarte definierten Ebene stehen. Das an der Außenseite des Trägers liegende transversale Ende des lichtlenkenden Elements, d. h. das Ende in der Transversalrichtung, mit dem das lichtlenkende Element am weitesten von der Außenseite des Trägers vorsteht, ist als transversale Abschlussfläche ausgebildet. Die transversale Abschlussfläche weist eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Transversalrichtung und insbesondere parallel zur Längsrichtung der Leuchte liegt. Besonders bevorzugt weist auch die Lichteintrittsfläche eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Transversalrichtung und insbesondere parallel zur Längsrichtung der Leuchte liegt. Das lichtlenkende Element ist dergestalt ausgebildet und relativ zu der ihm zugeordneten Gruppe an Lichtquellen angeordnet, dass Licht, das von der Gruppe an Lichtquellen in das lichtlenkende Element über seine Lichteintrittsfläche eingekoppelt wird und innerhalb des lichtlenkenden Elements an die transversale Abschlussfläche trifft, an der transversalen Abschlussfläche zu einem erheblichen Anteil totalreflektiert wird, insbesondere wird mindestens 90 % dieses eingekoppelten Lichts, das auf die transversale Abschlussfläche trifft, totalreflektiert. Dabei sind die Lichteintrittsfläche und die transversale Abschlussfläche so zueinander ausgerichtet und das lichtlenkende Element so zu der ihr zugeordneten Gruppe an Lichtquellen angeordnet, dass mindestens 70 %, insbesondere mindestens 90 % des Lichts, das von der Gruppe an Lichtquellen in das lichtlenkende Element eingekoppelt wird, in dem lichtlenkenden Element in einer Propagationsrichtung senkrecht zur Transversalrichtung propagiert und aus dem lichtlenkenden Element mit einer Propagationsrichtung austritt, die einen Winkel von weniger als 40°, insbesondere weniger als 20°, insbesondere weniger als 10° zu der Außenseite des Trägers bildet, wobei die Propagationsrichtung insbesondere einen Winkel von mindestens 50° zur Transversalrichtung, insbesondere mindestens 70°, insbesondere mindestens 80° zur Transversalrichtung bildet.In particular, the light-directing element has a light entry surface which is assigned to a specific group of light sources, which consists of at least one light source, and via which light is coupled into the light-directing element which is emitted from this group of light sources. The light-directing element extends in a transverse direction away from the group of light sources through at least one of the feedthroughs across the outside of the carrier. In general, the transverse direction can be perpendicular to the plane defined by the flat luminous side of the circuit board. The transverse end of the light-directing element lying on the outside of the carrier, ie the end in the transverse direction with which the light-directing element Element protruding the furthest from the outside of the carrier is designed as a transverse end surface. The transverse end surface has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp. Particularly preferably, the light entry surface also has a curvature about an axis of rotation which is perpendicular to the transverse direction and in particular parallel to the longitudinal direction of the lamp. The light-directing element is designed and arranged relative to the group of light sources assigned to it in such a way that light that is coupled from the group of light sources into the light-directing element via its light entry surface and hits the transverse end surface within the light-directing element, at the transverse end surface is totally reflected to a considerable extent, in particular at least 90% of this coupled-in light that hits the transverse end surface is totally reflected. The light entry surface and the transverse end surface are aligned with one another and the light-directing element is arranged in relation to the group of light sources assigned to it in such a way that at least 70%, in particular at least 90% of the light that is coupled into the light-directing element by the group of light sources, propagates in the light-directing element in a direction of propagation perpendicular to the transverse direction and exits the light-directing element with a direction of propagation which forms an angle of less than 40 °, in particular less than 20 °, in particular less than 10 °, to the outside of the carrier, the Propagation direction in particular forms an angle of at least 50 ° to the transverse direction, in particular at least 70 °, in particular at least 80 ° to the transverse direction.

Insbesondere weist das lichtlenkende Element eine Lichteintrittsfläche an einer Lichteintrittsseite und eine Lichtaustrittsseite auf, die in einer Transversalrichtung voneinander beabstandet sind. Über die Lichteintrittsfläche wird von zumindest einer der Lichtquellen Licht in das lichtlenkende Element eingekoppelt. Die Lichteintrittsfläche liegt in einer Querrichtung, die senkrecht auf der Transversalrichtung steht, zwischen zwei Grenzflächen des lichtlenkenden Elements. Die beiden Grenzflächen verlaufen über einen Transversalabschnitt hinweg zwischen der Lichteintrittsseite und der Lichtaustrittsseite und weisen jeweils eine Krümmung um eine Rotationsachse auf, die senkrecht zur Querrichtung und senkrecht zur Transversalrichtung verläuft. In einer Ausführungsform verlaufen die Grenzflächen unmittelbar von der Lichteintrittsfläche ausgehend in Richtung zur Lichtaustrittsseite. In einer Ausführungsform beträgt die Erstreckungslänge des Transversalabschnitts in der Transversalrichtung zumindest 30 %, insbesondere zwischen 30 % und 90 %, insbesondere zwischen 50 % und 80 % des maximalen Abstands zwischen Lichteintrittsseite und Lichtaustrittsseite, der insbesondere der Erstreckungslänge des lichtlenkenden Elements in der Transversalrichtung entspricht. Die Grenzflächen sind in einer Ausführungsform über einen wesentlichen Bereich des Transversalabschnitts hinweg gekrümmt ausgebildet, beispielsweise jeweils über mindestens 50 % der transversalen Erstreckung des Transversalabschnitts hinweg. Dabei bezieht sich die Krümmung jeweils auf eine Krümmung um eine Rotationsachse, die senkrecht zur Querrichtung und senkrecht zur Transversalrichtung verläuft. Allerdings können selbstverständlich in einer Ausführungsform verschiedene Abschnitte der Grenzflächen um ihnen jeweils zugeordnete, verschiedene Rotationsachsen gekrümmt sein, die jeweils parallel verlaufen, aber voneinander beabstandet sind. In einer Ausführungsform weisen die Grenzflächen jeweils ausschließlich eine Krümmung um zumindest eine Rotationsachse auf, wobei sämtliche Rotationsachsen, um die die Krümmung erfolgt, parallel verlaufen, wohingegen in einer anderen Ausführungsform auch weitere Krümmungen um andere Rotationsachsen vorgesehen sind, die abgewinkelt sind. Dabei ist das lichtlenkende Element so ausgebildet und relativ zu den Lichtquellen angeordnet, dass ein Anteil des eingekoppelten Lichts auf die Grenzflächen trifft, wobei mindestens 90 % dieses Anteils an den Grenzflächen totalreflektiert wird und somit nicht aus dem optischen Element austritt. In einer Ausführungsform beträgt der Anteil des eingekoppelten Lichts, der auf die Grenzflächen trifft, mindestens 20 %, insbesondere mindestens 50 %, insbesondere mindestens 70 % des Lichts, wobei auf den Anteil bezogen auf die Lichtintensität abgestellt wird.In particular, the light-directing element has a Light entry surface on a light entry side and a light exit side, which are spaced from one another in a transverse direction. Light from at least one of the light sources is coupled into the light-directing element via the light entry surface. The light entry surface lies in a transverse direction, which is perpendicular to the transverse direction, between two interfaces of the light-directing element. The two boundary surfaces run over a transverse section between the light entry side and the light exit side and each have a curvature about an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction. In one embodiment, the boundary surfaces run directly from the light entry surface in the direction of the light exit side. In one embodiment, the extension length of the transverse section in the transverse direction is at least 30%, in particular between 30% and 90%, in particular between 50% and 80% of the maximum distance between the light entry side and light exit side, which corresponds in particular to the extension length of the light-directing element in the transverse direction. In one embodiment, the boundary surfaces are curved over a substantial area of the transversal section, for example each over at least 50% of the transversal extent of the transversal section. The curvature in each case refers to a curvature about an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction and perpendicular to the transverse direction. Of course, in one embodiment, different sections of the boundary surfaces can be curved around different axes of rotation assigned to them, each of which runs parallel but is spaced from one another. In one embodiment, the interfaces each exclusively have a curvature around at least one Axis of rotation, with all axes of rotation around which the curvature takes place running parallel, whereas in another embodiment further curvatures are also provided around other axes of rotation which are angled. The light-directing element is designed and arranged relative to the light sources in such a way that a portion of the coupled-in light hits the interfaces, with at least 90% of this portion being totally reflected at the interfaces and thus not exiting the optical element. In one embodiment, the proportion of the coupled-in light that strikes the interfaces is at least 20%, in particular at least 50%, in particular at least 70% of the light, the proportion being based on the light intensity.

