DE102010060373A1

DE102010060373A1 - Replaceable brush body i.e. hollow cylindrical body, for motor-propelled brush apparatus i.e. electric motor-propelled brush apparatus, for cleaning carpet, has drive section extended in region of closure molding part along radial direction

Info

Publication number: DE102010060373A1
Application number: DE201010060373
Authority: DE
Inventors: Pia Hahn
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 2010-11-05
Filing date: 2010-11-05
Publication date: 2012-05-10
Also published as: ITMI20111964A1

Abstract

The brush body (27) has a thread-like form closure molding part (32) i.e. recess molding part, in connection with a device-sided drive shaft (8). The form closure molding part is formed in an outer-side of a bristle-free, end side drive section (31) i.e. massif body, of the brush body, where the drive section is extended in a region of the form closure molding part along a radial direction in an overlap-free manner. A pitch angle of a thread (33) of the form closure molding part lies between 30 degrees and 75 degrees, and the drive section includes a recess (37) along an axial direction. An independent claim is also included for a motor-propelled brush apparatus comprising an entraining element.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen auswechselbaren Bürstenkörper für ein motorangetriebenes Bürstengerät, wobei der Bürstenkörper eine (erste) Formschlussausformung aufweist zur Zusammenwirkung mit einer geräteseitigen Antriebswelle.The invention initially relates to a replaceable brush body for a motor-driven brush device, wherein the brush body has a (first) form-fitting formation for cooperation with a device-side drive shaft.

Bürstenkörper der in Rede stehenden Art sind bekannt, so beispielsweise aus der EP 0 912 131 B1 . Dieser Bürstenkörper ist als Hohl-Zylinderkörper ausgeformt, in welchem eine Antriebswelle des Bürstengerätes einsteckbar ist. Die drehfeste Kupplung des Bürstenkörpers auf der Antriebswelle erfolgt über einen auf der Antriebswelle drehfest gehalterten Mitnehmer, welcher mit radial nach innen vorspringenden Mitnahmevorsprüngen des Bürstenkörpers zusammenwirkt. Die so gestaltete bürstenkörperseitige Formschlussausformung ist entsprechend innerhalb des Hohlkörpers ausgebildet, weiter entsprechend radial überdeckt durch den Mantel des Bürstenkörpers, welcher Bürstenkörpermantel bevorzugt in üblicher Weise Borsten zur mechanischen Bürstbearbeitung insbesondere eines Bodenbelages trägt.Brush body of the type in question are known, for example from the EP 0 912 131 B1 , This brush body is formed as a hollow cylinder body, in which a drive shaft of the brush device can be inserted. The non-rotatable coupling of the brush body on the drive shaft via a rotatably supported on the drive shaft driver, which cooperates with radially inwardly projecting driving projections of the brush body. The thus-shaped brush-body-side form-fitting formation is correspondingly formed within the hollow body, further corresponding radially overlapped by the shell of the brush body, which brush body shell preferably bores in the usual way bristles for mechanical brushing, in particular a floor covering.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Bürstenkörper der in Rede stehenden Art insbesondere in Bezug auf eine zum Bürstenwechsel werkzeuglos aufhebbare Festlegung auf der Antriebswelle weiter zu verbessern.In view of the above-described prior art, a technical problem of the invention is seen in a brush body of the type in question, in particular with respect to a tool change for reversible setting removable on the drive shaft to improve.

Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die (erste) Formschlussausformung außenseitig in einem borstenfreien, endseitigen Antriebsabschnitt des Bürstenkörpers ausgebildet ist, wobei der Antriebsabschnitt jedenfalls im Bereich der (ersten) Formschlussausformung sich in radialer Richtung überdeckungsfrei erstreckt. Zufolge dieser Ausgestaltung ist der zur Festlegung des Bürstenkörpers an der Antriebswelle dienende Bereich (Antriebsabschnitt) mit Bezug auf die Axialerstreckung des Bürstenkörpers außerhalb des borstenbehafteten Bereiches des Bürstenkörpers ausgebildet. Entsprechend dient der borstenüberdeckte Bereich des Bürstenkörpers bevorzugt nicht unmittelbar der Festlegung des Bürstenkörpers an der geräteseitigen Antriebswelle. Dies bietet unter anderem die Möglichkeit einer massiven Ausgestaltung des Bürstenkörpers in dem die Borsten halternden Bereich. Der in Axialrichtung betrachtete seitlich sich an den Borstenbereich des Bürstenkörpers anschließende Antriebsabschnitt ist zumindest in dem zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildeten Bereich der Formschlussausformung in radialer Richtung nicht überdeckt, liegt entsprechend über den Umfang und über die axiale Erstreckung dieses Bereiches frei, bevorzugt zur Ausbildung des Antriebsabschnittes als axial ausgerichteter Einsteck-Antriebsabschnitt, der zur Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildet ist. Die Formschlussausformung des Antriebsabschnitts liegt entsprechend nach radial außen frei. Dies bietet in einer Ausgestaltung die Ausbildung des Antriebsabschnittes als Massivkörper, wobei weiter bevorzugt der Antriebsabschnitt und der die Borsten tragende Abschnitt des Bürstenkörpers einstückig und weiter bevorzugt materialeinheitlich hergestellt ist, weiter insbesondere hergestellt aus einem Hartkunststoff.This problem is initially and essentially solved by the subject matter of claim 1, wherein it is pointed out that the (first) Formschlussausformung is formed on the outside in a bristle-free, end-side drive portion of the brush body, wherein the drive portion at least in the region of (first) Formschlussausformung itself extends in the radial direction without coverage. According to this configuration, the area (driving portion) serving to fix the brush body to the drive shaft is formed outside of the bristle portion of the brush body with respect to the axial extent of the brush body. Accordingly, the bristle-covered region of the brush body preferably does not directly serve to fix the brush body to the device-side drive shaft. This offers, inter alia, the possibility of a massive embodiment of the brush body in the region holding the bristles. The axially adjacent laterally adjoining the bristle portion of the brush body drive portion is not covered in the radial direction at least in the formed for cooperation with the device-side drive shaft portion of the form-fitting, is correspondingly over the circumference and over the axial extent of this range free, preferably for training the drive section as an axially aligned plug-in drive section, which is designed for positive connection with the device-side drive shaft. The form-locking formation of the drive section is correspondingly exposed radially outward. This provides in one embodiment, the formation of the drive section as a solid body, wherein more preferably the drive section and the bristles carrying portion of the brush body is made in one piece and further preferably of the same material, further in particular made of a hard plastic.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of claim 1 or with features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual features of claim 1 or the respective further claim or each independently of importance.

Die (erste) Formschlussausformung im Bereich des endseitigen Antriebsabschnittes ist in einer Ausgestaltung durch einen oder mehrere zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildete Radialvorsprünge gebildet. Bevorzugt wird diesbezüglich eine Ausgestaltung, bei welcher die (erste) Formschlussausformung gewindegangartig ausgebildet ist, wobei diesbezüglich ein durchlaufender Gewindegang ausgeformt sein kann, alternativ durch Anordnung mehrerer Radialvorsprünge entlang einer gewindegangartig verlaufenden Linie.The (first) Formschlussausformung in the region of the end-side drive portion is formed in one embodiment by one or more formed for cooperation with the device-side drive shaft radial projections. In this regard, an embodiment is preferred in which the (first) form-fitting formation is thread-shaped, in which respect a continuous thread can be formed, alternatively by arranging a plurality of radial projections along a thread-like running line.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der (ersten) Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle. Im Falle der Ausgestaltung der (ersten) Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegänge ist die Formschlussverbindung zur geräteseitigen Antriebswelle zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen auf bzw. in die Antriebswelle erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb des Bürstenkörpers über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an dem auswechselbaren Bürstenkörper ausgebildete (erste) Formschlussausformung kein selbsttätiges axiales Auswandern des Bürstenkörpers in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der (ersten) Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen Bürstenkörper und Antriebswelle unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung des Bürstenkörpers und somit der ersten Formschlussausformung desselben bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided for the formation of the (first) Formschlussausformung. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on in particular for increasing and stabilizing the form-locking connection to be achieved with the device-side drive shaft. In the case of the embodiment of the (first) Formschlussausformung as one or more threads, the positive connection to the device-side drive shaft can be achieved by a screwing on or into the drive shaft, in this respect is further preferred that the direction of the thread trace adapted to the usual Direction of rotation of the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably chosen to be such that when the brush body is driven via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation via the (first) form-locking formation formed on the exchangeable brush body, no automatic axial migration of the brush body into a position releasing the positive-locking position can be achieved. Rather, it is provided that, according to the thread-like course of the (first) Formschlussausformung even the positive connection between the brush body and drive shaft supported is, so further preferably due to a load of the brush body and thus the first positive locking of the same in the case of rotary drive tends to continue towards the positive connection.

Bevorzugt liegt der Steigungswinkel eines derartigen Gewindeganges bzw. einer Gewindelinie, entlang welcher Radialvorsprünge angeordnet sind, zwischen 30° und 75°, womit eine entsprechend hohe Steigung gegeben ist. Dies erleichtert den Wechsel des Bürstenkörpers, da zur Formschlussfestlegung desselben an der Antriebswelle der Bürstenkörper lediglich um 15° bis 90° bis hin zu 360° um dessen Körperachse zur Erzielung der Formschlussfestlegung gedreht werden muss. Bevorzugt ist diesbezüglich ein Steigungswinkel des Gewindeganges gewählt, der eine Formschlussfestlegung des Bürstenkörpers auf der Antriebswelle durch eine Verdrehung des Bürstenkörpers um 15° bis 90°, beispielsweise 30° bis 45° ermöglicht.Preferably, the pitch angle of such a thread or a thread line, along which radial projections are arranged, between 30 ° and 75 °, whereby a correspondingly high pitch is given. This facilitates the change of the brush body, as to the positive locking of the same on the drive shaft, the brush body only by 15 ° to 90 ° has to be rotated to 360 ° about the body axis to achieve the positive locking determination. Preferably, in this regard, a pitch angle of the thread is selected, which allows a positive locking determination of the brush body on the drive shaft by a rotation of the brush body by 15 ° to 90 °, for example 30 ° to 45 °.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung weist der Antriebsabschnitt eine Ausnehmung in Axialrichtung des Antriebsabschnittes auf, weiter bevorzugt in Art einer Axialbohrung, welche, wie auch der Antriebsabschnitt mit Bezug auf die radial umlaufende Außenfläche bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Zugeordnet der Ausnehmung ist ein Element einer Fangeinrichtung vorgesehen, welche Fangeinrichtung insbesondere dem Abwandern des aufgesteckten Bürstenkörpers aus der Formschlussstellung heraus verhindern soll. Diese Fangeinrichtung wirkt beispielsweise mit einer Gegeneinrichtung des Bürstengerätes, weiter beispielsweise der Antriebswelle zusammen, welche Fangeinrichtung weiter bevorzugt erst in der zu sichernden Formschlussstellung von Bürstenkörper und Antriebswelle zur Wirkung kommt. Bevorzugt ist diesbezüglich das Element der Fangeinrichtung durch ein Magnetteil gebildet, dessen Magnetfeld so ausgerichtet ist, dass die Formschlussverbindung unterstützt wird. Bevorzugt kommt diesbezüglich ein Dauermagnet zum Einsatz, welcher weiter bevorzugt bodenseitig der bevorzugt zentralen Ausnehmung des Antriebsabschnittes angeordnet ist.In a further preferred embodiment, the drive section has a recess in the axial direction of the drive section, more preferably in the manner of an axial bore, which, like the drive section with respect to the radially encircling outer surface, preferably has a circular cross-section. Assigned to the recess, an element of a catching device is provided, which is intended to prevent catching device, in particular the migration of the plugged brush body out of the positive locking position. This catching device acts, for example, with a counter-device of the brushing device, for example, the drive shaft together, which catching device further preferably comes into effect only in the positive locking position of brush body and drive shaft to be secured. In this regard, the element of the catching device is preferably formed by a magnetic part whose magnetic field is aligned so that the form-locking connection is supported. Preferably, in this regard, a permanent magnet is used, which is further preferably arranged on the bottom side of the preferably central recess of the drive section.

