DE102015017278B3 - Treatment plant and method for treating workpieces - Google Patents
Treatment plant and method for treating workpieces Download PDFInfo
- Publication number
- DE102015017278B3 DE102015017278B3 DE102015017278.6A DE102015017278A DE102015017278B3 DE 102015017278 B3 DE102015017278 B3 DE 102015017278B3 DE 102015017278 A DE102015017278 A DE 102015017278A DE 102015017278 B3 DE102015017278 B3 DE 102015017278B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment
- gas
- treatment plant
- workpieces
- treatment space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 36
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 50
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 32
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 9
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 7
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 7
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 270
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 40
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 39
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 23
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 14
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 7
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000112 cooling gas Substances 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 2
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 10,10-dioxo-2-[4-(N-phenylanilino)phenyl]thioxanthen-9-one Chemical compound O=C1c2ccccc2S(=O)(=O)c2ccc(cc12)-c1ccc(cc1)N(c1ccccc1)c1ccccc1 FGRBYDKOBBBPOI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- DOTMOQHOJINYBL-UHFFFAOYSA-N molecular nitrogen;molecular oxygen Chemical compound N#N.O=O DOTMOQHOJINYBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B15/00—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
- F26B15/10—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions
- F26B15/12—Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in a path composed of one or more straight lines, e.g. compound, the movement being in alternate horizontal and vertical directions the lines being all horizontal or slightly inclined
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
- F26B2210/12—Vehicle bodies, e.g. after being painted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Behandlungsanlage (100) zum Behandeln von als Fahrzeugkarosserien (106) ausgebildeten Werkstücken (104), wobei die Behandlungsanlage (100) einen Behandlungsraum (110) und eine Fördervorrichtung (114) umfasst, mittels welcher die Werkstücke (104) in einer Förderrichtung (112) durch den Behandlungsraum (110) hindurchförderbar sind, wobei die Behandlungsanlage (100) mindestens ein Umluftmodul (196) umfasst, wobei jedes Umluftmodul (196) Folgendes umfasst:- eine Gaszuführung (124) zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum (110);- eine Gasabführung (130) zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum (110); und- eine Verteilervorrichtung (148) zum Verteilen eines dem Behandlungsraum (110) zuzuführenden Umluftgasstroms auf mehrere Einlassöffnungen (126) der Gaszuführung (124), dadurch gekennzeichnet, dass die Verteilervorrichtung (148) mittels einer Trennwand (128) von dem Behandlungsraum (110) getrennt ist, wobei sämtliche Einlassöffnungen (126) in der Trennwand (128) ausgebildet sind, wobei die Werkstücke (104) mittels der Fördervorrichtung (114) derart aufnehmbar und zumindest abschnittsweise derart durch den Behandlungsraum (110) förderbar sind, dass eine Längsrichtung (140) der Werkstücke (104) quer zur Förderrichtung (112) ausgerichtet ist, wobei die Trennwand (128) einen zumindest näherungsweise parallel zu einer Fahrzeugfront (152) oder einem Fahrzeugheck (162) einer Fahrzeugkarosserie (106) verlaufenden im Wesentlichen vertikalen Abschnitt (150) und einen zumindest näherungsweise parallel zu A-Säulen (160) oder C-Säulen (166) der Fahrzeugkarosserie (106) verlaufenden schrägen Abschnitt (158) umfasst, wobei die Trennwand (128) mehrere Einlassöffnungen (126) in dem zumindest näherungsweise parallel zu einer Fahrzeugfront (152) oder einem Fahrzeugheck (162) einer Fahrzeugkarosserie (106) verlaufenden im Wesentlichen vertikalen Abschnitt (150) und mehrere Einlassöffnungen (126) in dem zumindest näherungsweise parallel zu A-Säulen (160) oder C-Säulen (166) der Fahrzeugkarosserie (106) verlaufenden schrägen Abschnitt (158) umfasst.Treatment plant (100) for treating workpieces (104) formed as vehicle bodies (106), wherein the treatment plant (100) comprises a treatment space (110) and a conveying