DE102019107179A1

DE102019107179A1 - Process for the water supply of at least one water withdrawal point with cold and warm water

Info

Publication number: DE102019107179A1
Application number: DE102019107179.8A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Will Klaus Dieter
Current assignee: Will Klaus Dieter
Priority date: 2019-03-20
Filing date: 2019-03-20
Publication date: 2020-09-24

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zur Wasserversorgung von mindestens einer Wasserentnahmestelle 5 mit Kalt- und Warmwasser.Aufgabe der Erfindung ist ein Wasserversorgungskonzept mit minimiertem Energie- und Trinkwasserbedarf bereitzustellen.Gelöst wird die Aufgabe durch ein erfindungsgemäßes Verfahren und ein erfindungsgemäßes System, wobei Warmwasser nur dann erzeugt wird, wenn dieses benötigt wird, und ferner das während des Erwärmungsprozesses des Warmwassers anfallende Vorlaufwasser und/oder das bei einem Austausch von stagnierendem Wasser in den Wasserleitungen (KW, WW) zum Durchspülen der Wasserleitungen (KW, WW) verwendete Spülwasser nicht ohne weitere Nutzung einem Abfluss (15) zugeführt, sondern zum Spülen eines WCs (14) verwendet wird.The present invention relates to a method and a system for the water supply of at least one water extraction point 5 with cold and hot water. The object of the invention is to provide a water supply concept with minimized energy and drinking water requirements. The object is achieved by a method according to the invention and a system according to the invention, wherein Hot water is only generated when it is needed, and also the flow water that occurs during the heating process of the hot water and / or the rinsing water used to flush the water lines (KW, WW) when stagnant water is exchanged in the water pipes (KW, WW) is not fed to a drain (15) without further use, but is used to flush a toilet (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wasserversorgung von mindestens einer Wasserentnahmestelle mit Kalt- und Warmwasser sowie ein System zur Wasserversorgung von mindestens einer Wasserentnahmestelle mit Kalt- und Warmwasser. Hierbei wird das zum Spülen der Leitungen verwendete Wasser sowie das im Erwärmungsprozess des Warmwassers anfallende Vorlaufwasser gesammelt und gespeichert. Nachfolgend wird das gespeicherte Wasser zur Speisung der Spülung eines WCs verwendet.The present invention relates to a method for supplying water to at least one water extraction point with cold and hot water and a system for supplying water to at least one water extraction point with cold and hot water. The water used to rinse the pipes as well as the flow water that occurs during the warming process of the hot water is collected and stored. The stored water is then used to feed the flushing of a toilet.

In Deutschlang beträgt der aktuelle durchschnittliche Trinkwasserverbrauch derzeit ca. 120 Liter pro Person. Einen maßgeblicher Anteil (ca. ein Drittel) entfällt hierbei auf die WC-Spülung. Ferner ist ein regelmäßiger Austausch des Trinkwassers, insbesondere bei Abweichung der Wassertemperatur des Kaltwassers auf über 25 °C oder des Warmwassers auf unter 55 °C, in den wasserzuleitenden Rohrverbindungen zur Sicherung der Trinkwassergüte essentiell. Ist dieser Austausch, insbesondere durch Verwendung des Wassers, nicht ausreichend gewährleistet, so muss das Trinkwasser innerhalb der wasserzuleitenden Rohrverbindungen entfernt werden. Bei dieser sog. Legionellenspülung oder Legionellenschaltung wird dieses Wasser in der Folge dem Abfluss zugeführt, was zu einem nicht unmaßgeblichen Verbrauch von nicht weiter genutztem Trinkwasser führt.In Germany, the current average drinking water consumption is currently around 120 liters per person. A significant proportion (approx. One third) is accounted for by flushing the toilet. Furthermore, a regular exchange of the drinking water, especially if the water temperature of the cold water deviates above 25 ° C or the hot water below 55 ° C, is essential in the pipe connections to ensure the quality of the drinking water. If this exchange, in particular through the use of the water, is not sufficiently guaranteed, then the drinking water must be removed from within the pipe connections that feed water. With this so-called legionella flush or legionella switch, this water is subsequently fed to the drain, which leads to a not inconsiderable consumption of drinking water that is no longer used.

Ferner sind Konzepte zur Versorgung von Wasserentnahmestellen, wie Duschen, Badewannen, Waschbecken etc. mit Kalt- und Warmwasser hinlänglich bekannt. Verbreitet sind hierbei sowohl zentrale als auch dezentrale Lösungen für Warmwasserbereitungsanlangen. Ferner sind verschiedene Konzepte zur Ausbildung der wasserzuleitenden Rohrverbindungen zwischen einem Kaltwasseranschluss sowie einer Warmwasserbereitungsanlange und den entsprechenden Wasserentnahmestellen bekannt, welche verschiedene Vor- und Nachteile aufweisen.Furthermore, concepts for supplying water extraction points, such as showers, bathtubs, sinks, etc., with cold and hot water are well known. Both centralized and decentralized solutions for hot water systems are widespread. Furthermore, various concepts for forming the pipe connections to be supplied water between a cold water connection and a hot water preparation system and the corresponding water extraction points are known, which have various advantages and disadvantages.

Ein gängiges Beispiel hierzu ist die Verwendung von Einzelstichleitungen oder Reihenleitungen bzw. Kombinationen dieser zur Verbindung einer zentralen Warmwasserbereitungsanlage mit den verschiedenen Wasserentnahmestellen. In einem solchen Wasserversorgungssystem kann die Bildung von Legionellen innerhalb der Wasserleitungen ein großes Problem darstellen. In Stichleitungen stagniert das in den Leitungen befindliche Wasser, wenn dieses nicht an einer der Wasserentnahmestellen verbraucht wird. Dies stellt insbesondere im Hinblick auf die Warmwasserleitung aus hygienischer Sicht ein großes Problem dar. Zwar wird durch die Warmwasserbereitungsanlage Warmwasser mit einer Temperatur von mindestens 60 °C bereitgestellt, was der Temperatur entspricht, ab welcher nicht nur das Wachstum von Legionellen verhindert wird, sondern auch ein Abtöten der Legionellen realisiert wird. Jedoch kühlt dieses Warmwasser durch die Stagnation des Wassers in der Rohrleitung bei Nichtverwendung von Warmwasser zeitlich fortlaufend ab. Dabei liegen für den Fall, dass die Temperatur auf einen Wert von 30 - 45 °C abfällt, insbesondere optimale Wachstumsbedingungen für Legionellen vor. In der Folge muss das gesamte erkaltete Warmwasser, insbesondere in der Regel bereits beim Unterschreiten einer Temperatur von 55 °C, regelmäßig aus den Rohrleitungen entfernt werden. Hierfür werden die Rohrleitungen entsprechend mit frisch zugeführtem Warmwasser gespült. Bei diesem Spülvorgang wird das erkaltete Wasser dem Abfluss und schlussendlich der Kanalisation zugeführt.A common example of this is the use of single stub lines or series lines or combinations of these to connect a central hot water heating system to the various water extraction points. In such a water supply system, legionella build-up within the water pipes can be a major problem. In spur lines, the water in the lines stagnates if it is not consumed at one of the water extraction points. This is a major problem from a hygienic point of view, especially with regard to the hot water pipe. The hot water system provides hot water with a temperature of at least 60 ° C, which corresponds to the temperature above which not only the growth of Legionella is prevented, but also a killing of the legionella is realized. However, this hot water cools continuously over time due to the stagnation of the water in the pipeline when hot water is not used. In the event that the temperature drops to a value of 30 - 45 ° C, there are especially optimal growth conditions for legionella. As a result, all of the cold hot water must be regularly removed from the pipelines, especially when the temperature falls below 55 ° C. For this purpose, the pipes are flushed with freshly supplied hot water. During this rinsing process, the cold water is fed to the drain and finally to the sewer system.

Ferner werden die Leitungen für Kalt- und Warmwasser in der Regel in räumlicher Nähe zueinander verlegt. Hierdurch ist es möglich, dass das Wasser der Warmwasserleitung jenes der Kaltwasserleitung erwärmt. In der Regel beträgt die Temperatur des Kaltwassers im Zulauf ca. 15 °C. Wird die Temperatur des Kaltwasser durch Kontakt mit der Warmwasserleitung auf über 20°C, insbesondere über 25 °C, angehoben, besteht auch hier die Gefahr eines Legionellenwachstums. Folglich muss in einer solchen Installation auch die Kaltwasserleitung in regelmäßigen Abständen gespült werden. Auch hieraus resultiert ein hoher Verbrauch von nicht weiter genutztem Trinkwasser.Furthermore, the lines for cold and hot water are usually laid in close proximity to one another. This makes it possible for the water in the hot water pipe to heat that of the cold water pipe. The temperature of the cold water in the inlet is usually approx. 15 ° C. If the temperature of the cold water is raised to over 20 ° C, in particular over 25 ° C, through contact with the hot water pipe, there is also a risk of legionella growth. As a result, the cold water line must also be flushed at regular intervals in such an installation. This also results in a high consumption of drinking water that is no longer used.