In der Fläche der Ausnehmung, das heißt bei einer bevorzugten Ausbildung der Ausnehmung in Art einer Bohrung in der Bohrungswandung, ist bevorzugt eine zweite Formschlussausformung ausgebildet, welche zufolge der vorbeschriebenen Ausgestaltung zumindest partiell in radialer Überdeckung zu der ersten Formschlussausformung positioniert ist. Diese zweite Formschlussausformung ist bevorzugt in Art eines oder mehrerer Innengewindegänge ausgebildet, welche Innengewindegänge weiter bevorzugt eine an den Steigungswinkel eines Gewindeganges der ersten Formschlussausformung angepasst ist. So ist diesbezüglich ein Steigungswinkel eines Innengewindeganges der zweiten Formschlussausformung von 30° bis 75° vorgesehen.In the surface of the recess, that is, in a preferred embodiment of the recess in the manner of a bore in the bore wall, a second form-locking formation is preferably formed, which is positioned according to the above-described embodiment at least partially in radial overlap to the first positive engagement formation. This second form-fitting formation is preferably designed in the manner of one or more internal threads, which internal threads are more preferably adapted to the pitch angle of a thread turn of the first form-fitting formation. Thus, in this regard, a pitch angle of an internal thread turn of the second form-fitting formation of 30 ° to 75 ° is provided.

Die axiale Länge des Antriebsabschnitts entspricht in bevorzugter Ausgestaltung einem Zehntel bis einem Drittel der Gesamtlänge des Bürstenkörpers, weiter bevorzugt etwa einem Viertel der Gesamtlänge, so dass sich weiter bevorzugt bei einer Gesamtlänge des Bürstenkörpers von beispielsweise 130 mm eine Länge des Antriebsabschnittes von etwa 30 mm einstellt.The axial length of the drive section corresponds in a preferred embodiment one tenth to one third of the total length of the brush body, more preferably about a quarter of the total length, so that more preferably set at a total length of the brush body of, for example, 130 mm, a length of the drive section of about 30 mm ,

Die Gewindegänge der beiden Formschlussausformungen sind weiter bevorzugt gegenläufig, so dass sich beispielsweise eine erste, rechtsläufige Formschlussausformung und eine zweite, linksläufige Formschlussausformung oder umgekehrt einstellt.The threads of the two Formschlussausformungen are more preferably in opposite directions, so that, for example, a first, clockwise Formschlussausformung and a second, rechtsläufige Formschlussausformung or vice versa.

Die Erfindung betrifft weiter ein Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern für ein motorangetriebenes Bürstengerät.The invention further relates to a pair of interchangeable brush bodies for a motor driven brush device.

Aus dem Stand der Technik sind solche Paare von Bürstenkörpern bekannt, die bevorzugt axial zueinander ausgerichtet in einem motorangetriebenen Bürstengerät anordbar sind, wobei zumindest ein Bürstenkörper eine (erste) Formschlussausformung aufweist zur Zusammenwirkung mit einer geräteseitigen Antriebswelle.From the prior art, such pairs of brush bodies are known, which are preferably axially aligned with each other in a motor-driven brush device can be arranged, wherein at least one brush body has a (first) Formschlussausformung for cooperation with a device-side drive shaft.

Um ein derartiges Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern insbesondere hinsichtlich einer werkzeuglos aufhebbaren Festlegung an der geräteseitigen Antriebswelle weiter zu verbessern, ist zunächst und im wesentlichen mit Bezug zu dem Gegenstand des Anspruches 12 vorgesehen, dass der erste Bürstenkörper nach einem oder mehreren Merkmalen der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist, wobei bevorzugt die (erste) Formschlussausformung außenseitig in einem borstenfreien, endseitigen Antriebsabschnitt des Bürstenkörpers ausgebildet ist, wobei der Antriebsabschnitt jedenfalls im Bereich der ersten Formschlussausformung sich in radialer Richtung überdeckungsfrei erstreckt, und der zweite Bürstenkörper einen Einsteckabschnitt aufweist, zum Einstecken in eine sich in Axialrichtung des Antriebsabschnittes des ersten Bürstenkörpers erstreckende Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers. Entsprechend ist ein Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern angegeben, welches in bevorzugter Ausgestaltung zufolge Ineinanderstecken von Einsteckabschnitt und Antriebsabschnitt des zweiten und ersten Bürstenkörpers miteinander verbindbar sind, wobei weiter bevorzugt die Formschlussverbindung zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle zumindest, weiter bevorzugt allein über den Antriebsabschnitt des ersten Bürstenkörpers erreichbar ist. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der sich in Axialrichtung des Antriebsabschnittes erstreckenden Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers in Art einer Axialbohrung ist der Einsteckabschnitt des zweiten Bürstenkörpers bevorzugt querschnittsangepasst an diese Bohrung zapfenartig gestaltet. Bevorzugt erstreckt sich hierbei der in die Ausnehmung des Antriebsabschnittes eingesteckte Einsteckabschnitt des zweiten Bürstenkörpers zumindest partiell in radialer Überdeckung zu der (ersten) Formschlussausformung des ersten Bürstenkörpers und somit in Zuordnungsstellung zum Bürstengerät in radialer Überdeckung zu dem Kraftübertragungsbereich von Antriebswelle auf die Bürstenkörper. Der zur Festlegung des Bürstenkörpers an der Antriebswelle dienende Bereich (Antriebsabschnitt) ist mit Bezug auf die Axialerstreckung des Bürstenkörpers außerhalb des borstenbehafteten Bereiches des Bürstenkörpers ausgebildet. Entsprechend dient der borstenüberdeckte Bereich des Bürstenkörpers bevorzugt nicht unmittelbar der Festlegung des Bürstenkörpers an der geräteseitigen Antriebswelle. Dies bietet unter anderem die Möglichkeit einer massiven Ausgestaltung des Bürstenkörpers in dem die Borsten halternden Bereich. Der in Axialrichtung betrachtete seitlich sich an den Borstenbereich des Bürstenkörpers anschließende Antriebsabschnitt ist zumindest in dem zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildeten Bereich der Formschlussausformung in radialer Richtung nicht überdeckt, liegt entsprechend über den Umfang und über die axiale Erstreckung dieses Bereiches frei, bevorzugt zur Ausbildung des Antriebsabschnittes als axial ausgerichteter Einsteck-Antriebsabschnitt, der zur Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildet ist. Die Formschlussausformung des Antriebsabschnitts liegt entsprechend nach radial außen frei. Der Antriebsabschnitt und der die Borsten tragende Abschnitt des Bürstenkörpers ist bevorzugt einstückig und weiter bevorzugt materialeinheitlich hergestellt, weiter insbesondere hergestellt aus einem Hartkunststoff.In order to further improve such a pair of interchangeable brush bodies, in particular with regard to a tool-releasable attachment to the device-side drive shaft, it is provided initially and essentially with reference to the subject matter of claim 12, that the first brush body according to one or more features of claims 1 to 11 is formed, wherein preferably the (first) Formschlussausformung is formed on the outside in a bristle-free, end-side drive portion of the brush body, wherein the drive portion extends at least in the region of the first Formschlussausformung in the radial direction without cover, and the second brush body has a plug-in, for insertion into a extending in the axial direction of the drive portion of the first brush body recess of the first brush body. Correspondingly, a pair of interchangeable brush bodies is indicated which, in a preferred embodiment, can be connected to one another by insertion section and drive section of the second and first brush body, with further preference the positive connection for cooperation with the device-side drive shaft at least, more preferably solely via the drive section of the first brush body is reachable. In a preferred embodiment of extending in the axial direction of the drive portion recess of the first brush body in the manner of a Axial bore is the insertion portion of the second brush body preferably designed cross section adapted to this hole pin-like. Preferably, in this case, the inserted into the recess of the drive portion insertion portion of the second brush body extends at least partially in radial overlap to the (first) Formschlussausformung the first brush body and thus in assignment position to the brush device in radial overlap to the power transmission of drive shaft to the brush body. The portion (driving portion) serving to fix the brush body to the drive shaft is formed outside the bristle portion of the brush body with respect to the axial extent of the brush body. Accordingly, the bristle-covered region of the brush body preferably does not directly serve to fix the brush body to the device-side drive shaft. This offers, inter alia, the possibility of a massive embodiment of the brush body in the region holding the bristles. The axially adjacent laterally adjoining the bristle portion of the brush body drive portion is not covered in the radial direction at least in the formed for cooperation with the device-side drive shaft portion of the form-fitting, is correspondingly over the circumference and over the axial extent of this range free, preferably for training the drive section as an axially aligned plug-in drive section, which is designed for positive connection with the device-side drive shaft. The form-locking formation of the drive section is correspondingly exposed radially outward. The drive section and the bristle-carrying portion of the brush body is preferably made in one piece and further preferably of the same material, further in particular made of a hard plastic.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 12 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 12 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of claim 12 or with features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual features of claim 12 or the respective further claim or each independently of importance.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der (ersten) Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle. Im Falle der Ausgestaltung der (ersten) Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegange ist die Formschlussverbindung zur geräteseitigen Antriebswelle zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen auf bzw. in die Antriebswelle erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb des Bürstenkörpers über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an dem auswechselbaren Bürstenkörper ausgebildete (erste) Formschlussausformung kein selbsttätiges axiales Auswandern des Bürstenkörpers in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der (ersten) Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen Bürstenkörper und Antriebswelle unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung des Bürstenkörpers und somit der ersten Formschlussausformung desselben bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided for the formation of the (first) Formschlussausformung. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on in particular for increasing and stabilizing the form-locking connection to be achieved with the device-side drive shaft. In the case of the embodiment of the (first) Formschlussausformung as one or more thread, the positive connection to the device-side drive shaft can be achieved by a screwing on or into the drive shaft, in this respect is further preferred that the direction of the thread trace adapted to the usual Direction of rotation of the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably chosen to be such that when the brush body is driven via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation via the (first) form-locking formation formed on the exchangeable brush body, no automatic axial migration of the brush body into a position releasing the positive-locking position can be achieved. Rather, it is provided that, according to the thread-like course of the (first) Formschlussausformung even the positive connection between the brush body and drive shaft is supported, so further preferably due to a load of the brush body and thus the first positive locking of the same in the case of rotary drive tends to continue towards the positive connection.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung weist der Antriebsabschnitt eine Ausnehmung in Axialrichtung des Antriebsabschnittes auf, weiter bevorzugt in Art einer Axialbohrung, welche, wie auch der Antriebsabschnitt mit Bezug auf die radial umlaufende Außenfläche bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Zugeordnet der Ausnehmung ist ein Element einer Fangeinrichtung vorgesehen, welche Fangeinrichtung insbesondere dem Abwandern des aufgesteckten Bürstenkörpers aus der Formschlussstellung heraus verhindern soll.In a further preferred embodiment, the drive section has a recess in the axial direction of the drive section, more preferably in the manner of an axial bore, which, like the drive section with respect to the radially encircling outer surface, preferably has a circular cross-section. Assigned to the recess, an element of a catching device is provided, which is intended to prevent catching device, in particular the migration of the plugged brush body out of the positive locking position.

Diese Fangeinrichtung wirkt beispielsweise mit einer Gegeneinrichtung des Bürstengerätes, weiter beispielsweise der Antriebswelle zusammen, welche Fangeinrichtung weiter bevorzugt erst in der zu sichernden Formschlussstellung von Bürstenkörper und Antriebswelle zur Wirkung kommt. Bevorzugt ist diesbezüglich das Element der Fangeinrichtung durch ein Magnetteil gebildet, dessen Magnetfeld so ausgerichtet ist, dass die Formschlussverbindung unterstützt wird. Bevorzugt kommt diesbezüglich ein Dauermagnet zum Einsatz, welcher weiter bevorzugt bodenseitig der bevorzugt zentralen Ausnehmung des Antriebsabschnittes angeordnet ist. This catching device acts, for example, with a counter-device of the brushing device, for example, the drive shaft together, which catching device further preferably comes into effect only in the positive locking position of brush body and drive shaft to be secured. In this regard, the element of the catching device is preferably formed by a magnetic part whose magnetic field is aligned so that the form-locking connection is supported. Preferably, in this regard, a permanent magnet is used, which is further preferably arranged on the bottom side of the preferably central recess of the drive section.