device (114) by means of which the workpieces (104) are conveyed in a conveying direction (112). through the treatment space (110), wherein the treatment plant (100) comprises at least one circulating air module (196), each circulating air module (196) comprising: - a gas supply (124) for supplying gas to the treatment space (110); a gas outlet (130) for removing gas from the treatment space (110); and - a distributor device (148) for distributing a recirculation gas flow to the treatment chamber (110) to a plurality of inlet openings (126) of the gas inlet (124), characterized in that the distributor device (148) is separated from the treatment chamber (110) by means of a partition wall (128). is separated, wherein all the inlet openings (126) in the partition wall (128) are formed, the workpieces (104) by means of the conveyor device (114) are receivable and at least partially conveyed through the treatment chamber (110) such that a longitudinal direction (140 ) of the workpieces (104) is oriented transversely to the conveying direction (112), the dividing wall (128) having a substantially vertical section (150) extending at least approximately parallel to a vehicle front (152) or a vehicle rear (162) of a vehicle body (106). and an at least approximately parallel to A-pillars (160) or C-pillars (166) of the vehicle body (106) extending a slanted portion (158), the partition (128) having a plurality of inlet openings (126) in the at least approximately parallel to a vehicle front (152) or a vehicle rear (162) of a vehicle body (106) extending substantially vertical portion (150) and a plurality of inlet openings (126) in the at least approximately parallel to A-pillars (160) or C-pillars (166) of the vehicle body (106) extending oblique portion (158).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage und ein Verfahren zum Behandeln von Werkstücken. Insbesondere dient eine Behandlungsanlage dem Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien. Das Verfahren zum Behandeln von Werkstücken ist somit insbesondere ein Verfahren zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien.The present invention relates to a treatment plant and a process for treating workpieces. In particular, a treatment plant is used to dry coated vehicle bodies. The method for treating workpieces is therefore in particular a method for drying coated vehicle bodies.
Behandlungsanlagen und Behandlungsverfahren sind insbesondere aus Folgenden Druckschriften bekannt:
Die
Die
Die
Die
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungsanlage bereitzustellen, welche einfach aufgebaut ist und eine optimierte Werkstückbehandlung ermöglicht.The present invention has for its object to provide a treatment plant, which is simple in construction and allows optimized workpiece treatment.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Behandlungsanlage gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a treatment plant according to claim 1.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Werkstücke mittels der Fördervorrichtung derart aufnehmbar und zumindest abschnittsweise derart durch den Behandlungsraum förderbar sind, dass eine Längsrichtung der Werkstücke quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet ist.According to the invention, it is provided that the workpieces can be received by the conveying device in such a way that they can be received and at least partially conveyed through the treatment space such that a longitudinal direction of the workpieces is aligned transversely, in particular substantially perpendicular, to the conveying direction.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Behandlungsanlage mindestens eine Einlassöffnung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und mindestens eine Auslassöffnung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst, welche vorzugsweise auf einander gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks angeordnet sind.It may be advantageous if the treatment plant comprises at least one inlet opening for supplying gas to the treatment space and at least one outlet opening for removing gas from the treatment space, which are preferably arranged on opposite sides of the workpiece.
Mindestens eine Einlassöffnung und/oder mindestens eine Auslassöffnung kann beispielsweise in einer Wand, welche den Behandlungsraum begrenzt, angeordnet und/oder ausgebildet sein.At least one inlet opening and / or at least one outlet opening may, for example, be arranged and / or formed in a wall which delimits the treatment space.