Ein Ansatz, die Frequenz von Leitungsspülungen zu verringern, bzw. das Volumen von zu spülenden Leitungen zu reduzieren, sieht vor, die Warmwasserleitungen als Zirkulationsleitungen auszubilden. In solchen Zirkulations- bzw. Ringleitungen zirkuliert, dass Warmwasser dauerhaft, sodass ein Stagnieren des Wassers verhindert wird. Ferner wird ein Abkühlen des Warmwassers deutlich begrenzt. Es ist jedoch nötig, das erkaltete Wasser am Ende der Zirkulation wieder auf die nötige Ausgangstemperatur von mindestens 60 °C zur Unterdrückung des Legionellenwachstums zu erhitzen. Das Warmwasser wird demnach, auch wenn es nicht verwendet wird, wiederholt erhitzt, woraus ein hoher Energiebedarf resultiert.One approach to reduce the frequency of pipe flushing or to reduce the volume of the pipes to be flushed provides for the hot water pipes to be designed as circulation pipes. In such circulation or ring lines, hot water circulates permanently, so that stagnation of the water is prevented. Furthermore, cooling of the hot water is significantly limited. However, at the end of the circulation it is necessary to reheat the cold water to the required starting temperature of at least 60 ° C to suppress the growth of Legionella. The hot water is therefore heated repeatedly, even if it is not used, which results in a high energy requirement.

Die DE 20 2013 104 471 U1 offenbart ein Konzept, bei welchem die Rohrzuleitung zu einem Spülkasten eines oder zu Spülkästen mehrerer WCs über ein Dreiwegeventil je nach Begebenheit an die Kalt- oder Warmwasserleitung angeschlossen werden kann. Es wird ein System mit Reihenleitungen und einer zentralen Warmwasserbereitungsanlage für mehrere Wohneinheiten beschrieben. Mittels eines Temperatursensors wird die Temperatur des erkaltenden, stagnierenden Wassers bestimmt. Unterschreitet diese einen Grenzwert so wird die Rohrzuleitung zu dem Spülkasten bzw. den Spülkästen des/der WCs an die Warmwasserleitung angeschlossen, sodass nach der nächsten Betätigung der Spülung des WCs der Spülkasten aus der Warmwasserleitung gespeist und die Warmwasserleitung so gespült wird. Hieraus resultiert ein häufigerer Austausch des Warmwassers in der Warmwasserleitung, ohne dass das zum Spülen benötigte Wasser sofort in den Abfluss geleitet wird und damit ungenutzt abströmt. Jedoch ist weiterhin eine sog. Legionellenschaltung vorgesehen, welche in regelmäßigen Abständen bei nicht ausreichender Benutzung für ein Durchspülen der Kalt- und Warmwasserleitungen sorgt. Das zum Zwecke dieses Durchspülens nicht weiter genutzt abfließende Trinkwasser wird dabei weiterhin direkt in den Abfluss geleitet, wodurch auch hier ein nicht unmaßgeblicher Verbrauch von nicht weiter genutztem Trinkwasser besteht.The DE 20 2013 104 471 U1 discloses a concept in which the pipe feed to a cistern of one or to cisterns of several toilets can be connected to the cold or hot water pipe via a three-way valve, depending on the situation. A system with row lines and a central water heating system for several residential units is described. The temperature of the cooling, stagnant water is determined by means of a temperature sensor. If this falls below a limit value, the pipe feed line to the cistern or the cisterns of the toilet (s) is connected to the hot water pipe, so that the cistern is fed from the hot water pipe after the next flush of the toilet and the hot water pipe is flushed in this way. This results in a more frequent exchange of the hot water in the hot water pipe, without the water required for flushing being immediately led into the drain and thus flowing off unused. However, a so-called legionella circuit is also provided, which ensures that the cold and hot water pipes are flushed through at regular intervals if the system is not used sufficiently. The drinking water that is no longer used for the purpose of this flushing is continued to be fed directly into the drain, so that here too there is a not inconsiderable consumption of drinking water that is no longer used.

Die US 6032687 A offenbart ebenfalls ein Konzept zur Nutzung von erkaltetem Warmwasser zur Speisung eines Spülkastens eines WCs unter Verwendung nicht zirkulierender Leitungen. Das erkaltete Warmwasser wird hierzu in regelmäßigen Abständen oder bei Unterschreitung einer minimalen Temperatur aus der Warmwasserleitung entfernt und in einem Reservoir gesammelt. Das in dem Reservoir gesammelt Wasser kann dann zur Speisung des Spülkastens eines WCs verwendet werden. Insofern wird jegliches erkaltetes Warmwasser zunächst in einem Reservoir gesammelt. Weiterhin wird jedoch eine signifikante Menge an Wasser erwärmt, die nicht als Warmwasser genutzt wird, wodurch somit weiterhin ein zusätzlicher Energiebedarf für die Erwärmung des nicht als Warmwasser (z.B. zum Duschen) genutzten Trinkwassers anfällt. Ferner wird etwaiges Spülwasser zum Durchspülen der Kaltwasserleitungen weiterhin ungenutzt in den Abfluss geleitet.The US 6032687 A also discloses a concept for using cold hot water to feed a cistern of a toilet using non-circulating lines. For this purpose, the cold hot water is removed from the hot water pipe at regular intervals or if the temperature falls below a minimum and collected in a reservoir. The water collected in the reservoir can then be used to feed the cistern of a toilet. In this respect, any cold hot water is first collected in a reservoir. However, a significant amount of water that is not used as hot water is also heated, which means that there is still an additional energy requirement for heating the drinking water that is not used as hot water (eg for showering). Furthermore, any flushing water for flushing the cold water lines continues to be passed unused into the drain.

In der heutigen Zeit besteht ein großes Interesse daran, unnötige Energiekosten zu vermeiden und den unnötigen Verbrauch von Trinkwasser zu minimieren. Sowohl Energie als auch Trinkwasser sind wertvolle Ressourcen. Insoweit werden auch von Seiten des Gesetzgebers in Form von Vorschriften immer strengere Vorgaben gemacht, Energie, aber auch Trinkwasser zu sparen. Es ist demnach Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die im Stand der Technik bekannten Nachteile der bekannten Wasserversorgungskonzepte zu überwinden und ein Wasserversorgungskonzept mit verringertem Energie- und Trinkwasserbedarf zu entwickeln.Nowadays there is great interest in avoiding unnecessary energy costs and minimizing the unnecessary consumption of drinking water. Both energy and drinking water are valuable resources. In this respect, legislators are also making ever stricter requirements in the form of regulations to save energy, but also drinking water. It is therefore the object of the present invention to overcome the disadvantages of the known water supply concepts known in the prior art and to develop a water supply concept with reduced energy and drinking water requirements.

Die gegenständliche Aufgabe wird hierbei durch ein Verfahren nach Anspruch 1 und - in einem weiteren Aspekt - durch ein System nach Anspruch 11 gelöst. Die Unteransprüche 2 bis 10 beschreiben hierbei vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Unteransprüche 12 bis 20 zeigen vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Systems auf.The objective object is achieved by a method according to claim 1 and - in a further aspect - by a system according to claim 11. The subclaims 2 to 10 describe advantageous developments of the method according to the invention. The subclaims 12th to 20th show advantageous developments of the system according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die Wasserversorgung von mindestens einer Wasserentnahmestelle mit Kalt- und Warmwasser durch separate Leitungen für Kalt- und Warmwasser. Das Warmwasser wird in einer Frischwasserstation durch Erhitzen von Kaltwasser erzeugt. Der Einsatz einer Frischwasserstation bietet den Vorteil, dass Warmwasser bei Abnahme im Durchlauf durch die Station erzeugt werden kann und kein Warmwasser in einem Speicher bevorratet werden muss, wodurch Legionellenwachstum nahezu ausgeschlossen werden kann. Hierdurch ist es möglich, die Temperatur des Warmwassers deutlich geringer als 60 °C zu wählen, was mit einer Energieeinsparung einhergeht. Während des Aufheizens des Warmwassers wird nicht ausreichend erhitztes Warmwasser, nachfolgend als Vorlaufwasser bezeichnet, also Wasser, dessen Temperatur nicht die gewünschte Warmwassertemperatur, insbesondere mindestens 35 °C, insbesondere mindestens 38 °C, insbesondere mindestens 40 °C, erreicht hat, in einer WC-Spülung verwendet. Zudem ist, insbesondere ausgelöst durch ein definiertes Ereignis, ein Durchspülen der Kalt- und/oder Warmwasserleitungen vorgesehen, wobei das zum Durchspülen der mindestens einen Leitung verwendete Wasser, nachfolgend als Spülwasser bezeichnet, in der WC-Spülung verwendet wird. Durch die Verwendung des Vorlaufwassers und des Spülwassers in der WC-Spülung kann ein maßgeblicher Teil des Wasserbedarfs der WC-Spülung abgedeckt werden, wodurch der effektive Gesamttrinkwasserbedarf der Wasserversorgung reduziert bzw. optimiert wird.The method according to the invention comprises the water supply of at least one water extraction point with cold and hot water through separate lines for cold and hot water. The hot water is generated in a fresh water station by heating cold water. The use of a fresh water station has the advantage that hot water can be generated in the flow through the station when it is consumed and no hot water has to be stored in a storage tank, which means that the growth of legionella can be almost excluded. This makes it possible to choose the temperature of the hot water significantly lower than 60 ° C, which is associated with energy savings. During the heating of the hot water, insufficiently heated hot water, hereinafter referred to as feed water, i.e. water whose temperature has not reached the desired hot water temperature, in particular at least 35 ° C, in particular at least 38 ° C, in particular at least 40 ° C, is in a toilet - Flushing used. In addition, a flushing of the cold and / or hot water lines is provided, in particular triggered by a defined event, the water used to flush the at least one line, hereinafter referred to as flushing water, being used in the toilet flush. By using the flow water and the flushing water in the toilet flush, a significant part of the water requirement of the toilet flush can be covered, whereby the effective total drinking water requirement of the water supply is reduced or optimized.