Der Einsteckabschnitt weist in bevorzugter Ausgestaltung an seiner Außenfläche eine (dritte) Formschlussausformung auf, wobei der Einsteckabschnitt sich jedenfalls im Bereich der (dritten) Formschlussausformung in radialer Richtung überdeckungsfrei erstreckt. Bezüglich der (dritten) Formschlussausformung kann es sich beispielsweise um eine Ausformung zur Rastverbindung handeln. Zufolge dieser Ausgestaltung ist der zur Festlegung des Bürstenkörpers an dem ersten Bürstenkörper dienende Bereich (Einsteckabschnitt) mit Bezug auf die Axialerstreckung des Bürstenkörpers außerhalb des borstenbehafteten Bereiches des Bürstenkörpers ausgebildet. Entsprechend dient der borstenüberdeckte Bereich des Bürstenkörpers bevorzugt nicht unmittelbar der Festlegung desselben. Dies bietet unter anderem die Möglichkeit einer massiven Ausgestaltung des zweiten Bürstenkörpers in dem die Borsten halternden Bereich. Der in Axialrichtung betrachtete seitlich sich an den Borstenbereich des Bürstenkörpers anschließende Einsteckabschnitt ist zumindest in dem zur Zusammenwirkung mit dem ersten Bürstenkörper ausgebildeten Bereich der Formschlussausformung in radialer Richtung nicht überdeckt, liegt entsprechend über den Umfang und über die axiale Erstreckung dieses Bereiches frei, bevorzugt zur Ausbildung des axial ausgerichteten Einsteckabschnitts, der zur Formschlussverbindung mit dem ersten Bürstenkörper ausgebildet ist. Die Formschlussausformung des Einsteckabschnitts liegt entsprechend nach radial außen frei. Dies bietet in einer Ausgestaltung die Ausbildung des Einsteckabschnittes als Massivkörper, wobei weiter bevorzugt der Einsteckabschnitt und der die Borsten tragende Abschnitt des Bürstenkörpers einstückig und weiter bevorzugt materialeinheitlich hergestellt ist, weiter insbesondere hergestellt aus einem Hartkunststoff.In a preferred embodiment, the insertion section has on its outer surface a (third) form-locking formation, wherein the insertion section at least in the region of the (third) form-locking formation extends in the radial direction without overlapping. With regard to the (third) form-fitting formation, it can be, for example, a molding for the latching connection. According to this configuration, the region (insertion portion) serving to fix the brush body to the first brush body is formed outside the bristle-attached portion of the brush body with respect to the axial extent of the brush body. Accordingly, the bristle-covered area of the brush body preferably does not directly serve to fix it. This offers, inter alia, the possibility of a massive embodiment of the second brush body in the region holding the bristles. The insertion section adjoining the bristle area of the brush body in the axial direction is not covered in the radial direction, at least in the region of the positive engagement formation designed for cooperation with the first brush body, is exposed over the circumference and over the axial extent of this area, preferably for formation the axially aligned insertion portion, which is designed for positive connection with the first brush body. The form-fitting formation of the insertion section is correspondingly exposed radially outward. This provides in one embodiment, the formation of the insertion portion as a solid body, more preferably the male portion and the bristle-carrying portion of the brush body is made in one piece and further preferably of the same material, further in particular made of a hard plastic.

Die dritte Formschlussausformung im Bereich des endseitigen Einsteckabschnittes ist in einer Ausgestaltung durch einen oder mehrere zur Zusammenwirkung mit der zweiten Formschlussausformung des ersten Bürstenkörpers ausgebildete Radialvorsprünge gebildet. Bevorzugt wird diesbezüglich eine Ausgestaltung, bei welcher die dritte Formschlussausformung gewindegangartig ausgebildet ist, wobei diesbezüglich ein durchlaufender Gewindegang ausgeformt sein kann, alternativ durch Anordnung mehrerer Radialvorsprünge entlang einer gewindegangartig verlaufenden Linie.The third form-fit formation in the region of the end-side insertion section is formed in one embodiment by one or more radial projections designed to cooperate with the second form-fitting formation of the first brush body. In this regard, preference is given to an embodiment in which the third form-fitting formation is thread-shaped, in which respect a continuous thread can be formed, alternatively by arranging a plurality of radial projections along a thread-like running line.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der dritten Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit dem ersten Bürstenkörper. Im Falle der Ausgestaltung der dritten Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegänge ist die Formschlussverbindung zum ersten Bürstenkörper zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen auf bzw. in den ersten Bürstenkörper erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb der Bürstenkörper über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an den auswechselbaren Bürstenkörpern ausgebildeten Formschlussausformungen kein selbsttätiges axiales Auswandern der Bürstenkörper in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der dritten Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen den Bürstenkörpern unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung der Bürstenkörper und somit der Formschlussausformungen bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided for the formation of the third form-fitting formation. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on, in particular for increasing and stabilizing the form-fitting connection to be achieved with the first brush body. In the case of the configuration of the third form-fitting formation as one or more threads, the positive connection to the first brush body can be achieved by being screwed on or into the first brush body, in which respect it is further preferred that the direction of the thread course be adapted to the usual direction of rotation the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably selected accordingly so that in a drive of the brush body via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation on the formed on the replaceable brush bodies Formschlussausformungen no automatic axial emigration of the brush body can be reached in a position reversing the positive position. Rather, it is envisaged that, according to the thread-like course of the third Formschlussausformung even the positive connection between the brush bodies is supported, so further preferably according to a load of the brush body and thus the Formschlussausformungen with rotary drive tends to continue towards the positive connection.

Bevorzugt liegt der Steigungswinkel eines derartigen Gewindeganges bzw. einer Gewindelinie, entlang welcher Radialvorsprünge angeordnet sind, zwischen 30° und 75°, womit eine entsprechend hohe Steigung gegeben ist. Dies erleichtert den Wechsel des Bürstenkörpers, da zur Formschlussfestlegung desselben an dem ersten Bürstenkörper der zweite Bürstenkörper lediglich um 15° bis 90° bis hin zu 360° um dessen Körperachse zur Erzielung der Formschlussfestlegung gedreht werden muss. Bevorzugt ist diesbezüglich ein Steigungswinkel des Gewindeganges gewählt, der eine Formschlussfestlegung des Bürstenkörpers an dem ersten Bürstenkörper durch eine Verdrehung insbesondere des zweiten Bürstenkörpers um 15° bis 90°, beispielsweise 30° bis 45° ermöglicht.Preferably, the pitch angle of such a thread or a thread line, along which radial projections are arranged, between 30 ° and 75 °, whereby a correspondingly high pitch is given. This facilitates the change of the brush body, since for the positive engagement of the same on the first brush body, the second brush body only has to be rotated by 15 ° to 90 ° up to 360 ° about the body axis to achieve the positive locking determination. Preferably, in this regard, a pitch angle of the thread is selected, which allows a positive locking determination of the brush body on the first brush body by a rotation in particular of the second brush body by 15 ° to 90 °, for example 30 ° to 45 °.

Zugeordnet dem Einsteckabschnitt ist ein Element einer Fangeinrichtung vorgesehen, welche Fangeinrichtung insbesondere dem Abwandern des aufgesteckten Bürstenkörpers aus der Formschlussstellung heraus verhindern soll. Diese Fangeinrichtung wirkt bevorzugt mit einer Gegeneinrichtung (Magnetteil) des ersten Bürstenkörpers zusammen, welche Fangeinrichtung weiter bevorzugt erst in der zu sichernden Formschlussstellung der Bürstenkörper zueinander zur Wirkung kommt. Bevorzugt ist diesbezüglich das Element der Fangeinrichtung durch ein Magnetteil gebildet, dessen Magnetfeld so ausgerichtet ist, dass die Formschlussverbindung unterstützt wird. Bevorzugt kommt diesbezüglich ein Dauermagnet oder ein Eisenabschnitt zum Einsatz.Associated with the insertion section, an element of a catching device is provided, which is intended to prevent the catching device, in particular, from migrating out of the plugged-on brush body from the positive-locking position. This catching device preferably cooperates with a counterpart device (magnetic part) of the first brush body, which catching device preferably only comes into effect with one another in the form-locking position of the brush bodies that is to be secured. In this regard, the element of the catching device is preferably formed by a magnetic part whose magnetic field is aligned so that the form-locking connection is supported. Preferably, a permanent magnet or an iron section is used in this regard.

Bevorzugt bildet das Magnetteil der Fangeinrichtung des zweiten Bürstenkörpers jedenfalls einen Teil der Stirnfläche des Einsteckabschnittes, ist entsprechend bevorzugt stirnseitig des Einsteckabschnittes angeordnet, weiter bevorzugt zur Zusammenwirkung mit dem Magnetteil der Fangeinrichtung des ersten Bürstenkörpers, der bevorzugt bodenseitig der Ausnehmung angeordnet ist. In der eingesteckten Stellung des Einsteckabschnittes in der Ausnehmung unterstützt die Anordnung der beiden sich anziehenden Magnetteile die Sicherung der Formschlussverbindung der beiden Bürstenkörper zueinander, welche hieraus resultierende Magnetkraft zur Aufhebung der Formschlussverbindung der beiden Bürstenkörper zueinander überwunden werden muss. So ist sichergestellt, dass bei einer Drehung des Paares von Bürstenkörpern entgegen der üblichen Drehrichtung, an welche übliche Drehrichtung das Gewinde des Einsteckabschnittes und entsprechend auch das Innengewinde der Ausnehmung angepasst ist, keine lösende Schraubverlagerung des einen Bürstenkörpers gegenüber dem anderen Bürstenkörper in Richtung auf eine Aufhebung der Formschlussverbindung zueinander zur Folge hat. Die Haltekraft der Magnete ist hierbei so gewählt, dass bei üblicher Nutzung der Bürstenkörper diese nicht aufgehoben wird, jedoch willensbetont durch den Benutzer bspw. zum Bürstenwechsel überwunden werden kann.The magnetic part of the catching device of the second brush body preferably forms part of the end face of the insertion section, is preferably arranged on the front side of the insertion section, further preferably for cooperation with the magnetic part of the catching device of the first brush body, which is preferably arranged on the bottom side of the recess. In the inserted position of the Einsteckabschnittes in the recess, the arrangement of the two attracting magnetic parts to secure the positive connection of the two brush body to each other, which resulting magnetic force to cancel the positive connection of the two brush body to each other must be overcome. This ensures that, upon rotation of the pair of brush bodies contrary to the usual direction of rotation, to which conventional direction of rotation the thread of the male and correspondingly also the internal thread of the recess is adapted, no releasing Schraubverlagerung of a brush body relative to the other brush body in the direction of a repeal the positive connection to each other has the consequence. The holding force of the magnets is in this case chosen so that during normal use of the brush body this is not repealed, but intentionally emphasized by the user, for example, can be overcome for brush replacement.

Bevorzugt erstreckt sich der Einsteckabschnitt der zweiten Bürste jedenfalls über eine Länge, die der freikragenden Länge des Antriebsabschnitts der ersten Bürste entspricht, weiter bevorzugt der axialen Länge der Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers, weiter bevorzugt unter Berücksichtigung der axialen Länge der gegebenenfalls vorgesehenen Elemente der Fangeinrichtung, weiter insbesondere der Magnetteile. Entsprechend ist bevorzugt eine vollständige Aufnahme des Einsteckabschnittes in der Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers vorgesehen, so dass in der Zuordnungsstellung des zweiten Bürstenkörpers zu dem ersten Bürstenkörper eine in sich stabile, weiter bevorzugt verwindungssteife Anordnung der Bürstenkörper zueinander gegeben ist.In any case, the insertion section of the second brush preferably extends over a length corresponding to the free length of the drive section of the first brush, more preferably the axial length of the recess of the first brush body, further preferably taking into account the axial length of the optionally provided elements of the catch device in particular the magnetic parts. Accordingly, a complete recording of the insertion portion in the recess of the first brush body is preferably provided, so that in the assignment position of the second brush body to the first brush body is a stable, more preferably torsionally rigid arrangement of the brush body is given to each other.

Zudem betrifft die Erfindung ein motorangetriebenes Bürstengerät mit einer Antriebswelle zum Antrieb eines Paars axial zueinander anzuordnender, auswechselbarer Bürstenkörper, wobei die Antriebswelle ein Mitnahmeelement zum Antrieb der Bürstenkörper aufweist.In addition, the invention relates to a motor-driven brushing device with a drive shaft for driving a pair axially to each other to be arranged, replaceable brush body, wherein the drive shaft has a driving element for driving the brush body.

