DE102016013555A1

DE102016013555A1 - Water saving system

Info

Publication number: DE102016013555A1
Application number: DE102016013555.7A
Authority: DE
Inventors: Gert Neys; Danny Dillen; Eckhard Gransow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-11-14
Filing date: 2016-11-14
Publication date: 2018-05-17

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wassersparsystem mit einer Sanitärarmatur (2), für Dusche, Wanne oder Waschbecken, die im Warmwasser-Zulauf (8) mit einem vorgeschalteten mechanischen oder elektrischen Bypass-Ventil (1) verbunden ist, welches einen zweiten Abgang (10) zur weiteren Wassernutzung hat. Erfindungsgemäß wird beim Öffnen des Ventils der Sanitärarmatur (2) das abgekühlte Wasser in der Warmwasserleitung im Bypass-Ventil (1) automatisch in den Ablauf zur Weiterverwendung (10), vorzugsweise als Brauchwasser, geleitet und nachdem die vorgewählte Wassertemperatur erreicht ist, schaltet das Bypass-Ventil (1) automatisch in den Ablauf zur Armatur (2) um. Das Wasser zur Weiterverwendung wird in einen Speicher geleitet zur Nutzung als Brauchwasser oder mit entsprechenden Sicherungen in die Kaltwasserleitung eingespeist.The invention relates to a water saving system with a sanitary fitting (2), for shower, tub or sink, which is connected in the hot water inlet (8) with an upstream mechanical or electrical bypass valve (1) having a second outlet (10) for has further use of water. According to the invention when opening the valve of the sanitary fitting (2), the cooled water in the hot water line in the bypass valve (1) automatically in the process for reuse (10), preferably as process water, and after the preselected water temperature is reached, the bypass switches -Ventil (1) automatically in the flow to the valve (2). The water for further use is directed into a storage tank for use as process water or with appropriate fuses fed into the cold water pipe.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wassersparsystem für Sanitärarmaturen für unterschiedliche Zapfstellen, wie zum Beispiel Dusche, Badewanne oder Waschbecken, im privaten, kommerziellen und öffentlichen Bereich nach dem Obergriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a water saving system for sanitary fittings for different taps, such as shower, bath or sink, in the private, commercial and public sector according to the preamble of claim 1.

Die Hauptfunktion einer Sanitärarmatur besteht darin das kalte und heiße Wasser, welches aus der installierten Wasserleitung zur Verfügung gestellt wird, zu mischen und bedarfsgerecht den Verbraucher zur Verfügung zu stellen. Die eingestellte Wunschtemperatur wird am Anfang des Zapfvorganges in der Regel nicht erreicht, weil das Wasser in der Heißwasserleitung sich in der Zeit der Nichtnutzung abgekühlt hat. Die Länge der Wasserleitung von der Armatur bis zum Wassererhitzer und die Zeitdauer zwischen den Nutzungen beeinflussen die abgekühlte Wassermenge. Der Benutzer lässt häufig vor der eigentlichen Nutzung des Mischwassers das nicht wunschgemäß temperierte Mischwasser ungenutzt in den Ablauf des Sanitärobjektes fließen. Es handelt sich dabei auf der einen Seite um das ökologische Problem des Wassersparens und auf der anderen Seite um ein Komfortproblem, wenn beispielweise beim Duschen am Anfang zu kaltes Wasser aus der Brause kommt und man zu lange auf die wunschgemäße Wassertemperatur warten muss.The main function of a sanitary fitting is to mix the cold and hot water, which is made available from the installed water pipe, and to provide the consumer as needed. The set desired temperature is not reached at the beginning of the tapping process in the rule, because the water in the hot water line has cooled in the period of non-use. The length of the water pipe from the fitting to the water heater and the length of time between uses affect the cooled water volume. The user often allows the mixed water, which is not desirably tempered, to flow unused into the drain of the sanitary object before the actual use of the mixed water. It is on the one hand to the ecological problem of water saving and on the other hand to a comfort problem, for example when showering at the beginning to cold water from the shower and you have to wait too long for the desired water temperature.

