DE102015212538A1

DE102015212538A1 - Transport device, in particular for shavings and residual parts

Info

Publication number: DE102015212538A1
Application number: DE102015212538.6A
Authority: DE
Inventors: Christian Sturm
Original assignee: Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH
Current assignee: Homag GmbH
Priority date: 2015-07-03
Filing date: 2015-07-03
Publication date: 2017-01-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung (1), insbesondere für Späne und Restteile einer Holzbearbeitungsvorrichtung zum Abtransport aus der Holzbearbeitungsvorrichtung, mit einer Basis (2) und mit einer Auffangplatte (3), die relativ zur Basis (2) verlagerbar ist, mit zwischen der Basis (2) und der Auffangplatte (3) angeordneten Schwingarmen (4), mittels welchen die Auffangplatte (3) verlagerbar gelagert ist, mit einem Schwingantrieb (5), mittels welchem die Auffangplatte (3) zum ausgerichteten Schwingen anregbar ist.The invention relates to a transport device (1), in particular for shavings and residual parts of a woodworking device for removal from the woodworking device, with a base (2) and with a collecting plate (3) which is displaceable relative to the base (2), with between the base (2) and the collecting plate (3) arranged oscillating arms (4), by means of which the collecting plate (3) is mounted displaceably, with a vibrating drive (5), by means of which the collecting plate (3) can be excited for aligned swinging.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung, insbesondere für Späne und Restteile einer Holzbearbeitungsvorrichtung zum Abtransport aus der Holzbearbeitungsvorrichtung. The invention relates to a transport device, in particular for chips and residual parts of a woodworking device for removal from the woodworking device.

Stand der Technik State of the art

Holzbearbeitungsvorrichtungen zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Holzersatzstoffen, Kunststoff oder dergleichen sind im Stand der Technik vielfach bekannt. Dabei steht der Begriff Holz stellvertretend für eine Vielzahl von Werkstoffen, die Holz oder Holzanteile enthalten oder die als Ersatzstoffe für Holz beispielsweise in der Möbelindustrie, auf dem Bau oder anderweitig dienen. Woodworking devices for machining workpieces made of wood, wood substitutes, plastic or the like are widely known in the art. The term wood is representative of a variety of materials that contain wood or wood parts or that serve as substitutes for wood, for example in the furniture industry, on the building or otherwise.

Solche Holzbearbeitungsvorrichtungen bearbeiten die Werkstücke üblicherweise spanend, so dass bei der Bearbeitung eine nicht unerhebliche Menge an Spänen entsteht. Auch werden von den zu bearbeitenden Werkstücken gegebenenfalls Abschnitte gänzlich abgetrennt, die als Restteile anfallen. Die bei der Holzbearbeitung entsprechend anfallenden Späne und Restteile fallen üblicherweise in der Holzbearbeitungsvorrichtung herab und sammeln sich unter den Fahrwegen der Werkzeuge bzw. der Werkstücke an, was störend ist, weil sie den reibungslosen Betrieb der Holzbearbeitungsvorrichtung stören könnten. Um die Späne und Restteile aus der Holzbearbeitungsvorrichtung abzuführen, werden Transportbänder eingesetzt, die durch die Holzbearbeitungsvorrichtung geführt werden und die herabfallenden Späne und Restteile abtransportieren. Solche Transportbänder sind relativ teuer in der Anschaffung und zeigen einen hohen Verschleiß der umlaufenden Bänder und der Rollen zur Führung der Bänder. Damit ist eine stetige Wartung und Reinigung solcher Transportbänder verbunden, was einen hohen Aufwand und hohe Kosten nach sich zieht. Such woodworking devices usually work on the workpieces, so that a considerable amount of chips is produced during machining. Also, portions of the workpieces to be machined may be completely separated, if any, which may be residual. The resulting in the woodworking chips and residual parts usually fall down in the woodworking device and accumulate under the tracks of the tools or workpieces, which is disturbing because they could interfere with the smooth operation of the woodworking device. In order to remove the chips and residual parts from the woodworking device, conveyor belts are used, which are guided by the woodworking device and remove the falling chips and residual parts. Such conveyor belts are relatively expensive to buy and show high wear of the circulating belts and the rollers for guiding the belts. This is a constant maintenance and cleaning of such conveyor belts connected, which entails high costs and high costs.

Auch sind Rutschen bekannt, die dort angeordnet sind, wo die Späne und Restteile herabfallen. Dabei ist es jedoch notwendig, dass das Gefälle der Rutsche relativ groß ist, weil ansonsten die Späne und Restteile nicht aus der Holzbearbeitungsvorrichtung herausrutschen und an Ort und Stelle liegenbleiben und sich ansammeln, was wiederum den Betrieb der Holzbearbeitungsvorrichtung gefährdet. Also, slides are known which are located where the chips and remnants fall off. However, it is necessary that the slope of the chute is relatively large, otherwise the chips and residual parts do not slip out of the woodworking device and remain in place and accumulate, which in turn jeopardizes the operation of the woodworking device.