Erfindungsgemäß weist die Isolationsschicht ebene Abschnitte auf, die zwischen Träger und Leiterkarte angeordnet sind, sowie optisch wirksame Bereiche, die sich in die Durchführungen hinein erstrecken. Beispielsweise erstrecken sich die optisch wirksamen Bereich in die Durchführungen hinein und enden innerhalb des Trägers. Beispielsweise erstrecken sich die optisch wirksamen Bereiche durch die Durchführungen hindurch von der Innenseite zur Außenseite des Trägers. Beispielsweise können die optisch wirksamen Bereiche nach Art eines Abschnitts eines Ellipsoids, insbesondere eines Rotationsellipsoids, insbesondere einer Kugel, ausgebildet sein. Die optisch wirksamen Bereiche können mit den beschriebenen optisch wirksamen Abschnitten identisch sein. Die optisch wirksamen Bereiche können jeweils lichtlenkende Funktion aufweisen. Durch die Ausgestaltung der Isolationsschicht mit ebenen Abschnitten und zwischen den ebenen Abschnitten angeordneten nicht ebenen optisch wirksamen Bereichen kann zum einen eine optische Funktion der Isolationsschicht und zum anderen eine zuverlässige Befestigung von Leiterkarte und Isolationsschicht an dem Träger auf einfache Art und Weise realisiert sein.According to the invention, the insulation layer has flat sections which are arranged between the carrier and the printed circuit board, as well as optically effective areas which extend into the bushings. For example, the optically effective areas extend into the feedthroughs and end inside the carrier. For example, the optically effective areas extend through the feedthroughs from the inside to the outside of the carrier. For example, the optically effective areas can be designed in the manner of a section of an ellipsoid, in particular an ellipsoid of revolution, in particular a sphere. The optically effective areas can be identical to the optically effective sections described. The optically effective areas can each have a light-directing function. By designing the insulation layer with flat sections and non-flat, optically effective areas arranged between the flat sections, on the one hand an optical function of the insulation layer and on the other hand a reliable attachment of the printed circuit board and insulation layer to the carrier can be achieved in a simple manner be realized.

In einer Ausführungsform sind an der Außenseite des Trägers außerhalb des Bereichs der zumindest einen Durchführung in dem flächigen Abschnitt eine Vielzahl an vorstehenden Domen vorgesehen, wobei die Dome an der Außenseite so weit vorstehen und so um die zumindest eine Durchführung verteilt angeordnet sind, dass ein ebenes Element, das an die Außenseite des Trägers angelegt wird, von den in der zumindest einen Durchführung angeordneten Lichtquellen, und insbesondere von der in der zumindest einen Durchführung angeordneten Isolationsschicht, stets beabstandet ist. Dabei kann das ebene Element, das ein von der Leuchte unabhängiges externes Element ist, gleichzeitig an zumindest drei Domen anliegen. Durch das Vorsehen der Dome kann einer Beschädigung der Lichtquellen bzw. der sich über die Lichtquellen hinweg erstreckenden Abschnitte der Isolationsschicht wirksam verhindert sein, beispielsweise während des Transports der Leuchten, während dessen sie oftmals mit der Außenseite des Trägers, in der die Durchführungen vorgesehen sind, auf ebene Flächen aufgelegt werden. Auch kann dadurch bei der Montage der Leuchte über den Träger an einem ebenen Element, wie beispielsweise einer Decke, sichergestellt sein, dass die Lichtquellen ausreichend weit von dem ebenen Element beabstandet sind. Beispielsweise können sämtliche Bereiche des flächigen Abschnitts des Trägers, in denen Durchführungen angeordnet sind, in denen Lichtquellen angeordnet sind, gemeinsam in einer Ebene verlaufen, während die Dome senkrecht zur Erstreckung dieser Ebene aus der Ebene vorstehen, insbesondere um mindestens 2 mm, insbesondere um mindestens 5 mm vorstehen.In one embodiment, a plurality of protruding domes are provided on the outside of the carrier outside the area of the at least one passage in the flat section, the domes protruding so far on the outside and being distributed around the at least one passage that a flat Element which is placed on the outside of the carrier, is always spaced from the light sources arranged in the at least one passage, and in particular from the insulation layer arranged in the at least one passage. The planar element, which is an external element independent of the lamp, can be in contact with at least three domes at the same time. By providing the domes, damage to the light sources or to the sections of the insulation layer extending over the light sources can be effectively prevented, for example during the transport of the lights, during which they are often connected to the outside of the carrier in which the bushings are provided, be placed on flat surfaces. In this way, when the lamp is mounted on a flat element, such as a ceiling, via the carrier, it can also be ensured that the light sources are spaced sufficiently far from the flat element. For example, all areas of the flat section of the carrier in which bushings are arranged in which light sources are arranged can run together in one plane, while the domes protrude perpendicular to the extent of this plane from the plane, in particular by at least 2 mm, in particular by at least Protrude 5 mm.

Besonders bevorzugt sind an der Leuchtseite der Leiterkarte zusätzliche Erhebungen vorgesehen, die in einer Erhebungsanordnung angeordnet sind, wobei die Dome in einer Domenanordnung angeordnet sind. Dabei korrespondieren Lichtquellenanordnung, Erhebungsanordnung, Durchführungsanordnung und Domenanordnung so zueinander, dass von einer Mehrheit der Erhebungen jede Erhebung in einem Dom angeordnet ist, während gleichzeitig die Mehrheit der Lichtquellen jeweils in einer der zumindest einen Durchführungen angeordnet ist. Bei der beschriebenen Ausführungsform kann beispielsweise eine besonders gute Führung der Leiterkarte und insbesondere der Isolationsschicht relativ zum Träger gewährleistet sein, indem die Erhebungen in den Domen angeordnet sind. Dadurch kann die Fixierung von Leiterkarte und insbesondere Isolationsschicht zum Träger besonders bevorzugt ausgebildet sein. Über die jeweils zueinander korrespondierenden Anordnungen ist sichergestellt, dass gleichzeitig die Lichtquellen in Durchführungen angeordnet sind, während die Erhebungen in Domen angeordnet sind. Insbesondere kann die Isolationsschicht eine Vielzahl an Aufnahmen aufweisen, die zur Aufnahme der Erhebungen ausgebildet und in einer mit der Erhebungsanordnung und der Domenanordnung korrespondierenden Aufnahmeanordnung angeordnet sind, wobei die Dome zur Aufnahme der aufnahmen der Isolationsschicht ausgebildet sind.Particularly preferably, additional elevations are provided on the luminous side of the printed circuit board, which are arranged in an elevation arrangement, the domes in one Dome arrangement are arranged. The light source arrangement, elevation arrangement, leadthrough arrangement and dome arrangement correspond to one another in such a way that of a majority of the elevations each elevation is arranged in a dome, while at the same time the majority of the light sources are arranged in one of the at least one penetration. In the embodiment described, for example, particularly good guidance of the printed circuit board and in particular the insulation layer relative to the carrier can be ensured by arranging the elevations in the domes. As a result, the fixation of the printed circuit card and in particular the insulation layer to the carrier can be particularly preferred. The arrangements that correspond to one another ensure that the light sources are arranged in feedthroughs at the same time, while the elevations are arranged in domes. In particular, the insulation layer can have a plurality of receptacles which are designed to receive the elevations and are arranged in a receptacle arrangement corresponding to the elevation arrangement and the dome arrangement, the domes being designed to receive the receptacles of the insulation layer.