Das Problem ist bekannt und kann beispielsweise durch den Einsatz einer Zirkulationspumpe behoben werden. Dabei wird das heiße Wasser im Leitungssystem für die Warmwasser-Versorgung kontinuierlich umgewälzt. Dazu muss eine separate Rückflussleitung installiert werden. Zusätzlich treten höhere Wärmeverluste und ein weiterer Energiebedarf für die Pumpe auf. Ökologisch und ökonomisch wird mit einem Zirkulationssystem das Problem nicht ausreichend gelöst.The problem is known and can be remedied for example by the use of a circulation pump. The hot water in the pipe system for hot water supply is continuously circulated. For this purpose, a separate return line must be installed. In addition, higher heat losses and a further energy requirement for the pump occur. Ecologically and economically, the problem is not sufficiently solved with a circulation system.

Aus der Patentschrift US2012/0118414 ist ein System zum Wassersparen für eine Duscheinrichtung bekannt. Dabei ist zwischen Armatur und Kopfbrause ein temperaturempfindliches 2-Wege-Ventil in Kombination mit einem Rückfluss-Verhinderer installiert. Bei Beginn der Wassernutzung wird automatisch Wasser in den Speichertank geleitet, welches kälter ist als die eingestellte Wunschtemperatur. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur wird das Wasser automatisch zur Kopfbrause geleitet. Das Wasser aus dem Speichertank wird anschließend über einen Kanal mit Dosieröffnung in das fließende Wasser zur Kopfbrause geleitet. Die Nachteile des Systems liegen in der Unterbringung und Größe des Speichers und in dem Hygieneproblem durch das Restwasser im Speichertank, sodass eine Trinkwasserqualität nicht gewährleistet ist.From the patent US2012 / 0118414 is a system for saving water for a shower device known. Here, a temperature-sensitive 2-way valve is installed in combination with a backflow preventer between fitting and overhead shower. When water is used, water is automatically directed into the storage tank, which is colder than the set desired temperature. After reaching the set temperature, the water is automatically directed to the overhead shower. The water from the storage tank is then passed through a channel with metering in the flowing water to the overhead shower. The disadvantages of the system lie in the storage and size of the storage and in the hygiene problem caused by the residual water in the storage tank, so that drinking water quality is not guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein universell einsetzbares System zum Wassersparen und zur Erhöhung des Komforts bei unterschiedlichen Wasseranwendungen zu schaffen. Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object of the invention is to provide a universally applicable system for saving water and to increase the comfort in different water applications. The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung beruht auf dem Sachverhalt, dass ein Bypass-Ventil vor dem Sanitär-Absperrventil angeordnet ist. Beim Zufluss von Warmwasser unterhalb einer voreingestellten Temperatur wird im Bypass-Ventil das Wasser in einen anderen Wasserkanal geleitet. Der Schaltvorgang wird manuell oder automatische durch unterschiedliche Technologien, wie beispielsweise hydraulische, elektrische, pneumatische, magnetische Funktionsweise, durchgeführt. Ein elektrisches Bypass-Ventil besteht vorzugsweise aus zwei Magnetventilen, einem Temperatursensor und einer elektronischen Steuerung, die über Kabel und/oder kabellos angesteuert werden kann.The invention is based on the fact that a bypass valve is arranged in front of the sanitary shut-off valve. When hot water flows below a preset temperature, the bypass valve directs the water to another water channel. The switching operation is performed manually or automatically by various technologies, such as hydraulic, electric, pneumatic, magnetic operation. An electrical bypass valve preferably consists of two solenoid valves, a temperature sensor and an electronic control, which can be controlled by cable and / or wirelessly.

Das vorgeschaltete Bypass-Ventil soll sicherstellen, dass beim Öffnen der Armatur immer Warmwasser in der gewünschten Temperatur ausläuft. Die Ableitung des abgekühlten Wassers in der Warmwasserleitung erfolgt beim Öffnen der Sanitärarmatur, sodass für den Benutzer eine kurze Wartezeit entsteht. Alternativ kann eine Ableitung zeitversetzt vor dem Öffnen durch den Benutzer erfolgen, sodass beim Öffnen der Armatur sofort Wasser in der gewünschten Temperatur ausfließt. Dies ist mittels unterschiedlichere Technologien möglich, wie beispielweise ein automatisches Öffnen des Ventils aufgrund einer voreingestellte Zeit über eine Zeitschaltuhr oder durch eine elektrisches Signal zum Schalten des Ventils durch einen Sensor an der Tür, am Lichtschalter oder durch anderer elektrische Impulse. Dies bietet besonders bei Hotelbädern große Vorteile bei der Wassereinsparung und einer Komforterhöhung für den Benutzer, da sofort die gewünschte Wassertemperatur zur Verfügung steht.The upstream bypass valve should ensure that hot water always flows out at the desired temperature when opening the valve. The discharge of the cooled water in the hot water pipe takes place when the sanitary fitting is opened, resulting in a short waiting time for the user. Alternatively, a derivative can take place with a time delay before opening by the user, so that when opening the valve immediately water flows out in the desired temperature. This is possible by means of more different technologies, such as automatic opening of the valve due to a preset time via a timer or by an electrical signal for switching the valve by a sensor on the door, on the light switch or by other electrical impulses. This offers great benefits in terms of water savings and increased comfort for the user, especially with hotel bathrooms, as the desired water temperature is immediately available.