Darstellung der Erfindung, Aufgabe, Lösung, Vorteile Presentation of the invention, object, solution, advantages

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Transportvorrichtung zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist, geringen Verschleiß aufzeigt und einen sicheren Abtransport von Spänen und Testteilen erlaubt. Auch ist es die Aufgabe eine verbesserte Holzbearbeitungsvorrichtung zu schaffen, die einen verbesserten Abtransport von Spänen und Restteilen aufzeigt. It is the object of the invention to provide a transport device, which is simple in construction, shows low wear and allows safe removal of chips and test parts. It is also the object to provide an improved woodworking device, which shows an improved removal of chips and residual parts.

Die Aufgabe zur Transportvorrichtung wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. The object of the transport device is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung, insbesondere für Späne und Restteile einer Holzbearbeitungsvorrichtung zum Abtransport aus der Holzbearbeitungsvorrichtung, mit einer Basis und mit einer Auffangplatte, die relativ zur Basis verlagerbar ist, mit zwischen der Basis und der Auffangplatte angeordneten Schwingarmen, mittels welchen die Auffangplatte verlagerbar gelagert ist, mit einem Schwingantrieb, mittels welchem die Auffangplatte zum gerichteten Schwingen anregbar ist. Dadurch kann die Auffangplatte bei feststehender Basis zum Schwingen bewegt werden, so dass auf die Auffangplatte fallende Späne und/oder Restteile zum Abheben oder zumindest zum Verschieben bewegt werden, so dass die Späne und Restteile in einer Förderrichtung bewegt werden. Dadurch können die Späne und Restteile aus einer Holzbearbeitungsvorrichtung transportiert werden, wenn die Transportvorrichtung in einer Holzbearbeitungsvorrichtung angeordnet ist. Eine solche Transportvorrichtung erlaubt vorteilhaft auch den im Wesentlichen horizontalen Transport der Späne und Restteile, was nur einen geringen Bauraum in vertikaler Richtung benötigt. Alternativ kann die Transportvorrichtung auch andere Elemente transportieren. An embodiment of the invention relates to a transport device, in particular for chips and residual parts of a woodworking device for removal from the woodworking device, with a base and with a catch plate which is displaceable relative to the base, with arranged between the base and the catch plate swing arms, by means of which the catch plate is mounted displaceably, with a vibrating drive, by means of which the collecting plate can be excited to the directed swinging. As a result, the collecting plate can be moved to swing with a fixed base, so that chips and / or residual parts falling onto the collecting plate are moved to lift off or at least move, so that the chips and residual parts are moved in a conveying direction. Thereby, the chips and residual parts can be transported out of a woodworking device when the transporting device is arranged in a woodworking device. Such a transport device advantageously also allows the substantially horizontal transport of the chips and residual parts, which only requires a small space in the vertical direction. Alternatively, the transport device can also transport other elements.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Schwingarme als Federarme ausgebildet sind, welche einerseits mit der Basis und andererseits mit der Auffangplatte verbunden sind, wobei die Federarme insbesondere als federnde Bleche oder Platten ausgebildet sind. Dadurch kann die Auffangplatte durch die elastische Verformung der Federarme gegenüber der Basis verlagert werden, wobei die Bewegungsbahn der Auffangplatte durch die geometrische Ausgestaltung und die elastischen Eigenschaften der Federarme bestimmt wird. It is particularly advantageous if the swing arms are designed as spring arms which are connected on the one hand to the base and on the other hand to the catch plate, wherein the spring arms are in particular designed as resilient sheets or plates. Thereby, the collecting plate can be displaced by the elastic deformation of the spring arms relative to the base, wherein the trajectory of the collecting plate is determined by the geometric configuration and the elastic properties of the spring arms.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Schwingarme als Gelenkarme ausgebildet sind, welche einerseits mit der Basis und andererseits mit der Auffangplatte verbunden sind. Dadurch kann ebenfalls eine Verlagerung der Auffangplatte gegenüber der Basis konstruktiv bestimmt werden, wobei vorteilhaft zumindest ein Federelement vorgesehen ist, welches die Rückstellkraft der Schwingbewegung der Auffangplatte bewirkt. It is also advantageous if the oscillating arms are designed as articulated arms, which are connected on the one hand to the base and on the other hand to the collecting plate. As a result, a displacement of the collecting plate relative to the base can also be determined constructively, wherein advantageously at least one spring element is provided which effects the restoring force of the oscillating movement of the collecting plate.