Ein motorangetriebenes Bürstengerät der in Rede stehenden Art ist beispielsweise aus der EP 0 912 131 B1 bekannt. Dieses Bürstengerät ist als Vorsatzgerät für einen elektromotorisch angetriebenen Staubsauger, insbesondere Haushalts-Staubsauger ausgebildet, wirkt entsprechend wahlweise oder kombiniert saugend und/oder bürstend auf den zu reinigenden Belag, beispielsweise Bodenbelag, ein. Auch sind diesbezüglich Bürstengeräte bekannt, die allein nur zur bürstenden Abarbeitung von Belägen ausgelegt sind.A motor-driven brushing device of the type in question is for example from the EP 0 912 131 B1 known. This brushing device is designed as a front attachment for a motor-driven vacuum cleaner, in particular household vacuum cleaner acts accordingly either or combined suction and / or brushing on the surface to be cleaned, such as flooring, a. Also brushes in this regard are known, which are designed solely for the brushing processing of coverings alone.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Bürstengerät der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Anordnung und des Antriebs der Bürstenkörper weiter zu verbessern.In view of the above-described prior art, a technical problem of the invention is seen in a brush device of the type in question, in particular with regard to the arrangement and the drive of the brush body to further improve.

Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 21 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Antriebswelle mit dem ersten Bürstenkörper unmittelbar zusammenwirkt und der zweite Bürstenkörper mittelbar über den ersten Bürstenkörper angetrieben wird. Entsprechend stellt sich gegenüber dem bekannten Stand der Technik eine Vereinfachung der Mitnahmeausgestaltung der Antriebswelle ein. Es bedarf zufolge der vorgeschlagenen Lösung keiner entsprechenden Ausgestaltung zum unmittelbaren Antrieb beider Bürstenkörper. Vielmehr ist das Mitnahmeelement der Antriebswelle ausgebildet allein zum unmittelbaren Antrieb des ersten Bürstenkörpers. Erster und zweiter Bürstenkörper verfügen hierbei entsprechend über eine Kupplungsausformung, die die Drehbewegung des ersten Bürstenkörpers auf den zweiten Bürstenkörper überträgt. Im Betrieb des Bürstengerätes stellt sich ein durchgehender Kraftfluss ein, dies bei einer verbesserten Übertragung des Drehmomentes auf die Bürstenkörper.This problem is initially and essentially solved by the subject matter of claim 21, wherein it is pointed out that the drive shaft directly cooperates with the first brush body and the second brush body is driven indirectly via the first brush body. Accordingly, over the prior art, a simplification of the driving design of the drive shaft. It requires according to the proposed solution no corresponding embodiment for the direct drive of both brush body. Rather, the driving element of the drive shaft is formed solely for the direct drive of the first brush body. First and second brush body in this case have a Kupplungsausformung that transmits the rotational movement of the first brush body on the second brush body. During operation of the brushing device, a continuous flow of force sets in, with an improved transmission of the torque to the brush body.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 21 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruchs 21 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of claim 21 or with features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual features of claim 21 or the respective further claim or each independently of importance.

Die beiden Bürstenkörper sind in bevorzugter Ausgestaltung miteinander koppelbar, insbesondere drehfest miteinander koppelbar, so dass die Drehübertragung des unmittelbar angetriebenen ersten Bürstenkörpers auf den zweiten Bürstenkörper bevorzugt verlustfrei vorgenommen werden kann. Diesbezüglich ist eine Steckkupplung bevorzugt, weiter bevorzugt in der Form, dass die beiden Bürstenkörper ineinander steckbar sind derart, dass diese in Zuordnungsstellung axial zueinander angeordnet sind, entsprechend die Drehachse des zweiten Bürstenkörpers in Verlängerung der Drehachse des ersten Bürstenkörpers verläuft. Die Steckzuordnung ist bevorzugt durch den Benutzer zum Wechseln eines oder beider Bürstenkörper werkzeuglos aufhebbar. Weiter ist auch die Steckzuordnung des zweiten Bürstenkörpers an dem ersten Bürstenkörper werkzeuglos durchführbar.In a preferred embodiment, the two brush bodies can be coupled to each other, in particular rotatably coupled to each other, so that the rotation transmission of the directly driven first brush body on the second brush body can preferably be made lossless. In this regard, a plug-in coupling is preferred, more preferably in the form that the two brush bodies are plugged into each other such that they are arranged in the assignment position axially to each other, corresponding to the axis of rotation of the second brush body in extension of the axis of rotation of the first brush body. The plug assignment is preferably canceled by the user to change one or both brush body without tools. Furthermore, the plug assignment of the second brush body to the first brush body can be carried out without tools.

Das Mitnahmeelement der Antriebswelle des Bürstengerätes ist in weiter bevorzugter Ausgestaltung durch eine Formschlussausformung gebildet. Diese wirkt in Zuordnungsstellung mit einer entsprechenden Gegenausformung des ersten Bürstenkörpers zusammen. Die Formschlussausformung kann beispielsweise gebildet sein zur Rastfestlegung des ersten Bürstenkörpers, weiter beispielsweise auch in Form einer bajonettartigen Ausbildung, wobei jedenfalls die Formschlussausformung bezogen auf eine axiale Führungsfläche für die eingesteckte erste Bürste als Rücksprungausformung ausgebildet ist, so dass in einer ordnungsgemäßen Zuordnungsstellung des ersten Bürstenkörpers zum Mitnahmeelement des Bürstengerätes einem Abziehen des ersten Bürstenkörpers in streng axialer Richtung entgegengewirkt ist. Die Rücksprungausformung ist zur Entnahme des ersten Bürstenkörpers zunächst zufolge entsprechender Handhabung zu überwinden, beispielsweise aus dem Wirkungsbereich der Gegenausformung des ersten Bürstenkörpers herauszubewegen.The driving element of the drive shaft of the brush device is formed in a further preferred embodiment by a form-fitting formation. This acts in assignment position with a corresponding Gegenausformung the first brush body together. The form-fitting formation can be formed, for example, for locking the first brush body, further for example in the form of a bayonet-like design, wherein at least the form-fitting with respect to an axial guide surface for the inserted first brush is formed as Rücksprungausformung, so that in a proper assignment position of the first brush body for Carrier element of the brushing device is counteracted a removal of the first brush body in the strictly axial direction. The Rücksprungausformung is initially overcome for removal of the first brush body according to appropriate handling, for example, move out of the sphere of action of Gegenausformung the first brush body.

Die Formschlussausformung im Bereich des Mitnahmeelements ist in einer Ausgestaltung durch einen oder mehrere zur Zusammenwirkung mit dem ersten Bürstenkörper ausgebildete Radialvorsprünge gebildet. Bevorzugt wird diesbezüglich eine Ausgestaltung, bei welcher die Formschlussausformung gewindegangartig ausgebildet ist, wobei diesbezüglich ein durchlaufender Gewindegang ausgeformt sein kann, alternativ durch Anordnung mehrerer Radialvorsprünge entlang einer gewindegangartig verlaufenden Linie.The form-fitting formation in the region of the entrainment element is formed in one embodiment by one or more radial projections designed to interact with the first brush body. In this regard, an embodiment is preferred in which the form-fitting formation is thread-shaped, in which respect a continuous thread may be formed, alternatively by arranging a plurality of radial projections along a thread-like running line.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit dem ersten Bürstenkörper. Im Falle der Ausgestaltung der Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegänge ist die Formschlussverbindung zum ersten Bürstenkörper zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen des ersten Bürstenkörpers auf bzw. in die Antriebswelle erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb des Bürstenkörpers über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an dem Mitnahmeelement ausgebildete Formschlussausformung kein selbsttätiges axiales Auswandern des Bürstenkörpers in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen Bürstenkörper und Antriebswelle unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung des Bürstenkörpers bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided to form the form-locking formation. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on, in particular for increasing and stabilizing the form-fitting connection to be achieved with the first brush body. In the case of the embodiment of the form-fitting as one or more threads, the positive connection to the first brush body according to a screwing or screwing the first brush body on or in the drive shaft is reached, in this respect is further preferred that the direction of the thread trace adapted to the usual Direction of rotation of the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably correspondingly chosen so that when the brush body is driven via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation via the form-locking formation formed on the carrier element, no automatic axial emigration of the brush body into a position releasing the positive-locking position can be achieved. Rather, it is provided that, according to the thread-like course of Formschlussausformung even the positive connection between the brush body and drive shaft is supported, so further preferably due to a load of the brush body with rotary drive tends to continue towards the positive connection.

Bevorzugt liegt der Steigungswinkel eines derartigen Gewindeganges bzw. einer Gewindelinie, entlang welcher Radialvorsprünge angeordnet sind, zwischen 30° und 75°, womit eine entsprechend hohe Steigung gegeben ist. Dies erleichtert den Wechsel des Bürstenkörpers, da zur Formschlussfestlegung desselben an der Antriebswelle der Bürstenkörper lediglich um 15° bis 90° bis hin zu 360° um dessen Körperachse zur Erzielung der Formschlussfestlegung gedreht werden muss. Bevorzugt ist diesbezüglich ein Steigungswinkel des Gewindeganges gewählt, der eine Formschlussfestlegung des Bürstenkörpers auf der Antriebswelle durch eine Verdrehung des Bürstenkörpers um 15° bis 90°, beispielsweise 30° bis 45° ermöglicht.Preferably, the pitch angle of such a thread or a thread line, along which radial projections are arranged, between 30 ° and 75 °, whereby a correspondingly high pitch is given. This facilitates the change of the brush body, as to the positive locking of the same on the drive shaft, the brush body only by 15 ° to 90 ° has to be rotated to 360 ° about the body axis to achieve the positive locking determination. Preferred in this regard is a pitch angle of the thread chosen, which allows a positive locking determination of the brush body on the drive shaft by a rotation of the brush body by 15 ° to 90 °, for example 30 ° to 45 °.

Darüber hinaus ist das Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern nach den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 12 bis 20 ausgebildet.In addition, the pair of replaceable brush bodies according to the features of one or more of claims 12 to 20 is formed.