Eine einfache technische Lösung ist das manuelle Einschalten mittels eines Schalters, Druckknopfes oder ähnlicher Betätigungselemente direkt am Ventil, welches als einzelnes Modul in oder vor der Wand montiert ist. Als weitere technische Lösung für das Bypass-Ventil ist System bestehende aus zwei Magnetventilen mit elektronischer Steuerung möglich. Die Bedienung des Bypass-Ventils wird bei einer Anbindung an ein Smarthome Netzwerk komfortabler durchgeführt, beispielsweise durch Berührungssensor, Fernbedienung über Smartphone und mittels einer intelligenten Steuerung, die das Benutzerverhalten speichert und auswertet.A simple technical solution is the manual switching on by means of a switch, push button or similar actuators directly on the valve, which is mounted as a single module in or in front of the wall. As a further technical solution for the bypass valve system consisting of two solenoid valves with electronic control is possible. The operation of the bypass valve is made more comfortable when connected to a smart home network, for example by touch sensor, remote control via smartphone and by means of an intelligent controller that stores and evaluates the user behavior.

Der Benutzer erkennt die Einstellung des Ventils, in Spar- oder Normalfunktion, anhand einer Anzeige, beispielsweise Farbmarkierungen, Symbole oder Schriftzeichen. Dies ermöglicht den Benutzer je nach Bedarf einfach zwischen den beiden Funktionsarten zu wechseln. Die Rückstellung von der Spar- in die Normalfunktion erfolgt in der Regel automatisch über ein thermostatisches Ventil. Denkbar ist auch einen manuelle Rückstellung durch ein entsprechendes Bedienelement. In diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein manuelles 2-Wege-Ventil. Das Wassersparsystem ist modular aufgebaut, sodass je nach Bedarf und Installationsgegebenheiten die Module einzeln oder in Kombination verwendet werden können. Das Thermo-Bypass-Ventil, montiert in einem Gehäuse mit einem Zulauf und zwei Abgängen, wird zwischen den Warmwasserzulauf zur Armatur an unterschiedlichen Positionen installiert, ebenso im Gehäuse der Sanitärarmatur, wie auch an den Anschlüssen der Armatur, zum Beispiel S-Anschluss oder Schlauchanschluss. Eine Zugänglichkeit zur Wartung des Ventils sollte geben sein. Das Rücklaufwasser wird über einen entsprechenden Kanal in den vorgesehen Speicher geleitet.The user recognizes the setting of the valve, in economy or normal mode, by means of a Display, such as color marks, symbols or characters. This allows the user to easily switch between the two types of functions as needed. The return from the economy to the normal function usually takes place automatically via a thermostatic valve. It is also conceivable manual reset by a corresponding control. In this embodiment, it is a manual 2-way valve. The water saving system has a modular design so that the modules can be used individually or in combination depending on requirements and installation conditions. The thermo-bypass valve, mounted in a housing with one inlet and two outlets, is installed between the hot water inlet to the valve in different positions, as well as in the housing of the sanitary fitting, as well as at the fittings of the fitting, for example S-connection or hose connection , Accessibility to the maintenance of the valve should be given. The return water is directed through a corresponding channel in the designated memory.

