DE102015116346A1

DE102015116346A1 - Replacement device for traction battery of a truck

Info

Publication number: DE102015116346A1
Application number: DE102015116346.2A
Authority: DE
Inventors: Tobias Kohl; Alexander Wünsch
Original assignee: STILL GmbH
Current assignee: STILL GmbH
Priority date: 2015-09-22
Filing date: 2015-09-28
Publication date: 2017-03-23

Abstract

Bei einer Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines batterieelektrisch betriebenen Flurförderzeugs mit einer Aufnahmefläche (9), auf die eine Traktionsbatterie gesetzt werden kann, wobei die Wechselvorrichtung (7) zusammen mit der Traktionsbatterie in ein Batteriefach des Flurförderzeug eingesetzt werden kann und die Wechselvorrichtung (7) Rollen (11, 15) aufweist, die durch Hubmittel (23) unter der Aufnahmefläche (9) abgesenkt werden können und durch die die Traktionsbatterie zusammen mit der Wechselvorrichtung (7) so weit angehoben werden kann, dass die Wechselvorrichtung (7) aus dem Batteriefach auf einer Fahrbahnoberfläche rollend heraus bewegt werden kann, sind mindestens je eine Radarmrolle (11) auf jeder Seite einer Mittelachse der Wechselvorrichtung (7) sowie mindestens eine weitere Rolle (15) an der Unterseite der Wechselvorrichtung (7) angeordnet.In a replacement device for a traction battery of a battery electric forklift truck with a receiving surface (9) on which a traction battery can be set, the changing device (7) can be used together with the traction battery in a battery compartment of the truck and the changing device (7) rollers (11, 15), which can be lowered by lifting means (23) under the receiving surface (9) and by which the traction battery together with the changing device (7) can be raised so far that the changing device (7) from the battery compartment on a rolling surface can be moved by rolling, are arranged at least one each Radarmrolle (11) on each side of a central axis of the changing device (7) and at least one further roller (15) on the underside of the changing device (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines Flurförderzeugs. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines batterieelektrisch betriebenen Flurförderzeugs mit einer Aufnahmefläche, auf die eine Traktionsbatterie gesetzt werden kann, wobei die Wechselvorrichtung zusammen mit der Traktionsbatterie in ein Batteriefach des Flurförderzeug eingesetzt werden kann und die Wechselvorrichtung Rollen aufweist, die durch Hubmittel unter der Aufnahmefläche abgesenkt werden können und durch die die Traktionsbatterie zusammen mit der Wechselvorrichtung so weit angehoben werden kann, dass die Wechselvorrichtung aus dem Batteriefach auf einer Fahrbahnoberfläche rollend heraus bewegt werden kann. The invention relates to a replacement device for a traction battery of a truck. In particular, the invention relates to a replacement device for a traction battery of a battery electric forklift truck with a receiving surface on which a traction battery can be set, the changeover device can be used together with the traction battery in a battery compartment of the truck and the changing device comprises rollers that by lifting means under the receiving surface can be lowered and by the traction battery can be raised together with the changing device so far that the changing device can be moved out of the battery compartment on a road surface rolling out.

Batterieelektrisch angetriebene Flurförderzeuge haben zur Energieversorgung Traktionsbatterien, die zum Teil ein erhebliches Gewicht aufweisen. Um die Flurförderzeuge im Mehrschichtbetrieb einsetzen zu können, wird die Traktionsbatterie in einem Batteriefach angeordnet und kann, sobald sie entladen ist, gegen eine aufgeladene Traktionsbatterie ausgetauscht werden. Bei Schubmaststaplern, vor allem aber bei Gegengewichtsgabelstaplern, weisen die Traktionsbatterien ein erhebliches Gewicht auf, das in dem Bereich oberhalb einer Tonne liegen kann. Battery-powered trucks have traction batteries for power supply, some of which have a considerable weight. To use the trucks in multi-shift operation, the traction battery is placed in a battery compartment and, once unloaded, can be replaced with a supercharged traction battery. In reach trucks, but especially in counterbalanced forklifts, the traction batteries have a significant weight, which may be in the range above a ton.

Im Stand der Technik sind daher umfangreich Verfahren und Vorrichtung bekannt, um Traktionsbatterien austauschen zu können. Bei den ursprünglich und bereits seit langem eingesetzten Verfahren zum Tausch wird ein Fahrersitz oberhalb des Batteriefaches weggeklappt und die Traktionsbatterie mithilfe eines Krans nach oben entnommen. Da jedoch bei Flurförderzeugen bereits seit längerer Zeit ein Fahrerschutzdach vorgeschrieben und üblich ist, um Verletzungen des Fahrers durch herabfallende Lasten zu verhindern, ist dieses ein Hindernis bei dieser Art des Wechsels der Traktionsbatterie, es muss beispielsweise eine Möglichkeit zum wegklappen des Fahrschutzdaches vorgesehen werden, und muss im Übrigen stets eine zusätzliche Vorrichtung in Form eines Krans zur Verfügung stehen. The prior art therefore comprehensively discloses methods and apparatus for exchanging traction batteries. In the original and long-used exchange procedure, a driver's seat is folded away above the battery compartment and the traction battery is lifted upwards with the help of a crane. However, since a ropewheel for a long time a rider's roof is prescribed and customary to prevent injury to the driver by falling loads, this is an obstacle in this type of change of traction battery, it must be provided, for example, a way to fold away the driving roof, and Moreover, an additional device in the form of a crane must always be available.

In sehr weiten Umfang sind daher inzwischen Verfahren üblich, die einen seitlichen Batterietausch ermöglichen, bei dem das Batteriefach in dem Flurförderzeug über eine seitliche Türöffnung zugänglich ist. To a very great extent, methods are now common practice that allow a lateral battery replacement, in which the battery compartment in the truck is accessible via a side door opening.

Ein verbreitetes und bereits seit längerer Zeit im Stand der Technik bekanntes Verfahren für eine seitliche Batterieentnahme ist dabei, dass das Batteriefach nach unten zumindest insoweit Öffnungen aufweist, dass mit einem Gabelhubwagen die Batterie innerhalb des Batteriefachs angehoben und mit dem Gabelhubwagen aus dem Batteriefach herausgefahren werden kann. A common and already known for a long time in the prior art method for lateral battery removal is that the battery compartment down at least insofar openings that lifted with a pallet truck, the battery within the battery compartment and can be moved out with the pallet truck from the battery compartment ,

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass ein vollständiges zweites Flurförderzeug vorgehalten werden muss. Weiterhin ist nachteilig, dass dieser Gabelhubwagen getrennt von dem Flurförderzeug und auch einer Traktionsbatterie im Betriebsablauf gehandhabt werden muss. Der Gabelhubwagen muss in einer Halteposition abgestellt werden und wird nur für den kurzen Moment der Entnahme der Batterie benötigt. Dies ist letztlich ein ungünstiger Betriebsablauf, da bei einem Batteriewechsel dann der Gabelhubwagen speziell geholt werden muss und im Falle einer generellen sonstigen Nutzung im Betrieb eventuell gerade nicht zur Verfügung steht. A disadvantage of this prior art is that a complete second truck must be kept. Another disadvantage is that this pallet truck must be handled separately from the truck and a traction battery in the operation. The pallet truck must be parked in a stop position and is needed only for the brief moment of removal of the battery. This is ultimately an unfavorable operation, since when a battery change then the pallet truck must be specially brought and in the case of a general other use in the operation may not be available.