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass mindestens eine Einlassöffnung und/oder mindestens eine Auslassöffnung durch einen Endbereich einer in den Behandlungsraum mündenden Strömungsführung gebildet ist. Eine solche Strömungsführung kann beispielsweise ein oder mehrere Strömungsleitelemente oder Strömungsführungselemente und/oder einen Führungskanal umfassen. Entscheidend ist dabei vorzugsweise, dass ein die mindestens eine Einlassöffnung und/oder die mindestens eine Auslassöffnung bildender Bereich der Strömungsführung der Abgabe zumindest eines Großteils des zugeführten Gasstroms in den Behandlungsraum und/oder der Herausführung zumindest eines Großteils des aus dem Behandlungsraum herauszuführenden Gasstroms dient, insbesondere unabhängig davon, ob der Gasstrom vor dessen Zuführung zu dem Behandlungsraum und/oder nach dessen Abführung aus dem Behandlungsraum noch abschnittsweise innerhalb einer Innenkontur des den Behandlungsraum umgebenden Gehäuses und/oder innerhalb des Behandlungsraums geführt ist oder nicht.Alternatively or additionally, it can be provided that at least one inlet opening and / or at least one outlet opening is formed by an end region of a flow guide opening into the treatment space. Such a flow guide may comprise, for example, one or more flow guide elements or flow guide elements and / or a guide channel. It is preferably decisive that an area of the flow guide forming the at least one inlet opening and / or the at least one outlet opening serves to discharge at least a majority of the supplied gas stream into the treatment space and / or to lead out at least a majority of the gas stream to be led out of the treatment room, in particular regardless of whether the gas stream before its delivery to the treatment room and / or after its discharge from the treatment room is still partially guided within an inner contour of the housing surrounding the treatment chamber and / or within the treatment room or not.
Vorzugsweise sind die mindestens eine Einlassöffnung einerseits und die mindestens eine Auslassöffnung andererseits auf voneinander verschiedenen Seiten einer vertikalen Werkstückquermittelebene angeordnet.Preferably, the at least one inlet opening on the one hand and the at least one On the other hand outlet opening arranged on mutually different sides of a vertical workpiece transverse center plane.
Eine vertikale Werkstückquermittelebene ist insbesondere eine Ebene, welche senkrecht zu einer Werkstücklängsrichtung ausgerichtet ist und durch einen bezüglich einer Werkstücklängsrichtung mittigen Mittelpunkt und/oder Schwerpunkt des Werkstücks verläuft.A vertical workpiece transverse center plane is, in particular, a plane which is aligned perpendicular to a workpiece longitudinal direction and extends through a center point and / or center of gravity of the workpiece centered with respect to a workpiece longitudinal direction.
Günstig kann es sein, wenn sämtliche Einlassöffnungen einerseits und sämtliche Auslassöffnungen andererseits auf voneinander verschiedenen Seiten einer vertikalen Werkstückquermittelebene angeordnet sind. Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass mindestens eine Einlassöffnung und mindestens eine Auslassöffnung in einem Abstand voneinander entfernt angeordnet sind, welcher mindestens ungefähr 60 %, insbesondere mindestens ungefähr 80 %, beispielsweise mindestens ungefähr 100 %, einer längs einer Werkstücklängsrichtung genommenen Gesamtlänge des Werkstücks beträgt.It may be favorable if all inlet openings on the one hand and all outlet openings on the other hand are arranged on mutually different sides of a vertical workpiece transverse center plane. In one embodiment of the invention, it can be provided that at least one inlet opening and at least one outlet opening are arranged at a distance from one another which is at least approximately 60%, in particular at least approximately 80%, for example at least approximately 100%, of an overall length of the length taken along a workpiece longitudinal direction Workpiece is.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die mindestens eine Einlassöffnung und die mindestens eine Auslassöffnung bezüglich der Förderrichtung versetzt angeordnet sind.It can be advantageous if the at least one inlet opening and the at least one outlet opening are arranged offset with respect to the conveying direction.
Die mindestens eine Einlassöffnung und die mindestens eine Auslassöffnung sind vorzugsweise einer Halteposition eines Werkstücks zugeordnet, in welcher das Werkstück zumindest zeitweise verweilt. Durch den Versatz der mindestens einen Einlassöffnung und der mindestens einen Auslassöffnung bezüglich der Förderrichtung kann vorzugsweise eine Gasströmung mit einer vektoriellen Komponente längs der Förderrichtung erzielt werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ein Werkstück in der Halteposition längs der Förderrichtung mit einem Gasstrom durchströmt wird.The at least one inlet opening and the at least one outlet opening are preferably associated with a holding position of a workpiece in which the workpiece at least temporarily dwells. Due to the offset of the at least one inlet opening and the at least one outlet opening with respect to the conveying direction, a gas flow with a vectorial component along the conveying direction can preferably be achieved. In particular, it can be provided that a workpiece is flowed through in the holding position along the conveying direction with a gas stream.