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Auffangplatte einen im Wesentlichen ebenen ersten Bereich aufweist. Dadurch kann damit eine flache Gestaltung erreicht werden, wobei es auch insgesamt zu einem bauraumsparenden Aufbau führt, wenn der erste ebene Bereich im Wesentlichen horizontal oder mit einer eher geringen Neigung angeordnet ist. Dabei ist die optional verfügbare Neigung vorteilhaft in Transportrichtung geneigt. Der erste ebene Bereich dient dem Auffangen der Späne und Restteile und dem Abtransport von diesen. It is also advantageous if the collecting plate has a substantially planar first region. As a result, a flat design can be achieved with it also being overall a space-saving design leads, when the first flat area is arranged substantially horizontally or with a rather low inclination. The optionally available inclination is advantageously inclined in the transport direction. The first level area is used to catch the chips and residual parts and the removal of these.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Auffangplatte, insbesondere im ersten Bereich, seitliche, hochgestellte Randbereiche aufweist. Dadurch können die Späne und Restteile nicht seitlich herabfallen, so dass sie im Wesentlichen nur in Transportrichtung transportiert werden und nicht unbeabsichtigt seitlich abfallen und dort liegenbleiben und evtl. stören. It is also advantageous if the collecting plate, in particular in the first region, has lateral, raised edge regions. As a result, the shavings and remaining parts can not fall laterally, so that they are transported substantially only in the transport direction and not unintentionally fall off to the side and remain there and possibly interfere.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Auffangplatte einen zweiten Bereich aufweist, welcher gegenüber dem ersten Bereich geneigt oder abgestuft angeordnet ist. Dadurch können in diesem Bereich anfallende Späne und Restteile besonders gut abgeführt werden, wobei in diesem Bereich auch vorteilhaft der Schwingantrieb angeordnet werden kann, insbesondere unterhalb der geneigten oder abgestuften Auffangplatte, so dass er von Spänen und Restteilen besser geschützt ist und der Schwingantrieb nach unten genügend Abstand aufweist und nicht unterhalb der Basis anstößt. It is also advantageous if the collecting plate has a second region which is inclined or stepped relative to the first region. As a result, chips and residual parts arising in this area can be dissipated particularly well, wherein the oscillating drive can also be advantageously arranged in this area, in particular below the inclined or stepped collecting plate, so that it is better protected from chips and residual parts and the oscillating drive is sufficiently downwards Distance and does not abut below the base.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Schwingantrieb an dem ersten Bereich oder an dem zweiten Bereich der Auffangplatte angeordnet ist. So kann der Schwingantrieb sicher vor Verschmutzung geschützt werden und gegebenenfalls auch nur wenig Bauraum verwendend angeordnet werden. It is also advantageous if the oscillating drive is arranged on the first region or on the second region of the collecting plate. Thus, the vibratory drive can be safely protected from contamination and possibly also using little space using arranged.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Federarme s-förmig ausgebildet sind, mit einem ersten Bereich, in welchem der Federarm an der Basis verbunden ist und mit einem zweiten Bereich, in welchem der Federarm an der Auffangplatte verbunden ist und mit einem Federsteg, welcher den ersten Bereich mit dem zweiten Bereich verbindet. Dadurch kann eine gute Befestigung an der Basis und an der Auffangplatte erfolgen, während der dazwischen liegende Federsteg die wesentliche elastische Verformung bewirkt. It is particularly advantageous when the spring arms are S-shaped, with a first region in which the spring arm is connected to the base and with a second region in which the spring arm is connected to the catch plate and with a spring bar which the first area connects to the second area. This allows a good attachment to the base and the catch plate, while the intermediate spring bar causes the substantial elastic deformation.