In einer Ausführungsform ist die Leiterkarte als Platine ausgebildet, deren eine Platinenseite als die Leuchtseite ausgebildet ist, auf der die Lichtquellen und Leiterbahnen angeordnet sind. Dabei weist die Platine zumindest ein elektrisches Verbindungselement zum Kontaktieren der Leiterbahnen auf, wobei das elektrische Verbindungselement von der Leuchtseite aus durch die Platine hindurch auf die gegenüberliegende Platinenseite verläuft und zum Aufnehmen von elektrischen Zuleitungen von der gegenüberliegenden Platinenseite aus ausgebildet ist. Das elektrische Verbindungselement kann beispielsweise als Verbindungsklemme, Schneid-Klemm-Vorrichtung oder durch gelötete, verschraubte oder über einen Schleifkontakt verbundene Kabelenden realisiert sein. Dabei gewährleistet das elektrische Verbindungselement stets die elektrische Verbindung der Platine mit elektrischen Versorgungsleitungen. Bei dieser Ausführungsform ist zuverlässig gewährleistet, dass die Leiterkarte von der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite aus elektrisch kontaktiert werden kann, so dass sämtliche zusätzliche Komponenten an der der Leuchtseite abgewandten Seite der Platine angeordnet werden können, so dass keine zusätzlichen Elemente an der Leuchtseite angeordnet werden müssen, durch die die Abstrahleffizienz der Lichtquellen an der Außenseite des Trägers beeinflusst werden kann. Ferner ist dadurch eine nur einseitige Bestückung der Platine ermöglicht, wodurch die Herstellungskosten der Leuchte besonders gering gehalten werden können. Das Vorsehen von Verbindungsklemmen ermöglicht eine besonders einfache Montage der Leuchte.In one embodiment, the printed circuit board is designed as a circuit board, one side of which is designed as the luminous side on which the light sources and conductor tracks are arranged. The board has at least one electrical connection element for contacting the conductor tracks, the electrical connection element running from the luminous side through the board to the opposite side of the board and being designed to receive electrical leads from the opposite side of the board. The electrical connecting element can, for example, as a connecting terminal, insulation displacement device or by be realized soldered, screwed or connected via a sliding contact cable ends. The electrical connection element always ensures the electrical connection of the board to electrical supply lines. This embodiment reliably ensures that electrical contact can be made with the circuit card from the side opposite the luminous side, so that all additional components can be arranged on the side of the board facing away from the luminous side, so that no additional elements have to be arranged on the luminous side , through which the radiation efficiency of the light sources on the outside of the carrier can be influenced. In addition, this enables the circuit board to be equipped on only one side, which means that the production costs of the lamp can be kept particularly low. The provision of connecting terminals enables the lamp to be mounted particularly easily.

Besonders bevorzugt ist zumindest eine der Erhebungen durch das elektrische Verbindungselement ausgebildet. Dadurch kann sichergestellt sein, dass das elektrische Verbindungselement durch einen entsprechenden Dom aufgenommen ist, so dass gewährleistet ist, dass die Lichtquellen möglichst nahe an dem Träger anliegen bzw. sich möglichst weit in die Durchführungen oder durch die Durchführungen hindurch erstrecken. Außerdem ist bei dieser Ausführungsform die besonders gute Fixierung von Leiterkarte zum Träger auf besonders einfache Art und Weise realisiert, da das ohnehin vorgesehene elektrische Verbindungselement gleichzeitig als Erhebung dient, die in einem Dom aufgenommen wird zum Gewährleisten einer besonders vorteilhaften Fixierung der Leiterkarte am Träger. Insbesondere können an einer Leiterkarte mehrere elektrische Verbindungselement vorgesehen sein, wobei jedes elektrische Verbindungselement in einem der Domen angeordnet ist.At least one of the elevations is particularly preferably formed by the electrical connection element. This can ensure that the electrical connecting element is received by a corresponding dome, so that it is ensured that the light sources rest as close as possible to the carrier or extend as far as possible into the bushings or through the bushings. In addition, in this embodiment, the particularly good fixation of the circuit card to the carrier is realized in a particularly simple manner, since the electrical connection element provided in any case also serves as an elevation that is received in a dome to ensure a particularly advantageous fixation of the circuit card on the carrier. In particular, a plurality of electrical connection elements can be provided on a printed circuit card, each electrical connection element being arranged in one of the domes.

In einer Ausführungsform besteht das Gehäuse der Leuchte aus dem Träger und der zumindest einen Leiterkarte, wobei der Träger insbesondere als die Isolationsschicht ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform kann durch den Träger selbst eine elektrische Isolation der Leiterkarte bewirken. In einer Ausführungsform besteht das Gehäuse der Leuchte aus dem Träger, der Leiterkarte und der zumindest einen Isolationsschicht, die ein von dem Träger eigenständiges Bauteil ist. Dabei kann die Leuchte mehrere Leiterkarten und insbesondere mehrere Insolationsschichten umfassen. Selbstverständlich weist die Leuchte stets darüber hinaus Steuerungs- und Stromversorgungseinheiten, wie beispielsweise Zuführleitungen oder Vorschaltgeräte auf. Allerdings weist die Leuchte keine weiteren Gehäuseelemente oder optische Elemente auf, d. h. keine weiteren für die mechanische Gestaltung der Leuchte erforderlichen Bauteile. Dabei ist zu berücksichtigen, dass eine Leuchte stets ein Gehäuse aufweist, an dem die Komponenten der Leuchte, insbesondere Stromzuführleitungen, befestigt sind und das die geometrische Erstreckung der Leuchte begrenzt. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist dieses Gehäuse durch den Träger und die Leiterkarte und insbesondere die gesondert vorgesehene Isolationsschicht dargestellt. In einer Ausführungsform besteht die Leuchte aus Träger, Leiterkarte und insbesondere Isolationsschicht sowie Steuerungs- und Versorgungseinheiten. Besonders bevorzugt ist dabei die von der Leuchtseite abgewandte Seite der Leiterkarte elektrisch isolierend ausgebildet. Dadurch kann die Leuchte sehr einfach hergestellt sein und gleichzeitig den elektrischen Sicherheitsstandards genügen.In one embodiment, the housing of the luminaire consists of the carrier and the at least one circuit card, the carrier being designed in particular as the insulation layer. In this embodiment, the carrier itself can provide electrical insulation for the printed circuit board. In one embodiment, the housing of the luminaire consists of the carrier, the printed circuit board and the at least one insulation layer, which is a component that is independent of the carrier. The luminaire can include several circuit cards and in particular several insulation layers. Of course, the luminaire also always has control and power supply units, such as supply lines or ballasts. However, the luminaire has no further housing elements or optical elements, i. H. no further components required for the mechanical design of the luminaire. It should be taken into account that a lamp always has a housing to which the components of the lamp, in particular power supply lines, are attached and which limits the geometric extension of the lamp. In the embodiment according to the invention, this housing is represented by the carrier and the printed circuit board and, in particular, the separately provided insulation layer. In one embodiment, the luminaire consists of a carrier, printed circuit board and, in particular, an insulation layer as well as control and supply units. The side of the printed circuit card facing away from the luminous side is particularly preferably designed to be electrically insulating. As a result, the lamp can be manufactured very easily and at the same time meet the electrical safety standards.

