DE102015114077A1

DE102015114077A1 - Cleaning tool for a round brush

Info

Publication number: DE102015114077A1
Application number: DE102015114077.2A
Authority: DE
Inventors: Carina Maoro; Thomas Buchholz
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2015-08-25
Filing date: 2015-08-25
Publication date: 2017-03-02

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Reinigungswerkzeug (10) für eine Rundbürste (1), aufweisend eine Tülle (11), an deren Innenseite nach innen ragenden Zähne (13) angeordnet oder ausgebildet sind. Das Reinigungswerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Tülle (11) an zumindest einer Seite als ein Aufsatz für ein Saugrohr (3) eines Staubsaugers ausgebildet ist.The invention relates to a cleaning tool (10) for a round brush (1), comprising a spout (11), on the inside of which inwardly projecting teeth (13) are arranged or formed. The cleaning tool is characterized in that the spout (11) is formed on at least one side as an attachment for a suction pipe (3) of a vacuum cleaner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungswerkzeug für eine Rundbürste mit einer Tülle, an deren Innenseite nach innen ragenden Zähne angeordnet oder ausgebildet sind.The invention relates to a cleaning tool for a round brush with a nozzle, on the inside of which inwardly projecting teeth are arranged or formed.

Saugroboter, die als selbstfahrende Bodenreinigungsgeräte der automatisierten Reinigung von Fußböden dienen, weisen häufig eine elektrisch angetrieben rotierende Rundbürste auf. Diese Rundbürste, die bei Saugrobotern häufig auch Borstwalze genannt wird, wirbelt bei ihrer Rotation um eine horizontale Achse mit Ihren Borsten Schmutzpartikel auf, die sich beispielsweise in einem Teppich verfangen haben, so dass diese leichter von einem Sauggebläse des Saugroboters eingesaugt werden können. Suction robots, which serve as self-propelled floor cleaning devices for the automated cleaning of floors, often have an electrically driven rotating round brush. This round brush, which is often called the suction roller in rolls, swirls with their rotation around a horizontal axis with your bristles on dirt particles that have caught, for example, in a carpet, so that they can be easily sucked by a suction fan of the vacuum robot.

Ein Problem bei derartigen Borstwalzen besteht darin, dass sich Haare und/oder Fäden bei Rotation der Borstwalze um diese herum wickeln können, wodurch sich die Borsten der Borstwalze zusetzen und weniger effektiv zur Reinigung des Bodens beitragen.One problem with such bristle rollers is that hairs and / or filaments can wrap around them as the bristle roller rotates, causing the bristles of the bristle roller to clog up and less effectively clean the floor.

Rundbürsten werden ebenfalls in der Haarpflege eingesetzt. Auch hier besteht das Problem, dass sich nach längerer Benutzung ausgegangene Haare auf die Rundbürste aufwickeln und diese zusetzen. Round brushes are also used in hair care. Again, there is the problem that wound up after prolonged use hair on the round brush and enforce this.

Zur Reinigung von Bürsten im Allgemeinen und damit auch Rundbürsten sind spezielle Kämme bekannt, die durch die Borsten der Bürste gezogen werden und aufgewickelte Haare und/oder Fäden abheben und gegebenenfalls durchtrennen. Die aufwickelten Haare und/oder Fäden können dann leichter von der Bürste abgezupft werden. Für Rundbürsten insbesondere sind die eingangs genannten Werkzeuge bekannt, die eine ringförmige Tülle aufweisen, in die die Rundbürsten hinein geschoben und mehrfach vor und zurück bewegt werden. Am inneren Rand der ringförmigen Tülle sind hervorstehende Zähne angeordnet, die den Zinken eines Kamms vergleichbar die Bürste durchkämmen und aufgewickelte Haare und/oder Fäden lösen und gegebenenfalls durchtrennen. For cleaning brushes in general, and thus also round brushes special combs are known, which are pulled through the bristles of the brush and take off wound hair and / or threads and optionally cut through. The wound hairs and / or threads can then be more easily removed from the brush. For round brushes, in particular, the tools mentioned above are known which have an annular spout, in which the round brushes are pushed into and repeatedly moved back and forth. At the inner edge of the annular spout protruding teeth are arranged, combing the teeth of a comb comparable to the brush and solve wound hair and / or threads and optionally cut through.