So ist es besonders vorteilhaft, wenn der Federarm im Wesentlichen starr an der Basis und an der Auffangplatte verbunden ist und aufgrund seiner elastischen Ausbildung, insbesondere des Federstegs, eine Verlagerung der Auffangplatte erlaubt. Dadurch wird eine definierte Verlagerung der Auffangplatte bewirkt, um eine effektive Verlagerung bzw. einen effektiven Wurf der Späne bzw. der Restteile zu bewirken. So it is particularly advantageous if the spring arm is substantially rigidly connected to the base and on the catch plate and due to its elastic design, in particular of the spring bar, a displacement of the catch plate allowed. As a result, a defined displacement of the collecting plate is effected in order to effect an effective displacement or an effective throw of the chips or the residual parts.

Die elastische Ausgestaltung bzw. Ausprägung des Schwingarms bzw. des Federarms erzielt eine definierte Form der Verlagerung der Auffangplatte, so dass ein darauf liegendes Element oder Material in eine definierte Richtung transportiert wird. The elastic configuration or expression of the oscillating arm or the spring arm achieves a defined shape of the displacement of the collecting plate, so that an element or material lying thereon is transported in a defined direction.

Die Aufgabe zur Holzbearbeitungsvorrichtung wird mit den Merkmalen von Anspruch 10 gelöst. The object of the woodworking device is achieved with the features of claim 10.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Holzbearbeitungsvorrichtung mit einem Werkzeugtisch zum Halten eines Werkstücks und mit zumindest einem Werkzeug zum spanenden Bearbeiten des Werkstücks, wobei eine erfindungsgemäße Transportvorrichtung vorgesehen ist. An embodiment of the invention relates to a woodworking device with a tool table for holding a workpiece and with at least one tool for machining the workpiece, wherein a transport device according to the invention is provided.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der konstruktive Aufbau der Transportvorrichtung, insbesondere des Schwingantriebs, als Schwingrichter arbeitet. It is particularly advantageous if the structural design of the transport device, in particular of the oscillating drive, works as a vibratory converter.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind durch die nachfolgende Figurenbeschreibung und durch die Unteransprüche beschrieben. Further advantageous embodiments are described by the following description of the figures and by the subclaims.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Nachstehend wird die Erfindung auf der Grundlage zumindest eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail on the basis of at least one embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung, 1 a schematic representation of an embodiment of a transport device according to the invention,

2 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Transportvorrichtung, 2 a side view of an embodiment of a transport device,

3 eine perspektivische Ansicht der Transportvorrichtung nach 2, 3 a perspective view of the transport device according to 2 .

4 eine weitere perspektivische Ansicht der Transportvorrichtung nach 2, 4 a further perspective view of the transport device according to 2 .

5 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung, 5 a schematic representation of another embodiment of a transport device according to the invention,

6 eine Darstellung einer Schwingungsamplitude einer gerichteten Schwingung, 6 a representation of a vibration amplitude of a directional vibration,

7 eine schematische Darstellung eines Schwingantriebs, und 7 a schematic representation of a vibratory drive, and

8 eine schematische Darstellung eines weiteren Schwingantriebs. 8th a schematic representation of another oscillating drive.

Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiment of the invention

Die 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine erfindungsgemäße Transportvorrichtung 1. Die Transportvorrichtung 1 ist insbesondere vorgesehen für den Abtransport von Spänen und Restteilen, die bei der Bearbeitung von Werkstücken in einer Holzbearbeitungsvorrichtung entstehen, um diese insbesondere aus der Holzbearbeitungsvorrichtung zu transportieren. The 1 shows a schematic representation of a transport device according to the invention 1 , The transport device 1 is in particular provided for the removal of shavings and residual parts that arise during the machining of workpieces in a woodworking device to transport them in particular from the woodworking device.

Die Transportvorrichtung 1 weist eine Basis 2 auf, welche beispielsweise dazu dient, die Transportvorrichtung 1 in oder an der Holzbearbeitungsvorrichtung zu befestigen. Die Basis kann dabei als Basisplatte, Schale, Gestell oder anderweitig ausgebildet sein, um insbesondere in oder an der Holzbearbeitungsvorrichtung angeordnet zu werden. The transport device 1 has a base 2 which serves, for example, the transport device 1 in or attach to the woodworking device. The base may be formed as a base plate, shell, frame or otherwise, to be arranged in particular in or on the woodworking device.

Die Transportvorrichtung 1 weist weiterhin eine Auffangplatte 3 auf, die dazu dient, die Späne oder Restteile aufzufangen und abzutransportieren, die bei der Bearbeitung von Werkstücken entstehen. The transport device 1 also has a catch plate 3 which serves to collect and remove the chips or residual parts that arise during the machining of workpieces.

Die Auffangplatte 3 ist relativ zur Basis 2 verlagerbar ausgeführt, wobei die Auffangplatte 3 derart geführt ist, dass sie im Wesentlichen periodische Schwingungsbewegungen ausführen kann. Dazu sind zwischen der Basis 2 und der Auffangplatte 3 angeordnete Schwingarme 4 vorgesehen, welche es erlauben, dass die Auffangplatte 3 relativ zu der Basis 2 schwingen kann. Die Auffangplatte 3 ist mit diesen Schwingarmen 4 an der Basis 2 verlagerbar gelagert. Zur Anregung der Schwingung der Auffangplatte 3 ist ein Schwingantrieb 5 vorgesehen, welcher beispielsweise aufgrund einer Unwucht eines drehenden Elements 6 zu Schwingungen anregt. The catch plate 3 is relative to the base 2 displaced executed, wherein the collecting plate 3 is guided so that it can perform essentially periodic oscillatory movements. These are between the base 2 and the catch plate 3 arranged swing arms 4 provided, which allow the catch plate 3 relative to the base 2 can swing. The catch plate 3 is with these swinging arms 4 at the base 2 relocatable stored. To excite the vibration of the catch plate 3 is a swing drive 5 provided which, for example, due to an imbalance of a rotating element 6 to vibrate.