So ist weiter vorgesehen, dass der erste Bürstenkörper nach einem oder mehreren Merkmalen der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist, wobei bevorzugt die (erste) Formschlussausformung außenseitig in einem borstenfreien, endseitigen Antriebsabschnitt des Bürstenkörpers ausgebildet ist, wobei der Antriebsabschnitt jedenfalls im Bereich der (ersten) Formschlussausformung sich in radialer Richtung überdeckungsfrei erstreckt, und der zweite Bürstenkörper einen Einsteckabschnitt aufweist, zum Einstecken in eine sich in Axialrichtung des Antriebsabschnittes des ersten Bürstenkörpers erstreckende Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers. Entsprechend ist ein Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern angegeben, welches in bevorzugter Ausgestaltung zufolge Ineinanderstecken von Einsteckabschnitt und Antriebsabschnitt des zweiten und ersten Bürstenkörpers miteinander verbindbar sind, wobei weiter bevorzugt die Formschlussverbindung zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle zumindest, weiter bevorzugt allein über den Antriebsabschnitt des ersten Bürstenkörpers erreichbar ist. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der sich in Axialrichtung des Antriebsabschnittes erstreckenden Ausnehmung des ersten Bürstenkörpers in Art einer Axialbohrung ist der Einsteckabschnitt des zweiten Bürstenkörpers bevorzugt querschnittsangepasst an diese Bohrung zapfenartig gestaltet. Bevorzugt erstreckt sich hierbei der in die Ausnehmung des Antriebsabschnittes eingesteckte Einsteckabschnitt des zweiten Bürstenkörpers zumindest partiell in radialer Überdeckung zu der (ersten) Formschlussausformung des ersten Bürstenkörpers und somit in Zuordnungsstellung zum Bürstengerät in radialer Überdeckung zu dem Kraftübertragungsbereich von Antriebswelle auf die Bürstenkörper. Der zur Festlegung des Bürstenkörpers an der Antriebswelle dienende Bereich (Antriebsabschnitt) ist mit Bezug auf die Axialerstreckung des Bürstenkörpers außerhalb des borstenbehafteten Bereiches des Bürstenkörpers ausgebildet. Entsprechend dient der borstenüberdeckte Bereich des Bürstenkörpers bevorzugt nicht unmittelbar der Festlegung des Bürstenkörpers an der geräteseitigen Antriebswelle. Dies bietet unter anderem die Möglichkeit einer massiven Ausgestaltung des Bürstenkörpers in dem die Borsten halternden Bereich. Der in Axialrichtung betrachtete seitlich sich an den Borstenbereich des Bürstenkörpers anschließende Antriebsabschnitt ist zumindest in dem zur Zusammenwirkung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildeten Bereich der Formschlussausformung in radialer Richtung nicht überdeckt, liegt entsprechend über den Umfang und über die axiale Erstreckung dieses Bereiches frei, bevorzugt zur Ausbildung des Antriebsabschnittes als axial ausgerichteter Einsteck-Antriebsabschnitt, der zur Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle ausgebildet ist. Die Formschlussausformung des Antriebsabschnitts liegt entsprechend nach radial außen frei. Der Antriebsabschnitt und der die Borsten tragende Abschnitt des Bürstenkörpers ist bevorzugt einstückig und weiter bevorzugt materialeinheitlich hergestellt, weiter insbesondere hergestellt aus einem Hartkunststoff.Thus, it is further provided that the first brush body according to one or more features of claims 1 to 11 is formed, wherein preferably the (first) Formschlussausformung outside on a bristle-free, end-side drive portion of the brush body is formed, wherein the drive portion at least in the region of (first ) Formschlussausformung extending in the radial direction without cover, and the second brush body has a plug-in portion for insertion into a extending in the axial direction of the drive portion of the first brush body recess of the first brush body. Correspondingly, a pair of interchangeable brush bodies is indicated which, in a preferred embodiment, can be connected to one another by insertion section and drive section of the second and first brush body, with further preference the positive connection for cooperation with the device-side drive shaft at least, more preferably solely via the drive section of the first brush body is reachable. In a preferred embodiment of the extending in the axial direction of the drive portion recess of the first brush body in the manner of an axial bore of the male portion of the second brush body is preferably designed cross-section adapted to this bore pin-like. Preferably, in this case, the inserted into the recess of the drive portion insertion portion of the second brush body extends at least partially in radial overlap to the (first) Formschlussausformung the first brush body and thus in assignment position to the brush device in radial overlap to the power transmission area of drive shaft on the brush body. The portion (driving portion) serving to fix the brush body to the drive shaft is formed outside the bristle portion of the brush body with respect to the axial extent of the brush body. Accordingly, the bristle-covered region of the brush body preferably does not directly serve to fix the brush body to the device-side drive shaft. This offers, inter alia, the possibility of a massive embodiment of the brush body in the region holding the bristles. The axially adjacent laterally adjoining the bristle portion of the brush body drive portion is not covered in the radial direction at least in the formed for cooperation with the device-side drive shaft portion of the form-fitting, is correspondingly over the circumference and over the axial extent of this range free, preferably for training the drive section as an axially aligned plug-in drive section, which is designed for positive connection with the device-side drive shaft. The form-locking formation of the drive section is correspondingly exposed radially outward. The drive section and the bristle-carrying portion of the brush body is preferably made in one piece and further preferably of the same material, further in particular made of a hard plastic.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der (ersten) Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit der geräteseitigen Antriebswelle. Im Falle der Ausgestaltung der (ersten) Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegänge ist die Formschlussverbindung zur geräteseitigen Antriebswelle zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen auf bzw. in die Antriebswelle erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb des Bürstenkörpers über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an dem auswechselbaren Bürstenkörper ausgebildete (erste) Formschlussausformung kein selbsttätiges axiales Auswandern des Bürstenkörpers in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der (ersten) Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen Bürstenkörper und Antriebswelle unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung des Bürstenkörpers und somit der ersten Formschlussausformung desselben bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided for the formation of the (first) Formschlussausformung. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on in particular for increasing and stabilizing the form-locking connection to be achieved with the device-side drive shaft. In the case of the embodiment of the (first) Formschlussausformung as one or more threads, the positive connection to the device-side drive shaft can be achieved by a screwing on or into the drive shaft, in this respect is further preferred that the direction of the thread trace adapted to the usual Direction of rotation of the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably chosen to be such that when the brush body is driven via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation via the (first) form-locking formation formed on the exchangeable brush body, no automatic axial migration of the brush body into a position releasing the positive-locking position can be achieved. Rather, it is provided that, according to the thread-like course of the (first) Formschlussausformung even the positive connection between brush body and drive shaft is supported, so further preferably according to a load of the brush body and thus the first positive engagement of the same in the same form of rotary drive in the direction of the positive connection.

Die axiale Länge des Antriebsabschnitts entspricht in bevorzugter Ausgestaltung einem Zehntel bis einem Drittel der Gesamtlänge des Bürstenkörpers, weiter bevorzugt etwa einem Viertel der Gesamtlänge, so dass sich weiter bevorzugt bei einer Gesamtlänge des Bürstenkörpers von beispielsweise 130 mm eine Lange des Antriebsabschnittes von etwa 30 mm einstellt.The axial length of the drive section corresponds in a preferred embodiment one-tenth to one-third of the total length of the brush body, more preferably about a quarter of the total length, so that more preferably set at a total length of the brush body of 130 mm, for example, a length of the drive section of about 30 mm ,

Die dritte Formschlussausformung im Bereich des endseitigen Einsteckabschnittes ist in einer Ausgestaltung durch einen oder mehrere zur Zusammenwirkung mit der zweiten Formschlussausformung des ersten Bürstenkörpers ausgebildete Radialvorsprünge gebildet. Bevorzugt wird diesbezüglich eine Ausgestaltung, bei welcher die dritte Formschlussausformung gewindegangartig ausgebildet ist, wobei diesbezüglich ein durchlaufender Gewindegang ausgeformt sein kann, alternativ durch Anordnung mehrerer Radialvorsprünge entlang einer gewindegangartig verlaufenden Linie.The third form-fitting formation in the region of the end-side insertion section is in one embodiment by one or more of Co-operation formed with the second positive engagement formation of the first brush body formed radial projections. In this regard, preference is given to an embodiment in which the third form-fitting formation is thread-shaped, in which respect a continuous thread can be formed, alternatively by arranging a plurality of radial projections along a thread-like running line.

Diesbezüglich kann nur ein Gewindegang zur Ausbildung der dritten Formschlussausformung vorgesehen sein. Bevorzugt ist diesbezüglich die Ausbildung einer Mehrzahl von Gewindegängen, so weiter insbesondere zur Erhöhung und Stabilisierung der hierüber zu erreichenden Formschlussverbindung mit dem ersten Bürstenkörper. Im Falle der Ausgestaltung der dritten Formschlussausformung als ein oder mehrere Gewindegänge ist die Formschlussverbindung zum ersten Bürstenkörper zufolge eines Auf- bzw. Eindrehen auf bzw. in den ersten Bürstenkörper erreichbar, wobei diesbezüglich weiter bevorzugt ist, dass die Richtung des Gewindeverlaufs angepasst an die übliche Drehrichtung der geräteseitigen Antriebswelle gewählt ist. Die Gewinderichtung ist bevorzugt entsprechend so gewählt, dass bei einem Antrieb der Bürstenkörper über die geräteseitige Antriebswelle in eine bevorzugte Drehrichtung über die an den auswechselbaren Bürstenkörpern ausgebildeten Formschlussausformungen kein selbsttätiges axiales Auswandern der Bürstenkörper in eine den Formschluss aufhebende Stellung erreichbar ist. Vielmehr ist vorgesehen, dass zufolge des gewindegangartigen Verlaufs der dritten Formschlussausformung sogar der Formschluss zwischen den Bürstenkörpern unterstützt wird, so weiter bevorzugt zufolge einer Belastung der Bürstenkörper und somit der Formschlussausformungen bei Drehantrieb tendenziell weiter in Richtung auf die Formschlussverbindung.In this regard, only one thread can be provided for the formation of the third form-fitting formation. Preference is given in this regard to the formation of a plurality of threads, so on, in particular for increasing and stabilizing the form-fitting connection to be achieved with the first brush body. In the case of the configuration of the third form-fitting formation as one or more threads, the positive connection to the first brush body can be achieved by being screwed on or into the first brush body, in which respect it is further preferred that the direction of the thread course be adapted to the usual direction of rotation the device-side drive shaft is selected. The thread direction is preferably selected accordingly so that in a drive of the brush body via the device-side drive shaft in a preferred direction of rotation on the formed on the replaceable brush bodies Formschlussausformungen no automatic axial emigration of the brush body can be reached in a position reversing the positive position. Rather, it is provided that, according to the thread-like course of the third form-fitting formation even the positive connection between the brush bodies is supported, so further preferably due to a load of the brush body and thus the Formschlussausformungen with rotary drive tends to continue towards the positive connection.

Zufolge der vorbeschriebenen Lösung ist hinsichtlich der drehfesten Anordnung der beiden Bürstenkörper an der Antriebswelle eine doppelte Welle-Nabe-Verbindung erreicht, die sich gegenseitig über die gewindegangartigen Formschlussausformungen sichert. Die vorgesehene Fangeinrichtung in Form von miteinander wirkenden Magnetteilen sorgt bei einer Betriebsrichtung entgegen der üblichen Rotation der Bürstenkörper dafür, dass sich diese nicht aus der Formschlussstellung heraus lösen. Der erste Bürstenkörper dient gleichzeitig als Welle und Nabe, wobei weiter bevorzugt die Formschlussausformungen so gewählt sind, dass sich die beiden Bürstenkörper bei üblicher Rotationsrichtung derselben aufeinander zu, das heißt nach axial innen hin ziehen, wobei bevorzugt über die Fangeinrichtung eine Anschlagbegrenzung dieser nach axial innen gerichteten Bewegung gegeben ist, dies weiter bevorzugt zufolge Anstoßen der beiden Magnetteile aneinander. Bevorzugt sind weiter die Bürstenkörper in dem dem freien Endbereich gegenüberliegenden Endbereich des Antriebsabschnittes bzw. Einsteckabschnittes mit einem umlaufenden Flansch versehen, über welchen eine axiale Abstützung der installierten Bürstenkörper an einem zugeordneten Flansch der die Antriebswelle aufnehmenden, den Kupplungsbereich zum ersten Bürstenkörper übergreifenden Antriebsgehäuse erreicht werden kann. Über diese Flanschabstützung ist zudem in vorteilhafter Weise eine Durchbiegung des frei nach axial außen auskragenden Bürstenkörpers verhindert, womit weiter einer im Betrieb sich gegebenenfalls einstellenden Unwucht des einen oder beider Bürstenkörper entgegenwirkt ist. Die Positionierung der beiden Bürstenkörper in radialer Richtung ist zufolge des Ineinandergreifens der einzelnen Komponenten (Mitnahmeelement der Antriebswelle, Antriebsabschnitt und Einsteckabschnitt) definiert. Einem unrunden Lauf der Bürstenkörper ist somit entgegengewirkt, was sich in vorteilhafter Weise durch eine geringe Geräuschentwicklung auszeichnet. Weiter ist zufolge der Ausgestaltung eine nahezu spielfreie Kraftübertragung ermöglicht. Zudem ist durch die im Zusammenwirkungsbereich der Funktionselemente zum Antrieb der Bürstenkörper eine labyrinthartige Überdeckung der Funktionsteile gegeben, die einem Eintreten von Staub- und Schmutzpartikeln, weiter insbesondere von Teppichfasern oder Haaren entgegenwirkt. According to the above-described solution, a double shaft-hub connection is achieved in terms of the rotationally fixed arrangement of the two brush body on the drive shaft, which ensures each other via the thread-like positive engagement formations. The intended catching device in the form of interacting magnetic parts ensures in an operating direction contrary to the usual rotation of the brush body that they do not come out of the positive locking position out. The first brush body serves as a shaft and hub, wherein more preferably the positive engagement formations are chosen so that the two brush body in the usual direction of rotation of the same towards each other, that is to draw axially inward, preferably via the catcher a stop limit this axially inward directed movement is given, this further preferred according to abutment of the two magnetic parts to each other. Furthermore, the brush bodies are preferably provided in the end region of the drive section or insertion section opposite the free end region with a peripheral flange, via which an axial support of the installed brush body can be achieved on an associated flange of the drive shaft receiving the clutch housing to the first brush body cross drive housing , About this flange is also a deflection of the freely projecting axially outwardly brush body prevented, which further counteracts an in operation optionally adjusting unbalance of one or both brush body in an advantageous manner. The positioning of the two brush bodies in the radial direction is defined by the intermeshing of the individual components (entrainment element of the drive shaft, drive section and insertion section). A non-circular running of the brush body is thus counteracted, which is characterized in an advantageous manner by a low noise. Next, according to the embodiment enables a virtually backlash-free power transmission. In addition, a maze-like covering of the functional parts is given by the cooperation area of the functional elements for driving the brush body, which counteracts the entry of dust and dirt particles, more particularly of carpet fibers or hair.