Nachteilig an den genannten Kämmen oder den eingangs genannten Tüllen mit den nach innen weisenden Zähnen ist, dass die gelösten Haare oder Fasern in die Luft wirbeln und nachfolgend vom Boden entfernt werden müssen. A disadvantage of the said combs or the aforementioned spouts with the teeth pointing inwards, that the dissolved hair or fibers swirl in the air and must be subsequently removed from the ground.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Reinigungswerkzeug der eingangs genannten Art für Bürsten, insbesondere Borstwalzen eines Saugroboters bereit zu stellen, mit dem Haare und/oder Fäden hygienisch von einer Rundbürste entfernt werden können, ohne dass sich gelöste Haare und/oder Fäden in der Umgebung verteilen.It is therefore an object of the present invention to provide a cleaning tool of the type mentioned for brushes, in particular brush rollers of a vacuum robot, with the hair and / or threads can be removed hygienically from a round brush, without that dissolved hair and / or threads distribute in the area.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Reinigungswerkzeug mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltung und Weiterbildung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a cleaning tool having the features of the independent claim. Advantageous embodiment and further development are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Reinigungswerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Tülle zu zumindest einer Seite hin als ein Aufsatz für ein Saugrohr eines Staubsaugers ausgebildet ist.The cleaning tool according to the invention is characterized in that the nozzle is formed on at least one side as an attachment for a suction pipe of a vacuum cleaner.

Ein derartiges Reinigungswerkzeug kann zur Benutzung auf einem Saugrohr, beispielsweise auf den Handgriff eines üblichen Staubsaugers, aufgesteckt werden. Während der Staubsauger betrieben wird, wird die Rundbürste, beispielsweise eine Borstwalze eines Robotersaugers, in die Tülle des Reinigungswerkzeugs eingeführt und mehrfach hin und her bewegt. Durch die Zähne aus den Borsten gelöste und gegebenenfalls auch durchtrennte Haare und/oder Fäden und auch weitere aus der Rundbürste gelöste Schmutzpartikel werden durch die Tülle in den Staubsauger eingesaugt und verschmutzen die Umgebung nicht.Such a cleaning tool can be plugged for use on a suction pipe, for example on the handle of a conventional vacuum cleaner. While the vacuum cleaner is being operated, the round brush, for example a roller brush of a robotic vacuum cleaner, is inserted into the grommet of the cleaning tool and repeatedly moved back and forth. By the teeth from the bristles dissolved and possibly also cut hair and / or threads and also more from the round brush dissolved dirt particles are sucked through the spout in the vacuum cleaner and do not pollute the environment.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Reinigungswerkzeugs weist die Tülle eine erste Öffnung zur Aufnahme der Rundbürste und eine zweite Öffnung zur Aufnahme des Saugrohrs auf. Bevorzugt ist das Reinigungswerkzeugs einstückig in Form eines Rohrabschnitts ausgebildet.In an advantageous embodiment of the cleaning tool, the nozzle has a first opening for receiving the round brush and a second opening for receiving the suction tube. Preferably, the cleaning tool is integrally formed in the form of a pipe section.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Reinigungswerkzeugs weitet sich die erste und/oder zweite Öffnung zum Rand der Tülle hin auf. Die Aufweitung der ersten Öffnung vereinfacht das Einführen der Rundbürste. Durch Aufweitung der gegenüberliegenden zweiten Öffnung, die auf das Saugrohr gesteckt wird, kann das Reinigungswerkzeug universell mit verschiedenen Staubsaugern verwendet werden, auch wenn diese keinen gleichen, einheitlichen Außendurchmesser ihres Saugrohrs aufweisen. In a further advantageous embodiment of the cleaning tool, the first and / or second opening expands toward the edge of the spout. The widening of the first opening simplifies the insertion of the round brush. By widening the opposite second opening, which is plugged onto the suction tube, the cleaning tool can be used universally with various vacuum cleaners, even if they do not have the same, uniform outer diameter of their suction tube.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Reinigungswerkzeugs sind die Zähne in einem umlaufenden Kranz in der Tülle angeordnet, bevorzugt im Bereich der ersten Öffnung. Vorteilhaft kann eine Kante der Zähne scharfkantig als eine Schneide ausgebildet sein, durch die Haare und/oder Fäden aufgeschnitten werden, so dass sie leichter von der Rundbürste gelöst werden können.In a further advantageous embodiment of the cleaning tool, the teeth are arranged in a circumferential rim in the spout, preferably in the region of the first opening. Advantageously, one edge of the teeth may be sharp-edged as a cutting edge through which hair and / or threads are cut so that they can be more easily detached from the round brush.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe von zwei Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with the aid of two figures. The figures show:

1 eine schematische, isometrische Ansicht eines Reinigungswerkzeugs mit teilweise eingeführter Rundbürste und einem noch nicht angesteckten Saugrohr eines Staubsaugers; und 1 a schematic, isometric view of a cleaning tool with partially inserted round brush and a not yet infected suction pipe of a vacuum cleaner; and

2 eine Schnittzeichnung eines Reinigungswerkzeugs mit teilweiser eingeführter Rundbürste. 2 a sectional drawing of a cleaning tool with partially inserted round brush.