Bei einem Durchspülvorgang wird hierbei typischerweise das dreifache Volumen der durchzuspülenden Wasserleitung(en) als Spülwasser verwendet. Vorteilhafterweise kann insoweit das Volumen des verwendeten Spülwassers erfasst werden, sodass dieses insofern kontrolliert werden kann, dass einerseits ausreichend Wasser, insbesondere das dreifache Volumen der durchzuspülenden Wasserleitung(en), als Spülwasser zum Durchspülen der Wasserleitung(en) verwendet wird, aber anderseits nicht mangels Kontrolle des Volumens des Spülwassers möglicherweise unnötig viel Wasser als Spülwasser verwendet wird. Dieses Erfassen des Volumens des verwendeten Spülwassers kann z.B. mit einem Wasserzähler, auch Wasseruhr genannt, erfolgen.In a flushing process, three times the volume of the water line (s) to be flushed is typically used as flushing water. Advantageously, the volume of the rinsing water used can be recorded so that it can be controlled to the extent that, on the one hand, sufficient water, in particular three times the volume of the water line (s) to be rinsed, is used as rinsing water to rinse through the water line (s), but on the other hand not lacking Controlling the volume of the rinse water may result in an unnecessary amount of water being used as the rinse water. This sensing of the volume of rinse water used can e.g. with a water meter, also called a water meter.

Mit besonderem Vorteil ist mindestens ein Reservoir zur Sammlung und Speicherung des Spül- und/oder Vorlaufwasser zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens vorgesehen. Das in dem mindestens einen Reservoir gesammelte und gespeicherte Wasser wird zur Speisung von mindestens einem Spülkasten mindestens eines WCs genutzt. Hierbei wird das mindestens eine Reservoir in Durchflussrichtung der Leitungen hinter der mindestens einen Wasserentnahmestelle angeordnet, wobei die Kalt- und Warmwasserleitungen in dem mindestens einen Reservoir enden. Das mindestens eine Reservoir kann hierbei als mindestens ein separates Behältnis vorgesehen oder in den mindestens einen Spülkasten integriert werden, welcher dementsprechend ein erhöhtes Fassungsvermögen gegenüber herkömmlichen, handelsüblichen Spülkästen (solche Spülkästen haben ein typisches Fassungsvermögen von ca. 6 bis 12 Liter) aufweist.At least one reservoir for collecting and storing the rinsing and / or feed water for carrying out the described method is particularly advantageously provided. The water collected and stored in the at least one reservoir is used to feed at least one cistern of at least one toilet. Here, the at least one reservoir is in The direction of flow of the lines is arranged behind the at least one water extraction point, the cold and hot water lines ending in the at least one reservoir. The at least one reservoir can be provided as at least one separate container or integrated into the at least one cistern, which accordingly has a higher capacity compared to conventional, commercially available cisterns (such cisterns have a typical capacity of approx. 6 to 12 liters).

Vorteilhafterweise erfolgt das Durchspülen der Kalt- und/oder Warmwasserleitungen in zeitlich vorbestimmten Abständen, wenn in diesen zeitlich vorbestimmten Abständen kein Kalt- und/oder Warmwasser durch den Benutzer angefordert und an der mindestens einen Wasserentnahmestelle entnommen wurde und insofern kein ausreichender Austausch des Wassers innerhalb der Rohrleitung gewährleistet wurde. Insbesondere ist hierbei ein zeitliches Intervall von maximal 72 Stunden vorgesehen. Je nach Bedarf kann dieses Durchspülen der Kalt- und/oder Warmwasserleitungen einzeln oder zeitgleich erfolgen.The cold and / or hot water pipes are advantageously flushed through at predetermined intervals if no cold and / or hot water has been requested by the user and taken from the at least one water extraction point at these predetermined intervals and, in this respect, there is no sufficient exchange of the water within the Pipeline was guaranteed. In particular, a time interval of a maximum of 72 hours is provided. Depending on requirements, this flushing of the cold and / or hot water lines can take place individually or at the same time.

Ferner wird vorteilhaferweise die Temperatur des Wassers in der Kaltwasserleitung erfasst. Diese beträgt in der Regel im Bereich des Kaltwassereintritts ca. 15 °C. Steigt die Temperatur des Wassers in der Kaltwasserleitung auf einen Grenzwert, insbesondere auf mindestens 25 °C, so steigt das Risiko eines Legionellenwachstums. In der Folge wird bei Überschreiten der Temperatur des Wassers in der Kaltwasserleitung auf den festgelegten Grenzwert, insbesondere bei einer festgestellten Temperatur des Wassers in der Kaltwasserleitung von mindestens 25 °C, ein Durchspülen der Kaltwasserleitung initiiert.Furthermore, the temperature of the water in the cold water pipe is advantageously recorded. This is usually around 15 ° C in the area of the cold water inlet. If the temperature of the water in the cold water pipe rises to a limit value, in particular to at least 25 ° C, the risk of legionella growth increases. As a result, when the temperature of the water in the cold water line is exceeded to the specified limit value, in particular when the temperature of the water in the cold water line is determined to be at least 25 ° C., the cold water line is flushed through.

Darüber hinaus wird vorteilhafterweise die Temperatur des in der Frischwasserstation befindlichen Wassers und/oder die Temperatur des Wassers in der Warmwasserleitung erfasst. Hierbei ist ein Erfassen der Warmwassertemperatur in der Warmwasserleitung vor der mindestens einen Wasserentnahmestelle, insbesondere unmittelbar vor der mindestens einen Wasserentnahmestelle, besonders vorteilhaft. Durch das Erfassen der Wassertemperatur vor der mindestens einen Wasserentnahmestelle wird, insbesondere wenn das Erfassen unmittelbar vor der mindestens einen Wasserentnahmestelle geschieht, verhindert, dass ausreichend erwärmtes Warmwasser fälschlicherweise ebenfalls, zumindest teilweise, als Vorlaufwasser in der WC-Spülung verwendet wird. Insofern hilft dies dabei, unnötige Heizkosten zu minimieren.In addition, the temperature of the water in the fresh water station and / or the temperature of the water in the hot water pipe is advantageously recorded. Detecting the hot water temperature in the hot water pipe in front of the at least one water extraction point, in particular immediately in front of the at least one water extraction point, is particularly advantageous here. By detecting the water temperature in front of the at least one water withdrawal point, especially if the detection takes place directly in front of the at least one water withdrawal point, it is prevented that sufficiently heated hot water is also incorrectly used, at least partially, as flow water in the toilet flush. In this respect, this helps to minimize unnecessary heating costs.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung des Verfahrens ist gegeben, wenn Warmwasser nur dann erzeugt wird, wenn dieses durch einen Benutzer zum Verbrauch angefordert wird. Bei einer solchen Ausgestaltung initiiert diese Anforderung von Warmwasser durch den Benutzer insbesondere ein Aufheizen des Wassers innerhalb der Frischwasserstation. Dabei wird dann zunächst ermittelt, ob das Warmwasser innerhalb der Frischwasserstation ausreichend aufgeheizt wurde. Ist dies der Fall, wird das erhitzte Warmwasser in die Warmwasserleitung geleitet. Ferner wird solange noch nicht ausreichend erhitztes Warmwasser, insbesondere Wasser, welches sich bereits vor dem Aufheizvorgang in der Warmwasserleitung befand, in das mindestens eine Reservoir geleitet, bis eine ausreichend hohe Temperatur des Warmwassers in der Warmwasserleitung erfasst wird. In diesem Fall wird das Einlaufen des Wassers in das mindestens eine Reservoir beendet. In der Folge kann ausreichend erhitztes Warmwasser durch den Benutzer an der mindestens einen Wasserentnahmestelle abgenommen werden. Durch den Einsatz einer Frischwasserstation wird die Aufheizdauer hierbei minimiert, sodass dem Benutzer zeitnah nach der Anforderung des Warmwassers, dieses zur Entnahme an der mindestens einen Wasserentnahmestelle zur Verfügung steht. Die Anforderung des Warmwassers durch den Benutzer kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Eine mögliche Form der Anforderung kann durch Betätigung eines Bedienelementes, wie beispielswiese eines Schalters oder eines vergleichbaren Elements, erfolgen, welches, insbesondere wenn mehr als eine Wasserentnahmestelle vorgesehen wird, sowohl lokal in unmittelbarer Nähe einer der Wasserentnahmestellen oder an letzterer oder aber zentral für alle Wasserentnahmestellen, welche sich in räumlicher Nähe zueinander befinden, so beispielsweise Dusche, Badewanne und Waschbecken eines bestimmten Badezimmers, oder aber zentral für die gesamte mit Warmwasser zu versorgende Einheit angeordnet werden kann. Ferner kann dieses Bedienelement auch ein Smart-Gerät sein, wie beispielsweise ein Smartphone, ein Tablet-PC oder dergleichen. Besonders vorteilhaft ist eine Kombination der vorgenannten Konzepte zur Anforderung des Warmwassers durch den Benutzer.A particularly advantageous embodiment of the method is given when hot water is only generated when this is requested by a user for consumption. In such an embodiment, this request for hot water by the user initiates, in particular, heating of the water within the fresh water station. It is then first determined whether the hot water within the fresh water station has been sufficiently heated. If this is the case, the heated hot water is fed into the hot water pipe. Furthermore, hot water that has not yet been heated sufficiently, in particular water that was already in the hot water line before the heating process, is fed into the at least one reservoir until a sufficiently high temperature of the hot water in the hot water line is detected. In this case, the running of the water into the at least one reservoir is stopped. As a result, sufficiently heated hot water can be drawn off by the user at the at least one water extraction point. By using a fresh water station, the heating time is minimized, so that the user is promptly available after the request for the hot water for withdrawal at the at least one water withdrawal point. The user can request hot water in various ways. One possible form of the request can be made by actuating a control element, such as a switch or a comparable element, which, especially if more than one water extraction point is provided, both locally in the immediate vicinity of one of the water extraction points or at the latter or centrally for all water extraction points which are located in close proximity to one another, such as the shower, bathtub and washbasin of a particular bathroom, or can be arranged centrally for the entire unit to be supplied with hot water. Furthermore, this control element can also be a smart device, such as a smartphone, a tablet PC or the like. A combination of the aforementioned concepts for requesting hot water by the user is particularly advantageous.