Besonders bevorzugt ist die Isolationsschicht und/oder der Träger und/oder die Leiterkarte, auf der die Lichtquellen angeordnet sind, einstückig ausgebildet, d. h. aus einem in sich stoffschlüssig verbundenen Stück. Besonders bevorzugt sind die Isolationsschicht und/oder der Träger aus genau einem einstückig in sich zusammenhängenden Bauteil direkt hergestellt. Besonders bevorzugt weist die Leuchte eine Mehrzahl an Leiterkarten auf, wobei der Träger eine Mehrzahl an jeweils identisch ausgestalteten Durchführungsanordnungen aufweist. Bei dieser Ausführungsform stellt die Durchführungsanordnung ein Muster an Durchführungen dar, das sich in dem Träger wiederholt. An einer Mehrzahl der Muster, d. h. der Durchführungsanordnungen, ist jeweils genau eine Leiterkarte angeordnet. Diese Ausführungsform eignet sich besonders gut zur Herstellung von langen Leuchtbandsystemen, wobei die genannte Ausgestaltung des Trägers zusammen mit der Verwendung einer Vielzahl an Leiterkarten einen modularen Aufbau und somit eine kostengünstige Herstellung der Leuchte ermöglicht.Particularly preferably, the insulation layer and / or the carrier and / or the printed circuit board on which the light sources are arranged are formed in one piece, ie from a piece that is cohesively connected. The insulation layer and / or the carrier are particularly preferred a one-piece, coherent component produced directly. The luminaire particularly preferably has a plurality of circuit cards, the carrier having a plurality of lead-through arrangements each configured identically. In this embodiment, the feedthrough arrangement represents a pattern of feedthroughs that is repeated in the carrier. Exactly one printed circuit board is arranged on a plurality of the patterns, ie the lead-through arrangements. This embodiment is particularly suitable for the production of long light strip systems, the aforementioned configuration of the carrier, together with the use of a large number of printed circuit cards, enabling a modular structure and thus cost-effective production of the light.

Erfindungsgemäß weist die Leuchte neben den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen weitere Lichtquellen auf, die an der der Leuchtseite der Leiterkarte gegenüberliegenden Seite angeordnet sind und von der Leiterkarte weg Licht abstrahlen. Diese weiteren Lichtquellen können beispielsweise an der Leiterkarte direkt angeordnet sein, an der die Lichtquellenanordnung angeordnet ist. In einer Ausführungsform ist eine weitere Leiterkarte vorgesehen, an der die weiteren Lichtquellen angeordnet sind, wobei die weitere Leiterkarte an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform kann auf besonders einfache Art und Weise eine Leuchte bereitgestellt werden, die gleichzeitig eine Indirektbeleuchtung und eine Direktbeleuchtung in einem Raum bereitstellt. Beispielsweise kann die Leuchte bei dieser Ausführungsform mit der Außenseite des Trägers zu einem Bauelement, wie beispielsweise einer Wand oder eine Decke eines Raumes gewandt montiert sein, so dass die an der Leuchtseite angeordneten Lichtquellen eine Indirektbeleuchtung des Raums gewährleisten, wohingegen die weiteren Lichtquellen eine Direktbeleuchtung des Raums gewährleisten. Hierzu kann insbesondere die Leuchte an ihrer Seite, die der Außenseite des Trägers, in der die Durchführungen vorgesehen sind, gegenüberliegt, ein optisches Lenkelement aufweisen, das insbesondere in einem Abdeckelement zum Abdecken des Trägers vorgesehen sein kann, wodurch eine Direktbeleuchtung mit einer vorbestimmten Abstrahlcharakteristik gewährleistet sein kann. Das optische Lenkelement kann insbesondere eine solche Ausgestaltung wie das oben beschriebene lichtlenkende Element aufweisen, wobei das optische Lenkelement zumindest einer der weiteren Lichtquellen, insbesondere sämtlichen weiteren Lichtquellen zugeordnet ist und so ausgebildet ist, dass das von dem bzw. den weiteren Lichtquellen ausgesandte Licht an seiner Lichteintrittsfläche eingekoppelt wird.According to the invention, in addition to the light sources arranged on the luminous side of the printed circuit board, the lamp has further light sources which are arranged on the side opposite the luminous side of the printed circuit board and which emit light away from the printed circuit board. These further light sources can, for example, be arranged directly on the circuit board on which the light source arrangement is arranged. In one embodiment, a further printed circuit card is provided on which the further light sources are arranged, the further printed circuit card being arranged on the side of the printed circuit card opposite the luminous side. In this embodiment, a luminaire can be provided in a particularly simple manner, which simultaneously provides indirect lighting and direct lighting in a room. For example, in this embodiment, the luminaire can be mounted with the outside of the carrier facing a component, such as a wall or a ceiling of a room, so that the light sources arranged on the luminescent side have a Ensure indirect lighting of the room, while the other light sources ensure direct lighting of the room. For this purpose, the luminaire can in particular have an optical steering element on its side opposite the outside of the carrier in which the bushings are provided, which can be provided in particular in a cover element for covering the carrier, thereby ensuring direct lighting with a predetermined radiation characteristic can be. The optical steering element can in particular have such a configuration as the light-directing element described above, the optical steering element being assigned to at least one of the further light sources, in particular all further light sources, and being designed so that the light emitted by the further light source or sources is Light entry surface is coupled.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchte. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Leiterkarte mit ihrer flächigen Leuchtseite, an der Lichtquellen angeordnet sind, auf einen flächigen Abschnitt eines Trägers aufgelegt und an dem Träger fixiert. Dabei wird von einer Mehrheit der Lichtquellen jede Lichtquelle in jeweils einer Durchführung, die in dem flächigen Abschnitt des Trägers vorgesehen ist, angeordnet, wobei der Träger einen U-förmigen Querschnitt mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten aufweist und der flächige Abschnitt des Trägers durch den Bodenabschnitt ausgebildet ist, und wobei neben den an der Leuchtseite der Leiterkarte angeordneten Lichtquellen weitere Lichtquellen vorgesehen werden, die an der von der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte so angeordnet werden, dass sie von der Leiterkarte weg Licht abstrahlen. Insbesondere wird die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite an der Innenseite des Trägers angeordnet, wobei die Lichtquellen so in den Durchführungen angeordnet werden, dass sie sich in die Durchführungen hinein erstrecken und somit so angeordnet sind, dass sie an der Außenseite des Trägers Licht abstrahlen können. Erfindungsgemäß wird eine Isolationsschicht, die ebene Abschnitte sowie optisch wirksame Bereiche aufweist, dergestalt zwischen der Leiterkarte und dem Träger und sich über die Lichtquellen hinweg erstreckend angeordnet, dass die ebenen Abschnitte zwischen Träger und Leiterkarte angeordnet sind und dass die optisch wirksamen Bereiche sich in die zumindest eine Durchführung, insbesondere von der Innenseite zur Außenseite des Trägers durch die zumindest eine Durchführung hindurch erstrecken. Insbesondere kann die Isolationsschicht dazu ausgebildet sein und so zwischen Leiterkarte und Träger angeordnet sein, dass sie einen elektrischen Kontakt zwischen Leiterkarte und Träger verhindert, wenn die Leiterkarte in ihrer Fixierposition an dem Träger angeordnet ist. Besonders bevorzugt wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Isolationsschicht auf die Leuchtseite der Leiterkarte aufgelegt oder auf die Innenseite des Trägers aufgelegt, wonach dann die Leiterkarte mit ihrer Leuchtseite auf den Träger aufgelegt wird und an dem Träger fixiert wird.The invention also relates to a method for producing a lamp. In the method according to the invention, a printed circuit card is placed with its flat luminous side on which light sources are arranged on a flat section of a carrier and is fixed to the carrier. A majority of the light sources each light source is arranged in a feedthrough provided in the flat section of the support, the support having a U-shaped cross-section with a bottom section and two side sections and the flat section of the support through the bottom section is formed, and in addition to the light sources arranged on the luminous side of the printed circuit board, further light sources are provided which are arranged on the side of the printed circuit board facing away from the luminous side so that they emit light away from the printed circuit board. In particular, the printed circuit board with its luminous side on the inside of the Arranged carrier, wherein the light sources are arranged in the bushings that they extend into the bushings and are therefore arranged so that they can emit light on the outside of the carrier. According to the invention, an insulation layer, which has flat sections and optically effective areas, is arranged between the printed circuit board and the carrier and extending over the light sources in such a way that the flat sections are arranged between the carrier and the printed circuit board and that the optically effective areas extend into the at least a passage, in particular from the inside to the outside of the carrier extend through the at least one passage. In particular, the insulation layer can be designed and arranged between the printed circuit card and the carrier in such a way that it prevents electrical contact between the printed circuit card and the carrier when the printed circuit card is arranged in its fixing position on the carrier. In the method according to the invention, the insulation layer is particularly preferably placed on the luminous side of the printed circuit card or placed on the inside of the carrier, after which the printed circuit board is then placed with its luminous side on the carrier and is fixed to the carrier.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf sieben Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:
in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte;
Figur 2:
in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt des Trägers der Ausführungsform gemäß Figur 1;
Figur 3:
in einer Prinzipdarstellung eine Leiterkarte der Ausführungsform gemäß Figur 1;
Figur 4:
in einer Prinzipdarstellung eine Isolationsschicht der Ausführungsform gemäß Figur 1;
Figur 5:
in einer Prinzipdarstellung eine Anordnung von Isolationsschicht und Leiterkarte, die in der Ausführungsform gemäß Figur 1 angeordnet ist.
Figur 6:
in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte;
Figur 7:
in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte.
The invention is explained in more detail below with reference to seven figures. Show it:
Figure 1:
in a schematic diagram of a section of an embodiment of a lamp according to the invention;
Figure 2:
in a schematic diagram of a section of the carrier according to the embodiment Figure 1 ;
Figure 3:
in a schematic diagram of a circuit board according to the embodiment Figure 1 ;
Figure 4:
in a schematic diagram an insulation layer according to the embodiment Figure 1 ;
Figure 5:
in a schematic diagram of an arrangement of insulation layer and printed circuit board, which in the embodiment according to Figure 1 is arranged.
Figure 6:
in a schematic diagram a section of a further embodiment of a lamp according to the invention;
Figure 7:
in a schematic diagram a section of a further embodiment of a lamp according to the invention.