Damit die Auffangplatte 3 eine geeignete Schwingbewegung relativ zur Basis 2 ausführen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Schwingarme 4 als Federarme ausgebildet sind, welche einerseits mit der Basis 2 und andererseits mit der Auffangplatte 3 verbunden sind. Dann kann die von dem Schwingantrieb 5 erzeugte Schwingung gut zu einer Schwingung der Auffangplatte 3 führen, deren Bewegung durch die elastischen Schwingarme 4 definiert wird. Dadurch kann eine derartige ausgerichtete Schwingbewegung der insbesondere auch horizontal oder geneigt anordenbaren Auffangplatte 3 eingeleitet werden, welche eine Wurf- und/oder Schiebebewegung von Spänen und Restteilen in eine Vorzugsrichtung bzw. Transportrichtung bewirkt. So that the catch plate 3 a suitable oscillating movement relative to the base 2 can perform, it is advantageous if the swing arms 4 are formed as spring arms, which on the one hand with the base 2 and on the other hand with the catch plate 3 are connected. Then that's from the vibratory drive 5 generated vibration well to a vibration of the catch plate 3 cause their movement through the elastic swing arms 4 is defined. As a result, such an aligned oscillating movement of the in particular horizontally or inclined arranged collecting plate 3 be initiated, which causes a throwing and / or sliding movement of chips and residual parts in a preferred direction or transport direction.

Alternativ dazu können die Schwingarme 4 auch als Gelenkarme ausgebildet sein, welche einerseits mit der Basis 2 und andererseits mit der Auffangplatte 3 verbunden sind. Dabei ist es weiterhin vorteilhaft, wenn eine nicht dargestellte Feder vorgesehen ist, welche die Schwingung der Auffangplatte 3 steuert und die Rückholung der Auffangplatte 3 bewirkt. Alternatively, the swing arms 4 Also be designed as articulated arms, which on the one hand with the base 2 and on the other hand with the catch plate 3 are connected. It is also advantageous if a spring, not shown, is provided which the vibration of the collecting plate 3 controls and retrieving the catch plate 3 causes.

Die 1 bis 4 zeigen, dass die Auffangplatte 3 einen im Wesentlichen ebenen ersten Bereich 7 aufweist. Dieser erste Bereich 7 dient dem Auffangen von Spänen und Restteilen, die auf der Auffangplatte 3 landen können und welche von dort beispielsweise in Längsrichtung der Auffangplatte 3 transportiert werden können. The 1 to 4 show that the catch plate 3 a substantially planar first area 7 having. This first area 7 is used to catch chips and leftovers on the catch plate 3 can land and which from there, for example, in the longitudinal direction of the catch plate 3 can be transported.

Auch ist in den 2 bis 4 zu erkennen, dass die Auffangplatte 3, insbesondere im ersten Bereich 7, seitliche, hochgestellte Randbereiche 8 aufweist. Diese hochgestellten Randbereiche 8 dienen dazu, dass Späne und Restteile nicht seitlich abrutschen und noch in der Holzbearbeitungsmaschine wieder herabfallen. Also in the 2 to 4 to recognize that the catch plate 3 , especially in the first area 7 , lateral, raised edge areas 8th having. These superscript border areas 8th serve to ensure that shavings and residual parts do not slip off the sides and fall down again in the woodworking machine.

Weiterhin ist zu erkennen, dass die Auffangplatte 3 einen zweiten Bereich 9 aufweist, welcher gegenüber dem ersten Bereich 7 geneigt angeordnet ist. Dieser zweite Bereich 9 dient vorteilhaft der Befestigung des Schwingantriebs 5, der auf der Unterseite des zweiten Bereichs angeordnet ist. Dabei ist der Schwingantrieb auf der Unterseite deshalb optional angeordnet, weil er dadurch vor den herabfallenden Spänen und Restteilen besser geschützt ist. Furthermore, it can be seen that the collecting plate 3 a second area 9 which is opposite to the first region 7 is arranged inclined. This second area 9 serves advantageously the attachment of the oscillating drive 5 which is arranged on the underside of the second area. In this case, the oscillating drive on the bottom is therefore optional, because it is better protected from the falling chips and residual parts.

Alternativ dazu kann der Schwingantrieb 5 aber auch an dem ersten Bereich 7 angeordnet sein. Alternatively, the vibratory drive 5 but also at the first area 7 be arranged.