Vorteilhafterweise kann dem Benutzer darüber hinaus, insbesondere nach Anforderung von Warmwasser durch den Benutzer, durch ein Signal, insbesondere ein optisches Signal, kommuniziert werden, wenn die Abnahme von Warmwasser mit ausreichend hoher Temperatur an der mindestens einen Wasserentnahmestelle möglich ist.Advantageously, the user can also be communicated by a signal, in particular an optical signal, especially after the user has requested hot water, if hot water with a sufficiently high temperature can be drawn from the at least one water tap.

Vorteilhaft kann es ebenso sein, den Füllstand des mindestens einen Reservoirs zu überwachen, insbesondere hinsichtlich eines minimalen und/oder maximalen Füllstandes. Bei Unterschreiten des minimalen Füllstandes des mindestens einen Reservoirs wird der mindestens eine Spülkasten in der Folge aus der Kaltwasserleitung gespeist wird, wobei die Speisung sowohl mit Hilfe einer Abzweigung der Kaltwasserleitung oder aber über eine zusätzliche Kaltwasserleitung erfolgen kann. Bei Überschreiten des maximalen Füllstandes wird das Wasser innerhalb des mindestens einen Reservoirs aus dem mindestens einen Reservoir entfernt.It can also be advantageous to monitor the fill level of the at least one reservoir, in particular with regard to a minimum and / or maximum fill level. When the minimum fill level of the at least one reservoir is undershot, the at least one cistern is subsequently fed from the cold water line, the feed being fed both with the aid of a branch Cold water pipe or can be done via an additional cold water pipe. When the maximum fill level is exceeded, the water within the at least one reservoir is removed from the at least one reservoir.

Neben dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Aufgabe auch durch ein erfindungsgemäßes System gelöst.In addition to the method according to the invention, the object is also achieved by a system according to the invention.

Das erfindungsgemäße System zur Wasserversorgung von mindestens einer Wasserentnahmestelle mit Kalt- und Warmwasser durch separate Leitungen für Kalt- und Warmwasser beinhaltet mindestens einen Spülkasten mindestens eines WCs. Der mindestens eine Spülkasten ist in Durchflussrichtung der Kalt- und Warmwasserleitungen hinter der mindestens einen Wasserentnahmestelle angeordnet. Ferner ist in den Kalt- und Warmwasserleitungen zwischen der in Durchflussrichtung letzten Wasserentnahmestelle und dem mindestens einen Spülkasten jeweils wenigstens ein erstes Ventil, insbesondere ein Magnetventil, angeordnet. Die Kalt- und Warmwasserleitungen verlaufen bis zu dem jeweils mindestens einen ersten Ventil separat und führen in Durchflussrichtung hinter den ersten Ventilen, insbesondere einzeln oder zumindest teilweise gemeinsam mittels eines Verbindungsstückes verbunden, zu dem mindestens einen Spülkasten. Das Öffnen bzw. Schließen dieser ersten Ventile initiiert bzw. beendet ein Durchspülen der Kalt- und/oder Warmwasserleitung. Das zum Durchspülen mindestens einer der Leitungen verwendete Volumen an Spülwasser beträgt in der Regel das dreifache Volumen des Volumens der durchzuspülenden Wasserleitung(en), wobei insbesondere ein Wasserzähler vorgesehen ist, welcher ein Erfassen des Volumens des zum Durchspülen der Wasserleitung(en) verwendeten Spülwassers ermöglicht. Darüber hinaus wird das Spülwasser in einer WC-Spülung verwendet. Ferner ist eine Frischwasserstation zur Erhitzung von in die Frischwasserstation eintretendem Kaltwasser zu Warmwasser vorgesehen, von welcher die Warmwasserleitung ausgeht. Eine Frischwasserstationen bietet gegenüber Durchlauferhitzern, welche in der Regel dauerhaft im Heizbetrieb sind und bisher nicht auf Legionellen kontrolliert werden, insofern aus hygienischer Sicht problematisch sein können, den Vorteil, dass eine Kaltspülung der Frischwasserstation möglich ist. Eine Alternative Warmwassererzeugung mittels eines Durchlauferhitzers ist jedoch ebenfalls denkbar, wenn der Durchlauferhitzer dahingehend steuerbar ausgebildet ist, dass dieser im Falle eines notwendigen bevorstehenden Durchspülens der Warmwasserleitung, welches zwecks Reduktion von Energiekosten mit Kaltwasser erfolgen soll, ausgeschaltet werden kann, um einen auch den Durchlauferhitzer mit einbeziehenden Spülvorgang unter Nutzung von Kaltwasser zu ermöglichen.The system according to the invention for the water supply of at least one water extraction point with cold and hot water through separate lines for cold and hot water includes at least one cistern of at least one toilet. The at least one cistern is arranged behind the at least one water extraction point in the flow direction of the cold and hot water lines. Furthermore, at least one first valve, in particular a solenoid valve, is arranged in the cold and hot water lines between the last water extraction point in the flow direction and the at least one cistern. The cold and hot water lines run separately up to the at least one first valve and lead in the flow direction behind the first valves, in particular individually or at least partially connected by means of a connecting piece, to the at least one cistern. The opening or closing of these first valves initiates or ends flushing of the cold and / or hot water line. The volume of flushing water used to flush at least one of the lines is generally three times the volume of the volume of the water line (s) to be flushed through, with a water meter in particular being provided which enables the volume of the flushing water used to flush the water line (s) to be recorded . In addition, the flushing water is used in a toilet flush. Furthermore, a fresh water station is provided for heating cold water entering the fresh water station to form hot water, from which the hot water line starts. Compared to instantaneous water heaters, which are usually permanently in heating mode and have not yet been checked for Legionella, a fresh water station has the advantage that cold rinsing of the fresh water station is possible, insofar as this can be problematic from a hygienic point of view. An alternative hot water generation by means of an instantaneous water heater is also conceivable if the instantaneous water heater is designed to be controllable in such a way that it can be switched off in the event of an imminent flushing of the hot water pipe, which is to be carried out with cold water in order to reduce energy costs, in order to also include the instantaneous water heater to enable inclusive rinsing process using cold water.

Insbesondere ist es, solang die Warmwassererzeugung steuerbar ist, auch möglich den mindestens einen Spülkasten des mindestens einen WCs mit Hilfe der Warmwasserleitung mit Wasser zu versorgen. Dies bietet insbesondere im Falle eines Rohrbruchs oder Ähnlichem innerhalb der Kaltwasserleitung den Vorteil, dass das WC weiterhin problemlos verwendet werden kann.In particular, as long as the production of hot water is controllable, it is also possible to supply the at least one cistern of the at least one toilet with water using the hot water pipe. In the event of a pipe burst or the like within the cold water pipe, this offers the advantage that the toilet can still be used without any problems.

Mit besonderem Vorteil beinhaltet das erfindungsgemäße System ein Reservoir zur Sammlung und Speicherung von Spül- und/oder Vorlaufwasser, welches zur Speisung des mindestens einen Spülkastens mindestens eines WCs verwendet wird. Das mindestens eine Reservoir ist in Durchflussrichtung der Kalt- und Warmwasserleitungen hinter der mindestens einen Wasserentnahmestelle und vor dem mindestens einen Spülkasten angeordnet. Ferner münden die Kalt- und Warmwasserleitungen in dem mindestens einen Reservoir.The system according to the invention particularly advantageously includes a reservoir for collecting and storing flush and / or feed water, which is used to feed the at least one cistern of at least one toilet. The at least one reservoir is arranged in the flow direction of the cold and hot water lines behind the at least one water extraction point and in front of the at least one cistern. Furthermore, the cold and hot water lines open into the at least one reservoir.