Bezüglich aller angegebenen Wertebereiche sind alle Zwischenwerte, insbesondere in 1 mm- und/oder 1 Grad und/oder 1-Fach-Schritten sowohl hinsichtlich einer ein- oder mehrfachen Einengung der angegebenen Bereichsgrenzen in bspw. der angegebenen Schrittweite, von oben und/oder von unten, wie auch zur Darstellung singulärer Werte innerhalb der angegebenen Bereiche hiermit in die Offenbarung eingeschlossen.With regard to all specified ranges of values, all intermediate values, in particular in 1 mm and / or 1 degree and / or 1-compartment steps both in terms of a single or multiple narrowing of the specified range limits in, for example, the specified step size, from above and / or from below, as well as to represent singular values within the stated ranges, are hereby included in the disclosure.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the attached drawing, which represents only one exemplary embodiment. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung ein motorangetriebenes Bürstengerät in Form eines Vorsatzgerätes für einen Haushalts-Staubsauger, welches Bürstengerät mit einem Paar von auswechselbaren Bürstenkörpern versehen ist; 1 in perspective view of a motor-driven brush device in the form of a header for a household vacuum cleaner, which brushing device is provided with a pair of interchangeable brush bodies;

2 eine perspektivische Darstellung des Paars von auswechselbaren Bürstenkörpern mit dem elektromotorischen Bürstenantrieb; 2 a perspective view of the pair of replaceable brush bodies with the electric motor brush drive;

3 die Anordnung gemäß 2 in perspektivischer Explosionsdarstellung; 3 the arrangement according to 2 in a perspective exploded view;

4 eine der 3 entsprechende Darstellung; 4 one of the 3 corresponding representation;

5 den Schnitt gemäß der Linie V-V. den Kupplungsbereich zwischen den Bürstenkörpern und dem Antrieb betreffend. 5 the section according to the line VV. concerning the coupling area between the brush bodies and the drive.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein elektromotorisch angetriebenes Bürstengerät 1 in Form eines Vorsatzgerätes für einen elektrischen Haushalts-Staubsauger 2. Das Bürstengerät 1 weist zunächst ein Gehäuse 3 und einen Rohranschlussstutzen 4 auf. Über letzteren ist eine luftströmungsmäßige und bevorzugt auch elektrische Verbindung zum Staubsauger 2 erreicht.Shown and described is first with reference to 1 an electric motor driven brush device 1 in the form of a header for a household electric vacuum cleaner 2 , The brush device 1 initially has a housing 3 and a pipe connection 4 on. About the latter is a luftströmungsmäß and preferably also electrical connection to the vacuum cleaner 2 reached.

In dem Gehäuse 3 erstreckt sich ausgehend von dem Rohranschlussstutzen 4 ein Saugkanal, welcher in einen Saugraum 5 mündet. Letzterer befindet sich in einem stirnseitigen Bereich des Bürstengerätes 1, welcher dem Rohranschlussstutzen 4 abgewandt ist und erstreckt sich nahezu über die gesamte Gehäusebreite.In the case 3 extends from the pipe connection piece 4 a suction channel which enters a suction chamber 5 empties. The latter is located in a frontal region of the brushing device 1 , which the pipe connection piece 4 turned away and extends almost over the entire case width.

Des weiteren ist in dem Gehäuse 3 des Bürstengerätes 1 ein separater Antrieb 6 in Form eines Elektromotors angeordnet, welcher über einen Zahnriemen 7 eine sich in den Saugraum 5 erstreckende Antriebswelle 8 in Rotation versetzt. Der Zahnriemen 7 liegt in einem Riemengehäuse 9 ein, welches an dem der Antriebswelle 8 abgewandten Ende schwenkbeweglich gelagert ist. Die Schwenkachse bildet zugleich die Kraftübertragungsachse von dem Antrieb 6 auf den Zahnriemen 7 und liegt parallel zur Achse der Antriebswelle 8.Furthermore, in the housing 3 of the brush device 1 a separate drive 6 arranged in the form of an electric motor, which has a toothed belt 7 one in the suction room 5 extending drive shaft 8th set in rotation. The timing belt 7 lies in a belt housing 9 a, which on the drive shaft 8th opposite end is pivotally mounted. The pivot axis also forms the power transmission axle of the drive 6 on the timing belt 7 and is parallel to the axis of the drive shaft 8th ,

Der Zahnriemenantrieb bzw. das Riemengehäuse 9 erstreckt sich etwa von der Mitte des Saugraumes 5 ausgehend senkrecht zur Antriebswelle 8. An dem der Antriebswelle 8 zugeordneten Ende greift der Zahnriemen 7, jedenfalls innerhalb eines Getriebegehäuses 10, auf eine Antriebsscheibe 11, die ebenfalls drehfest mit der bevorzugt als Hohlwelle ausgebildeten Antriebswelle 8 verbunden ist.The toothed belt drive or the belt housing 9 extends approximately from the center of the suction chamber 5 starting perpendicular to the drive shaft 8th , At the drive shaft 8th associated end engages the timing belt 7 at least within a gearbox 10 , on a drive pulley 11 . also rotatably with the preferred designed as a hollow shaft drive shaft 8th connected is.

Die Antriebswelle 8 weist zunächst einen rotationssymmetrisch ausgebildeten Hohlzylinderabschnitt 12 auf, an welchem einem axialen Endbereich ein Flansch 13 in Form eines radial erweiterten Kragens angeformt ist. Mittels dieses Flansches 13 stützt sich der Hohlzylinderabschnitt 12 an einer Seitenwandung 14 des Getriebegehäuses 10 ab, wobei der Hohlzylinderabschnitt 12 das Getriebegehäuse 10 durchsetzend durch eine entsprechend positionierte und größenmäßig angepasste Bohrung der Antriebsscheibe 11 greift. Bevorzugt wird der Hohlzylinderabschnitt 12 in die Bohrung 15 der Antriebsscheibe 11 eingepresst, womit eine drehfest Verbindung von Hohlzylinderabschnitt 12 und Antriebsscheibe 11 erreicht ist.The drive shaft 8th initially has a rotationally symmetrical hollow cylinder section 12 on which an axial end portion of a flange 13 is formed in the form of a radially expanded collar. By means of this flange 13 the hollow cylinder section is supported 12 on a side wall 14 of the gearbox 10 from, wherein the hollow cylinder section 12 the gearbox 10 passing through a correspondingly positioned and adjusted in size bore of the drive pulley 11 attacks. The hollow cylinder section is preferred 12 into the hole 15 the drive pulley 11 Pressed, bringing a non-rotatable connection of hollow cylinder section 12 and drive pulley 11 is reached.

Das dem Flansch 13 abgewandte freie Ende des Hohlzylinderabschnittes 12 endet mit axialem Abstand zu der der Seitenwandung 14 gegenüberliegenden Zentralöffnung. An diesem freien Ende des Hohlzylinderabschnittes 12 ist ein weiterer Flansch 17 befestigt, welcher sich an der zugeordneten Seitenwandung 16 des Getriebegehäuses 10 abstützt. Über die Flansche 13 und 17 ist die so gebildete Antriebswelle 8 in axialer Richtung gesichert.That the flange 13 remote free end of the hollow cylinder section 12 ends at an axial distance to that of the side wall 14 opposite central opening. At this free end of the hollow cylinder section 12 is another flange 17 attached, which is attached to the associated side wall 16 of the gearbox 10 supported. About the flanges 13 and 17 is the drive shaft thus formed 8th secured in the axial direction.

Beidseitig der zahnradartigen Antriebsscheibe 11 ist jeweils eine mit Bezug zu der Rotationsachse x der Antriebswelle 8 radial vergrößerte Scheibe 18 befestigt, die dem Zahnriemen 18 im Bereich der Antriebsscheibe 11 eine seitliche Führung verleiht. In Axialrichtung betrachtet jeweils außen ist jeder Scheibe 18 benachbart ein Stützring 19 zugeordnet, welcher aus einem gleitfähigen Kunststoff besteht. Jeder Stützring 19 stützt sich hierbei nach axial außen gegen den Innenring eines zugeordneten Dünnringlagers 20 ab, welcher Innenring wiederum mit der Antriebswelle 8 bzw. mit dem Hohlzylinderabschnitt 12 verbunden ist. Auch dies bietet eine axiale Sicherung des Hohlzylinderabschnittes 12 bzw. der Antriebswelle 8.On both sides of the gear-like drive pulley 11 is each one with respect to the rotation axis x of the drive shaft 8th radially enlarged disc 18 attached to the timing belt 18 in the area of the drive pulley 11 gives a lateral guidance. Viewed in the axial direction in each case outside is each disc 18 adjacent a support ring 19 assigned, which consists of a lubricious plastic. Every support ring 19 is supported in this case axially outward against the inner ring of an associated thin-ring bearing 20 from which inner ring in turn with the drive shaft 8th or with the hollow cylinder section 12 connected is. This also provides an axial securing of the hollow cylinder section 12 or the drive shaft 8th ,

Der Hohlzylinderabschnitt 12 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verhältnis von Außendurchmesser zu Innendurchmesser von etwa 1:0,7 auf. Im Bereich der Hohlzylinderinnenwandung 21 ist ein Mitnahmeelement vorgesehen. Dieses ist weiter durch eine Formschlussausformung 23 gebildet in Form einer Mehrzahl von Innengewindegängen 24, welche Innengewindegänge 24 zumindest zu einem freien Ende der Antriebswelle 8 hin bis zu der Zylinderöffnung frei auslaufen.The hollow cylinder section 12 has in the illustrated embodiment, a ratio of outer diameter to inner diameter of about 1: 0.7. In the area of the hollow cylinder inner wall 21 a driving element is provided. This is further by a form-locking shaping 23 formed in the form of a plurality of internal threads 24 , which internal threads 24 at least to a free end of the drive shaft 8th leak freely up to the cylinder opening.

Das Bürstengerät 1 ist zur Verwendung als üblicher Vorsatz für einen Elektro-Staubsauger 2 zum Pflegen von Teppichböden, insbesondere zum Absaugen derselben, mit Bürsten 25, 26 bestückt. Jede Bürste 25, 26 weist einen bevorzugt aus einem Hartkunststoff bestehenden Bürstenkörper 27, 28 auf, welcher Bürstenkörper 27, 28 über einen Teilabschnitt seiner axialen Länge außenseitig mit mehreren, in dem Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung jeweils um 90° versetzt angeordneten Borstenreihen 29 versehen ist, welche Borstenreihen 29 sich von einem freien Endbereich 30 des jeweiligen Bürstenkörpers ausgehend um ca. 180° spiralförmig um den Bürstenkörper 27 bzw. 28 erstrecken.The brush device 1 is for use as a standard attachment for an electric vacuum cleaner 2 for the maintenance of carpets, in particular for the suction of the same, with brushes 25 . 26 stocked. Every brush 25 . 26 has a preferably made of a hard plastic brush body 27 . 28 on which brush body 27 . 28 over a portion of its axial length on the outside with a plurality, in the embodiment in the circumferential direction offset by 90 ° rows of bristles arranged 29 is provided, which bristle rows 29 from a free end area 30 of the respective brush body starting at approximately 180 ° spirally around the brush body 27 respectively. 28 extend.

Jedem Bürstenkörper 27, 28 ist zugeordnet dem dem freien Ende 30 abgewandten Endbereich drehfest in axialer Verlängerung ein Mitnahmeabschnitt zugeordnet, welcher in bevorzugter Ausgestaltung einstückig und materialeinheitlich mit dem jeweiligen Bürstenkörper 27, 28 ausgebildet ist. In den Darstellungen ist der jeweilige Mitnahmeabschnitt gesondert ausgebildet und drehfest mit dem zugeordneten Bürstenkörper, beispielsweise zufolge Klebe- oder Schweißverbindung, gezeigt.Each brush body 27 . 28 is assigned to the free end 30 remote end portion rotatably in the axial extension associated with a driving portion, which in a preferred embodiment in one piece and of the same material with the respective brush body 27 . 28 is trained. In the illustrations, the respective driving portion is formed separately and rotatably with the associated brush body, for example, according to adhesive or welded connection, shown.

Der Mitnahmeabschnitt des ersten Bürstenkörpers 27 formt einen zylindrischen, rotationssymmetrisch zur Achse x ausgerichteten Antriebsabschnitt 31 aus. Dieser ist hohlzylindrisch ausgeformt, mit einem Außendurchmesser, der an den Innendurchmesser der Antriebswelle 8 angepasst ist.The driving portion of the first brush body 27 forms a cylindrical, rotationally symmetrical to the axis x aligned drive section 31 out. This is formed as a hollow cylinder, with an outer diameter, which is connected to the inner diameter of the drive shaft 8th is adjusted.