Wie es in den 1 und 2 zu erkennen ist, sind die Schwingarme 4 s-förmig ausgebildet. Sie weisen einen ersten Bereich 10 auf, in welchem der Schwingarm 4 an der Basis 2 verbunden ist. Die Schwingarme weisen auch einen zweiten Bereich 11 auf, in welchem der Schwingarm 4 an der Auffangplatte 3 verbunden ist. Zwischen dem ersten Bereich 10 und dem zweiten Bereich 11 des Schwingarms 4 ist ein Federsteg 12 angeordnet, welcher den ersten Bereich 10 mit dem zweiten Bereich 11 des Schwingarms 4 verbindet. Der Schwingarm 4 ist mit dem Bereich 10 im Wesentlichen starr an der Basis 2 verbunden und er ist mit dem Bereich 11 im Wesentlichen starr an der Auffangplatte 3 verbunden, wobei die Schwingarme 4 aufgrund ihrer elastischen Ausbildung, insbesondere des Federstegs, eine Verlagerung der Auffangplatte 3 erlauben. As it is in the 1 and 2 can be seen, are the swing arms 4 s-shaped. They have a first area 10 on, in which the swing arm 4 at the base 2 connected is. The swing arms also have a second area 11 on, in which the swing arm 4 at the catcher plate 3 connected is. Between the first area 10 and the second area 11 the swing arm 4 is a spring bar 12 arranged, which is the first area 10 with the second area 11 the swing arm 4 combines. The swing arm 4 is with the area 10 essentially rigid at the base 2 connected and he is with the area 11 essentially rigid on the catch plate 3 connected, wherein the swing arms 4 due to their elastic design, in particular of the spring bar, a displacement of the collecting plate 3 allow.

Zum Einsatz kommt eine solche oben beschriebene Transportvorrichtung vorzugsweise in einer Holzbearbeitungsvorrichtung mit einem Werkzeugtisch zum Halten eines Werkstücks oder mit einer Fördervorrichtung zum Transport des Werkstücks und mit zumindest einem Werkzeug zum spanenden Bearbeiten des Werkstücks. Such a transport device described above is preferably used in a woodworking device with a tool table for holding a workpiece or with a conveying device for transporting the workpiece and with at least one tool for machining the workpiece.

Der Schwingantrieb 5 der Transportvorrichtung 1 ist vorteilhaft am Schwerpunkt oder nahe des Schwerpunkts der Auffangplatte 3 angeordnet oder alternativ kann der Schwingantrieb 5 auch abseits des Schwerpunkts der Auffangplatte 3 angeordnet sein. Die Transportvorrichtung ist dabei derart ausgebildet, dass die Lagerung der Auffangplatte 3 derart vorgenommen ist, dass eine gerichtete Schwingung der Auffangplatte 3 vorgenommen bzw. angeregt wird. Die Transportvorrichtung 1 weist in ihrer Funktion einen Schwingrichter auf, welcher eine gerichtete Schwingung der Auffangplatte bewirkt. The oscillating drive 5 the transport device 1 is advantageous at the center of gravity or near the center of gravity of the catch plate 3 arranged or alternatively, the vibratory drive 5 also off the center of gravity of the catcher plate 3 be arranged. The transport device is designed such that the storage of the collecting plate 3 is made such that a directed vibration of the catch plate 3 is made or stimulated. The transport device 1 has in its function on a vibrating judge, which causes a directed vibration of the collecting plate.

Die 5 zeigt in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung 101. Die Transportvorrichtung 101 ist insbesondere vorgesehen für den Abtransport von Spänen und Restteilen, die bei der Bearbeitung von Werkstücken in einer Holzbearbeitungsvorrichtung entstehen, um diese insbesondere aus der Holzbearbeitungsvorrichtung zu transportieren. Auch können, wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen auch andere Anwendungen vorgesehen sein. The 5 shows a schematic representation of another embodiment of a transport device according to the invention 101 , The transport device 101 is particularly intended for the removal of chips and residual parts that arise during the machining of workpieces in a woodworking device to transport them in particular from the woodworking device. Also, as in the previously described embodiments, other applications may be provided.

Die Transportvorrichtung 101 weist eine Basis 102 auf, welche beispielsweise dazu dient, die Transportvorrichtung 101 in oder an der Holzbearbeitungsvorrichtung zu befestigen. Die Basis 102 kann dabei ebenso als Basisplatte, Schale, Gestell oder anderweitig ausgebildet sein, um insbesondere in oder an der Holzbearbeitungsvorrichtung angeordnet zu werden. Die Transportvorrichtung 101 weist eine Auffangplatte 103 auf, die dazu dient, die Späne oder Restteile aufzufangen und abzutransportieren, die bei der Bearbeitung von Werkstücken entstehen. The transport device 101 has a base 102 which serves, for example, the transport device 101 in or attach to the woodworking device. The base 102 can also be designed as a base plate, shell, frame or otherwise, to be arranged in particular in or on the woodworking device. The transport device 101 has a catch plate 103 which serves to collect and remove the chips or residual parts that arise during the machining of workpieces.

Die Auffangplatte 103 ist relativ zur Basis 102 verlagerbar ausgeführt, wobei die Auffangplatte 103 derart geführt ist, dass sie im Wesentlichen periodische, gerichtete Schwingungsbewegungen ausführen kann. The catch plate 103 is relative to the base 102 displaced executed, wherein the collecting plate 103 is guided so that it can perform essentially periodic, directed oscillatory movements.