Vorteilhafterweise besteht zwischen dem mindestens einen Reservoir und dem mindestens einen Spülkasten eine Flüssigkeitsverbindung zur Speisung von dem mindestens einen Spülkasten des mindestens einen WCs aus dem mindestens einen Reservoir. In diesem Fall ist, angeordnet zwischen dem mindestens einen Reservoir und dem mindestens einen Spülkasten, ein zweites Ventil, insbesondere Magnetventil, vorgesehen. Das Einströmen des gesammelten und gespeicherten Vorlaufwassers und/oder des Spülwassers aus dem mindestens einen Reservoir durch die Flüssigkeitsverbindung in den mindestens einen Spülkasten wird bei einer solchen Gestaltung durch Öffnen und Schließen des zweiten Ventils initiiert oder beendet. Alternativ umfasst der mindestens eine Spülkasten des mindestens einen WCs das mindestens eine Reservoir, sodass Reservoir und Spülkasten durch dasselbe Bauteil ausgebildet sind. In der Folge übernimmt der Spülkasten zusätzlich zu der Funktion der WC-Spülung auch die Funktion des Sammelns des Spül- und Vorlaufwassers des Reservoirs. Hierbei kann dann der Spülkasten insbesondere in gegenüber bekannten und herkömmlichen Spülkästen deutlich vergrößertes, z.B. doppelt so großes, Fassungsvermögen aufweisen.There is advantageously a fluid connection between the at least one reservoir and the at least one cistern for feeding the at least one cistern of the at least one toilet from the at least one reservoir. In this case, a second valve, in particular a solenoid valve, is provided between the at least one reservoir and the at least one cistern. The flow of the collected and stored feed water and / or the flushing water from the at least one reservoir through the liquid connection into the at least one cistern is initiated or ended in such a design by opening and closing the second valve. Alternatively, the at least one cistern of the at least one toilet comprises the at least one reservoir, so that the reservoir and cistern are formed by the same component. As a result, in addition to the function of flushing the toilet, the cistern also takes on the function of collecting the flush and flow water from the reservoir. In this case, the cistern can then be used, in particular in a significantly larger than known and conventional cistern, e.g. twice as large, have capacity.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Systems ist mindestens ein Bedienelement zur Anforderung von Warmwasser durch den Benutzer vorgesehen. Das mindestens eine Bedienelement kann hierbei lokal in räumlicher Nähe zu der mindestens einen Wasserentnahmestelle angeordnet sein, wobei insbesondere vorzugsweise je ein Bedienelement je Wasserentnahmestelle vorgesehen ist, und/oder als zentrales Bedienelement und/oder als Bedienelement mit einem Modul zur drahtlosen Anforderung von Warmwasser vorgesehen sein. Vorteilhafterweise kann es sich bei einem Bedienelement mit einem Modul zur drahtlosen Anforderung von Warmwasser um ein Smart-Gerät handeln, wie beispielsweise ein Smartphone, ein Tablet-PC oder dergleichen.In a further advantageous embodiment of the system, at least one control element is provided for the user to request hot water. The at least one operating element can be arranged locally in close proximity to the at least one water extraction point, in particular preferably one operating element is provided for each water extraction point, and / or as a central operating element and / or as an operating element with a Module for the wireless request for hot water can be provided. A control element with a module for wirelessly requesting hot water can advantageously be a smart device, such as a smartphone, a tablet PC or the like.

Vorteilhafterweise kann darüber hinaus die Frischwasserstation einen ersten Temperatursensor aufweisen, während die Warmwasserleitung über einen zweiten Temperatursensor verfügen kann. Bevorzugter Weise wird der zweite Sensor vor der mindestens einen Wasserentnahmestelle, insbesondere unmittelbar vor dieser, angeordnet. In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Systems kann das mindestens eine Reservoir über einen Füllstandsensor verfügen, insbesondere zur Überwachung hinsichtlich eines minimalen und/oder hinsichtlich eines maximalen Füllstandes. Bei Unterschreiten des minimalen Füllstandes des mindestens einen Reservoirs wird der mindestens eine Spülkasten durch eine zusätzliche Leitung oder eine Abzweigung der Kaltwasserleitung gespeist. Eine Steuerung dieser Einspeisung kann mittels eines weiteren Ventils innerhalb der zusätzlichen Leitung oder der Abzweigung der Kaltwasserleitung durch Öffnen und Schließen des weiteren Ventils erfolgen. Bei Überschreiten des maximalen Füllstandes wird das Wasser innerhalb des mindestens einen Reservoirs aus dem Reservoir über einen Ablauf entfernt.In addition, the fresh water station can advantageously have a first temperature sensor, while the hot water line can have a second temperature sensor. The second sensor is preferably arranged in front of the at least one water extraction point, in particular immediately in front of it. In a further advantageous embodiment of the system, the at least one reservoir can have a fill level sensor, in particular for monitoring with regard to a minimum and / or with regard to a maximum fill level. If the minimum fill level of the at least one reservoir is not reached, the at least one cistern is fed by an additional line or a branch of the cold water line. This feed can be controlled by means of a further valve within the additional line or the branching off of the cold water line by opening and closing the further valve. When the maximum fill level is exceeded, the water within the at least one reservoir is removed from the reservoir via a drain.

Mit besonderem Vorteil können der wenigstens eine Füllstandsensor, die Temperatursensoren, die Ventile, die Frischwasserstation und das mindestens eine Bedienelement zur Anforderung von Warmwasser mit mindestens einer, bevorzugt insbesondere einer einzigen, Steuereinheit verbunden sein.The at least one fill level sensor, the temperature sensors, the valves, the fresh water station and the at least one operating element for requesting hot water can be connected to at least one, preferably in particular a single, control unit with particular advantage.

Das erfindungsgemäße System ist eingerichtet zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren in einem erfindungsgemäßen System verwendet werden. Beschriebene Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens gelten insofern auch für das erfindungsgemäße System, Vorteile des erfindungsgemäßen Systems ebenso für das erfindungsgemäße Verfahren.The system according to the invention is set up to carry out the method according to the invention. Furthermore, the method according to the invention can be used in a system according to the invention. The described advantages of the method according to the invention also apply to the system according to the invention, advantages of the system according to the invention also apply to the method according to the invention.

Da in dem erfindungsgemäßen System und/oder Verfahren eine Stagnation des Wassers ausgeschlossen wird, bedarf es keines Einsatzes von Zirkulationsleitungen, um einen ausreichenden Wasseraustausch zu gewährleisten. Dadurch werden die Energiekosten der Warmwasserversorgung im hohen Maße reduziert, da zum einen kein dauerhaftes Erhitzen des Warmwassers in der Warmwasserleitung während der Zirkulation nötig ist und somit ein Erhitzen des Wassers nur dann erfolgt, wenn dieses auch verwendet wird und zum anderen eine tiefere Warmwassertemperatur gewählt werden kann als die in einer Zirkulationsleitungen nötigen mindestens 55 °C.Since stagnation of the water is ruled out in the system and / or method according to the invention, there is no need to use circulation lines in order to ensure adequate water exchange. This significantly reduces the energy costs of the hot water supply, since on the one hand no permanent heating of the hot water in the hot water pipe is necessary during the circulation and thus the water is only heated when it is actually used and on the other hand a lower hot water temperature is selected can be at least 55 ° C than that required in a circulation line.

Darüberhinaus ist das erfindungsgemäße Verfahren und/oder System sowohl zur Wasserversorgung einzelner Räume als auch zur Wasserversorgung einer einzelnen Einheit, insbesondere Wohneinheit, geeignet. Ferner ist es möglich einzelne Räume einer Einheit, insbesondere Wohneinheit, separat von einander durch erfindungsgemäße Verfahren und/oder Systeme mit Wasser zu versorgen. Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren und/oder System auch zur (separaten) Versorgung mehrerer Einheiten, insbesondere Wohneinheiten, mit selbigem Kaltwasseranschluss in einem Gebäude, insbesondere einem Mehrfamilienhaus, verwendet werden. Dies bietet vor allem den Vorteil, dass im Falle nötiger Arbeiten, wie beispielsweise Installationen, Wartungen und/oder Reparaturen, diese in einer der Einheiten, insbesondere Wohneinheiten, durchgeführt werden können, ohne dabei Einfluss auf die anderen Einheiten, insbesondere Wohneinheiten, zu nehmen, was beim Einsatz einer (gemeinsamen) Zirkulationsleitung nicht möglich ist.In addition, the method and / or system according to the invention is suitable both for supplying water to individual rooms and for supplying water to an individual unit, in particular a residential unit. Furthermore, it is possible to supply individual rooms of a unit, in particular a residential unit, with water separately from one another using the method and / or systems according to the invention. Furthermore, the method and / or system according to the invention can also be used for the (separate) supply of several units, in particular residential units, with the same cold water connection in a building, in particular an apartment building. Above all, this offers the advantage that, in the event of necessary work such as installations, maintenance and / or repairs, this can be carried out in one of the units, in particular residential units, without influencing the other units, in particular residential units, which is not possible when using a (common) circulation line.

Nachfolgende Figuren veranschaulichen das erfindungsgemäße Verfahren sowie System und zeigen weitere Merkmale sowie Vorteile auf. Hierbei zeigen:

1 : eine schematische Darstellung einer vorteilhaften Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Systems und
2: ein Flussdiagramm einer vorteilhaften Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.