Wandungsaußenseitig umlaufend ist an dem Antriebsabschnitt 31 eine erste Formschlussausformung 32 ausgebildet, dies in Form einer Mehrzahl von Außen-Gewindegängen 33, welche in ihrer Anzahl, in ihrem Steigungswinkel sowie bevorzugt hinsichtlich der im Querschnitt betrachteten Höhe und Breite angepasst sind an die Ausgestaltung der Innen-Gewindegänge 24 der Antriebswelle 8. Bevorzugt sind sowohl die Formschlussausformung 23 der Antriebswelle 8 als auch die erste Formschlussausformung 32 des Antriebsabschnittes 31 durch ein bevorzugt über die gesamte axiale Längserstreckung verlaufendes Links-Gewinde gebildet.Wandungsaußenseitig circumferential is on the drive section 31 a first form-fitting formation 32 formed, this in the form of a plurality of external threads 33 which are adapted in their number, in their pitch angle and preferably in terms of the height and width considered in cross section to the configuration of the internal threads 24 the drive shaft 8th , Preference is given to both the form-fitting formation 23 the drive shaft 8th as well as the first form-fit formation 32 the drive section 31 formed by a preferably extending over the entire axial longitudinal extent of the left-hand thread.

Der Steigungswinkel eines Gewindeganges (sowohl Innen-Gewindegang 24 als auch Außen-Gewindegang 33) beträgt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwas 60°. Dargestellt ist weiter ein dreigängiges Gewinde.The pitch angle of a thread (both internal thread 24 as well as external thread 33 ) is in the illustrated embodiment, about 60 °. Shown is further a three-start thread.

Der dem Bürstenkörper 27 zugewandte Endbereich ist mit einem radial erweiterten Flansch 34 versehen, dessen Außendurchmesser in dem dargestellten Ausführungsbeispiel angepasst ist an den Außendurchmesser des antriebswellenseitigen Flansches 17. Der Flansch 34 des Antriebsabschnittes 31 erstreckt sich in Zuordnungsstellung unter axialer Beabstandung zu dem antriebswellenseitigen Flansch 17, wobei weiter im Bereich der dem antriebswellenseitigen Flansch 17 zugewandten Oberfläche in dem Flansch 34 eine umlaufende Nut 35 vorgesehen ist, in welcher ein ringförmiges, bevorzugt elastisches Element, weiter beispielsweise ein O-Ring 36 eingelegt ist.The brush body 27 facing end region is with a radially widened flange 34 provided, whose outer diameter is adapted in the illustrated embodiment to the outer diameter of the drive shaft side flange 17 , The flange 34 the drive section 31 extends in assignment position under axial spacing to the drive shaft side flange 17 , wherein further in the region of the drive shaft side flange 17 facing surface in the flange 34 a circumferential groove 35 is provided in which is an annular, preferably elastic element, further for example an O-ring 36 is inserted.

Durch die bevorzugte Einteiligkeit von Antriebsabschnitt 31 und erstem Bürstenkörper 27 ist der Antriebsabschnitt 31 Bestandteil des ersten Bürstenkörpers 27, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die freie axiale Länge a des Antriebsabschnittes 31 in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem 0,25-Fachen der Gesamtlänge c des ersten Bürstenkörpers 27 inclusive des Antriebsabschnittes 31 entspricht. Der Antriebsabschnitt 31 ist bei Betrachtung des ersten Bürstenkörpers 27 in einer Entnahmesituation radial nicht überdeckt, entsprechend über den gesamten Umfang und über die gesamte axiale Länge a freiliegend, frei auskragend ausgeformt.Due to the preferred one-piece drive section 31 and first brush body 27 is the drive section 31 Part of the first brush body 27 , In the illustrated embodiment, the free axial length a of the drive section 31 in the illustrated embodiment about 0.25 times the total length c of the first brush body 27 including the drive section 31 equivalent. The drive section 31 is considering the first brush body 27 radially uncovered in a removal situation, correspondingly exposed over the entire circumference and over the entire axial length a, freely cantilevered out.

Zufolge der hohlzylindrischen Ausgestaltung des Antriebsabschnittes 31 stellt sich zentral eine sich in axialer Richtung erstreckende Ausnehmung 37 ein. Diese ist gleichfalls mit Bezug zur Achse x rotationssymmetrisch ausgebildet, wobei weiter sich die Ausnehmung 37 ausgehend von dem freien Ende des Antriebsabschnittes 31 über die gesamte Länge a des Antriebsabschnittes 31 erstreckt, weiter bevorzugt über diesen hinaus sacklochartig bis in den beborsteten Bereich des ersten Bürstenkörpers 27. In dem hier sich ausformenden, quer zur Rotationsachse x ausgerichteten Ausnehmungsboden 38 ist ein Element einer Fangeinrichtung 39 befestigt, welches Element bevorzugt ein Magnetteil 40 ist.Due to the hollow cylindrical configuration of the drive section 31 centrally presents a recess extending in the axial direction 37 one. This is likewise rotationally symmetrical with respect to the axis x, whereby the recess continues 37 starting from the free end of the drive section 31 over the entire length a of the drive section 31 extends, more preferably beyond this blind hole-like into the bristled area of the first brush body 27 , In the here forming, aligned transversely to the axis of rotation x Ausnehmungsboden 38 is an element of a capture device 39 attached, which element preferably a magnetic part 40 is.

Die Fläche 41 der Ausnehmung 37 bildet eine zweite Formschlussausformung 42 in Art mehrerer Innengewindegänge 43, welches bezüglich der Anzahl der Gewindegänge als auch bevorzugt bezüglich der Steigung sowie der im Querschnitt betrachteten Höhe und Breite einer Gewinderippe angepasst ist an die Innengewindegänge 24 der Antriebswelle 8 bzw. an die Außengewindegänge 33 des Antriebsabschnittes 31. Die Innengewindegänge 43 der zweiten Formschlussausformung 42 verlaufen gegenläufig zu den Außengewindegängen 33 der ersten Formschlussausformung 32 des Antriebsabschnittes 31, entsprechend im dargestellten Ausführungsbeispiel rechts herum.The area 41 the recess 37 forms a second form-fitting formation 42 in the style of several internal threads 43 which is adapted to the internal threads with respect to the number of threads as well as preferably with respect to the pitch and the height and width of a thread rib considered in cross-section 24 the drive shaft 8th or to the external threads 33 the drive section 31 , The internal threads 43 the second positive locking formation 42 run in opposite directions to the external threads 33 the first positive locking formation 32 the drive section 31 , according to the right in the illustrated embodiment.

Der Mitnahmeabschnitt des zweiten Bürstenkörpers 28 ist wie der des ersten Bürstenkörpers 27 bevorzugt einstückig, materialeinheitlich mit dem zweiten Bürstenkörper 28 gebildet. Dargestellt ist auch hier eine zweiteilige Ausführung, bei welcher eine drehfeste Verbindung zwischen zweitem Bürstenkörper 28 und dem als Einsteckabschnitt 44 ausgebildeten Mitnahmeabschnitt vorgesehen ist.The driving portion of the second brush body 28 is like that of the first brush body 27 preferably in one piece, of the same material with the second brush body 28 educated. Shown here is a two-part design in which a rotationally fixed connection between the second brush body 28 and as a plug-in section 44 trained driving section is provided.

Im Bereich des dem freien Ende des Einsteckabschnittes 44 abgewandten Endes desselben ist auch hier ein radial erweiterter Flansch 45 angeformt, der maßlich angepasst ist an den Flansch 34 des ersten Bürstenkörpers 27. Die Anordnung einer Nut 35 und eines hierin einliegenden O-Ringes 36 entspricht der Ausgestaltung gemäß dem ersten Bürstenkörper 27.In the area of the free end of the insertion section 44 the opposite end thereof is also a radially expanded flange here 45 molded, which is dimensionally adapted to the flange 34 of the first brush body 27 , The arrangement of a groove 35 and an O-ring inserted therein 36 corresponds to the embodiment according to the first brush body 27 ,

Der Einsteckabschnitt 44 ist langgestreckt zapfenartig, weiter zylinderförmig ausgebildet, weiter insbesondere rotationssymmetrisch zu der Achse x, wobei auch hier bevorzugt eine axiale freie Länge b des Einsteckabschnittes 44 vorgesehen ist, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa dem 0,25-Fachen der gesamten Länge c des zweiten Bürstenkörpers 28 entspricht.The insertion section 44 is elongated pin-like, further cylindrical, further in particular rotationally symmetrical to the axis x, wherein also here preferably an axial free length b of the insertion 44 is provided, which in the illustrated embodiment, about 0.25 times the total length c of the second brush body 28 equivalent.

Der Außendurchmesser des Einsteckabschnittes 44 ist an den Innendurchmesser des Antriebsabschnittes 31 im Bereich der Ausnehmung 37 angepasst. Wandungsaußenseitig umlaufend ist auf dem Einsteckabschnitt 44 eine dritte Formschlussausformung 46 vorgesehen, bevorzugt in Form von Außen-Gewindegängen 47, welche bezüglich der Anzahl der Gewindegänge wie auch bezüglich des Steigungswinkels eines jeden Gewindeganges und hinsichtlich der im Querschnitt betrachteten Höhe und Breite einer Gewinderippe an die zweite Formschlussausformung 42 im Bereich der antriebsabschnittsseitigen Ausnehmung 37 angepasst ist.The outer diameter of the insertion section 44 is to the inner diameter of the drive section 31 in the region of the recess 37 customized. Wandungsaußenseitig circumferential is on the insertion section 44 a third form-fitting formation 46 provided, preferably in the form of external threads 47 , which with respect to the number of threads as well as with respect to the pitch angle of each thread and with respect to the considered in cross-section height and width of a thread rib to the second positive engagement formation 42 in the region of the drive section-side recess 37 is adjusted.

Stirnseitig des freien Endes des Einsteckabschnittes 44 ist an diesem ein zweites Element der Fangeinrichtung 39 befestigt, bevorzugt ein Magnetteil 48, weiter bevorzugt ein Eisenzylinder. Dieses Element bildet einen Teil der Stirnfläche des Einsteckabschnittes 44.Front side of the free end of the Einsteckabschnittes 44 is at this a second element of the catcher 39 attached, preferably a magnetic part 48 , more preferably an iron cylinder. This element forms part of the end face of the insertion section 44 ,

Zum Bestücken des Bürstengerätes 1 mit einem Paar von Bürstenkörpern 27, 28 wird zunächst der erste Bürstenkörper 27 durch eine Schub-/Drehbewegung in die Antriebswelle 8 eingeschoben, dies unter Eingreifen der ersten Formschlussausformung 32 des Antriebsabschnittes 31 in die Formschlussausformung 23 der Antriebswelle 8 bis in eine Position, in welcher der bürstenkörperseitige Flansch 34 sich über den O-Ring 36 an der zugewandten Breitseitenfläche des antriebswellenseitigen Flansches 13 abstützt.For loading the brush device 1 with a pair of brush bodies 27 . 28 first becomes the first brush body 27 by a push / turn movement in the drive shaft 8th inserted, this under intervention of the first form-fitting formation 32 the drive section 31 in the form-locking formation 23 the drive shaft 8th to a position in which the brush body side flange 34 over the O-ring 36 on the facing broad side surface of the drive shaft side flange 13 supported.

Hiernach wird der zweite Bürstenkörper 28 mit seinem Einsteckabschnitt 44 durch eine Schub-/Drehverlagerung in die Ausnehmung 37 des Antriebsabschnittes 31 des ersten Bürstenkörpers 27 eingeschoben, dies unter Eingreifen der dritten Formschlussausformung 46 des Einsteckabschnittes 44 in die zweite Formschlussausformung 42 im Bereich der antriebsabschnittseitigen Ausnehmung 37.After that, the second brush body 28 with its insertion section 44 by a push / turn displacement in the recess 37 the drive section 31 of the first brush body 27 inserted, with the intervention of the third form-fitting formation 46 of the insertion section 44 in the second form-fitting formation 42 in the region of the drive section-side recess 37 ,

Zufolge der gegenläufigen Richtungen der Außengewindegänge 47 des Einsteckabschnittes 44 und der Außengewindegänge 33 des Antriebsabschnittes 31 erfolgt eine gegenseitige Verspannung der Bürstenkörper 27, 28 in Richtung nach axial innen, das heißt aufeinander zu, wobei über die sich an den Flanschen 13 der Antriebswelle 8 abstützenden O-Ringe 36 ein etwaiges Axialspiel herausgedrückt wird.Due to the opposite directions of the external threads 47 of the insertion section 44 and external threads 33 the drive section 31 there is a mutual tension of the brush body 27 . 28 in the direction of axially inward, that is, toward each other, being over the flanges 13 the drive shaft 8th supporting O-rings 36 a possible axial play is pushed out.