Es sind auch Batterieausschübe bekannt, mit denen die Traktionsbatterie aus der Position in dem Batteriefach in eine Position neben dem Flurförderzeug verbracht werden kann, um die Traktionsbatterie dort mit einem Kran oder durch ein weiteres Flurförderzeug aufzunehmen. Die Batterieausschübe sind zumeist fahrzeugfest angebracht und können beispielsweise als automatischer Vollausschub so ausgeführt sein, dass die Traktionsbatterie auf einer Plattform vollständig seitlich aus dem Fahrzeug heraus bewegt wird. Hierfür sind hydraulische und elektrische Antriebe bekannt, die entweder fahrzeugfest oder an dem Ausschub selbst montiert sind, um die Plattform zu bewegen. Es ist ebenfalls bekannt, dass der Batterieausschub so ausgeführt ist, das angetriebene Rollen die Ausschubbewegung bewirken. Bekannte Ausführungsformen weisen Rollenbahnen auf, Teleskopgleitführungen und für den Antrieb beispielsweise Hydraulikzylinder. There are also battery drawer known with which the traction battery can be moved from the position in the battery compartment in a position adjacent to the truck to receive the traction battery there with a crane or another truck. The battery drawer are usually mounted vehicle-mounted and can be designed, for example, as a full automatic drawer so that the traction battery is moved on a platform completely laterally out of the vehicle. For this purpose, hydraulic and electric drives are known, which are either fixed to the vehicle or mounted on the extension itself to move the platform. It is also known that the battery tray is designed so that powered rollers effect the ejection movement. Known embodiments have roller conveyors, telescopic sliding guides and, for example, hydraulic cylinders for the drive.

Dabei ist es meistens notwendig, das Flurförderzeug und/oder die Ausschubvorrichtung abzustützen, um ein Kippen zu verhindern. Diese Abstützung erfolgt beispielsweise durch über den Untergrund mitlaufende Rollen oder durch einen Standfuß, der zuvor ausgeklappt wird. It is usually necessary to support the truck and / or the Ausschubvorrichtung to prevent tilting. This support is carried out, for example, by rollers running over the ground or by a base which is previously unfolded.

Dieser bekannte Stand der Technik weist eine Reihe von Nachteilen auf. So erfordern Ausschubvorrichtungen, die fahrzeugfest angeordnet sind, oft aufwändige Änderungen am Fahrzeug, wie Anpassungen eines Rahmens und/oder einer Tür des Batteriefachs. Deshalb sind Batterieausschübe nur mit großem Aufwand oder gar nicht nachrüstbar. Durch die Batterieausschübe wird auch zum Teil die Bodenfreiheit des Flurförderzeugs stark eingeschränkt und im Falle, dass angetriebene Rollen für das Befördern der Traktionsbatterie bzw. einer Plattform für die Traktionsbatterie eingesetzt werden, erfordert dies verhältnismäßig viel Bauraum. Erforderliche Abstützungen weisen oft eine aufwändige Technik auf und müssen in der Regel einstellbar sein, um auf Reifenverschleiß bzw. Bodengegebenheiten reagieren zu können. Überdies kann es vorkommen, dass Systeme zur Abstützung nicht bis zum maximal möglichen Reifenverschleiß eingesetzt werden können. Dies bedeutet, dass Reifen der Flurförderzeuge, beispielsweise Elastikreifen mit ihrem sehr weiten Verschleißbereich, nicht bis zur Verschleißgrenze abgefahren werden können oder der Batterieausschub bei abgenutzten Reifen nicht mehr verwendbar ist. This known prior art has a number of disadvantages. Thus, extension devices that are fixed to the vehicle often require extensive modifications to the vehicle, such as adjustments of a frame and / or a door of the battery compartment. Therefore, battery drawer are only with great effort or not retrofitted. The battery drawer also greatly reduces the ground clearance of the truck and in the event that powered rollers are used to carry the traction battery or a platform for the traction battery, this requires a relatively large amount of space. Required supports often have a sophisticated technique and usually need to be adjustable to To be able to react to tire wear or ground conditions. Moreover, it can happen that systems for support can not be used up to the maximum possible tire wear. This means that tires of industrial trucks, such as elastic tires with their very wide wear range, can not be driven to the wear limit or the battery tray is no longer usable with worn tires.

Aus der DE 10 2005 025 647 A1 ist ein Flurförderzeug mit einer seitlichen entnehmbaren Traktionsbatterie auf einer Wechselvorrichtung bekannt, bei der die Wechselvorrichtung ein zur Entnahme der Energieversorgungseinheit von einer angehobenen Position auf eine Fahrbahnoberfläche absenkbares Standelement aufweist. Das Standelement kann aus zwei parallel zu einer Entnahmerichtung voneinander beanstandeten Rollen bestehen. In weiteren Ausführungsformen sind auch noch eine hydraulische Hubvorrichtung für das Standelement vorgesehen und kann die Vorrichtung getrennt von dem Flurförderzeug bewegt werden. From the DE 10 2005 025 647 A1 an industrial truck with a removable side traction battery on a changing device is known in which the changing device has a for lowering the power supply unit from a raised position on a road surface lowerable stand element. The stand element may consist of two parallel to a removal direction spaced apart rollers. In further embodiments, a hydraulic lifting device for the stand element are also provided and the device can be moved separately from the truck.

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass es sich um eine aufwändige Sonderkonstruktion handelt, mit den entsprechenden Kosten. Auch ist die Stabilität beim Bewegen der Traktionsbatterie nicht sehr hoch, da die Rollen nur eine gewisse Breite aufweisen können. A disadvantage of this prior art is that it is a complex special construction, with the corresponding costs. Also, the stability when moving the traction battery is not very high, since the rollers can only have a certain width.

Aus der EP 1 925 512 A1 ist eine Ausschubvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines batterieelektrisch betriebenen Flurförderzeugs bekannt, die durch zwei aneinander gekoppelte Hydraulikzylinder die Traktionsbatterie ausschiebt. From the EP 1 925 512 A1 a Ausschubvorrichtung for a traction battery of a battery electric forklift is known which pushes out the traction battery by two hydraulic cylinders coupled to each other.

Der vorliegenden Erfindung liegt die daher die Aufgabe zugrunde, eine Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines Flurförderzeugs zur Verfügung zu stellen, die die zuvor genannten Nachteile vermeidet und mit der eine kostengünstige, möglichst in weiten Umfang einsetzbare Wechselvorrichtung zur Verfügung gestellt wird. The present invention is therefore based on the object to provide a replacement device for a traction battery of a truck, which avoids the aforementioned disadvantages and with which a cost-effective, as far as possible deployable changing device is provided.

Diese Aufgabe wird durch eine Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines Flurförderzeugs mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 sowie einem System aus einem Flurförderzeug und einer Wechselvorrichtung nach Anspruch 27 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a replacement device for a traction battery of a truck with the features of independent claim 1 and a system of a truck and a changing device according to claim 27. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Wechselvorrichtung für eine Traktionsbatterie eines batterieelektrisch betriebenen Flurförderzeugs mit einer Aufnahmefläche, auf die eine Traktionsbatterie gesetzt werden kann, wobei die Wechselvorrichtung zusammen mit der Traktionsbatterie in ein Batteriefach des Flurförderzeug eingesetzt werden kann und die Wechselvorrichtung Rollen aufweist, die durch Hubmittel unter der Aufnahmefläche abgesenkt werden können und durch die die Traktionsbatterie zusammen mit der Wechselvorrichtung so weit angehoben werden kann, dass die Wechselvorrichtung aus dem Batteriefach auf einer Fahrbahnoberfläche rollend heraus bewegt werden kann, mindestens je eine Rolle als Radarmrolle auf jeder Seite einer Mittelachse der Wechselvorrichtung sowie mindestens eine weitere Rolle an der Unterseite der Wechselvorrichtung angeordnet sind. The object is achieved in that in a change device for a traction battery of a battery-powered truck with a receiving surface on which a traction battery can be set, the changing device can be used together with the traction battery in a battery compartment of the truck and the changing device has roles which can be lowered by lifting means under the receiving surface and by which the traction battery can be raised together with the changing device so far that the changing device can be moved out of the battery compartment on a road surface rolling out, at least one role as Radarmrolle on each side of a Center axis of the changing device and at least one other role on the underside of the changing device are arranged.