The following figures illustrate the method and system according to the invention and show further features and advantages. Here show:

1 : a schematic representation of an advantageous embodiment of the system according to the invention and
2 : a flow chart of an advantageous embodiment of the method according to the invention.

Die in den Figuren dargestellten vorteilhaften Ausgestaltungsformen des erfindungsgemäßen Systems sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigen hierbei jeweils lediglich eine mögliche vorteilhafte Ausgestaltungsform eines erfindungsgemäßen Systems bzw. Verfahrens aus einer Vielzahl möglicher Ausgestaltungsformen. Ferner handelt es sich um schematische Abbildungen, welche keinesfalls maßstabsgetreu sind. Die Figuren dienen vielmehr der Veranschaulichung der erfindungswesentlichen Eigenschaften sowie vorteilhaften Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Systems sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens und sollen somit die Beschreibung ergänzen. In der nachfolgenden Figurenbeschreibung wird auf diese Figuren verwiesen und auf die Figuren Bezug genommen.The advantageous embodiments of the system according to the invention and of the method according to the invention shown in the figures each show only one possible advantageous embodiment of a system or method according to the invention from a large number of possible embodiments. Furthermore, these are schematic illustrations which are by no means true to scale. Rather, the figures serve to illustrate the properties essential to the invention and advantageous developments of the system according to the invention and of the method according to the invention and are therefore intended to supplement the description. In the following description of the figures, reference is made to these figures and reference is made to the figures.

1 zeigt den Aufbau einer vorteilhaften Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Systems schematisch. Ausgehend von einem Kaltwasseranschluss 1 verlaufen Wasserrohrleitungen zur Versorgung mehrerer Wasserentnahmestellen 5 sowie eines WCs 14 bzw. dessen Spülkastens 12 mit Wasser. Wasserentnahmestellen 5 können beispielsweise eine Dusche, eine Badewanne, ein Handwaschbecken und/oder dergleichen bekannte Wasserentnahmestellen sein. Die unmittelbar auf den Leitungen in 1 abgebildeten Pfeile geben hierbei die Durchflussrichtung des durch die Wasserleitungen fließenden Wassers an. 1 shows the structure of an advantageous embodiment of the system according to the invention schematically. Starting from a cold water connection 1 water pipelines run to supply several water intake points 5 as well as a toilet 14th or its cistern 12th with water. Water withdrawal points 5 can for example be a shower, a bathtub, a hand basin and / or the like known Be water withdrawal points. The directly on the lines in 1 The arrows shown indicate the direction of flow of the water flowing through the water pipes.

Ausgehend von dem Kaltwasseranschlusses 1 verläuft zunächst eine einzelne Wasserrohrleitung, welche sich in zwei separate Rohrleitungen, eine zur Versorgung mit Warm- und eine zur Versorgung mit Kaltwasser, aufspaltet. Die Kaltwasserleitung KW versorgt die Wasserentnahmestellen 5 mit Kaltwasser und endet nach einem Ventil 7, welches vorteilhafterweise ein Magnetventil ist, in einem Reservoir 8. Der Anschluss der Wasserentnahmestellen 5 an die Kaltwasserleitung KW kann hierbei beispielsweise über T-Stücke, wie in 1 gezeigt, oder vorteilhafterweise mittels Reihenleitungen erfolgen. Reihenleitungen bieten den Vorteil, dass das Volumen von möglichem stagnierenden Wasser minimiert wird. So wird das Wasser in einer Zuleitung zu einer Wasserentnahmestelle 5 im Falle einer T-Stück-Installation nicht bzw. zumindest nicht vollständig ausgetauscht, wenn beispielsweise an einer anderen Wasserentnahmestelle 5 Wasser entnommen wird, was jedoch bei einer Reihenleitung der Fall ist. Des Weiteren können eine von der Kaltwasserleitung KW abgehende Kaltwasserzuleitung zu einem Spülkasten 12 eines WCs 14 sowie ein Ventil 16, welches ebenfalls vorteilhafterweise ein Magnetventil ist, in dieser Kaltwasserzuleitung vorgesehen sein. Diese Kaltwasserzuleitung dient dazu, den Spülkasten 12 für den Fall, dass der Füllstand 10 des Reservoirs 8 nicht ausreichend hoch ist, um den Spülkasten 12 befüllen zu können, mit Wasser zu befüllen. Alternativ kann auf die Kaltwasserzuleitung verzichtet werden, wenn ein Nachfüllen des Spülkastens 12 mittels der Kalt- und/oder Warmwasserleitung durch das Reservoir 8 und die Flüssigkeitsverbindung 17 vollzogen wird. Hierzu müssen die Ventile 6 und/oder 7 sowie 13 geöffnet werden.Starting from the cold water connection 1 First there is a single water pipeline, which splits into two separate pipelines, one for the supply of hot water and one for the supply of cold water. The cold water pipe KW supplies the water supply points 5 with cold water and ends after a valve 7th , which is advantageously a solenoid valve, in a reservoir 8th . The connection of the water extraction points 5 to the cold water pipe KW can use T-pieces, for example, as in 1 shown, or advantageously by means of series lines. Row lines offer the advantage that the volume of possible stagnant water is minimized. So the water is in a supply line to a water extraction point 5 in the case of a T-piece installation not or at least not completely replaced, for example at a different water extraction point 5 Water is taken, but this is the case with a series pipe. Furthermore, one of the cold water pipes KW outgoing cold water supply to a cistern 12th a toilet 14th as well as a valve 16 , which is also advantageously a solenoid valve, can be provided in this cold water supply line. This cold water supply is used for the cistern 12th in case the level 10 of the reservoir 8th is not high enough to the cistern 12th to be able to fill with water. Alternatively, the cold water supply line can be dispensed with when refilling the cistern 12th by means of the cold and / or hot water pipe through the reservoir 8th and the fluid connection 17th is carried out. To do this, the valves 6th and or 7th such as 13 be opened.

Die Warmwasserleitung WW verfügt über eine Frischwasserstation 2 mit einem Temperatursensor 3. Die Frischwasserstation 2 wird zur Erhitzung des in die Frischwasserstation 2 ausgehend von dem Kaltwasseranschluss 1 eintretenden Kaltwassers zu Warmwasser verwendet. Der Temperatursensor 3 wird zur Überwachung der Temperatur des erzeugten Warmwassers vorgesehen. Die Warmwasserleitung WW führt zu den Wasserentnahmestellen 5 und versorgt diese mit Warmwasser. Ferner ist in der Warmwasserleitung WW mindestens ein Temperatursensor 4 zur Erfassung der Temperatur in der Warmwasserleitung WW vorgesehen. In der in 1 dargestellten Ausgestaltungsform ist für jede Wasserentnahmestelle 5 ein eigener Temperatursensor 4 vorgesehen. Ebenso wie die Kaltwasserzuleitung kann auch die Warmwasserzuleitung mit ihren Abzweigen zu den Wasserentnahmestellen 5 als T-Stück- oder Reihen-Installation konzipiert werden, wobei auch im Falle der Warmwasserzuleitung eine Reiheninstallation aufgrund der oben aufgezeigten Überlegungen vorteilhaft ist. Die Anordnung der Temperatursensoren 4 erfolgt in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel an den T-Stückabzweigungen vor den einzelnen Wasserentnahmestellen 5. Mit besonderem Vorteil werden diese in einer Reihen-Installation unmittelbar vor den Wasserentnahmestellen 5 angeordnet. Die Warmwasserleitung WW endet nach einem Ventil 6, welches abermals vorteilhafterweise ein Magnetventil ist, in dem Reservoir 8.The hot water pipe WW has a fresh water station 2 with a temperature sensor 3 . The fresh water station 2 is used to heat the in the fresh water station 2 starting from the cold water connection 1 incoming cold water is used for hot water. The temperature sensor 3 is provided for monitoring the temperature of the hot water produced. The hot water pipe WW leads to the water supply points 5 and supplies it with hot water. It is also in the hot water pipe WW at least one temperature sensor 4th for recording the temperature in the hot water pipe WW intended. In the in 1 The embodiment shown is for each water withdrawal point 5 its own temperature sensor 4th intended. Just like the cold water supply line, the hot water supply line with its branches can also lead to the water extraction points 5 be designed as a T-piece or series installation, whereby a series installation is also advantageous in the case of the hot water supply due to the considerations outlined above. The arrangement of the temperature sensors 4th takes place in the in 1 The embodiment shown at the T-piece branches in front of the individual water extraction points 5 . It is particularly advantageous to install these in a row directly in front of the water extraction points 5 arranged. The hot water pipe WW ends after a valve 6th , which is again advantageously a solenoid valve, in the reservoir 8th .

Ferner kann auch die Kaltwasserleitung ebenso über einen Temperatursensor verfügen. Dieser dient dazu eine zu hohe Temperatur, insbesondere eine Temperatur von 25 °C oder mehr, des Kaltwassers festzustellen, sodass nachfolgend durch Öffnen des Ventils 7 ein Durchspülvorgang initiiert werden kann.Furthermore, the cold water line can also have a temperature sensor. This is used to determine an excessively high temperature, in particular a temperature of 25 ° C. or more, of the cold water, so that subsequently by opening the valve 7th a flushing process can be initiated.