In Figur 1 ist ein Ausschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 in einer Prinzipdarstellung dargestellt. Die erfindungsgemäße Leuchte 1 umfasst einen Träger 3. Der Träger 3 weist einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf mit einem Bodenabschnitt und zwei Seitenabschnitten und erstreckt sich senkrecht zum Querschnitt über eine erhebliche Länge. Über den Bodenabschnitt ist der flächige Abschnitt des Trägers 3 gebildet, an dem die Leiterkarte 2 in ihrer Fixierposition angeordnet ist. Zwischen der Leiterkarte 2 und dem flächigen Abschnitt des Trägers 3 ist eine Isolationsschicht 4 angeordnet. Die Leiterkarte 2, die in Figur 3 detaillierter dargestellt ist, weist eine Leuchtseite auf, an der LEDs 21 als Lichtquellen angeordnet sind. Die Leiterkarte 2 ist mit ihrer Leuchtseite abschnittsweise gegen die Isolationsschicht 4 gepresst, die wiederum gegen den flächigen Abschnitt des Trägers 3 abschnittsweise gepresst ist. Die Isolationsschicht 4 erstreckt sich über die LEDs 21 der Leiterkarte 2 hinweg. Aus Figur 1 ist deutlich zu erkennen, dass sich die LEDs 21 in die Durchführungen des Trägers 3 hinein erstrecken, und dass sich die Isolationsschicht 4 über die LEDs 21 hinweg und durch die Durchführungen des Trägers 3 hindurch erstreckt. Die Leuchte 1 gemäß Figur 1 weist ferner ein Abdeckelement auf, das den Träger 3 an der offenen Seite des U-förmigen Querschnitts verschließt. Bei der in Figur 1 abgebildeten Leuchte 1 sind an der von der Leuchtseite abgewandten Seite der Leiterkarte 2 zusätzliche Lichtquellen angeordnet, die durch das Abdeckelement Licht abstrahlen. Die Leuchte 1 gemäß Figur 1 ist somit gleichzeitig zum Gewährleisten einer direkten und indirekten Beleuchtung ausgebildet. In anderen Ausführungsformen weist die Leuchte 1 kein Abdeckelement an der offenen Seite des U-förmigen Querschnitts des Trägers 3 auf, sondern das Gehäuse der Leuchte 1 besteht aus den Elementen Träger 3, Leiterkarte 2 und Isolationsschicht 4, wobei ansonsten nur noch zusätzliche elektrische Komponenten zur Stromversorgung und Steuerung der Leiterkarten 2 mit ihren Lichtquellen von der Leuchte 1 umfasst sind.In Figure 1 a section of a lamp 1 according to the invention is shown in a schematic diagram. The lamp 1 according to the invention comprises a carrier 3. The carrier 3 has a substantially U-shaped cross section with a bottom section and two side sections and extends perpendicular to the cross section over a considerable length. The flat section of the carrier 3, on which the circuit card 2 is arranged in its fixing position, is formed over the bottom section. An insulation layer 4 is arranged between the printed circuit card 2 and the flat section of the carrier 3. The circuit board 2, which is in Figure 3 is shown in more detail, has a luminous side on which LEDs 21 are arranged as light sources. The luminescent side of the printed circuit card 2 is pressed in sections against the insulation layer 4, which in turn is pressed in sections against the flat section of the carrier 3. The insulation layer 4 extends over the LEDs 21 of the printed circuit card 2. Out Figure 1 it can be clearly seen that the LEDs 21 extend into the bushings of the carrier 3, and that the insulation layer 4 extends over the LEDs 21 and through the bushings of the carrier 3. The lamp 1 according to Figure 1 furthermore has a cover element which closes the carrier 3 on the open side of the U-shaped cross section. At the in Figure 1 Light 1 shown are arranged on the side facing away from the light side of the circuit board 2 additional light sources which emit light through the cover element. The lamp 1 according to Figure 1 is thus designed to ensure direct and indirect lighting at the same time. In other embodiments, the lamp 1 does not have a cover element on the open side of the U-shaped cross section of the carrier 3, but the housing of the lamp 1 consists of the elements carrier 3, printed circuit board 2 and insulation layer 4, with otherwise only additional electrical components for Power supply and Control of the circuit boards 2 with their light sources are included in the lamp 1.

In den Figuren 2 bis 5 sind die wesentlichen Komponenten der Leuchte 1 gemäß Figur 1, nämlich Leiterkarte 2, Träger 3 und Isolationsschicht 4, in Prinzipdarstellungen dargestellt. Aus Figur 2 ist der Träger 3 detaillierter zu erkennen. Der Träger 3 weist mehrere Durchführungsanordnungen mit Durchführungen 31 und mehreren Domenanordnungen mit Domen 32 auf. Jeweils eine Domenanordnung ist jeweils einer Durchführungsanordnung zugeordnet. Bei der Leuchte 1 gemäß Figur 1 ist jeweils eine Leiterkarte 2 an jeweils einer Durchführungsanordnung mit Durchführungen 31 und der ihr zugeordneten Domenanordnungen mit Domen 32 angeordnet. Bei der Leuchte 1 gemäß Figur 1 sind somit mehrere Leiterkarten 2 an einem Träger 3 angeordnet.In the Figures 2 to 5 are the essential components of the lamp 1 according to Figure 1 , namely printed circuit board 2, carrier 3 and insulation layer 4, shown in schematic representations. Out Figure 2 the carrier 3 can be seen in more detail. The carrier 3 has several lead-through arrangements with lead-throughs 31 and several dome arrangements with domes 32. In each case one dome arrangement is assigned to a lead-through arrangement. With lamp 1 according to Figure 1 a printed circuit board 2 is in each case arranged on a lead-through arrangement with lead-throughs 31 and the dome arrangements with domes 32 assigned to it. With lamp 1 according to Figure 1 Thus, several circuit cards 2 are arranged on a carrier 3.