Vorteilhaft kann die erfindungsgemäße Wechselvorrichtung bei Flurförderzeugen eingesetzt werden, die ein Batteriefach aufweisen, das im Bodenbereich eine Öffnung hat, über die eine Traktionsbatterie mit einem üblichen Gabelhubwagen, sei es ein Handgabelhubwagen oder ein batterieelektrisch angetriebener Gabelhubwagen, angehoben und entnommen werden kann. Dabei ist die Wechselvorrichtung in ihren geometrischen Maßen, insbesondere in der Anordnung der Radarmrollen sowie der mindestens einen weiteren oder mehreren weiteren Rollen an den Maßen eines Gabelhubwagens orientiert. Beispielsweise sind die Radarmrollen im Wesentlichen zueinander in einem Abstand wie die Gabeln eines Gabelhubwagens angeordnet. Dies ermöglicht es, die Wechselvorrichtung zusammen mit der Traktionsbatterie in das Batteriefach einzusetzen und durch Absenken der Rollen anzuheben und aus dem Batteriefach herauszufahren bzw. in umgekehrter Reihenfolge in das Batteriefach einzusetzen. Vorteilhaft lässt sich die Wechselvorrichtung dadurch auch ohne Umrüstung nachträglich bei Flurförderzeugen einsetzen, die für einen Wechsel der Traktionsbatterie mit einem Gabelhubwagen vorgesehen sind. Es ist kein zusätzliches weiteres Flurförderzeug in Form eines Gabelhubwagens erforderlich und die Wechselvorrichtung steht beim Wechsel der Traktionsbatterie auch immer zur Verfügung. Weiterhin ist auch keine separate Abstützung des Flurförderzeugs bzw. Fahrzeugs notwendig und kann die Wechselvorrichtung unabhängig von einem Reifenverschleiß eingesetzt werden, da das Anheben von dem Boden des Batteriefach bzw. den Auflagebereichen im Bodenbereich des Batteriefachs, durch ein Anheben gegenüber der Fahrbahnoberfläche erfolgt. Dabei können für die Konstruktion der Wechselvorrichtung in großem Maß Teile und Komponenten aus Gabelhubwagen eingesetzt werden. Es ergibt sich dadurch eine kostengünstige Konstruktion, die über einen weiten Einsatzbereich bis hin zu sehr hohen Fahrzeuggewichten und Gewichten der Traktionsbatterie eingesetzt werden kann, Insbesondere da die bekannte Technik aus dem Bereich der Gabelhubwagen robust und tragfähig ist. Advantageously, the changing device according to the invention can be used in industrial trucks, which have a battery compartment, which has an opening in the bottom area over which a traction battery with a conventional pallet truck, be it a Handgabelhubwagen or a battery electric powered pallet truck, raised and removed. In this case, the changing device is oriented in its geometric dimensions, in particular in the arrangement of the Radarmrollen and the at least one further or more other roles on the dimensions of a fork lift truck. For example, the Radarmrollen are arranged substantially to each other at a distance as the forks of a pallet truck. This makes it possible to insert the changing device together with the traction battery in the battery compartment and lift by lowering the rollers and drive out of the battery compartment or insert in reverse order in the battery compartment. Advantageously, the changeover device can thus be retrofitted without retrofitting in industrial trucks, which are provided for a change of the traction battery with a pallet truck. There is no additional additional truck in the form of a fork lift truck required and the changing device is always available when changing the traction battery. Furthermore, no separate support of the truck or vehicle is necessary and the changing device can be used independently of a tire wear, since the lifting of the bottom of the battery compartment or the support areas in the bottom region of the battery compartment, by lifting against the road surface. It can be used for the construction of the changing device on a large scale parts and components of pallet trucks. This results in a cost-effective design that can be used over a wide range of applications up to very high vehicle weights and weights of the traction battery, especially since the known technology from the field of pallet trucks is robust and sustainable.

Die Radarmrollen können jeweils in einem zumindest abschnittsweise U-förmigen Längsprofil als Teil eines Rahmens gelagert sein, der die Auflagefläche bildet. The Radarmrollen can each in an at least partially U-shaped longitudinal profile than Be stored part of a frame that forms the support surface.

Diese Profile können mit der offenen Seite nach unten angeordnet sein bzw. es kann sich um im Großteil geschlossene Kastenprofile handeln, die nur im Bereich der Radarmrollen und eventuell weiterer Komponenten oder Rollen nach unten offen sind. Insbesondere kann die Wechselvorrichtung so ausgeführt sein, dass die Längsprofile in dem mittleren Bereich der nach unten offenen Bodenöffnung in dem Flurförderzeug beim Einsetzen in das Batteriefach sich befinden und somit optimal den Raum ausnützen. Die Längsprofile ergeben dabei eine hohe Tragfähigkeit und Steifigkeit. These profiles may be arranged with the open side down or may be closed in the bulk box sections that are open only in the area of the Radarmrollen and possibly other components or roles down. In particular, the changing device can be designed so that the longitudinal profiles are located in the central region of the downwardly open floor opening in the truck when inserted into the battery compartment and thus optimally exploit the space. The longitudinal profiles result in a high load capacity and rigidity.

Die Radarmrollen können jeweils an einem Ende eines Radarmhebels gelagert sein, der in einem Drehpunkt in dem Längsprofil mit dem anderen Ende gelagert ist, wobei durch eine Drehung des Radarmhebels die Radarmrollen nach unten bewegt werden. The Radarmrollen can each be mounted at one end of a Radarmhebels, which is mounted in a fulcrum in the longitudinal profile with the other end, wherein by a rotation of the Radarmhebels the Radarmrollen be moved down.

In einer Ausgestaltung kann der Radarmhebel durch eine in dem Längsprofil angeordnete und mit dem Hubmittel verbundene Druck- oder Zugstange bewegt werden. In one embodiment, the Radarmhebel can be moved by a arranged in the longitudinal profile and connected to the lifting means push or pull rod.

Diese Konstruktionsweise und Lagerung der Radarmrollen bzw. Rollen entspricht dem üblichen Aufbau bei Gabelhubwagen. Bei diesen ist eine Rolle an einem Ende des Radarmhebels angeordnet bzw. es können auch mehrere Rollen über einen schwingend gelagerten Radträger einem Ende des Radarmhebels angeordnet sein. Der Radarmhebel befindet sich in einer angehobenen Position in einer Stellung, die nahezu waagerecht ist, und wird durch einen entweder oberhalb seines Lagerungspunktes in dem Längsprofil angreifenden Schubstange durch eine Schubbewegung, oder durch eine Zugstange, die unterhalb des Lagerungspunktes angeordnet ist in Richtung auf das Hubmittel hin nach unten ausgeschwenkt, um die Radarmrolle abzusenken. This construction and storage of Radarmrollen or roles corresponds to the usual structure in pallet trucks. In these, a roller is arranged at one end of the Radarmhebels or it can also be arranged on an oscillating wheel carrier one end of the Radarmhebels more roles. The Radarmhebel is in a raised position in a position which is almost horizontal, and is by a either above its storage point in the longitudinal profile engaging push rod by a pushing movement, or by a tie rod which is disposed below the storage point in the direction of the lifting means swung down to lower the Radarmrolle.

Die Hubmittel können in das Längsprofil integriert sein. The lifting means can be integrated in the longitudinal profile.

Übliche Radarme bzw. Gabeln von Gabelhubwagen weisen eine Mechanik auf, bei der zumeist über ein Gestänge von einem Hydraulikzylinder eine Bewegung auf Rollen an der Spitze des Radarms übertragen wird. Bei der erfindungsgemäßen Wechselvorrichtung können die Hubmittel anstatt dem Gestänge in den Radarm integriert werden, bzw. Hubmittel können an einer verkürzten Druck- oder Zugstange angreifen. Dabei sind die Hubmittel in Längsrichtung betrachtet hinter den in dem Längsprofil vorne angeordneten Radarmrollen positioniert. Conventional arms or forks of pallet trucks have a mechanism in which mostly via a linkage of a hydraulic cylinder, a movement is transmitted to rollers at the top of the Radarms. In the changing device according to the invention, the lifting means can be integrated instead of the linkage in the wheel arm, or lifting means can act on a shortened pressure or pull rod. The lifting means are considered in the longitudinal direction behind the arranged in the longitudinal profile front Radarmrollen.