Diese gerichtete Schwingbewegung ist beispielhaft in 6 dargestellt. Die 6 zeigt eine Schwingungsamplitude a als Funktion des Drehwinkels φ. Dabei weist die Schwingungsamplitude bei Drehwinkeln von 45° und 225° ein Maximum auf und bei Drehwinkeln von 135° und 315° jeweils ein Minimum. Dabei sind die Drehwinkel des Maximums und des Minimums zur Erläuterung rein beispielhaft gewählt, Sie können auch bei anderen Winkeln liegen. This directed oscillatory motion is exemplary in 6 shown. The 6 shows a vibration amplitude a as a function of the rotation angle φ. The oscillation amplitude has a maximum at angles of rotation of 45 ° and 225 ° and in each case a minimum at angles of rotation of 135 ° and 315 °. The angles of rotation of the maximum and the minimum for explanation are purely illustrative, you can also lie at other angles.

Um die gerichtete Schwingung zu bewirken sind zwischen der Basis 102 und der Auffangplatte 103 angeordnete Schwingarme 104 vorgesehen, welche es erlauben, dass die Auffangplatte 103 relativ zu der Basis 102 schwingen kann. Die Auffangplatte 103 ist mit diesen Schwingarmen 104 an der Basis 102 verlagerbar gelagert. Zur Anregung der Schwingung der Auffangplatte 103 ist ein Schwingantrieb 105 vorgesehen, welcher beispielsweise aufgrund einer Unwucht eines drehenden Elements 106 zu Schwingungen anregt. To effect the directional vibration are between the base 102 and the catch plate 103 arranged swing arms 104 provided, which allow the catch plate 103 relative to the base 102 can swing. The catch plate 103 is with these swinging arms 104 at the base 102 relocatable stored. To excite the vibration of the catch plate 103 is a swing drive 105 provided which, for example, due to an imbalance of a rotating element 106 to vibrate.

Damit die Auffangplatte 103 eine geeignete Schwingbewegung relativ zur Basis 102 ausführen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Schwingarme 104 als Gelenkarme ausgebildet sind, welche einerseits mit der Basis 102 und andererseits mit der Auffangplatte 103 verbunden sind. Dann kann die von dem Schwingantrieb 105 erzeugte Schwingung gut zu einer gerichteten Schwingung der Auffangplatte 103 führen, deren Bewegung durch die Schwingarme 104 und die Federelemente 120 definiert wird. Die Federelemente dienen dazu, die Kraftbeaufschlagung der Schwingarme 104 und die Rückstellkraft zu definieren. Dadurch kann eine derartige ausgerichtete Schwingbewegung der insbesondere auch horizontal oder geneigt anordenbaren Auffangplatte 103 eingeleitet werden, welche eine Wurf- und/oder Schiebebewegung von Spänen und Restteilen in eine Vorzugsrichtung bzw. Transportrichtung bewirkt. So that the catch plate 103 a suitable oscillating movement relative to the base 102 can perform, it is advantageous if the swing arms 104 are designed as articulated arms, which on the one hand with the base 102 and on the other hand with the catch plate 103 are connected. Then that's from the vibratory drive 105 generated vibration well to a directed vibration of the catch plate 103 lead, their movement through the swing arms 104 and the spring elements 120 is defined. The spring elements serve to force the vibrating arms 104 and to define the restoring force. As a result, such an aligned oscillating movement of the in particular horizontally or inclined arranged collecting plate 103 be initiated, which causes a throwing and / or sliding movement of chips and residual parts in a preferred direction or transport direction.

Wie es in der 5 zu erkennen ist, sind die Schwingarme 104 I-förmig ausgebildet. Sie weisen einen ersten Bereich 110 auf, in welchem der Schwingarm 104 an der Basis 102 verbunden ist. Die Schwingarme 104 weisen auch einen zweiten Bereich 111 auf, in welchem der Schwingarm 104 an der Auffangplatte 103 verbunden ist. Zwischen dem ersten Bereich 110 und dem zweiten Bereich 111 des Schwingarms 104 ist ein Steg 112 angeordnet, welcher den ersten Bereich 110 mit dem zweiten Bereich 111 des Schwingarms 104 verbindet. Der Steg 112 kann starr oder elastisch federnd ausgebildet sein. Der Schwingarm 104 ist mit dem Bereich 110 gelenkig an der Basis 102 verbunden und er ist mit dem Bereich 111 gelenkig an der Auffangplatte 103 verbunden. Ansonsten ist die Transportvorrichtung 101 ähnlich der Transportvorrichtung 1 ausgebildet, so dass weiterhin auf die Beschreibung der Transportvorrichtung 1 Bezug genommen wird. As it is in the 5 can be seen, are the swing arms 104 I-shaped. They have a first area 110 on, in which the swing arm 104 at the base 102 connected is. The swing arms 104 also have a second area 111 on, in which the swing arm 104 at the catcher plate 103 connected is. Between the first area 110 and the second area 111 the swing arm 104 is a jetty 112 arranged, which is the first area 110 with the second area 111 the swing arm 104 combines. The jetty 112 can be rigid or resilient. The swing arm 104 is with the area 110 articulated at the base 102 connected and he is with the area 111 hinged to the catch plate 103 connected. Otherwise, the transport device 101 similar to the transport device 1 designed so that continues to the description of the transport device 1 Reference is made.