Das Reservoir 8 umfasst einen Füllstandsensor 9 zur Erfassung eines Füllstandes 10 des Wassers im Reservoir 8. Ferner verfügt der Reservoir 8 über einen Überlauf 11. Der Überlauf 11 dient bei einem zu großen Füllstand 10 des Wassers im Reservoir 8 dazu, Wasser aus dem Reservoir 8 zu entfernen und einem Abfluss 15 zuzuführen. Alternativ wird das über den Überlauf 11 aus dem Reservoir 8 entfernte Wasser vorteilhafterweise nicht dem Abfluss 15 zugeführt sondern in den Spülkasten 12 des WCs 14 geleite. Vorteilhafterweise verfügt der Spülkasten 12 des WCs 14 ebenfalls über einen Überlauf, welcher dazu dient im Falle eines zu hohen Füllstandes des Spülkastens 12 Wasser aus diesem zu entfernen und über das WC dem Abfluss 15 zuzuführen. Aus einem solchen Vorgehen resultiert eine kontinuierliche Auffüllung des Geruchsverschlusses des WCs.The reservoir 8th includes a level sensor 9 for detecting a fill level 10 of the water in the reservoir 8th . The reservoir also has 8th over an overflow 11 . The overflow 11 is used when the level is too high 10 of the water in the reservoir 8th to do this, water from the reservoir 8th remove and a drain 15th feed. Alternatively, this is done via the overflow 11 from the reservoir 8th removed water advantageously not the drain 15th but rather in the cistern 12th of the toilet 14th escort. The cistern advantageously has 12th of the toilet 14th also via an overflow, which is used in the event that the cistern is too full 12th Remove water from this and use the toilet to drain 15th feed. Such a procedure results in a continuous filling of the odor trap of the toilet.

Ferner ist eine Flüssigkeitsverbindung 17 zwischen dem Reservoir 8 und dem Spülkasten 12 des WCs 14 vorgesehen. In dieser Flüssigkeitsverbindung ist ein Ventil 13 angeordnet. Bei dem Ventil 13 handelt es sich ebenso vorteilhafterweise um ein Magnetventil.Furthermore is a fluid connection 17th between the reservoir 8th and the cistern 12th of the toilet 14th intended. There is a valve in this fluid connection 13 arranged. At the valve 13 it is also advantageously a solenoid valve.

Mit besonderem Vorteil ist zwischen dem Kaltwasseranschluss 1 und dem Bereich der Rohrleitungen, in welchem sich die ausgehend von dem Kaltwasseranschluss einzelne Rohrleitung in die zwei separaten Rohrleitungen zur Versorgung mit Warm- und Kaltwasser aufspaltet, ein Wasserzähler 18 angeordnet. Dieser kann in der üblichen Weise der Erfassung des (Gesamt-)Wasserverbrauchs dienen und kann zudem der Erfassung des während eines Durchspülvorgangs verwendeten Spülwassers dienen, wodurch eine Steuerung des Durchspülvorgangs dahingehend ermöglicht wird, dass zum einen ein ausreichendes Volumen, insbesondere das dreifache Volumen der zu spülenden Rohleitungen, und zum anderen nicht unnötig viel Wasser für einen Spülvorgang verwendet wird.A particular advantage is between the cold water connection 1 and the area of the pipelines in which the individual pipeline, starting from the cold water connection, splits into two separate pipelines for the supply of hot and cold water, a water meter 18th arranged. This can be used in the usual way to record the (total) water consumption and can also serve to record the rinse water used during a rinsing process, which enables the rinsing process to be controlled in such a way that, on the one hand, a sufficient volume, in particular three times the volume of the to flushing pipes, and on the other hand, unnecessary water is not used for a rinsing process.

Die steuerbaren Elemente des Systems in 1, umfassend die Ventile 6, 7, 13 und/oder 16 und/oder die Frischwasserstation 2, sowie die Sensoren 3, 4 und/oder 9, sowie insbesondere der Wasserzähler 18, sind mit besonderem Vorteil mit einer Steuereinheit, insbesondere einer einzigen Steuereinheit, verbunden. Die Steuereinheit wird aus Gründen der Übersichtlichkeit in 1 nicht gezeigt. The controllable elements of the system in 1 , comprising the valves 6th , 7th , 13 and or 16 and / or the fresh water station 2 , as well as the sensors 3 , 4th and or 9 , and especially the water meter 18th , are particularly advantageously connected to a control unit, in particular a single control unit. For the sake of clarity, the control unit is shown in 1 Not shown.

2 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens in Form eines Flussdiagramms. Ferner kann dieses Verfahren in einer Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Systems nach 1 verwendet werden. Das in 2 gezeigte Flussdiagramm umfasst sowohl den Spülvorgang des WCs 14, sowie das Sammeln des Vorlauf- und/oder Spülwassers in dem Reservoir 8 während des Aufheiz- bzw. Vorlaufvorgangs des Warmwassers und/oder des Durchspülens der Kaltwasserleitungen KW und/oder Warmwasserleitungen WW und zeigt die Zusammenhänge zwischen diesen Vorgängen innerhalb des erfindungsgemäßen Verfahrens auf. 2 shows an advantageous embodiment of the method according to the invention in the form of a flow chart. Furthermore, this method can be used in one embodiment of the system according to the invention 1 be used. This in 2 The flowchart shown includes both the flushing process of the toilet 14th , as well as collecting the flow and / or rinse water in the reservoir 8th during the heating or pre-flow process of the hot water and / or flushing through the cold water pipes KW and / or hot water pipes WW and shows the relationships between these processes within the method according to the invention.

Zunächst wird im Schritt A1 Warmwasser durch den Benutzer angefordert. Im Anschluss erfolgt in Schritt A2 ein Anschalten der Frischwasserstation 2. Im folgenden Schritt A3 wird das Ventil 6 geöffnet. In Schritt A4 wird im Anschluss die Warmwasserleitung WW mit Vorlaufwasser durchströmt, während das Warmwasser durch die Frischwasserstation 2 erhitzt und das Vorlaufwasser in dem Reservoir 8 gesammelt wird. Das Vorlaufwasser wird gleichzeitig im Schritt AB1 im Reservoir 8 zur späteren Verwendung gespeichert. Sobald ein Temperatursensor 4 eine ausreichend hohe Temperatur des Warmwassers, welche variierend festgelegt werden kann, im Schritt A5 feststellt, wird das Ventil 6 in Schritt A6 geschlossen, wodurch der Vorlaufvorgang beendet wird. Nachfolgend wird dem Benutzer in Schritt A7 die Möglichkeit der Abnahme von Warmwasser an einer Wasserentnahmestelle 5 wird signalisiert. Ferner wird der Vorlaufvorgang auch als Durchspülen der Warmwasserleitung WW betrachtet.First is in step A1 Hot water requested by the user. This is followed by step A2 switching on the fresh water station 2 . In the next step A3 becomes the valve 6th open. In step A4 is then connected to the hot water pipe WW with feed water flows through it, while the hot water flows through the fresh water station 2 heated and the feed water in the reservoir 8th is collected. The flow water is simultaneously in the step AB1 in the reservoir 8th saved for later use. Once a temperature sensor 4th a sufficiently high temperature of the hot water, which can be set to vary, in step A5 notices the valve 6th in step A6 closed, which ends the advance process. Following is the user in step A7 the possibility of receiving hot water at a water extraction point 5 is signaled. Furthermore, the pre-run process is also called flushing the hot water pipe WW considered.

Erfolgte in einem definierten, zeitlichen Intervall, insbesondere innerhalb von maximal 72 Stunden, kein Durchspülen der Kaltwasserleitung KW und/oder Warmwasserleitung WW, so muss aus hygienischen Gründen das stagnierende Wasser aus diesen Leitungen entfernt werden (siehe Schritt B1). Bei diesem Durchspülen wird in Schritt B2, abhängig davon, welche der beiden Wasserleitungen gespült werden muss oder ob beide Leitungen gespült werden müssen, das Ventil 6 und/oder das Ventil 7 geöffnet. Das Öffnen des Ventils 6 und/oder 7 initiiert den Durchspülvorgang B3, bei welchem das zum Durchspülen verwendete Spülwasser ebenfalls im Reservoir 8 gesammelt wird. Gleichzeitig wird das Spülwasser im Schritt AB1 zur weiteren Verwendung in dem Reservoir 8 gespeichert. Der Durchspülvorgang wird in Schritt B4 durch Schließen des Ventils 6 und/oder des Ventils 7 beendet.The cold water pipe was not flushed through in a defined time interval, in particular within a maximum of 72 hours KW and / or hot water pipe WW , the stagnant water must be removed from these lines for reasons of hygiene (see step B1 ). This rinsing is done in step B2 depending on which of the two water lines needs to be flushed or whether both lines need to be flushed, the valve 6th and / or the valve 7th open. Opening the valve 6th and or 7th initiates the flushing process B3 , in which the flushing water used for flushing is also in the reservoir 8th is collected. At the same time, the rinse water is in step AB1 for further use in the reservoir 8th saved. The flushing process is in step B4 by closing the valve 6th and / or the valve 7th completed.