Vorteilhaft sind zwei weitere Rollen vorhanden, von denen jeweils eine auf jeder Seite der Mittelachse in dem Längsprofil angeordnet ist. Advantageously, two further rollers are present, one of which is arranged in each case one on each side of the central axis in the longitudinal profile.

Die Wechselvorrichtung kann so ausgeführt sein, dass neben den vorne angeordneten Radarmrollen jeweils in jedem Längsprofil weiter hinten eine identische Rolle nochmals angeordnet ist. Dies ergibt eine einfache und robuste Konstruktion, die zugleich platzsparend ist und durch Gleichteile mit Komponenten der Gabelhubwagen sehr kostengünstig ist. The changing device can be designed so that next to the front arranged Radarmrollen each in the longitudinal profile further back an identical role is arranged again. This results in a simple and robust construction, which is at the same time space-saving and is very inexpensive due to identical parts with components of pallet trucks.

Die weiteren Rollen können an einem Ende eines Radarmhebels gelagert sein, der in einem Drehpunkt in dem Längsprofil mit dem anderen Ende gelagert ist, wobei durch eine Drehung des Radarmhebels die weiteren Rollen nach unten bewegt werden. The other rollers may be mounted at one end of a Radarmhebels, which is mounted in a fulcrum in the longitudinal profile with the other end, wherein by a rotation of the Radarmhebels the other rollers are moved downward.

In einer weiteren Ausgestaltung können die Radarmhebel der weiteren Rollen durch eine in dem Längsprofil angeordnete und mit dem Hubmittel verbundene Druck- oder Zugstange bewegt werden. In a further embodiment, the Radarmhebel the other rollers can be moved by a arranged in the longitudinal profile and connected to the lifting means push or pull rod.

In einer Ausführungsform sind die Hubmittel zwischen den Drehpunkten der Radarmhebel der Radarmrollen wie auch der Radarmhebel der weiteren Rollen in dem Längsprofil angeordnet und mit den Druck- oder Zugstangen der Radarmhebel der Radarmrollen wie auch der Radarmhebel der weiteren Rollen verbunden. In one embodiment, the lifting means between the pivot points of the Radarmhebel the Radarmrollen as well as the Radarmhebel the other roles are arranged in the longitudinal profile and connected to the pressure or tension rods of Radarmhebel the Radarmrollen as well as the Radarmhebel the other roles.

Somit sind in dem Längsprofil zwischen den zwei Radarmhebeln die Hubmittel angeordnet, wobei die Radarmhebel jeweils zur Seite der Hubmittel ihren Drehpunkt in dem Längsprofil haben und in angehobenen Position die Radarmrollen bzw. weiteren Rollen sich auf der zu den Hubmitteln abgewandten Seite gegenüber dem Drehpunkt befinden. Thus, in the longitudinal profile between the two Radarmhebeln the lifting means are arranged, the Radarmhebel each have to the side of the lifting means its pivot point in the longitudinal profile and in the raised position the Radarmrollen or other roles are on the side facing away from the lifting means opposite the fulcrum.

Vorteilhaft entspricht das Längsprofil zusammen mit der Radarmrolle zumindest einem vorderen Abschnitt eines Radarms eines Gabelhubwagens. Advantageously, the longitudinal profile corresponds together with the Radarmrolle at least a front portion of a Radarms a Gabelhubwagens.

Die Längsprofile einschließlich der Radarmollen und einer eventuellen Hebelmechanik können ganz oder in Teilen identisch zu Initialhubgabeln von Gabelhubwagen sein. Dadurch ergeben sich erhebliche Kostenvorteile und können bewährte sowie robuste Bauteile eingesetzt werden. Dabei können die Radarme einschließlich des sich verjüngenden Spitzenbereiches weitgehend identisch übernommen und in die Wechselvorrichtung integriert werden. Insbesondere kann eine Auflagefläche gebildet werden, indem durch Verbindungselemente die der Technik der Gabelhubwagen entnommenen Gabeln zur Abstützung der Traktionsbatterie bei der Wechselvorrichtung dienen. The longitudinal profiles, including the wheeled pulleys and any lever mechanisms, may be identical or in part identical to the initial lift forks of pallet trucks. This results in considerable cost advantages and proven and robust components can be used. In this case, the wheel arms, including the tapered tip area, can be taken over largely identically and integrated into the changing device. In particular, a bearing surface can be formed by the forks of the technology of forklift trucks used to support the traction battery in the changing device by connecting elements.

In einer günstigen Ausgestaltung entspricht der Abstand der Außenseiten der Längsprofile dem Abstand der Außenseiten der Gabeln von Gabelhubwagen, die für Normpaletten angepasst sind, insbesondere überschreitet dieser nicht einen Wert von 550 mm entsprechend einem Wert für Europaletten. In a favorable embodiment, the distance of the outer sides of the longitudinal profiles corresponds to the distance of the outer sides of the forks of pallet trucks, which are adapted for standard pallets, in particular this does not exceed a value of 550 mm corresponding to a value for Euro pallets.

Die Batteriefächer vieler Flurförderzeugen sind mit Öffnungen im Bodenbereich versehen, so dass Gabelhubwagen ein Anheben der Traktionsbatterie in dem Batteriefach ermöglichen, die auf Normpaletten ausgelegt sind. Dies sind insbesondere Europaletten, wobei eine Breite über die Außenseite der beiden Gabeln gemessen zwischen 510 bis 540 mm, teilweise 550 mm üblich ist. Durch eine entsprechende Auslegung können in diesem Bereich die Längsprofile angeordnet sein. The battery compartments of many industrial trucks are provided with openings in the floor area, so that pallet trucks allow a lifting of the traction battery in the battery compartment, which are designed on standard pallets. These are especially europallets, with a width across the outside of the two forks measured between 510 to 540 mm, sometimes 550 mm is common. By appropriate design, the longitudinal profiles can be arranged in this area.

Es kann jeweils seitlich außen zu dem Längsprofil eine Auflagefläche angeordnet sein, mit der die Wechselvorrichtung in dem Batteriefach aufsteht. It can be arranged in each case laterally outside the longitudinal profile a support surface with which the changing device stands up in the battery compartment.

Eine solche Auflagefläche kann sich auf ein entsprechend stark dimensioniertes Blech beschränken und ergibt nur eine geringe zusätzliche Aufbauhöhe, wenn eine Traktionsbatterie auf der Wechselvorrichtung aufsteht und zusammen mit dieser auf die seitlich vorhandenen Bereiche eines Bodenblechs oder von Tragelementen in dem Batteriefach aufgesetzt wird. Such a support surface can be limited to a correspondingly large-sized sheet and results in only a small additional height when a traction battery gets up on the changing device and is placed together with this on the laterally existing areas of a floor panel or support elements in the battery compartment.

Die Hubmittel können aus Hydraulikzylindern gebildet sein. The lifting means may be formed of hydraulic cylinders.

In einer weiteren Gestaltung sind die Radarmrollen und/oder weitere Rollen als Tandemrollen ausgebildet. In a further embodiment, the Radarmrollen and / or other roles are designed as tandem rollers.

Tandemrollen, die häufig bei Gabelhubwagen zum Einsatz kommen, bieten den Vorteil, dass sie größere Traglasten aufnehmen können und unempfindlich gegenüber Bodenunebenheiten sind. Tandem rollers, which are commonly used on pallet trucks, offer the advantage of being able to withstand higher loads and being unaffected by uneven floors.

Die weitere Rolle kann aus einer lenkbaren Rolle bestehen. The other role may consist of a steerable role.