Das Rücklaufwasser wird je nach Installation unterschiedlich genutzt. Eine einfache technische Lösung ist das Ableiten des Wassers in einen vorhandenen Regenwasser- oder Grauwassertank. Dieses Wasser wird dann in der Regel über eine separate Leitung beispielweise zur Bewässerung, Toilettenspülung oder für die Waschmaschine genutzt. Des Weiteren kann das Wasser in einen Speicher mit integrierter Pumpe geleitet werden. Dieses Wasser wird dann über eine separate Leitung zu ausgewählten Zapfstellen, wie zum Beispiel Toilette, geleitet. Außerdem besteht die Möglichkeit dieses Wasser mittels Pumpe in die normale Trinkwasserleitung innerhalb des Hauses zurück zu führen unter Beachtung der Auflagen des Trinkwasserversorgers. Für die Rückführung vom Bypass-Ventil in die Trinkwasser-Versorgungsleitung wird ein spezielles 2-Wege-Ventil mit Rückfluss-Verhinderer eingesetzt. Der Rückfluss-Verhinderer stellt sicher, dass bei Freischaltung des Rücklaufes kein Wasser in die gegenläufige Wasserleitung erfolgen kann.The return water is used differently depending on the installation. A simple technical solution is to drain the water into an existing rainwater or gray water tank. This water is then usually used via a separate line, for example for irrigation, toilet flushing or for the washing machine. Furthermore, the water can be directed to a storage with integrated pump. This water is then passed via a separate line to selected taps, such as toilet. There is also the possibility to return this water by means of a pump in the normal drinking water line within the house under consideration of the requirements of the drinking water supplier. A special 2-way valve with backflow preventer is used for the return from the bypass valve to the drinking water supply line. The backflow preventer ensures that no water can enter the counter-current water line when the return line is activated.

Das Gesamtsystem zum Wasser sparen besteht aus einer Sanitärarmatur, dem Bypass-Ventil, einem Speicher mit oder ohne Pumpe und einem Rückführungsventil. Vorzugsweise werden die einzeln Baugruppen in der Wand installiert oder das Bypass-Ventil ist direkt in der Armatur integriert.The total system for saving water consists of a sanitary fitting, the bypass valve, a storage tank with or without a pump and a return valve. Preferably, the individual modules are installed in the wall or the bypass valve is integrated directly into the valve.

Bei der Integration in der Armatur wird das Bypass-Ventil zwischen Warmwasseranschluss und Mischeinheit, beispielweise einer manuelle, keramische Mischeinheit oder einer thermostatische Regeleinheit, platziert. Auch in dieser Integration in der Armatur ist ein mechanisches, elektrisches oder automatisches Bypass-.Ventil einsetzbar. Aufgrund des Anschlusses für die Wasser-Rückführung ist eine Unterputzinstallation vorzugweise anzuwenden, da sonst der dritte Wasseranschluss von außen sichtbar ist.When integrated in the fitting, the bypass valve is placed between the hot water connection and the mixing unit, for example a manual ceramic mixing unit or a thermostatic control unit. Also in this integration in the valve a mechanical, electrical or automatic bypass valve can be used. Due to the connection for the water return, a flush-mounted installation is to be used preferentially, as otherwise the third water connection is visible from the outside.

Das thermische Bypass-Ventil mit elektrischer Ansteuerung bietet die Möglichkeit eine thermische Desinfektion der Wasserleitung bis zur Sanitärarmatur durchzuführen. Dabei wird das System so geschaltet, dass das heiße Wasser über die Rücklaufleitung zurückgeführt wird. Dies bedeutet eine große Erhöhung des Verbrühschutzes für den Benutzer und eine Verringerung des Wasserverbrauchs.The thermal bypass valve with electrical control offers the possibility to perform a thermal disinfection of the water pipe to the sanitary fitting. The system is switched so that the hot water is returned via the return line. This means a large increase in scald protection for the user and a reduction in water consumption.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen in schematischer Darstellung:

1 eine Sanitärarmatur mit vorgeschalteten Bypass-Ventil
2 ein Bypass-Ventil mit nachgeschalteter Speichereinheit mit Pumpe
3 ein Rückführungsventil
4 das Gesamtsystem einer Sanitärarmatur mit Kaltwasser Rückführung in die Trinkwasserleitung
5 das Gesamtsystem einer Sanitärarmatur mit offenen Speicher

In a schematic representation:

1 a sanitary fitting with upstream bypass valve
2 a bypass valve with downstream storage unit with pump
3 a recirculation valve
4 the complete system of a sanitary fitting with cold water return to the drinking water pipe
5 the complete system of a sanitary fitting with open storage