Die Leiterkarten 2 der Leuchte 1 gemäß Figur 1 sind als Platine ausgebildet. Die Platine weist Verbindungsklemmen 22 als elektrische Verbindungselemente auf, die so durch die Leiterkarte 2 gesteckt sind, dass sie eine Kontaktierung der Leuchtseite von der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte 2 ermöglichen. Hierzu weisen die Verbindungsklemmen 22 an der der Leuchtseite gegenüberliegenden Seite der Leiterkarte 2 Klemmzugänge 220 für Zuführleitungen auf. Aus Figur 3 ist ferner erkennbar, dass an der Leuchtseite der Leiterkarte 2 eine Vielzahl an LEDs 21 in einer Lichtquellenanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung der Durchführungen 31 des Trägers 3 gemäß Figur 2 korrespondiert. Der Einfachheit halber sind in Figur 3 weitere Bestandteile der Leiterkarte 2, wie beispielsweise Leiterbahnen, nicht dargestellt.The circuit boards 2 of the lamp 1 according to Figure 1 are designed as a circuit board. The circuit board has connecting terminals 22 as electrical connecting elements which are inserted through the printed circuit card 2 in such a way that they enable contact to be made with the luminous side from the side of the printed circuit card 2 opposite the luminous side. For this purpose, the connecting terminals 22 have terminal accesses 220 for supply lines on the side of the printed circuit board 2 opposite the lighting side. Out Figure 3 it can also be seen that a plurality of LEDs 21 are arranged in a light source arrangement on the light-emitting side of the printed circuit board 2, which with the lead-through arrangement of the lead-throughs 31 of the carrier 3 according to FIG Figure 2 corresponds. For simplicity, in Figure 3 further components of the printed circuit card 2, such as, for example, conductor tracks, are not shown.

Aus Figur 4 ist die in der Leuchte 1 gemäß Figur 1 zum Einsatz kommende Isolationsschicht 4 näher erkennbar. Die Isolationsschicht 4 ist als Einlegebauteil, vorliegend als Vergussstück, ausgebildet. In anderen Ausführungsformen kann die Isolationsschicht beispielsweise auch als Isolationsfolie ausgebildet sein. Vorliegend ist die Isolationsschicht 4 transparent ausgebildet und weist eine Vielzahl an optisch wirksamen Abschnitten 41 auf, die in einer Abschnittsanordnung angeordnet sind, die mit der Durchführungsanordnung und mit der Lichtquellenanordnung korrespondiert. Darüber hinaus weist die Isolationsschicht 4 gemäß Figur 4 eine Vielzahl an Aufnahmen 42 auf, die in einer Aufnahmenanordnung angeordnet sind, die mit der Domenanordnung der Domen 32 des Trägers 3 korrespondiert. Die Isolationsschicht 4 kann somit wie in Figur 5 dargestellt auf die Leuchtseite der Leiterkarte 2 aufgelegt werden, so dass sich die LEDs 21 jeweils innerhalb der optisch wirksamen Abschnitte 41 und die Verbindungsklemmen 22 jeweils innerhalb der Aufnahmen 42 befinden. Dabei weist die Isolationsschicht 4 mehr Aufnahmen 42 auf, als die Leiterkarte 2 Verbindungsklemmen 22 aufweist. Die in Figur 5 dargestellte Anordnung umfassend die Leiterkarte 2 und die auf ihr aufgelegte Isolationsschicht 4 kann sodann auf die Innenseite des Trägers 3 wie in Figur 1 dargestellt aufgelegt werden und an dem Träger 3 fixiert werden, wobei sich jeweils eine LED 21 und der ihr zugeordnete optisch wirksame Abschnitt 41 in eine Durchführung 31 des Trägers 3 erstreckt, und wobei sich jeweils eine Verbindungsklemme 22 gemeinsam mit einer Aufnahme 42 in einen Dom 32 des Trägers 3 erstreckt, wobei vorliegend sämtliche Dome 32 jeweils eine Aufnahme 42 der Isolationsschicht 4 aufnehmen.Out Figure 4 is that in the lamp 1 according to Figure 1 used insulation layer 4 can be seen in more detail. The insulation layer 4 is designed as an insert component, in the present case as a potting piece. In other embodiments, can the insulation layer can also be designed as an insulation film, for example. In the present case, the insulation layer 4 is transparent and has a multiplicity of optically effective sections 41 which are arranged in a section arrangement which corresponds to the lead-through arrangement and to the light source arrangement. In addition, the insulation layer 4 according to FIG Figure 4 a plurality of receptacles 42, which are arranged in a receptacle arrangement which corresponds to the dome arrangement of the domes 32 of the carrier 3. The insulation layer 4 can thus as in Figure 5 shown are placed on the luminous side of the circuit board 2, so that the LEDs 21 are each located within the optically effective sections 41 and the connecting terminals 22 are each located within the receptacles 42. The insulation layer 4 has more receptacles 42 than the printed circuit card 2 has connecting terminals 22. In the Figure 5 The arrangement shown comprising the circuit card 2 and the insulation layer 4 placed on it can then be applied to the inside of the carrier 3 as in FIG Figure 1 are placed and fixed to the carrier 3, with one LED 21 and the optically effective section 41 assigned to it extending into a feed-through 31 of the carrier 3, and one connecting terminal 22 each extending together with a receptacle 42 into a dome 32 of the carrier 3, in the present case all domes 32 each receiving a receptacle 42 of the insulation layer 4.

Für den Fachmann ist ersichtlich, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung von Leiterkarte 2, Isolationsschicht 4 und Träger 3 gewährleistet ist, dass Leiterkarte 2 und Isolationsschicht 4 sehr gut an dem Träger 3 fixiert sind und darüber hinaus ein elektrische Kontakt zwischen Leiterkarte 2 und Träger 3 durch die Isolationsschicht 4 effektiv verhindert ist. Darüber hinaus ist für den Fachmann ersichtlich, dass aufgrund der Ausgestaltung der Isolationsschicht 4 mit optisch wirksamen Abschnitten 41, die nach Art einer optischen Linse wirken, gleichzeitig effektiver Einfluss auf die Abstrahlcharakteristik der Leuchte 1 genommen werden kann, so dass die erfindungsgemäße Leuchte 1 mit einfachen Mitteln so hergestellt sein kann, dass sie eine vordefinierte Abstrahlcharakteristik aufweist.It is apparent to a person skilled in the art that the inventive arrangement of circuit card 2, insulation layer 4 and carrier 3 ensures that circuit card 2 and insulation layer 4 are very well fixed to carrier 3 and, moreover, that there is electrical contact between circuit card 2 and carrier 3 the insulation layer 4 is effectively prevented. In addition, it is apparent to the person skilled in the art that due to the Design of the insulation layer 4 with optically effective sections 41, which act like an optical lens, at the same time effective influence can be exerted on the radiation characteristics of the lamp 1, so that the lamp 1 according to the invention can be produced with simple means so that it has a predefined radiation characteristic having.