Der Gesamtaufbau der Wechselvorrichtung kann vorsehen, dass nur eine einzelne dritte Rolle, wie beispielsweise beim Gabelhubwagen in der Mittelachse angeordnet, vorgesehen ist. The overall structure of the changing device may provide that only a single third roller, such as the pallet truck arranged in the central axis, is provided.

Vorteilhaft wird die weitere Rolle durch eine Handdeichsel gelenkt. Advantageously, the further role is directed by a hand drawbar.

Die einzelne weitere Rolle, kann durch eine elektrische Lenkvorrichtung gesteuert werden. Alternativ ist jedoch auch eine Ausführung mit einer Handdeichsel denkbar, die besonders kostengünstig und einfach ist. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass ein „Hochpumpen“ über eine Bewegung der Handdeichsel erfolgt, die über eine Pumpvorrichtung einen hydraulischen Druck erzeugen kann, und über Hydraulikzylinder die Rollen auf den Boden abgesenkt werden. The single further role, can be controlled by an electric steering device. Alternatively, however, an embodiment with a hand drawbar is conceivable, which is particularly inexpensive and easy. It can also be provided that a "pumping up" takes place via a movement of the hand drawbar, which can generate a hydraulic pressure via a pumping device, and the rollers are lowered to the ground via hydraulic cylinders.

Die weitere Rolle kann durch einen Elektromotor angetrieben werden. The other role can be driven by an electric motor.

Es kann mindestens eine der Rollen angetrieben werden, insbesondere durch einen Elektromotor. At least one of the rollers can be driven, in particular by an electric motor.

In einer Weiterbildung der Wechselvorrichtung ist seitlich der Aufnahmefläche, insbesondere in Längsrichtung vor oder hinter der Aufnahmefläche, ein Aggregateabschnitt angeordnet. In a further development of the changing device, an assembly section is arranged laterally of the receiving surface, in particular in the longitudinal direction in front of or behind the receiving surface.

In einem solchen Aggregateabschnitt können beispielsweise Elektrik und/oder Hydraulikaggregate zum Aufbau eines hydraulischen Drucks sowie eventuell eine zusätzliche Batterie oder Ähnliches zusammengefasst werden. In such an aggregate section, for example, electrical and / or hydraulic units for building up a hydraulic pressure and possibly an additional battery or the like can be summarized.

Eine Batteriesteckerverbindung zum Anschluss an die Traktionsbatterie kann an der Wechselvorrichtung angeordnet sein, über die elektrische Aggregate der Wechselvorrichtung mit Strom versorgt werden können. A battery connector for connection to the traction battery may be arranged on the changing device, can be powered by the electrical units of the changing device with power.

Beim Entnehmen der Traktionsbatterie aus dem Batteriefach kann ein Batteriestecker einer Batteriesteckerverbindung von dem Flurförderzeug gelöst werden und mit der Wechselvorrichtung verbunden werden. Dadurch benötigt die Wechselvorrichtung keine eigene Energieversorgung und kann elektrisch angetrieben werden, insbesondere können die sehr schweren Gewichte großer Traktionsbatterie beispielsweise durch ein Hydraulikaggregat in Verbindung mit Hydraulikzylindern rasch und bequem angehoben werden. Auch ist es möglich, die Wechselvorrichtung mit einer Antriebsvorrichtung zu versehen, insbesondere über Elektromotoren eine oder mehrere Rollen anzutreiben, so dass über diese die Traktionsbatterie auch außerhalb des Flurförderzeugs selbstständig transportiert und bewegt werden kann. Zusätzlich ist das Flurförderzeug dann stromlos und stellt keine Gefahr dar und es wird kein Elektrokabel zwischen Flurförderzeug und der sich herausbewegenden Traktionsbatterie gespannt bzw. es kann zu keinen Beschädigungen an der Batteriesteckerverbindung mit dem Fahrzeug kommen, wenn diese nicht rechtzeitig gelöst wird. When removing the traction battery from the battery compartment, a battery connector of a battery connector connection can be solved by the truck and connected to the changing device. As a result, the changing device does not require its own power supply and can be electrically driven, in particular, the very heavy weights of large traction battery can be raised quickly and conveniently, for example by a hydraulic unit in conjunction with hydraulic cylinders. It is also possible to provide the changing device with a drive device, in particular to drive one or more rollers via electric motors, so that the traction battery can be independently transported and moved outside of the truck via this. In addition, the truck is then de-energized and is not dangerous and there is no electric cable between the truck and the moving traction battery tensioned or there may be no damage to the battery connector to the vehicle if it is not solved in time.

Vorteilhaft ist die Batteriesteckerverbindung unterhalb der Aufnahmefläche angeordnet. Advantageously, the battery connector connection is arranged below the receiving surface.

Da Batterieanschlusskabel an der Oberseite der Traktionsbatterie im Regelfall angeordnet sind, wird dadurch eine übermäßige freie Kabellänge, die an Hindernissen hängen bleiben könnte, vermieden. Since battery connection cables are usually arranged at the top of the traction battery, thereby an excessive free cable length, which could get stuck on obstacles avoided.

Aggregate und/oder die Hubmittel können durch eine Fernsteuerung gesteuert werden, die drahtlos oder über ein Kabel, insbesondere ein Spiralkabel, mit der Wechselvorrichtung verbunden ist. Aggregates and / or the lifting means can be controlled by a remote control, which is wirelessly or via a cable, in particular a spiral cable, connected to the changing device.

Es kann eine Ausschubvorrichtung vorgesehen sein, die mit dem Flurförderzeug verbunden werden kann und die Wechselvorrichtung in das Batteriefach hineinziehen oder aus diesem heraus drücken kann. It can be provided a Ausschubvorrichtung which can be connected to the truck and pull the changing device into the battery compartment or can push out of this.

Eine solche Ausschubvorrichtung kann auch unabhängig von den Merkmalen vorgesehen sein, dass eine Radarmrolle auf jeder Seite einer Mittelachse der Wechselvorrichtung sowie eine weitere Rolle an der Unterseite der Wechselvorrichtung vorhanden ist. Grundsätzlich kann eine solche Ausschubvorrichtung an jeder Wechselvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 vorgesehen sein. Such a Ausschubvorrichtung can also be provided independently of the features that a Radarmrolle on each side of a central axis of the changing device and another role on the underside of the changing device is present. In principle, such an ejection device can be provided on each changing device according to the preamble of patent claim 1.

Die Ausschubvorrichtung kann ein Hydraulikzylinder sein. The Ausschubvorrichtung may be a hydraulic cylinder.

Insbesondere ist auch hier ein mehrfach ausfahrender Teleskopzylinder, oder eine Kombination aus zwei gegensätzlich orientierten und an ihren Zylindern verbundenen Hydraulikzylindern möglich, um einen vollständigen Ausschub aus dem Batteriefach zu ermöglichen. In particular, a multi-extending telescopic cylinder, or a combination of two oppositely oriented and connected to their cylinders hydraulic cylinders is also possible here to allow a complete ejection from the battery compartment.

Vorteilhaft ist der Hydraulikzylinder in einer Mittelachse der Wechselvorrichtung angeordnet. Advantageously, the hydraulic cylinder is arranged in a central axis of the changing device.

Es kann eine Verbindung mit dem Flurförderzeug über einen Winkelbereich beweglich sein, insbesondere als Kugelgelenk ausgeführt sein. It may be a connection to the truck over an angular range movable, in particular be designed as a ball joint.