In der 1 ist schematisch ein Bypass-Ventil 1, mit einer Sanitärarmatur 2 gezeigt. Über eine Rohrleitung 8 wird das Warmwasser durch das Bypass-Ventil 1 zum Anschluss an der Armatur 11 geleitet. Die Sanitärarmatur 2 wird über die Kaltwasserleitung 9 mit Wasser versorgt. Das vorgeschaltete Bypass-Ventil soll sicherstellen, dass bei Öffnen der Armatur immer Warmwasser in der eingestellten Temperatur ausläuft. Über ein Betätigungselement 4 kann das Ventil in eine Stellung gebracht werden, in der das zulaufende Wasser 8 nicht zur Sanitärarmatur 2, sondern in eine Wasserrückleitung 10 geleitet wird. Nicht dargestellt sind alternative mechanische und elektrische Systeme zum manuellen und automatischen Umschalten des Ventils. Die Einstellung des Ventils kann außerhalb des Ventilgehäuses 7 erfolgen und die Einstellung ist für den Benutzer erkennbar. Die Rückstellung des Ventils 3 kann über das Betätigungselement 4 oder automatisch mittels eines Temperatursensors 7 und einen entsprechenden Aktors, wie beispielsweise ein Bimetall oder Magnetventile, erfolgen. Das Betätigungselement 4 kann beispielsweise auch mit einer zeitgesteuerten automatischen Schließ- und Öffnungsfunktion ausgestattet sein.In the 1 is schematically a bypass valve 1 , with a sanitary fitting 2 shown. About a pipeline 8th the hot water gets through the bypass valve 1 for connection to the valve 11 directed. The sanitary fitting 2 is over the cold water pipe 9 supplied with water. The upstream bypass valve should ensure that when the valve is opened hot water always runs out at the set temperature. About an actuator 4 the valve can be put in a position where the incoming water 8th not to the sanitary fitting 2 but in a water return 10 is directed. Not shown are alternative mechanical and electrical systems for manual and automatic switching of the valve. The adjustment of the valve can be outside the valve body 7 and the setting is recognizable to the user. The return of the valve 3 can over the actuator 4 or automatically by means of a temperature sensor 7 and a corresponding actuator, such as a bimetal or solenoid valves, take place. The actuator 4 For example, it can also be equipped with a time-controlled automatic closing and opening function.

In der 2 ist das Bypass-Ventil 1 mit einer Speicher-Kombination 17 schematisch dargestellt. Das kalte Rücklaufwasser 10 aus der Warmwasserleitung wird über eine Rohr- oder Schlauchleitung in den Druckwasserspeicher 15 mit Druckausgleichskammer 16 geleitet. Die Größe des Speichers wird entsprechend der Wassermenge des Rücklaufs aus dem Bypass-Ventil 1 und der entnehmbaren Wassermenge aus der Ausgangsleitung 19 ermittelt. Je nach den Druckverhältnissen in dem Warmwasser-System kann auf eine Wasserpumpe 13 in der Speicherkombination verzichtet werden. Über das Ventil 14 wird das Wasser durch die Ausgangsleitung 19 für unterschiedliche Verwendungszwecke, vorzugsweise Bewässerung und Toilettenspülung, entnommen.In the 2 is the bypass valve 1 with a storage combination 17 shown schematically. The cold return water 10 from the Hot water pipe is via a pipe or hose in the pressurized water tank 15 with pressure compensation chamber 16 directed. The size of the accumulator will be equal to the amount of water in the return flow from the bypass valve 1 and the removable amount of water from the output line 19 determined. Depending on the pressure conditions in the hot water system can rely on a water pump 13 be omitted in the memory combination. About the valve 14 the water gets through the outlet pipe 19 for various uses, preferably irrigation and toilet flush taken.