Das in Schritt AB1 im Reservoir 8 gespeicherte Vorlauf- und/oder Spülwasser steht zur Speisung des Spülkastens 12 des WCs 14 zur Verfügung. Vorteilhafterweise wird, sollte der Füllstand 10 einen maximalen Füllstand innerhalb des Reservoirs 8 überschreiten, überschüssiges gespeichertes Vorlauf- und/oder Spülwassers, insbesondere mittels eines Überlaufs im Reservoir 8, aus dem Reservoir 8 entfernt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird dieser Teil eines erfindungsgemäßen Verfahrens in 2 nicht gezeigt.That in step AB1 in the reservoir 8th stored flow and / or flushing water is available for feeding the cistern 12th of the toilet 14th to disposal. Advantageously, the fill level should 10 a maximum fill level within the reservoir 8th exceed excess stored flow and / or rinse water, in particular by means of an overflow in the reservoir 8th , from the reservoir 8th away. For reasons of clarity, this part of a method according to the invention is shown in 2 Not shown.

Nach Betätigung der WC-Spülung in Schritt C1 erfolgt in Schritt C2 ein Spülen des WCs 14 mit dem Wasser aus dem Spülkasten 12. Sobald der Spülkasten 12 zumindest teilweise entleert ist (Schritt C3), muss dieser erneut mit Wasser gefüllt werden (Schritt ABC1). Hierbei kann der Spülkasten 12 entweder durch das Reservoir 8 (Schritt ABC2) oder über eine Abzweigung der Kaltwasserleitung KW gespeist werden (Schritt ABC3). In Schritt ABC1 wird demnach in Abhängigkeit des Füllstandes 10 des Reservoirs 8, bezogen darauf, ob der Füllstand zum Speisen des Spülkastens 12 ausreichend hoch ist, entschieden, ob Schritt ABC2, also ein Speisen des Spülkasten 12 aus dem Reservoir 8, oder Schritt ABC3, also ein Speisen des Spülkasten 12 aus der Kaltwasserleitung KW, initiiert wird. Bevorzugt wird hierbei immer eine Speisung durch das Reservoir 8 (Schritt ABC2).After pressing the toilet flush in step C1 takes place in step C2 flushing the toilet 14th with the water from the cistern 12th . As soon as the cistern 12th is at least partially emptied (step C3 ), it must be refilled with water (step ABC1 ). Here the cistern 12th either through the reservoir 8th (Step ABC2 ) or via a branch of the cold water pipe KW be fed (step ABC3 ). In step ABC1 is therefore depending on the level 10 of the reservoir 8th , based on whether the level for feeding in the cistern 12th is sufficiently high, decided whether to step ABC2 , so a meal of the cistern 12th from the reservoir 8th , or step ABC3 , so a meal of the cistern 12th from the cold water pipe KW , is initiated. In this case, feed through the reservoir is always preferred 8th (Step ABC2 ).

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: KaltwasseranschlussCold water connection
22: FrischwasserstationFresh water station
33: TemperatursensorTemperature sensor
44th: TemperatursensorTemperature sensor
55: WasserentnahmestelleWater extraction point
66th: VentilValve
77th: VentilValve
88th: Reservoirreservoir
99: FüllstandsensorLevel sensor
1010: FüllstandLevel
1111: ÜberlaufOverflow
1212: Spülkastencistern
1313: VentilValve
1414th: WCWC
1515th: AbflussDrain
1616: VentilValve
1717th: FlüssigkeitsverbindungFluid connection
1818th: Wasserzählerwater meter
KWKW: KaltwasserleitungCold water pipe
WWWW: WarmwasserleitungHot water pipe

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202013104471 U1 [0007]
US 6032687 A [0008]

Claims

Process for the water supply of at least one water extraction point (5) with cold and hot water through separate lines for cold (KW) and hot water (WW), The hot water is generated by heating cold water in a fresh water station (2) and is fed into the hot water pipe (WW) and insufficiently heated hot water is used as flow water in a toilet flush, where, in particular triggered by a defined event, the cold (KW) and / or hot water pipe (WW) is flushed through, wherein the flushing water used to flush at least one of the lines is used in the toilet flush.

Procedure according to Claim 1 , wherein the flush and / or feed water is collected and stored in at least one reservoir (8), wherein the water collected and stored in the at least one reservoir (8) is used to feed at least one cistern (12) of at least one toilet (14) is used, the at least one reservoir (8) being arranged behind the at least one water extraction point (5) in the flow direction of the water pipes and the cold (KW) and hot water pipes (WW) ending in the at least one reservoir (8).

Procedure according to Claim 2 , characterized in that a fill level (10) of the at least one reservoir (8), in particular with regard to a minimum and / or maximum fill level, is monitored.

Procedure according to Claim 3 , characterized in that the at least one cistern (12) is fed from the cold water pipe (KW) when the fill level of the at least one reservoir (8) falls below the minimum.

Method according to one of the Claims 3 or 4th , characterized in that the water within the at least one reservoir (8) is removed from the at least one reservoir (8) when the maximum fill level is exceeded.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cold (KW) and / or hot water pipes (WW) at predetermined time intervals, in particular at an interval of a maximum of 72 hours, if there is no cold and / or hot water pipes in said predetermined time intervals Hot water has been requested by the user, and the cold (KW) and / or hot water lines (WW) are rinsed individually or at the same time as required.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the water located inside the fresh water station (2) and / or the temperature of the hot water in the hot water line (WW) is detected.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the hot water in the hot water line (WW) is recorded upstream of the at least one water extraction point (5), in particular immediately upstream of the at least one water extraction point (5).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that hot water is only generated when this is requested by a user for consumption, the request for consumption of hot water initiating heating of the water within the fresh water station (2), which is initially determined whether the water within the fresh water station (2) has been sufficiently heated and then the heated water is fed into the hot water pipe (WW), with insufficiently heated hot water running as feed water into the reservoir (8) until it is detected that the The temperature of the hot water in the hot water pipe (WW) is sufficiently high, in which case the running of the hot water into the at least one reservoir (8) is ended and subsequently sufficiently heated hot water can be removed by the user at the at least one water extraction point (5).

Procedure according to Claim 9 , characterized in that the user, in particular after the user has requested hot water, is communicated by a signal, in particular an optical signal, when the removal of hot water at the at least one water extraction point (5) is possible with a sufficiently high temperature.

System for the water supply of at least one water extraction point (5) with cold and hot water through separate lines for cold (KW) and hot water (WW), including at least one cistern (12) of at least one toilet (14), the at least one cistern ( 12) in the flow direction of the cold (KW) and hot water lines (WW) is arranged behind the at least one water extraction point (5) and in the cold (KW) and hot water lines (WW) between the last water extraction point (5) and the at least one cistern (12) each at least one first valve (6, 7), in particular a solenoid valve, is arranged and the cold (KW) and hot water lines (WW) up to the at least one first valve (6, 7) run separately and in the flow direction behind the first valves (6, 7), in particular individually or at least partially together by means of a Connecting piece connected to the at least one cistern (12), a fresh water station (2) for heating cold water entering the fresh water station (2) to hot water, from which the hot water pipe (WW) goes out.

System according to Claim 11 , characterized by at least one in the flow direction of the cold (KW) and hot water lines (WW) behind the at least one water extraction point (5) and in front of the at least one cistern (12) arranged reservoir (8) for collecting and storing flushing and / or Flow water, the cold (KW) and hot water lines (WW) in the flow direction behind the first valves (6, 7), in particular individually or at least partially connected together by means of a connector in which at least one reservoir (8) open.

System according to Claim 12 , characterized in that the at least one cistern (12) of the at least one toilet (14) comprises the at least one reservoir (8) or a fluid connection (17) between the at least one reservoir (8) and the at least one cistern (12) for Supply from the at least one cistern (12) of the at least one toilet (14) consists of the at least one reservoir (8), with a second valve (13), in particular solenoid valve, for the controlled opening and closing of the fluid connection (17) between the at least a reservoir (8) and the at least one cistern (12) is arranged.

System according to one of the Claims 11 to 13 , characterized in that the cold water line has an additional junction, the additional junction ending in the at least one cistern (12) of the at least one toilet (14), a third valve (16), in particular a magnetic valve, for controlled opening and closing the additional junction is arranged.

System according to one of the Claims 11 to 14th , characterized in that at least one control element is provided for the user to request hot water, the at least one control element locally in spatial proximity to the at least one water withdrawal point (5), wherein in particular preferably one control element is provided for each water withdrawal point (5), and / or is designed as a central control element and / or as a control element with a module for wireless request for hot water.

System according to one of the Claims 11 to 15th , characterized in that the fresh water station (2) has a first temperature sensor (3) and / or the hot water pipe (WW) has at least one second temperature sensor (4).

System according to Claim 16 , characterized in that the second temperature sensor (4) is arranged in the flow direction upstream of the at least one water extraction point (5), in particular directly in front of it.

System according to one of the Claims 11 to 17th , characterized in that the at least one reservoir (8) has at least one fill level sensor (9), in particular for monitoring with regard to a minimum and / or with regard to a maximum fill level (10).

System according to one of the Claims 11 to 18th , whereby the cold (KW) and / or hot water pipes (WW) are not designed as circulation pipes.

System according to one of the Claims 11 to 19th , characterized in that the at least one level sensor (9), the temperature sensors (3, 4), the valves (6, 7, 13, 16), the fresh water station (2) and / or the at least one control element for requesting hot water with at least one, preferably in particular a single, control unit is connected.