DE102015111810A1

DE102015111810A1 - Endoskop

Info

Publication number: DE102015111810A1
Application number: DE102015111810.6A
Authority: DE
Inventors: Armin Reimer
Original assignee: Polydiagnost Entwicklungs- Produktions- Vertriebs- und Servicegesellschaft fur Medizinelektronische; Polydiagnost Entwicklungs- Produktions- Vertriebs- und Servicegesellschaft fur Medizinelektronische Diagnostik- und Therapiegerate Mbh
Current assignee: Polydiagnost Entwicklungs- Produktions- Vertriebs- und Servicegesellschaft fur Medizinelektronische; Polydiagnost Entwicklungs- Produktions- Vertriebs- und Servicegesellschaft fur Medizinelektronische Diagnostik- und Therapiegerate Mbh
Priority date: 2015-07-21
Filing date: 2015-07-21
Publication date: 2017-01-26

Abstract

Offenbart ist ein Endoskop mit einer Optik, bei der die Bildinformation und zur Beleuchtung erforderliches Licht über einen gemeinsamen optischen Strahlengang/optischen Pfad geführt sind.

Description

Die Erfindung betrifft ein Endoskop gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Ein derartiges Endoskop ist beispielsweise aus der DE 10 2004 005 709 A1 der Anmelderin bekannt. Dieses Endoskop hat eine Kathetersonde oder eine Kanüle, in der eine Optik zur Beleuchtung und Beobachtung eines Objekts angeordnet ist. D. h., bei dieser bekannten Lösung ist eine Beobachtungsoptik mit einem Bildleiter und eine Beleuchtungsoptik mit einem Lichtleiter angeordnet, die jeweils in einem eigenen Lumen geführt sind. Die Bild- und Lichtleiter sind dabei in der Regel als Faserstrang ausgeführt. Nachteilig ist, dass durch die getrennten Lumina für die Beleuchtungsoptik ein relativ großer Anteil des Querschnitts der Kathetersonde bzw. der Kanüle beansprucht wird, so dass für ein evtl. vorhandenes Steuerlumen und einen Arbeitskanal oder desgleichen wenig Platz zur Verfügung steht.
Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Endoskop zu schaffen, bei dem der für die Beleuchtungsoptik und für die Beobachtungsoptik erforderliche Bauraum verringert ist.
Diese Aufgabe wird durch ein Endoskop mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Erfindungsgemäß hat das Endoskop eine Kathetersonde oder Kanüle, in der eine Optik zur Bilderfassung/Bildübertragung angeordnet ist, wobei diese Optik auch eine Einrichtung zum Leiten von Licht zur Beleuchtung des zu erfassenden Objekts hat. Erfindungsgemäß erfolgt die Bildübertragung und die Beleuchtung über einen gemeinsamen optischen Pfad.
Diese Lösung unterscheidet sich von den herkömmlichen Endoskopen darin, dass anstelle zweier getrennter optischer Pfade (Bildleiter/Lichtleiter) ein gemeinsamer optischer Pfad verwendet wird, so dass der Bauraum für die Optik zur Bildübertragung/Beleuchtung gegenüber herkömmlichen Lösungen deutlich verringert ist.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist in dem optischen Pfad ein Filter angeordnet, das in Richtung zum Objekt für das Licht und in Gegenrichtung für die Bildinformation durchlässig ist.
Bei einer alternativen Lösung ist ein Prisma vorgesehen, das eine Einkoppelfläche für das Licht und eine Auskoppelfläche für die Bildinformation hat, wobei beide Flächen in Wirkverbindung mit dem optischen Pfad stehen.
Dieser optische Pfad ist vorzugsweise als Faserbündel ausgeführt.
Das Filter oder das Prisma sind vorzugsweise an einem proximalen Endabschnitt der Kanüle/Kathetersonde angeordnet.
An einem distalen Endabschnitt der Kanüle/der Kathetersonde kann eine Optik zur Fokussierung auf das zu erfassende Objekt vorgesehen sein.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
1 eine Prinzipdarstellung des Grundaufbaus eines Endoskops;
2 eine Prinzipdarstellung eines optischen Pfads eines ersten Ausführungsbeispiels und
3 eine Prinzipdarstellung eines optischen Pfades eines zweiten Ausführungsbeispiels.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines flexiblen Endoskops erläutert, wie es beispielsweise in der EP 1 714 606 B1 gezeigt ist. Selbstverständlich lässt sich die Erfindung jedoch auch bei starren oder semiflexiblen Endoskopen realisieren, wie sie beispielsweise in der WO 2009 024 107 A1 der Anmelderin beschrieben sind.
Das in 1 dargestellte flexible Endoskop 1 hat eine Kathetersonde 5, die als mehrlumige Sonde ausgeführt ist und beispielsweise ein oder mehrere Arbeitslumen für chirurgische Werkzeuge und ein Optiklumen 2 für einen Optikstrang 3 aufweist. Über diesen Optikstrang 3, der im Folgenden noch näher erläutert wird, soll ein Objekt 14, beispielsweise ein zu therapierendes Organ beleuchtet und ein entsprechendes Bild des Organs erfasst und zu einer Auswerteeinrichtung, beispielsweise einem Okular oder dergleichen geleitet werden.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann die flexible Kathetersonde 5 über einen Handgriff 4 gesteuert werden. Das Optiklumen 2 ist zum Objekt hin mittels einer lichtdurchlässigen Abdeckung 6 abgedeckt, so dass die Beleuchtung/Bilderfassung durch diese Abdeckung 6 hindurch erfolgt und eine Kontamination des Optikstrangs 3 zuverlässig verhindert ist.
Die Position des Optikstrangs 3 mit Bezug zur Abdeckung 6 kann über eine Längenausgleichseinrichtung 7 eingestellt werden. Zur Erfassung der Bildinformation ist ein Okularanschluss 8 oder dergleichen vorgesehen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Einkopplung des Lichtes für die Beleuchtung des Objektes über einen eigenen Beleuchtungsanschluss 10. Der Grundaufbau dieses Endoskops 1 entspricht demjenigen, wie er in der EP 1 714 606 B1 beschrieben ist, so dass hier auf weitere Erläuterungen unter Verweis auf diese Druckschrift verzichtet werden kann.
2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem im Strahlengang des Optikstrangs (optischer Pfad) ein Filter 12 angeordnet ist. Dieses kann beispielsweise, wie in 2 dargestellt, im Bereich des distalen Endabschnitts des Optikstrangs 3 angeordnet sein.
Prinzipiell ist es jedoch auch möglich, dieses Filter in einem proximalen Bereich des Strahlengangs anzuordnen. Dieses Filter 12 ist in dem durch den gemeinsamen Optikstrang 3 vorgegebenen Strahlengang für die Beleuchtung und die Bildübertragung angeordnet. Mit anderen Worten gesagt, der Optikstrang 3 dient sowohl als Lichtleiter als auch als Bildleiter.
Um eine Überlagerung der Signale zu vermeiden, ist das Filter 12 derart ausgebildet, dass es Bildsignale nur in der Richtung von der Abdeckung 6 hin zum Okularanschluss oder dergleichen zulässt. Für das über den seitlichen Beleuchtungsanschluss 10 eingekoppelte Licht ist das Filter 12 nur in Richtung zur Abdeckung 6 durchlässig. Auf diese Weise können die Signale zur Bildübertragung und das zur Beleuchtung erforderliche Licht über den gemeinsamen Optikstrang 3 geführt werden.
3 zeigt eine Variante, bei dem anstelle eines Filters 12 ein Prisma oder eine ähnlich wirkende optische Einrichtung 16 verwendet wird, um über den gemeinsamen optischen Strang 3 sowohl die Bildinformation als auch die Beleuchtung zu führen. Das Prisma 16 hat beispielsweise eine Prismenfläche 18, die dem Beleuchtungsanschluss 10 zugeordnet ist und die das über den Beleuchtungsanschluss 10 eingekoppelte Licht in den optischen Strang 3 einleitet. Über eine weitere Prismenfläche 20 wird die Bildinformation zum Objekt 14, die über den Strahlengang von der Abdeckung 6 über den optischen Strang 3 zum Okularanschluss 8 geführt ist, umlenkt, so dass eine Abbildung 14’ des Objekts an einer angeschlossenen optischen Auswerteeinheit sichtbar ist. D. h., über diesen gemeinsamen optischen Strang 3 erfolgt die Einleitung des Lichtes und die Ausleitung der Bildinformation, wobei der optische Strang 3 – wie gesagt – durch ein Faserbündel gebildet sein kann.
Die vorbeschriebenen Varianten ermöglichen es, ein Endoskop 1 mit minimalem Katheter- oder Kanülendurchmesser auszubilden, da lediglich ein Lumen für die Optik (Beleuchtung und Bildinformation) vorgesehen werden muss.
Offenbart ist ein Endoskop mit einer Optik, bei der die Bildinformation und zur Beleuchtung erforderliches Licht über einen gemeinsamen optischen Strahlengang/optischen Pfad geführt sind.
Bezugszeichenliste