In der 3 ist schematisch ein Rückführungsventil 26 dargestellt. Mit diesem Ventil wird das Rücklaufwasser aus der Ausgangsleitung 19 des Speichers in die Trinkwasserleitung des Kaltwassers 9 eingemischt. In der Normalstellung läuft das Kaltwasser über die Zuleitung 9 durch eine Rückfluss-Sicherung 22 und durch ein 2-Wege-Ventil 21 weiter zu den Sanitärventil 2. Wenn Rücklaufwasser 20 eingespeist werden soll, wird das 2-Wege- Ventil 21 umgeschaltet, sodass das Rücklaufwasser 20 in die Kaltwasserleitung 9 eingespeist wird. Je nach Druckverhältnissen zwischen den beiden Wasserleitungen kann die eingespeiste Wassermenge zwischen 1 und 100 % liegen. Nicht dargestellt ist die Zumischung des Rücklaufwassers über eine Venturidüse. Damit das Zulaufwasser 20 nicht in die Zulaufleitung 9 fließen kann, ist eine automatische Rückfluss-Sicherung 22 eingebaut, welches bei einem Überdruck des Rücklaufwassers die Zuleitung 9 gegen Rückfließen absperrt.In the 3 is schematically a return valve 26 shown. With this valve, the return water from the output line 19 of the store in the drinking water pipe of the cold water 9 mixed. In the normal position, the cold water runs over the supply line 9 through a reflux fuse 22 and through a 2-way valve 21 on to the plumbing valve 2 , When return water 20 is to be fed, is the 2-way valve 21 switched so that the return water 20 into the cold water pipe 9 is fed. Depending on the pressure conditions between the two water pipes, the amount of water fed in can be between 1 and 100%. Not shown is the admixture of the return water through a venturi. So that the feed water 20 not in the supply line 9 flow is an automatic backflow backup 22 installed, which at an overpressure of the return water, the supply line 9 shut off against backflow.

In 4 ist schematisch das Gesamtsystem einer Sanitärarmatur mit Kaltwasser Rückführung in die Trinkwasserleitung dargestellt. Das Kaltwasser 9 fließt durch das Rückführungsventil 26 zum Kaltwasseranschluss 12 der Sanitärarmatur 2. Das Warmwasser 8 fließt durch das Bypass-Ventil 1 zum Warmwasser-Anschluss 11 der Sanitärarmatur 2. Das abgekühlte Wasser in der Warmwasserleitung 8 wird im Bypass-Ventil 1 mittels des 2-Wege-Ventils 3 umgeleitet in die Wasserrückleitung 10 und dann zur der Speicher-Kombination 17. Das gespeicherte Wasser wird je nach Füllmenge im Tank automatisch und/oder zeitgesteuert über eine Wasserpumpe zum Rückführungsventil 26 geleitet. Das Rückführungsventil sorgt für eine sichere und hygienische Rückführung des Speicherwassers in die Kaltwasserleitung 9, damit das gemischte Wasser 24 problemlos zum Kaltwasser-Anschluss 12 der Sanitärarmatur 2 geleitet werden kann.In 4 schematically the overall system of a sanitary fitting with cold water recycling is shown in the drinking water pipe. The cold water 9 flows through the recirculation valve 26 for cold water connection 12 the sanitary fitting 2 , The hot water 8th flows through the bypass valve 1 to the hot water connection 11 the sanitary fitting 2 , The cooled water in the hot water pipe 8th will be in the bypass valve 1 by means of the 2-way valve 3 diverted into the water return 10 and then to the memory combination 17 , Depending on the filling capacity in the tank, the stored water is automatically and / or time-controlled via a water pump to the return valve 26 directed. The recirculation valve ensures a safe and hygienic return of the storage water into the cold water pipe 9 so that the mixed water 24 easy to cold water connection 12 the sanitary fitting 2 can be directed.