Die 7 und 8 zeigen Beispiele für Schwingantriebe 200, 250. Der Schwingantrieb 200 weist zwei sich gegenläufig drehende Drehmassen 201, 202 auf, so dass eine gerichtete Schwingamplitude resultiert, die linear ist, siehe Pfeil 203. Der Schwingantrieb 250 weist eine Drehmassen 251, wobei weiterhin ein Schwingrichter 252 auf, so dass eine gerichtete Schwingamplitude resultiert, die linear ist, siehe Pfeil 253. The 7 and 8th show examples of swing drives 200 . 250 , The oscillating drive 200 has two counter rotating rotating masses 201 . 202 so that a directional amplitude of oscillation results, which is linear, see arrow 203 , The oscillating drive 250 has a rotating masses 251 , wherein furthermore a vibration judge 252 so that a directional amplitude of oscillation results, which is linear, see arrow 253 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Transportvorrichtung transport device
2 2: Basis Base
3 3: Auffangplatte collection plate
4 4: Schwingarm swing arm
5 5: Schwingantrieb oscillating drive
6 6: drehendes Element rotating element
7 7: erster Bereich first area
8 8th: Randbereich border area
9 9: zweiter Bereich second area
10 10: erster Bereich first area
11 11: zweiter Bereich second area
12 12: Federsteg spring bar
101 101: Transportvorrichtung transport device
102 102: Basis Base
103 103: Auffangplatte collection plate
104 104: Schwingarm swing arm
105 105: Schwingantrieb oscillating drive
106 106: Drehendes Element Rotating element
110 110: erster Bereich first area
111 111: zweiter Bereich second area
112 112: Steg web
120 120: Federelement spring element
200 200: Schwingantrieb oscillating drive
201 201: Drehmasse rotating mass
202 202: Drehmasse rotating mass
203 203: Pfeil arrow
250 250: Schwingantrieb oscillating drive
251 251: Drehmasse rotating mass
252 252: Schwingrichter Schwing judge
253 253: Pfeilarrow

Claims

Transport device ( 1 ), in particular for shavings and residual parts of a woodworking device for removal from the woodworking device, with a base ( 2 ) and with a collecting plate ( 3 ) relative to the base ( 2 ) is displaceable, with between the base ( 2 ) and the collecting plate ( 3 ) arranged oscillating arms ( 4 ), by means of which the collecting plate ( 3 ) is mounted displaceably, with a vibratory drive ( 5 ), by means of which the collecting plate ( 3 ) is stimulated to the aligned swinging.

Transport device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the oscillating arms ( 4 ) are formed as spring arms, which on the one hand with the base ( 2 ) and on the other hand with the collecting plate ( 3 ), wherein the spring arms are in particular designed as resilient sheets or plates.

Transport device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the oscillating arms ( 4 ) are designed as articulated arms, which on the one hand with the base ( 2 ) and on the other hand with the collecting plate ( 3 ) are connected.

Transport device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting plate ( 3 ) a substantially planar first area ( 7 ) having.

Transport device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting plate ( 3 ), especially in the first area ( 7 ), lateral, raised edge areas ( 8th ) having.

Transport device ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the collecting plate ( 3 ) a second area ( 9 ), which is opposite the first region ( 7 ) is arranged inclined or stepped.

Transport device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the oscillating drive ( 5 ) at the first area ( 7 ) or at the second area ( 9 ) of the collecting plate ( 3 ) is arranged.

Transport device ( 1 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the spring arms formed as rocking arms ( 4 ) are S-shaped with a first area ( 10 ), in which the spring arm at the base ( 2 ) and a second area ( 11 ), in which the spring arm on the collecting plate ( 3 ) and with a spring bar ( 12 ), which covers the first area ( 10 ) with the second area ( 11 ) connects.

Transport device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring arm is substantially rigid at the base ( 2 ) and on the collecting plate ( 3 ) is connected and due to its elastic design, in particular of the spring bar ( 12 ), a displacement of the collecting plate ( 3 ) allowed.

Woodworking device having a tool table for holding a workpiece and having at least one tool for machining the workpiece, wherein a transport device ( 1 ) is provided according to one of the preceding claims.