In der Einsteckstellung der Bürstenkörper 27, 28 ist die axiale Stellung derselben gesichert durch die Fangeinrichtung 39, wobei das einsteckabschnittseitige Magnetteil 48 (Eisenzylinder) von dem Magnetteil 40 des ersten Bürstenkörpers 27 angezogen wird.In the insertion position of the brush body 27 . 28 the axial position thereof is secured by the catching device 39 wherein the plug-portion-side magnetic part 48 (Iron cylinder) of the magnetic part 40 of the first brush body 27 is attracted.

Die Drehrichtung d der Bürstenkörper 27 und 28 bei entsprechendem elektromotorischem Antrieb ist bevorzugt angepasst an eine übliche Bewegungsrichtung r des Staubsaugers 2 bzw. des Bürstengerätes 1. Diese Bewegungsrichtung r ist die übliche Schubrichtung nach vorn, betrachtet von dem den Staubsauger 2 vorschiebenden und zurückziehenden Benutzer. Der Richtungsverlauf der Gewindegänge von Antriebsabschnitt 31 und Einsteckabschnitt 44 sowie der Antriebswelle 8 sind so gewählt, dass in dieser üblichen Drehrichtung d der Bürstenkörpers 27, 28 sich ein selbstverstärkender Effekt in Einsteckrichtung. der Bürstenkörper 27, 28 in die Antriebswelle 8 einstellt.The direction of rotation d of the brush body 27 and 28 with a corresponding electric motor drive is preferably adapted to a conventional direction of movement r of the vacuum cleaner 2 or the brush device 1 , This direction of movement r is the usual direction of forward thrust, viewed from the vacuum cleaner 2 advancing and retiring user. The direction of the threads of drive section 31 and plug-in section 44 and the drive shaft 8th are chosen so that in this usual direction of rotation d of the brush body 27 . 28 a self-reinforcing effect in the insertion direction. the brush body 27 . 28 in the drive shaft 8th established.

Insbesondere bei einem ausgeschalteten Bürstenantrieb kann bei einem Zurückziehen des Staubsaugers 2 bzw. des Bürstengerätes 1 eine Verdrehung der Bürstenkörper 27, 28 entgegen der üblichen Drehrichtung d erreicht werden, dies insbesondere zufolge des Eingriffes der Borsten in den Flor eines Teppichbodens oder dergleichen. Entsprechend werden die Bürstenkörper 27, 28 zufolge der Ausrichtung der Gewindegänge tendentiell nach axial außen belastet. Die vorgesehene Fangeinrichtung 39 verhindert jedoch eine solche axiale Verlagerung in Auszugsrichtung der Bürstenkörper 27, 28.Particularly when the brush drive is switched off, the vacuum cleaner can be retracted 2 or the brush device 1 a rotation of the brush body 27 . 28 contrary to the usual direction of rotation d to be achieved, this in particular due to the engagement of the bristles in the pile of a carpet or the like. Accordingly, the brush body 27 . 28 According to the orientation of the threads tends to axially loaded externally. The intended catching device 39 However, prevents such axial displacement in the extension direction of the brush body 27 . 28 ,

Durch die gewählte Ausgestaltung der Gewindegänge ziehen sich die Bürstenkörper 27, 28 bei üblicher Drehrichtung d gegen den Flansch 13 der Antriebswelle 8. Einem Verkippen der Bürstenkörper 27, 28 aus der Axialposition heraus ist so entgegengewirkt, entsprechend auch einer hieraus resultierenden Unwucht. Diese stabile Ausrichtung der Bürstenkörper 27, 28 koaxial zur Rotationsachse x ist zudem auch erreicht durch die jeweils gewählte Länge von Antriebsabschnitt 31 und Einsteckabschnitt 44, welche sich in der betriebsbereiten Position zumindest annähernd über die gesamte axiale Länge der Hohlzylinderinnenwandung 21 der Antriebswelle 8 erstrecken. Entsprechend ist eine radiale Abstützung des Antriebsabschnittes 31 sowie des Einsteckabschnittes 44 über eine große axiale Länge erreicht.Due to the selected configuration of the threads, the brush body 27 . 28 in the usual direction of rotation d against the flange 13 the drive shaft 8th , A tilting of the brush body 27 . 28 out of the axial position is counteracted, corresponding to a resulting imbalance. This stable alignment of the brush body 27 . 28 Coaxial with the axis of rotation x is also achieved by the selected length of drive section 31 and plug-in section 44 , which in the operative position at least approximately over the entire axial length of the hollow cylinder inner wall 21 the drive shaft 8th extend. Accordingly, a radial support of the drive section 31 and the Einsteckabschnittes 44 achieved over a large axial length.

Durch die Anordnung der in Betriebsstellung bevorzugt in Axialrichtung druckbeaufschlagten O-Ringe 36 ist einem Eintreten von Schmutzpartikeln, Fasern oder dergleichen in den Bereich zwischen Antriebswelle 8 und Antriebsabschnitt 31 entgegengewirkt.Due to the arrangement of the operating position in the axial direction preferably pressurized O-rings 36 is an entry of dirt particles, fibers or the like in the area between the drive shaft 8th and drive section 31 counteracted.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bürstengerätbrush device
22: Staubsaugervacuum cleaner
33: Gehäusecasing
44: RohranschlussstutzenPipe connection
55: Saugraumsuction
66: Antriebdrive
77: Zahnriementoothed belt
88th: Antriebswelledrive shaft
99: Riemengehäusebelt case
1010: Getriebegehäusegearbox
1111: Antriebsscheibesheave
1212: HohlzylinderabschnittHollow cylinder section
1313: Flanschflange
1414: Seitenwandungsidewall
1515: Bohrungdrilling
1616: Seitenwandungsidewall
1717: Flanschflange
1818: Scheibedisc
1919: Stützringsupport ring
2020: DünnringlagerThin section bearings
2121: Hohlzylinder-InnenwandungHollow cylindrical inner wall
2222: Mitnahmeelementdriving element
2323: FormschlussausformungFormschlussausformung
2424: InnengewindegangFemale thread
2525: Bürstebrush
2626: Bürstebrush
2727: erster Bürstenkörperfirst brush body
2828: zweiter Bürstenkörpersecond brush body
2929: Borstenreihebristle row
3030: freies Endefree end
3131: Antriebsabschnittdriving section
3232: erste Formschlussausformungfirst form-fitting formation
3333: AußengewindegangExternal thread
3434: Flanschflange
3535: Nutgroove
3636: O-RingO-ring
3737: Ausnehmungrecess
3838: Ausnehmungsbodenrecess bottom
39 39: Fangeinrichtungcatcher
4040: Magnetteilmagnetic part
4141: Flächearea
4242: zweite Formschlussausformungsecond form-fitting formation
4343: InnengewindegangFemale thread
4444: Einsteckabschnittinsertion section
4545: Flanschflange
4646: dritte Formschlussausformungthird form-fitting formation
4747: AußengewindegangExternal thread
4848: Magnetteilmagnetic part
aa: Längelength
bb: Längelength
cc: Längelength
dd: Drehrichtungdirection of rotation
rr: Bewegungsrichtungmovement direction
xx: Rotationsachseaxis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0912131 B1 [0002, 0033]

Claims

Replaceable brush body ( 27 ) for a motor-driven brushing device ( 1 ), wherein the brush body ( 27 ) a (first) Formschlussausformung ( 32 ) has to cooperate with a device-side drive shaft ( 8th ), characterized in that the (first) form-fitting formation ( 32 ) on the outside in a bristle-free end drive section ( 31 ) of the brush body ( 27 ) is formed, wherein the drive section ( 31 ) at least in the area of the (first) form-fit formation ( 32 ) extends in the radial direction without coverage.

Brush body according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the (first) form-fitting formation ( 32 ) is formed thread-like.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a plurality of threads ( 33 ) is provided.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pitch angle of a thread ( 33 ) of the (first) form-fitting formation ( 32 ) is between 30 ° and 75 °.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the drive section (31) has a recess ( 37 ) in the axial direction of the drive section ( 31 ) having.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that associated with the recess ( 37 ) an element of a catching device ( 39 ) is provided.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the element of the catching device ( 39 ) by a magnetic part ( 40 ) is formed.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the surface ( 41 ) of the recess ( 37 ) a second form-fitting formation ( 42 ) is trained.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second form-fitting formation ( 42 ) in the manner of one or more internal threads ( 43 ) is trained.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the axial length (a) of the drive section ( 31 ) one tenth to one third of the total length (c) of the brush body ( 27 ) corresponds.

Brush body according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the threads ( 33 . 43 ) of the two positive locking formations ( 32 ) and ( 42 ) are in opposite directions.

Pair of interchangeable brush bodies ( 27 . 28 ) for a motor-driven brushing device ( 1 ), characterized in that the first brush body ( 27 ) is formed according to the features of one or more of claims 1 to 11 and the second brush body ( 28 ) a plug-in section ( 44 ), for insertion in an axial direction of the drive section ( 31 ) of the first brush body ( 27 ) extending recess ( 37 ) of the first brush body ( 27 ).

Pair of interchangeable brush bodies according to claim 12 or in particular according thereto, characterized in that the insertion portion ( 44 ) on its outer surface a third form-fitting formation ( 46 ), wherein the insertion portion ( 44 ) at least in the area of form-fitting formation ( 46 ) extends in the radial direction without coverage.

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 13 or in particular according thereto, characterized in that the third form-fitting formation ( 46 ) is formed thread-like.

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 14 or in particular according thereto, characterized in that a plurality of threads ( 47 ) is provided.

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 15 or in particular according thereto, characterized in that the pitch angle of a thread ( 47 ) of the third form-fitting formation ( 46 ) is between 30 ° and 75 °.

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 16 or in particular according thereto, characterized in that associated with the insertion section ( 44 ) an element of a catching device ( 39 ) is provided.

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 17 or in particular according thereto, characterized in that the element of the catching device ( 39 ) by a magnetic part ( 48 ) is formed.

Pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 18 or in particular according thereto, characterized in that the magnetic part ( 48 ) in any case a part of the end face of the Einsteckabschnittes ( 44 ).

A pair of interchangeable brush bodies according to one or more of claims 12 to 19 or in particular according thereto, characterized in that the insertion portion ( 44 ) of the second brush body ( 28 ) extends in any case over a length (b), the free-projecting length (a) of the drive section ( 31 ) of the first brush body ( 27 ) corresponds.

Motor driven brush device ( 1 ) with a drive shaft ( 8th ) for driving a pair of axially replaceable brush bodies ( 27 . 28 ), wherein the drive shaft ( 8th ) a driving element ( 22 ) for driving the brush body ( 27 . 28 ), characterized in that the drive shaft ( 8th ) with the first brush body ( 27 ) cooperates directly and the second brush body ( 28 ) indirectly via the first brush body ( 27 ) is driven.

Brushing device according to claim 21 or in particular according thereto, characterized in that the two brush bodies ( 27 . 28 ) are plugged into each other.

Brushing device according to claims 21 to 22 or in particular according thereto, characterized in that the driving element ( 22 ) by a Formschlussausformung ( 23 ) is formed.

Brushing device according to claims 21 to 23 or in particular according thereto, characterized in that the form-fitting formation ( 23 ) based on an axial guide surface for the inserted first brush body ( 27 ) is designed as Rücksprungausformung.

Brushing device according to claims 21 to 24 or in particular according thereto, characterized in that the third form-fitting formation ( 23 ) is formed thread-like.

Brushing device according to claims 21 to 25 or in particular according thereto, characterized in that a plurality of threads ( 24 ) is provided.

Brushing device according to claims 21 to 26 or in particular according thereto, characterized in that the pitch angle of a thread ( 24 ) of the form-locking formation ( 23 ) is between 300 and 75 °.

Brushing device according to claims 21 to 27 or in particular according thereto, characterized in that the pair of exchangeable brush bodies ( 27 . 28 ) is designed according to the features of one or more of claims 12 to 20.