In 5 ist schematisch das Gesamtsystem einer Sanitärarmatur mit Kaltwasser-Rückführung und einem offenen Speicher dargestellt. Das Kaltwasser 9 fließt direkt zum Kaltwasseranschluss 12 der Sanitärarmatur 2. Das Warmwasser 8 fließt durch das Bypass-Ventil 1 zum Warmwasseranschluss 11 der Sanitärarmatur 2. Das abgekühlte Wasser in der Warmwasserleitung 8 wird im Bypass-Ventil 1 mittels des 2-Wege-Ventils 3 umgeleitet in die Wasserrückleitung 10 und dann zur der Speicher-Kombination 28. Dieser offene Wasserspeicher kann mit einem weiteren Zulauf 29, beispielsweise für Regen- und /oder Grauwasser, ausgestattet sein. Über die Abwasserleitung des Mischwassers 30 kann das Wasser mittels eines Absperrventils 31 entnommen werden. Über eine Wasserpumpe zur Druckerhöhung werden weitere Nutzungsmöglichkeiten erschlossen, wie beispielweise zur Bewässerung oder Nutzungen auf einem räumlich höheren Niveau.In 5 schematically the overall system of a sanitary fitting with cold water return and an open memory is shown. The cold water 9 flows directly to the cold water connection 12 the sanitary fitting 2 , The hot water 8th flows through the bypass valve 1 for hot water connection 11 the sanitary fitting 2 , The cooled water in the hot water pipe 8th will be in the bypass valve 1 by means of the 2-way valve 3 diverted into the water return 10 and then to the memory combination 28 , This open water tank can with another inlet 29 be equipped, for example, for rain and / or gray water. About the sewer pipe of the mixed water 30 can the water by means of a shut-off valve 31 be removed. A water pump to increase the pressure opens up further possibilities of use, such as for irrigation or uses at a higher spatial level.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bypass-VentilBypass valve
22: Sanitärarmaturplumbing fixture
33: 2-Wege-Ventil2-way valve
44: Betätigungselementjig
55: Temperatursensortemperature sensor
66: Anzeigeelementdisplay element
77: Ventilgehäusevalve housing
88th: Warmwasser-Trinkwasser- ZuleitungHot water drinking water supply line
99: Kaltwasser Trinkwasser-ZuleitungCold water drinking water supply line
1010: WasserrückleitungWater return line
1111: Warmwasser-AnschlussHot water connection
1212: Kaltwasser-AnschlussCold water connection
1313: Wasserpumpewater pump
1414: VentilValve
1515: DruckwasserspeicherHydraulic accumulator
1616: DruckausgleichskammerPressure equalization chamber
1717: Speicher-KombinationMemory combination
1818: Gehäuse SpeicherHousing memory
1919: Ausgangsleitung- SpeicherOutput line memory
2020: RücklaufwasserReturn water
2121: 2-Wege Ventil Einspeisung2-way valve feed
2222: Rückfluss-SicherungCheck-valve
24.24th: Kaltwasser-Zuleitung mit zugemischten SpeicherwasserCold water supply with mixed storage water
25.25th: Gehäusecasing
26.26th: RückführungsventilRecirculation valve
27.27th: Auslauf der SanitärarmaturOutlet of the sanitary fitting
28.28th: Pumpe mit offenem SpeicherPump with open storage
29. 29th: Zuleitung RegenwasserSupply line rainwater
30.30th: Ableitung MischwasserDerivation mixed water
31.31st: Absperrventilshut-off valve

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2012/0118414 [0004]

Claims

Water saving system with a sanitary fitting (2), for a shower, bath or washbasin, which is connected in the hot water inlet (8) to an upstream mechanical or electric bypass valve (1) having a second outlet (10) for further water use, characterized in that when opening the valve of the sanitary fitting (2), the cooled water in the hot water line in the bypass valve (1) automatically in the process for reuse (10), preferably as service water, and after the preselected water temperature is reached Bypass valve (1) automatically switches to the outlet to the valve (2).

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the changeover of the bypass valve (1) manually and / or automatically in both directions by activating the actuating element (4).

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the actuating element (4) of the bypass valve (1) via cables or wirelessly by electrical, magnetic, hydraulic, pneumatic or non-contact signals is controlled.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the modules. Bypass valve (1), storage combination (17) and return valve (26) are universally applicable for sanitary fittings.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the return water (10) from the bypass valve (1) in a pressure accumulator (15) with or without water pump (13) is passed.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the return water (10) from the bypass valve (1) in an open memory (28) with or without pump, with another inlet for rain or gray water (29) and a mixed water outlet (30) with valve, is directed.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the recirculation valve (26) is connected to the cold water line (9) and to the continuing cold water line (24) and to a mixed water line (19) from the memory.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that in the housing (25) of the return valve (26) in the flow direction of the water, a return flow fuse (22) and a 2-way valve (21) are arranged, so that an admixing of return water into the cold water depending on the pressure conditions in different dosages.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the admixing of the return water (19) in the cold water line (9) by means of a venturi.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the bypass valve (1) in the water flow direction in front of one or more sanitary fittings, such as in series systems, is installed.

Water saving system after Claim 1 , characterized in that the bypass valve (1) is used by means of a corresponding remote control for performing a thermal disinfection, wherein briefly hot water through the hot water pipe (8) to the bypass valve (1) and then via the return line (10) is directed to the memory.