Eine solche Anbindung des Hydraulikzylinders ermöglicht es, dass ein Höhenunterschied beim Anheben der Traktionsbatterie ausgeglichen wird, in dem der Befestigungspunkt an dem Flurförderzeug eine Winkelabweichung gegenüber der Horizontalen beispielsweise der Kolbenstange ermöglicht. Such a connection of the hydraulic cylinder makes it possible that a height difference when lifting the traction battery is compensated, in which the attachment point on the truck allows an angular deviation relative to the horizontal, for example, the piston rod.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein System aus einem Flurförderzeug mit einem Batteriefach und einer Wechselvorrichtung, wie sie zuvor beschrieben wurde, wobei das Batteriefach an seiner Bodenseite eine Öffnung aufweist, so dass eine in dem Batteriefach befindliche Traktionsbatterie mit einem Gabelhubwagen entnommen werden kann. The object is also achieved by a system comprising a truck with a battery compartment and a changing device, as described above, wherein the battery compartment has an opening at its bottom side, so that a traction battery located in the battery compartment can be removed with a pallet truck.

Das System zeigt die bereits zuvor geschilderten Vorteile. The system shows the advantages already described above.

Vorteilhaft weist bei dem System das Flurförderzeug ein Kugelgelenk als Verbindung zu dem Hydraulikzylinder der Wechselvorrichtung auf. Advantageously, in the system, the truck on a ball joint as a connection to the hydraulic cylinder of the changing device.

Als Alternative Ausführungsform ist es auch denkbar anstatt Rollen bzw. Rädern bei der Wechselvorrichtung einen Kettenantrieb oder Raupenantrieb vorzusehen, der beispielsweise abgesenkt werden kann und auf dem die Wechselvorrichtung aus dem Batteriefach heraus bewegt werden kann. As an alternative embodiment, it is also conceivable instead of rollers or wheels to provide a chain drive or caterpillar drive in the changing device, which can be lowered, for example, and on which the changing device can be moved out of the battery compartment.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Hierbei zeigt Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the schematic figures. This shows

1 schematisch ein Flurförderzeug mit seitlich ausgeschobener Traktionsbatterie in Aufsicht, 1 schematically an industrial truck with laterally ejected traction battery in supervision,

2 die Traktionsbatterie der 1 auf einer erfindungsgemäßen Wechselvorrichtung in einem Batteriefach, 2 the traction battery of 1 on a changing device according to the invention in a battery compartment,

3 die Traktionsbatterie der 1 auf der erfindungsgemäßen Wechselvorrichtung in dem Batteriefach, 3 the traction battery of 1 on the changing device according to the invention in the battery compartment,

4 den Ausschubvorgang in der Ebene I in der 1, 4 the ejection process in the level I in the 1 .

5 die erfindungsgemäße Wechselvorrichtung in einer Perspektivansicht, 5 the changing device according to the invention in a perspective view,

6 die Wechselvorrichtung der 5 mit ausgefahrener Ausschubvorrichtung, 6 the changing device of 5 with extended ejection device,

7 die Wechselvorrichtung der 5 mit der Traktionsbatterie und 7 the changing device of 5 with the traction battery and

8 die Wechselvorrichtung mit Traktionsbatterie in Seitenansicht. 8th the changing device with traction battery in side view.

Die 1 zeigt schematisch ein Flurförderzeug 1 in Form eines Gegengewichtsgabelstapler 2 mit einem Hubmast 3, an dem Lastgabeln 4 als Lastaufnahmevorrichtung 5 höhenbeweglich geführt sind mit einer Traktionsbatterie 6 in Aufsicht. Die Traktionsbatterie 6 ist aus einem nicht näher dargestellten Batteriefach seitlich herausgeschoben. The 1 schematically shows an industrial truck 1 in the form of a counterbalance forklift 2 with a mast 3 on the forks 4 as load handling device 5 are guided vertically movable with a traction battery 6 in supervision. The traction battery 6 is pushed out of the side of a battery compartment, not shown.

Die 2 zeigt die Traktionsbatterie 6 der 1 auf einer erfindungsgemäßen Wechselvorrichtung 7 in einem Batteriefach 8. Die Traktionsbatterie 6 ist auf eine Aufnahmefläche 9 gestellt und in Längsrichtung hinter der Aufnahmefläche 9 ist ein Aggregateabschnitt 10 an der Wechselvorrichtung 7 vorgesehen. Radarmrollen 11 in Form von Tandemrollen 12 sind durch Hubmittel angehoben, so dass in dem Batteriefach die Radarmrollen 11 von einer Fahrbahnoberfläche 13 freikommen und die Wechselvorrichtung 7 auf Bodenblechbereichen 14 des Batteriefachs 8 aufsteht. Bei dem hier vorliegenden Ausführungsbeispiel einer Wechselvorrichtung 7 sind weitere Rollen 15 vorgesehen, ebenfalls in Form von Tandemrollen 12. The 2 shows the traction battery 6 of the 1 on a changing device according to the invention 7 in a battery compartment 8th , The traction battery 6 is on a receiving surface 9 placed and longitudinally behind the receiving surface 9 is an aggregate section 10 at the changing device 7 intended. Radarmrollen 11 in the form of tandem rollers 12 are lifted by lifting means, so that in the battery compartment, the Radarmrollen 11 from a road surface 13 get rid of and the changing device 7 on floor panel areas 14 of the battery compartment 8th gets up. In the present embodiment of a changing device 7 are more roles 15 provided, also in the form of tandem rollers 12 ,

Die 3 zeigt die Traktionsbatterie 6 der 1 auf der erfindungsgemäßen Wechselvorrichtung 7 in dem Batteriefach 8 mit der Aufnahmefläche 9 und dem Aggregateabschnitt 10 sowie den Radarmrollen 11 und den weiteren Rollen 15, jeweils in Form von Tandemrollen 12. Im Gegensatz zu der Darstellung der 2 sind die and Radarmhebeln gelagerten Radarmrollen 11 sowie die weiteren Rollen 15 durch die Hubmittel auf die Fahrbahnoberfläche 13 abgesenkt und dadurch ist die Wechselvorrichtung 7 von den Bodenblechbereichen 14 des Batteriefachs 8 abgehoben und kann aus dem Batteriefach 8 die Wechselvorrichtung 7 hinaus gerollt werden. The 3 shows the traction battery 6 of the 1 on the changing device according to the invention 7 in the battery compartment 8th with the receiving surface 9 and the aggregate section 10 as well as the Radarmrollen 11 and the other roles 15 , each in the form of tandem rollers 12 , In contrast to the representation of the 2 are the Radarmrollen mounted and Radarmrollen 11 as well as the other roles 15 by the lifting means on the road surface 13 lowered and thereby is the changing device 7 from the floor panel areas 14 of the battery compartment 8th lifted off and can from the battery compartment 8th the changing device 7 to be rolled out.

Die 4 zeigt den Ausschubvorgang in der Ebene I in der 1. Die Traktionsbatterie 6 auf der Aufnahmefläche 9 der Wechselvorrichtung 7 wird aus einer Position in dem Batteriefach 8, wie durch die Konturdarstellung und den Pfeil verdeutlicht, durch eine Ausschubvorrichtung 16 der Wechselvorrichtung 7 auf den Tandemrollen 12 auf der Fahrbahnoberfläche 13 rollend hinaus bewegt. Die Ausschubvorrichtung 16 besteht aus einem Hydraulikzylinder 17 mit einer Kolbenstange 18, die in einem Winkelbereich beweglich über ein Kugelgelenk 19 mit dem Flurförderzeug verbunden ist. Durch ein nicht näher dargestelltes Hydraulikaggregat in dem Aggregateabschnitt 10 der Wechselvorrichtung 7 wird ein Hydraulikdruck aufgebaut, mit dem der Hydraulikzylinder 17 die Wechselvorrichtung 7 zusammen mit dem hohen Gewicht der Traktionsbatterie 6 aus dem Batteriefach 8 schieben oder umgekehrt diese in das Batteriefach 8 hineinziehen kann. The 4 shows the ejection process in the level I in the 1 , The traction battery 6 on the receiving surface 9 the changing device 7 gets from a position in the battery compartment 8th , as illustrated by the contour representation and the arrow, by a Ausschubvorrichtung 16 the changing device 7 on the tandem wheels 12 on the road surface 13 rolling out. The ejection device 16 consists of a hydraulic cylinder 17 with a piston rod 18 moving in an angular range over a ball joint 19 connected to the truck. By a not-shown hydraulic unit in the unit section 10 the changing device 7 a hydraulic pressure is built up with which the hydraulic cylinder 17 the changing device 7 along with the high weight of the traction battery 6 from the battery compartment 8th slide or vice versa this into the battery compartment 8th can draw in.