1 zeigt in einer schematischen isometrischen Ansicht ein Reinigungswerkzeug 10 zur Reinigung einer Rundbürste 1. Beispielhaft ist als Rundbürste 1 eine Borstwalze eines Saugroboters dargestellt. Vergleichbare Borstwalzen sind bei einigen Staubsaugermodellen auch bei manuell geführten Bodenstaubsaugern gebräuchlich. Die Rundbürste 1 trägt an ihrem äußeren Umfang eine Vielzahl von Borsten 2, die beim vorliegenden Beispiel in spiralförmigen Reihen angeordnet sind. Das vorgestellte Reinigungswerkzeug 10 eignet sich jedoch für die Reinigung verschiedenster Rundbürsten, auch mit anderen Anordnungen ihrer Borsten und anderem Anwendungszweck, beispielsweise Haarbürsten. 1 shows in a schematic isometric view of a cleaning tool 10 for cleaning a round brush 1 , Exemplary is as a round brush 1 a bristle roller of a vacuum robot shown. Comparable brush rollers are common in some vacuum cleaner models even with manually operated vacuum cleaners. The round brush 1 carries at its outer periphery a variety of bristles 2 , which are arranged in spiral rows in the present example. The presented cleaning tool 10 However, it is suitable for the cleaning of various round brushes, with other arrangements of their bristles and other applications, such as hairbrushes.

Ebenfalls in der Figur dargestellt ist ein Saugrohr 3 eines handelsüblichen Bodenstaubsaugers. Das dargestellte Saugrohr 3 ist das Handstück eines Saugschlauchs, auf dessen Öffnung üblicherweise entweder direkt eine Saugdüse oder ein Teleskoprohr zur Verlängerung und daran anschließend eine Bodendüse aufgesteckt wird. Also shown in the figure is a suction tube 3 a commercially available vacuum cleaner. The illustrated intake manifold 3 is the handpiece of a suction hose, on the opening usually either directly a suction nozzle or a telescopic tube for extension and then attached a floor nozzle.

Zur Verwendung des anmeldungsgemäßen Reinigungswerkzeugs 10 wird das Saugrohr 3 in die in der 1 hintere Öffnung des Reinigungswerkzeugs 10 eingesteckt. Die Rundbürste 1 wird sodann bei angestecktem Saugrohr 3 und eingeschaltetem Staubsauger mehrfach in das Reinigungswerkzeug 10 herein und hinaus bewegt, wodurch auf die Rundbürste 1 aufgewickelte Haare und/oder Fäden abgelöst werden und unmittelbar von dem Saugrohr 3 durch das Reinigungswerkzeug 10 eingesaugt werden. For use of the cleaning tool according to the application 10 becomes the suction pipe 3 in the in the 1 rear opening of the cleaning tool 10 plugged in. The round brush 1 is then with infected suction tube 3 and switched on vacuum cleaner several times in the cleaning tool 10 moved in and out, causing the round brush 1 wound hairs and / or threads are detached and directly from the suction tube 3 through the cleaning tool 10 be sucked in.

2 zeigt einen Querschnitt durch das Reinigungswerkzeug 10 der 1. Zur Veranschaulichung des Reinigungsprinzips ist die Rundbürste 1 teilweise in das Reinigungswerkzeug 10 eingeführt. Das in 1 dargestellte Saugrohr 3 ist in 2 nicht mit dem Reinigungswerkzeug 10 verbunden. 2 shows a cross section through the cleaning tool 10 of the 1 , To illustrate the cleaning principle is the round brush 1 partly in the cleaning tool 10 introduced. This in 1 illustrated suction tube 3 is in 2 not with the cleaning tool 10 connected.