In den Figuren 6 und 7 sind Ausschnitte von weiteren Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 dargestellt, wobei die Leuchten 1 jeweils in einer Montageposition dargestellt sind, bei der sie an einem Deckenelement 100 eines Raums anliegen. Die beiden verschiedenen Ausführungsformen gemäß Figur 6 und Figur 7 weisen jeweils wie oben erläutert einen Träger 3 auf sowie eine Isolationsschicht 4 und eine Leiterkarte 2, an der LEDs 21 angeordnet sind. Eine LED 21 ist jeweils in einer ihr zugeordneten Durchführung des Trägers 3 angeordnet. Ferner weisen die in Figur 6 und 7 dargestellten verschiedenen Ausführungsformen jeweils ein lichtlenkendes Element auf, das an der Außenseite des Trägers 3 angeordnet ist und das so ausgebildet und relativ zu der zugeordneten Lichtquelle 21 angeordnet ist, dass mindestens 80 % des von der Lichtquelle emittierten Lichts aus der Leuchte mit einer Abstrahlrichtung austritt, die einen Winkel von weniger als 20° zu der Außenseite des Trägers 3 und von weniger als 20° zu der flächigen Erstreckung der Leuchtseite der Leiterkarte 2 bildet. Bei der Ausführungsform gemäß Figur 6 ist das lichtlenkende Element durch eine lichtlenkende Platte 60 gebildet, die an der Außenseite des Trägers 3 angeordnet ist. Bestimmungsgemäß wird die erfindungsgemäße Leuchte 1 gemäß Figur 6 mit ihrer lichtlenkenden Platte 60 an ein Deckenelement 100 montiert, wobei durch die lichtlenkende Platte 60 sichergestellt ist, dass ein wesentlicher Anteil des von den Lichtquellen 21 der Leuchte 1 emittierten Lichts zwischen Deckenelement 100 und Träger 3 aus der lichtlenkenden Platte 60 austritt. Bei der Ausführungsform gemäß Figur 7 ist das lichtlenkende Element 60 durch einen optisch wirksamen Abschnitt 50 der Isolationsschicht 4 ausgebildet. Bestimmungsgemäß wird die Leuchte 1 gemäß Figur 7 mit ihrem lichtlenkenden Element 60 an einem Deckenelement 100 anliegend montiert, wobei das lichtlenkende Element 60 gewährleistet, dass mindestens 80 % des von den Lichtquellen 21 emittierten Lichts zwischen dem Deckenelement 100 und dem Träger 3 aus der Leuchte 1 austritt. Die lichtlenkenden Elemente 60 der Ausführungsform gemäß Figur 6 und 7 weisen jeweils eine transversale Abschlussfläche auf, die um eine Rotationsachse gekrümmt ist, die senkrecht zur Transversalrichtung verläuft, wobei die Transversalrichtung senkrecht auf der flächigen Erstreckung der Leiterkarte 2 steht und sich die Isolationsschicht 4 in der Transversalrichtung durch die Öffnung des Trägers 3 hindurch erstreckt. Eine entsprechende Ausbildung der transversalen Abschlussfläche des lichtlenkenden Elements 60 inklusive der Ausrichtung der Transversalrichtung ist allgemein vorteilhaft. Ferner weist das lichtlenkende Element 60 beider Ausführungsformen jeweils eine Lichteintrittsfläche auf, die als glatte Fläche ausgebildet ist, die eine Krümmung um eine Rotationsachse aufweist, die senkrecht zur genannten Transversalrichtung liegt. Dem Fachmann ist ersichtlich, dass durch die relative Anordnung des lichtlenkenden Elements 60 zu den LEDs 21 und durch die relative Anordnung und Ausgestaltung der Lichteintrittsfläche und der transversalen Abschlussfläche das lichtlenkende Element 60 die beschriebene Ausrichtung des von den LEDs 21 emittierten Lichts gewährleistet, so dass die Abstrahlrichtung in dem angegebenen Winkelbereich liegt.In the Figures 6 and 7th sections of further embodiments of a lamp 1 according to the invention are shown, the lamps 1 each being shown in an assembly position in which they rest against a ceiling element 100 of a room. The two different embodiments according to Figure 6 and Figure 7 each have, as explained above, a carrier 3 as well as an insulation layer 4 and a printed circuit card 2 on which LEDs 21 are arranged. An LED 21 is arranged in a lead-through of the carrier 3 assigned to it. Furthermore, the in Figure 6 and 7th The various embodiments shown each have a light-directing element which is arranged on the outside of the carrier 3 and which is designed and arranged relative to the associated light source 21 such that at least 80% of the light emitted by the light source emerges from the luminaire with an emission direction, which forms an angle of less than 20 ° to the outside of the carrier 3 and of less than 20 ° to the flat extension of the luminous side of the printed circuit card 2. In the embodiment according to Figure 6 the light-directing element is formed by a light-directing plate 60 which is arranged on the outside of the carrier 3. The lamp 1 according to the invention is intended according to Figure 6 with its light-directing plate 60 mounted on a ceiling element 100, the light-directing plate 60 ensuring that a substantial proportion of the light emitted by the light sources 21 of the lamp 1 between the ceiling element 100 and the carrier 3 from the light-directing plate 60 exits. In the embodiment according to Figure 7 the light-directing element 60 is formed by an optically effective section 50 of the insulation layer 4. The lamp 1 is intended according to Figure 7 with its light-directing element 60 mounted adjacent to a ceiling element 100, the light-directing element 60 ensuring that at least 80% of the light emitted by the light sources 21 emerges from the luminaire 1 between the ceiling element 100 and the carrier 3. The light-directing elements 60 of the embodiment according to Figure 6 and 7th each have a transverse end surface that is curved around an axis of rotation that runs perpendicular to the transverse direction, the transverse direction being perpendicular to the flat extension of the printed circuit board 2 and the insulation layer 4 extending in the transverse direction through the opening of the carrier 3. A corresponding design of the transverse closing surface of the light-directing element 60 including the alignment of the transverse direction is generally advantageous. Furthermore, the light-directing element 60 of both embodiments each has a light entry surface which is designed as a smooth surface which has a curvature about an axis of rotation that is perpendicular to the transverse direction mentioned. The person skilled in the art can see that the light-directing element 60 ensures the described alignment of the light emitted by the LEDs 21 through the relative arrangement of the light-directing element 60 to the LEDs 21 and through the relative arrangement and configuration of the light entry surface and the transverse end surface, so that the Radiation direction lies in the specified angular range.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Leuchtelamp
22
LeiterkarteCircuit board
33
Trägercarrier
44th
IsolationsschichtInsulation layer
2121st
LEDLED
2222nd
elektrisches Verbindungselementelectrical connector
3131
Durchführungexecution
3232
DomDom
4141
optisch wirksamer Abschnittoptically effective section
4242
Aufnahmeadmission
5050
optisch wirksamer Abschnittoptically effective section
6060
lichtlenkende Plattelight directing plate
100100
DeckenelementCeiling element
220220
KlemmzugangClamp access

Claims (12)