1: Endoskop
2: Optiklumen
3: Optikstrang
4: Handgriff
5: Kathetersonde
6: Abdeckung
8: Okularanschluss
10: Beleuchtungsanschluss
12: Filter
14: Objekt
14’: Bild
16: Prisma
18: Prismenfläche
20: Prismenfläche

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

DE 102004005709 A1 [0002]
EP 1714606 B1 [0017, 0020]
WO 2009024107 A1 [0017]

Claims

Endoskop mit einer Kathetersonde oder Kanüle, in der eine Optik zur Bilderfassung/Bildübertragung angeordnet ist, wobei die Optik auch eine Einrichtung zum Leiten von Licht zur Beleuchtung des zu erfassenden Objekts (14) hat, dadurch gekennzeichnet, dass die Bilderfassung/-übertragung und Beleuchtung über einen gemeinsamen optischen Pfad erfolgen.
Endoskop nach Patentanspruch 1, wobei im optischen Pfad ein Filter (12) angeordnet ist, das in Richtung zum Objekt (14) für das Licht und in der Gegenrichtung für die Bildinformation durchlässig ist.
Endoskop nach Patentanspruch 1, mit einem Prisma (16), das eine Einkoppelfläche für das Licht und eine Auskoppelfläche für die Bildinformation hat, wobei beide Prismenflächen (18, 20) in Wirkverbindung mit dem optischen Pfad stehen.
Endoskop nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der optische Pfad ein Faserbündel (3) hat.
Endoskop nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei das Filter (12) oder das Prisma (16) an einem proximalen oder distalen Endabschnitt der Kathetersonde oder Kanüle angeordnet ist.
Endoskop nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, mit einer optischen Einrichtung zur Bildanzeige.