Die 5 zeigt die erfindungsgemäße Wechselvorrichtung 7 in einer Perspektivansicht mit der Aufnahmefläche 9 und dem Aggregateabschnitt 10. Die Aufnahmefläche 9 wird durch zwei Radarme 20 gebildet, wie sie auch bei Gabelhubwagen zum Einsatz kommen und die solchen in weiten Bereichen entsprechen. Die Radarme 20 bestehen dabei aus einem nach unten zumindest in Teilen offenen U-förmigen Längsprofil 21 und nehmen neben den Radarmrollen 11 in Form von Tandemrollen 12 auch die weiteren Rollen 15 als Tandemrollen 12 auf. Weiterhin ist in den Längsprofilen 21 jeweils ein Hydraulikzylinder 22 als Hubmittel 23 angeordnet. Zwischen den Längsprofilen 21 ist die Ausschubvorrichtung 16 in Form von zwei Hydraulikzylindern 17 angeordnet. Jeweils seitlich außerhalb der Längsprofile 21 sind Auflageflächen 24 angeordnet, die beim Einsetzen in das Batteriefach 8 auf den Bodenblechbereichen 14 des Flurförderzeugs 1 aufliegen. Seitliche Bleche 25 fixieren die Traktionsbatterie 6 gegen ein Verrutschen. The 5 shows the changing device according to the invention 7 in a perspective view with the receiving surface 9 and the aggregate section 10 , The reception area 9 is through two wheel arms 20 formed, as they are used in pallet trucks and correspond to those in wide areas. The wheel arms 20 consist of a downwardly at least partially open U-shaped longitudinal profile 21 and take next to the wheel arm rolls 11 in the form of tandem rollers 12 also the other roles 15 as tandem rollers 12 on. Furthermore, in the longitudinal profiles 21 one hydraulic cylinder each 22 as a lifting device 23 arranged. Between the longitudinal profiles 21 is the ejection device 16 in the form of two hydraulic cylinders 17 arranged. In each case laterally outside the longitudinal profiles 21 are bearing surfaces 24 arranged when inserting into the battery compartment 8th on the floor panel areas 14 of the truck 1 rest. Side plates 25 fix the traction battery 6 against slipping.

Indem die Längsprofile 21 über ihre Außenkanten ungefähr untereinander einen Abstand aufweisen, wie er bei Gabelhubwagen üblich ist, kann die erfindungsgemäße Wechselvorrichtung 7 bei Flurförderzeugen 1 eingesetzt werden und mit der Traktionsbatterie zusammen über die Auflageflächen 24 in dem Batteriefach 8 abgestellt werden, die durch eine Öffnung im Bodenbereich des Batteriefachs 8 für ein Anheben der Traktionsbatterie 6 durch einen Gabelhubwagen vorgesehen sind. Besonders vorteilhaft ist eine Nachrüstung möglich und bei Verwendung einer geringfügig kleineren Traktionsbatterie 6 keinerlei Änderung an dem Flurförderzeug 1 erforderlich, außer eventuell das Vorsehen einer Befestigungsposition für die Ausschubvorrichtung 16. By the longitudinal profiles 21 about their outer edges approximately at a distance from each other, as is usual in pallet trucks, the changing device according to the invention 7 for industrial trucks 1 be used and with the traction battery together on the bearing surfaces 24 in the battery compartment 8th be turned off by an opening in the bottom area of the battery compartment 8th for lifting the traction battery 6 are provided by a pallet truck. Retrofitting is particularly advantageous and possible when using a slightly smaller traction battery 6 no change to the truck 1 required, except possibly the provision of a mounting position for the Ausschubvorrichtung 16 ,

Die 6 zeigt die Wechselvorrichtung 7 der 5 mit der ausgefahrenen Ausschubvorrichtung 16, die aus zwei Hydraulikzylindern 17 besteht. Die Hydraulikzylinder 17 sind verbunden und ihre Kolbenstangen 18 fahren in entgegengesetzte Richtung aus. Durch ein Verbindungselement 26 kann die Ausschubvorrichtung 16 mit dem Flurförderzeug 1 verbunden werden, und durch die Ausschubbewegung auf den Tandemrollen 12 die Traktionsbatterie 6 aus dem Batteriefach 8 herausbewegt oder in dieses hinein gezogen werden. Die Kombination von zwei Hydraulikzylindern 17 ermöglicht dabei eine ausreichend große Schubbewegung, um die Wechselvorrichtung 7 vollständig aus dem Batteriefach 8 heraus zu bewegen. The 6 shows the changing device 7 of the 5 with the extended ejection device 16 consisting of two hydraulic cylinders 17 consists. The hydraulic cylinders 17 are connected and their piston rods 18 drive in the opposite direction. Through a connecting element 26 can the extension device 16 with the truck 1 be connected, and by the Ausschubbewegung on the tandem rollers 12 the traction battery 6 from the battery compartment 8th moved out or pulled into this. The combination of two hydraulic cylinders 17 allows a sufficiently large pushing movement to the changing device 7 completely out of the battery compartment 8th to move out.

Weiterhin ist in der 6 zu erkennen, dass die Tandemrollen 12 an den Radarmhebeln 30 gelagert sind, wobei der Hydraulikzylinder 22 als Hubmittel 23 zwischen dem Radarmhebel 30 der Radarmrollen 11 und dem Radarmhebel 30 der weiteren Rollen 15 angeordnet ist. Über im vorliegenden Beispiel Zugstangen 31 sind die Radarmhebel 30 mit dem Hydraulikzylinder 22 verbunden. Dabei sind die Radarmhebel 30 mit ihrem Drehpunkt, in dem sie in dem Längsprofil 21 angelenkt sind, jeweils zu dem Hydraulikzylinder 22 hin orientiert. Furthermore, in the 6 to realize that the tandem rollers 12 at the Radarmhebeln 30 are stored, wherein the hydraulic cylinder 22 as a lifting device 23 between the Radarmhebel 30 the Radarmrollen 11 and the radar arm 30 the other roles 15 is arranged. About in the present example tie rods 31 are the radar arms 30 with the hydraulic cylinder 22 connected. Here are the Radarmhebel 30 with their fulcrum, in which they are in the longitudinal profile 21 are hinged, respectively to the hydraulic cylinder 22 oriented.

Die 7 zeigt die Wechselvorrichtung 7 der 5 mit der Traktionsbatterie 6. Vor der Traktionsbatterie 6, die auf der nicht zu sehenden Auflagefläche aufsteht, befindet sich der Aggregateabschnitt 10. Die Tandemrollen 12 sind durch die Hubmittel abgesenkt und in der Darstellung sind die Kolbenstangen 18 der Hydraulikzylinder 17 voll ausgefahren. The 7 shows the changing device 7 of the 5 with the traction battery 6 , In front of the traction battery 6 , which gets up on the non-seeing support surface, is the aggregate section 10 , The tandem wheels 12 are lowered by the lifting means and in the illustration are the piston rods 18 the hydraulic cylinder 17 fully extended.