Das Reinigungswerkzeug 10 hat die Grundform eines Rohrabschnitts, dessen eine Hälfte eine Tülle 11 mit einer ersten Öffnung 12 darstellt. In diese erste Öffnung 12 wird die Rundbürste 1 eingeführt. Zum Rand der ersten Öffnung 12 hin weitet sich der Durchmesser des Reinigungswerkzeuges 10 auf, so dass die Rundbürste 1 leichter eingeführt werden kann. Im Inneren der Tülle 11 ist in der Nähe der ersten Öffnung 12 ein umlaufender Kranz mit einer Mehrzahl von nach innen hervorstehenden Zähnen 13 ausgebildet. Diese Zähne 13 heben Haare und/oder Fäden von der Rundbürste 1 ab und durchtrennen sie gegebenenfalls. The cleaning tool 10 has the basic shape of a pipe section, one half of which is a spout 11 with a first opening 12 represents. In this first opening 12 becomes the round brush 1 introduced. To the edge of the first opening 12 The diameter of the cleaning tool widens 10 on, leaving the round brush 1 easier to introduce. Inside the spout 11 is near the first opening 12 a circumferential rim with a plurality of inwardly projecting teeth 13 educated. These teeth 13 lift hair and / or threads from the round brush 1 if necessary, cut and sever them.

Die Zähne 13 haben im dargestellten Ausführungsbeispiel ein unsymmetrisches dreieckiges Profil. Zur ersten Öffnung 12 hin ist eine Spitze ausgebildet, die sich durch die Borsten 2 der Rundbürste 1 kämmt. Eine zur ersten Öffnung 12 hin weisende Kante der Zähne 12 kann als eine Schneide 14 scharfkantig ausgebildet sein, um insbesondere reißfeste Fäden zu durchtrennen und damit von der Rundbürste zu lösen.The teeth 13 have an asymmetrical triangular profile in the illustrated embodiment. To the first opening 12 towards a tip is formed, extending through the bristles 2 the round brush 1 combs. One for the first opening 12 pointing edge of the teeth 12 can as a cutting edge 14 be sharp-edged, in particular to cut through tear-resistant threads and thus to solve the round brush.

Der ersten Öffnung 11 gegenüber liegt eine zweite Öffnung 15, mit der das Reinigungswerkzeug 10 auf das Saugrohr 3 (vgl. 1) aufgesteckt wird. Der Rohrabschnitt weitet sich auch zur zweiten Öffnung 15 hin leicht auf, um ein Aufstecken auch auf Saugrohre 3 mit unterschiedlichen Durchmessern zu ermöglichen.The first opening 11 opposite is a second opening 15 with the cleaning tool 10 on the suction pipe 3 (see. 1 ) is plugged. The pipe section also widens to the second opening 15 towards easy to put on suction pipes 3 to allow with different diameters.

In der Ausführungsform der 2 ist der Kranz der Zähne 13 im Bereich der ersten Öffnung angeordnet. Alternativ können die Zähne 13 auch mittig im Reinigungswerkzeug 10 positioniert sein, insbesondere wenn dieses eine kurze Baulänge aufweist. Die erste und zweite Öffnung sind in dem Fall bevorzugt gleich dimensioniert, wodurch das Reinigungswerkzeug 10 unabhängig von seiner Orientierung verwendet werden kann. In the embodiment of the 2 is the wreath of teeth 13 arranged in the region of the first opening. Alternatively, the teeth can 13 also in the middle of the cleaning tool 10 be positioned, especially if this has a short length. The first and second openings are preferably the same size in the case, whereby the cleaning tool 10 regardless of its orientation can be used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rundbürste round brush
22: Borste bristle
33: Saugrohr suction tube
10 10: Reinigungswerkzeugcleaning tool
1111: Tülle spout
1212: erste Öffnung first opening
1313: Zahn tooth
1414: Schneide cutting edge
1515: zweite Öffnung second opening

Claims

Cleaning tool ( 10 ) for a round brush ( 1 ), comprising a grommet ( 11 ), on the inside of which protruding teeth ( 13 ) are arranged or formed, characterized in that the spout ( 11 ) on at least one side as an attachment for a suction tube ( 3 ) is formed of a vacuum cleaner.

Cleaning tool ( 10 ) according to claim 1, wherein the spout ( 11 ) a first opening ( 12 ) for receiving the round brush ( 1 ) and a second opening ( 15 ) for receiving the suction tube ( 3 ) having.

Cleaning tool ( 10 ) according to claim 2, wherein the first and / or second opening ( 12 . 15 ) to the edge of the spout ( 11 ) expands.

Cleaning tool ( 10 ) according to claim 3, wherein the teeth ( 14 ) in a circumferential wreath in the spout ( 11 ) are arranged.

Cleaning tool ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, wherein an edge of the teeth ( 13 ) sharp-edged as a cutting edge ( 14 ) is trained.

Cleaning tool ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, which is integrally formed in the form of a pipe section.

Cleaning tool ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, which is made of plastic in an injection molding process.