  1. Lamp (1) comprising a circuit board (2) and a holder (3), wherein the holder (3) has a U-shaped cross section with a bottom portion and two side portions, wherein the circuit board (2) has a two-dimensional lighting side where a plurality of light sources (21) are arranged in a light source array, wherein the circuit board (2), in a fixing position, is fixed to the holder (3) and is arranged on a two-dimensional portion of the inner side of the holder (3) which is formed by the bottom portion, and wherein the circuit board (2), in the fixing position, points with its lighting side towards said two-dimensional portion of the holder (3), wherein the two-dimensional portion has a passage arrangement with at least one passage (31), wherein the light source array and the passage arrangement correspond to each other in such a way that each light source (21) of a majority of light sources (21) is arranged in a respective one of said at least one passage (31) of the passage arrangement to radiate light away from an outside of the holder, wherein a one-piece electrical insulation layer (4) runs in sections between the circuit board (2) and the holder (3) and extends across the light sources, wherein the insulating layer (4) has plane portions which are arranged between the holder (3) and the circuit board (2), as well as optically effective portions which extend into said at least one passage (31), in particular from the inner side to the outside of the holder (3) through said at least one passage (31),
    characterized in that
    the lamp (1) comprises further light sources in addition to the light sources (21) arranged on the lighting side of the circuit board (2), which further light sources are arranged at the side of the circuit board (2) opposite the lighting side and radiate light away from the circuit board (2).
  2. Lamp (1) according to claim 1,
    characterized in that
    the insulation layer (4) is designed as an insert component that is placed on the lighting side of the circuit board (2) and is fixed to the holder (3) via the circuit board (2), wherein in particular the circuit board (2) presses with its lighting side against the insulating layer (4) and presses the insulating layer (4) against the two-dimensional portion of the holder (3).
  3. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    the insulating layer (4) extends in sections across the light sources (21) and into the at least one passage (31), wherein the insulating layer (4) hast at least one optically effective portion (41), wherein in a majority of the light sources (21) each of the light sources (21) is respectively arranged on an optically effective portion (41) associated with it.
  4. Lamp (1) according to claim 3,
    characterized in that
    the optically effective portion (41) extends through said at least one passage (31) an protrudes beyond the holder (3) at the outside of the holder (3), wherein the at least one light source (21) associated with the optically effective portion (41) is arranged relative to the optically effective portion (41) and the optically effective portion (41) is designed such that at least 70% of the light intensity of light entering the optically effective portion (41) from the associated light source (21) is radiated with a radiation direction forming an angle of less than 40°, in particular less than 10° to the outside of the holder (3).
  5. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    the optically effective portions are especially designed in the manner of a segment of an ellipsoid, in particular a rotational ellipsoid, in particular a ball.
  6. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    a light-directing plate is arranged on the outside of the holder (3), which plate has at least one light-direction portion which is associated with one of said at least one passages and is associated with the light source (21) arranged in -the passage.
  7. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    a plurality of protruding domes (32) are provided on the outside of the holder (3) outside the region of the at least one passage (31) in the two-dimensional portion, wherein the domes (32) protrude on the outside so far and are distributed around the passages (31) in such a way that a plane element, which is applied against the outside of the holder (3), is always spaced from the light sources (21) arranged in said at least one passage (31) and especially from the insulating layer (4) arranged in said at least one passage (31).
  8. Lamp (1) according to claim 7,
    characterized in that
    on the lighting side of the circuit board (2) additional elevations are provided which are arranged in array of elevations and that the domes (32) are arranged in array of domes, wherein the array of light sources, the array of elevations, the array of passages, and the array of domes correspond to each other in such a way that from a majority of said elevations each elevation is arranged in a dome (32) while at the same time from the majority of light sources (21) each light source is respectively arranged in one of the passages (31).
  9. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    the circuit board (2) is designed as a circuit board whose circuit board inner side is designed as the lighting side on which the light sources (21) and conductor paths are arranged, wherein the circuit board has at least one electrical connecting element (22) for contacting the conductor path, wherein the electrical connecting element (22) runs from the lighting side through the circuit board to the opposite side of the circuit board and is designed for receiving electrical feed lines from the opposite side of the circuit board.
  10. Lamp (1) according to claims 8 and 9,
    characterized in that
    at least one of the elevations is formed by the electrical connecting element (22).
  11. Lamp (1) according to any of the preceding claims,
    characterized in that
    the housing of lamp (1) consists of the holder (3), the at least one circuit board (2), and especially said at least one insulating layer (4), wherein the side of the circuit board (2) turned away from the lighting side is designed in an electrically insulating manner.
  12. Method for manufacturing a lamp (1), wherein a circuit board (2) is placed with its two-dimensional lighting side on which light sources (21) are arranged on a two-dimensional portion of a holder (3) and is fixed to the holder (3), wherein the holder (3) has a U-shaped cross section with a bottom portion and two side portions and the two-dimensional portion of the holder is formed by the bottom portion, and wherein from a majority of the light sources (21) each light source (21) is respectively arranged in a passage (31) which is provided in the two-dimensional portion of the holder (3), wherein a one-piece insulating layer (4), which has plane portions as well as optically effective portions, is arranged between the circuit board (2) and the holder (3) and so as to extend across the light sources in such a way that the plane portions are arranged between the holder (3) and the circuit board (2) and that the optically effective portions extend into the at least one passage (31), in particular from the inner side to the outside of the holder (3) through the at least one passage (31),
    characterized in that
    the lamp (1) comprises further light sources in addition to the light sources (21) arranged on the lighting side of the circuit board (2), which further light sources are arranged on the side of the circuit board (2) opposite the lighting side and radiate light away from the circuit board (2).
EP17156507.0A 2016-02-25 2017-02-16 Inverted led conductor card Active EP3211296B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016103370.7A DE102016103370A1 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Inverted LED circuit board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3211296A1 EP3211296A1 (en) 2017-08-30
EP3211296B1 true EP3211296B1 (en) 2020-12-02

Family

ID=58098479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17156507.0A Active EP3211296B1 (en) 2016-02-25 2017-02-16 Inverted led conductor card

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3211296B1 (en)
DE (1) DE102016103370A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110103051A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Ruud Lighting, Inc. Led apparatus and method for accurate lens alignment
KR101284261B1 (en) * 2013-03-15 2013-07-08 유제황 Multifunctional led lamp module

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050057941A1 (en) * 1999-08-04 2005-03-17 911Ep, Inc. 360 Degree pod warning light signal
DE10303969B4 (en) * 2003-01-31 2008-11-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light-emitting diode arrangement with a light-emitting diode and a plurality of light-emitting diodes
GB2479142A (en) * 2010-03-30 2011-10-05 Optovate Ltd Illumination Apparatus
WO2011121845A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 シャープ株式会社 Illumination apparatus and plant cultivation apparatus
TWI412703B (en) * 2010-08-19 2013-10-21 Lm Opto Co Ltd Illustrator with light emitting diode
TWI417478B (en) * 2010-08-19 2013-12-01 Delta Electronics Inc Lamp module
DE102012215934B4 (en) * 2012-09-07 2016-04-28 Osram Gmbh lighting system
DE202014101310U1 (en) * 2014-03-21 2015-08-06 Zumtobel Lighting Gmbh LED module for mounting on a flat carrier element, and carrier element arrangement with such an LED module

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110103051A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Ruud Lighting, Inc. Led apparatus and method for accurate lens alignment
KR101284261B1 (en) * 2013-03-15 2013-07-08 유제황 Multifunctional led lamp module

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016103370A1 (en) 2017-08-31
EP3211296A1 (en) 2017-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2151899B1 (en) Light strip system
DE102007030186B4 (en) Linear LED lamp and lighting system with the same
DE102010030863A1 (en) LED lighting device and method for producing an LED lighting device
DE102007023651A1 (en) Lighting device, backlight device and display device
DE102008016697A1 (en) lamp
WO2011035751A1 (en) Connecting element for electrical connection of an led
DE202020106868U1 (en) Luminaire with waveguide or directional arrangement for radio signals
DE102016121047B4 (en) MANUFACTURING PROCESS FOR A LIGHTING DEVICE
EP1522459B1 (en) Interior light for vehicle
EP2556287B1 (en) Light emission arrangement having a plurality of light sources and a transparent light emission element
EP2177823A1 (en) LED built-in module, illumination assembly and ceiling or wall construction with the LED built-in module
AT519708B1 (en) lamp
EP2711750B1 (en) LED light with optic panel
EP2924337B1 (en) Light with a light guide for generating glare-free light over a partial area
EP3211296B1 (en) Inverted led conductor card
EP2848860B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device with such a light module
DE202018105898U1 (en) Lighting device with leadframe
DE102015002653B4 (en) Luminaire for installation in a household electrical appliance
DE202016009163U1 (en) Inverted LED circuit board
DE102021105408A1 (en) Modular light
DE202016107502U1 (en) Fiber optic element, arrangement for emitting light and luminaire
EP2910843B1 (en) Lighting device
DE102017116924A1 (en) Illuminant and method for producing a light bulb
AT525207B1 (en) Luminaire for illuminating plants
EP2426408A1 (en) Flexible lighting assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17P Request for examination filed

Effective date: 20180228

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180327

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 23/00 20150101ALI20200626BHEP

Ipc: F21S 4/28 20160101ALI20200626BHEP

Ipc: F21V 5/00 20180101AFI20200626BHEP

Ipc: F21Y 103/10 20160101ALN20200626BHEP

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20200626BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 103/10 20160101ALN20200706BHEP

Ipc: F21V 5/00 20180101AFI20200706BHEP

Ipc: F21V 23/00 20150101ALI20200706BHEP

Ipc: F21S 4/28 20160101ALI20200706BHEP

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20200706BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1341323

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017008421

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R.A. EGLI AND CO, PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210303

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017008421

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210216

26N No opposition filed

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230215

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 8