Die 8 zeigt die Wechselvorrichtung 7 mit der Traktionsbatterie 6 in Seitenansicht. Wie durch die Pfeile verdeutlicht, können die Radarmrollen 11 als Tandemrollen 12 sowie die weiteren Rollen 15 als Tandemrollen 12 durch die Hydraulikzylinder 22 als Hubmittel 23 abgesenkt oder angehoben werden. Hierfür kann in dem Aggregateabschnitt 10 der Wechselvorrichtung 7 eine durch einen Elektromotor angetriebene Hydraulikpumpe vorgesehen sein. Um dieses Hydraulikaggregat 29 und/oder weitere elektrische Verbraucher mit Strom zu versorgen, ist eine Batteriesteckerverbindung 27 an der Wechselvorrichtung 7 vorgesehen, mit der ein Batterieanschlusskabel 28 der Traktionsbatterie 6 verbunden werden kann. Dadurch kann durch die auch bei einer bereits entladenen Traktionsbatterie 6 noch vorhandene Restladung die Wechselvorrichtung 7 mit ihren elektrischen Aggregaten, beispielsweise dem Hydraulikaggregat 29 und/oder einem Antriebsmotor und/oder weiteren Komponenten mit elektrischer Energie versorgt werden. Vorteilhaft muss keine eigene Batterie vorhanden sein und kann es auch nicht dazu kommen, dass das Batterieanschlusskabel 28 beim Entnehmen der Traktionsbatterie 6 aus dem Batteriefach 8 unzulässig mechanisch durch Zug belastet wird. The 8th shows the changing device 7 with the traction battery 6 in side view. As illustrated by the arrows, the Radarmrollen 11 as tandem rollers 12 as well as the other roles 15 as tandem rollers 12 through the hydraulic cylinders 22 as a lifting device 23 lowered or raised. This can be done in the aggregate section 10 the changing device 7 one by one Electric motor driven hydraulic pump may be provided. To this hydraulic unit 29 and / or to supply other electrical consumers with electricity, is a battery connector 27 at the changing device 7 provided with a battery connection cable 28 the traction battery 6 can be connected. As a result, even with an already discharged traction battery 6 remaining charge remaining the changing device 7 with their electrical units, such as the hydraulic unit 29 and / or a drive motor and / or other components are supplied with electrical energy. Advantageously, no separate battery must be present and it can not happen that the battery connection cable 28 when removing the traction battery 6 from the battery compartment 8th Inadmissible mechanically loaded by train.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005025647 A1 [0010]
EP 1925512 A1 [0012]

Claims

Changing device for a traction battery ( 6 ) of a battery-operated industrial truck ( 1 ) with a receiving surface ( 9 ) to which a traction battery ( 6 ) can be set, wherein the changing device ( 7 ) together with the traction battery ( 6 ) in a battery compartment ( 8th ) of the truck ( 1 ) can be used and the changing device ( 7 ) Roll ( 11 . 15 ), which by lifting means ( 23 ) under the receiving surface ( 9 ) and by which the traction battery ( 6 ) together with the changing device ( 7 ) can be raised so far that the changing device ( 7 ) from the battery compartment ( 8th ) on a road surface ( 13 ) can be moved rolling out, characterized in that at least one role as Radarmrolle ( 11 ) on each side of a central axis of the changing device ( 7 ) and at least one other role ( 15 ) at the bottom of the changing device ( 7 ) are arranged.

Changing device according to claim 1, characterized in that the Radarmrollen ( 11 ) each in an at least partially U-shaped longitudinal profile ( 21 ) are mounted as part of a frame, the support surface ( 9 ).

Changing device according to claim 2, characterized in that the Radarmrollen each at one end of a Radarmhebels ( 30 ) are mounted in a pivot point in the longitudinal profile ( 21 ) is mounted with the other end, wherein by a rotation of the Radarmhebels ( 30 ) the Radarmrollen ( 11 ) are moved down.

Changing device according to claim 3, characterized in that the Radarmhebel ( 30 ) by one in the longitudinal profile ( 21 ) and with the lifting means ( 23 ) connected push rod or pull rod ( 31 ) can be moved.

Changing device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the lifting means ( 23 ) in the longitudinal profile ( 21 ) are integrated.

Changing device according to one of claims 2 to 5, characterized in that two further rollers ( 15 ), one of which is on each side of the central axis in the longitudinal profile ( 21 ) is arranged.

Changing device according to claim 6, characterized in that the further rollers ( 15 ) at one end of a Radarmhebels ( 30 ) are mounted in a pivot point in the longitudinal profile ( 21 ) is mounted with the other end, wherein by a rotation of the Radarmhebels ( 30 ) the other roles ( 15 ) are moved down.

Changing device according to claim 7, characterized in that the Radarmhebel ( 30 ) of the other rollers by a arranged in the longitudinal profile and connected to the lifting means pressure or pull rod ( 31 ) can be moved.

Changing device according to claim 4 and 8, characterized in that the lifting means between the pivot points of the Radarmhebel ( 30 ) of the Radarmrollen ( 11 ) as well as the Radarmhebel ( 30 ) of the other roles ( 15 ) in the longitudinal profile ( 21 ) and with the pressure or tie rods ( 31 ) the Radarmhebel ( 30 ) of the Radarmrollen ( 11 ) as well as the Radarmhebel ( 30 ) of the other roles are connected.

Changing device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the longitudinal profile ( 21 ) together with the wheel arm roller ( 11 ) at least a front portion of a Radarms ( 20 ) corresponds to a pallet truck.

Changing device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the distance of the outer sides of the longitudinal profiles ( 21 ) corresponds to the distance of the outer sides of the forks of pallet trucks, which are adapted for standard pallets, in particular a value of 550 mm corresponding to a value for europallets does not exceed.

Changing device according to one of claims 2 to 11, characterized in that each laterally outside to the longitudinal profile ( 21 ) a support surface ( 24 ) is arranged, with which the changing device ( 7 ) in the battery compartment ( 8th ) gets up.

Changing device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lifting means ( 23 ) from hydraulic cylinders ( 22 ) are formed.

Changing device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the Radarmrollen ( 11 ) and / or other roles ( 15 ) as tandem rollers ( 12 ) are formed.

Changing device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the further role ( 15 ) consists of a steerable role.

Changing device according to claim 15, characterized in that the further roller ( 15 ) is guided by a hand drawbar.

Changing device according to claim 15 or 16, characterized in that the further roller ( 15 ) is driven by an electric motor.

Changing device according to one of claims 1 to 17, characterized in that at least one of the roles ( 11 . 15 ) can be driven, in particular by an electric motor.

Changing device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the side of the receiving surface ( 9 ), in particular in the longitudinal direction in front of or behind the receiving surface ( 9 ), an aggregate section ( 10 ) is arranged.

Changing device according to one of claims 1 to 19, characterized in that a battery connector ( 27 ) for connection to the traction battery ( 6 ) on the changing device ( 7 ) is arranged, via the electrical units of the changing device ( 7 ) can be supplied with electricity.

Changing device according to claim 20, characterized in that the battery connector ( 27 ) below the receiving surface ( 9 ) is arranged.

Changing device according to one of claims 1 to 21, characterized in that aggregates and / or the lifting means ( 23 ) can be controlled by a remote control, the wireless or via a cable, in particular a spiral cable, with the changing device ( 7 ) connected is.

Changing device according to one of claims 1 to 22, characterized in that a Ausschubvorrichtung ( 16 ) provided with the industrial truck ( 1 ) and the changing device ( 7 ) in the battery compartment ( 8th ) or push out of it.

Changing device according to claim 23, characterized in that the ejection device ( 16 ) a hydraulic cylinder ( 17 ).

Changing device according to claim 24, characterized in that the hydraulic cylinder ( 17 ) in a central axis of the changing device ( 7 ) is arranged.

Changing device according to claim 24 or 25, characterized in that a connection with the industrial truck ( 7 ) is movable over an angular range, in particular as a ball joint ( 19 ) is executed.

System from a truck ( 1 ) with a battery compartment ( 8th ) and a changing device ( 7 ) according to one of the preceding claims, wherein the battery compartment ( 8th ) has an opening at its bottom side, so that one in the battery compartment ( 8th ) traction battery ( 6 ) can be removed with a pallet truck.

System according to claim 27 with a changing device according to claim 26, characterized in that the industrial truck ( 1 ) a ball joint ( 19 ) as a connection to the hydraulic cylinder ( 17 ) of the changing device ( 7 ) having.