Es kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage mindestens eine Einlassöffnung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und mindestens eine Auslassöffnung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst, wobei die mindestens eine Einlassöffnung einerseits und die mindestens eine Auslassöffnung andererseits bezüglich einer vertikalen Längsmittelebene des Behandlungsraums auf unterschiedlichen Seiten des Behandlungsraums angeordnet sind.It can be provided that the treatment facility comprises at least one inlet opening for supplying gas to the treatment space and at least one outlet opening for removing gas from the treatment space, wherein the at least one inlet opening on the one hand and the at least one outlet opening on the other hand with respect to a vertical longitudinal center plane of the treatment space are arranged on different sides of the treatment room.
Die vertikale Längsmittelebene ist vorzugsweise eine bezüglich einer maximalen oder durchschnittlichen horizontalen Quererstreckung des Behandlungsraums mittig angeordnete Ebene.The vertical longitudinal center plane is preferably a plane arranged centrally with respect to a maximum or average horizontal transverse extent of the treatment space.
Die vertikale Längsmittelebene verläuft insbesondere parallel zur Förderrichtung.The vertical longitudinal center plane extends in particular parallel to the conveying direction.
Die Quererstreckung ist insbesondere eine Erstreckung in einer senkrecht zur Förderrichtung verlaufenden Richtung.The transverse extension is in particular an extension in a direction perpendicular to the conveying direction.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage ein oder mehrere Einlassöffnungen zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und/oder ein oder mehrere Auslassöffnungen zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst.It may be favorable if the treatment system comprises one or more inlet openings for supplying gas to the treatment space and / or one or more outlet openings for removing gas from the treatment space.
Vorzugsweise sind die eine oder die mehreren, insbesondere sämtliche, Einlassöffnungen in einem von zwei durch eine vertikale, horizontale oder schräg hierzu verlaufende Längsmittelebene geteilten Halbräumen des Behandlungsraums angeordnet.Preferably, the one or more, in particular all, inlet openings are arranged in one of two by a vertical, horizontal or obliquely extending thereto longitudinal central plane divided half spaces of the treatment chamber.
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die eine oder die mehreren, insbesondere sämtliche, Auslassöffnungen in einem der zwei durch die vertikale, horizontale oder schräg hierzu verlaufende Längsmittelebene geteilten Halbräume des Behandlungsraums angeordnet sind.Alternatively or additionally, it can be provided that the one or more, in particular all, outlet openings are arranged in one of the two half-spaces of the treatment space divided by the vertical, horizontal or obliquely extending longitudinal center plane.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die eine oder die mehreren, insbesondere sämtliche, Einlassöffnungen in einem ersten Halbraum und die eine oder die mehreren, insbesondere sämtliche, Auslassöffnungen in einem weiteren, insbesondere zweiten, der zwei Halbräume angeordnet sind.In particular, it can be provided that the one or more, in particular all, inlet openings in a first half-space and the one or more, in particular all, outlet openings are arranged in a further, in particular second, of the two half-spaces.
Durch die Anordnung der Einlassöffnungen und/oder Auslassöffnungen in vorzugsweise jeweils nur einem von zwei Halbräumen des Behandlungsraums kann insbesondere eine einseitige Gaszuführung und/oder eine einseitige Gasabführung realisiert werden.By arranging the inlet openings and / or outlet openings in preferably only one of two half-spaces of the treatment space, in particular a one-sided gas supply and / or a one-sided gas discharge can be realized.
Die Behandlungsanlage umfasst vorzugsweise mehrere Einlassöffnungen zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und mehrere Auslassöffnungen zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum, wobei die Einlassöffnungen einerseits und die Auslassöffnungen andererseits vorzugsweise bezüglich einer Diagonalebene zumindest näherungsweise einander gegenüberliegend angeordnet sind, wobei die Diagonalebene sich parallel zur Förderrichtung und im Wesentlichen diagonal durch den Behandlungsraum erstreckt.The treatment plant preferably comprises a plurality of inlet openings for supplying gas to the treatment space and a plurality of outlet openings for removing gas from the treatment space, wherein the inlet openings on the one hand and the outlet openings on the other hand are preferably at least approximately opposite each other with respect to a diagonal plane, the diagonal plane being parallel to the conveying direction and extends substantially diagonally through the treatment space.
Vorzugsweise schließt die Diagonalebene mit der Schwerkraftrichtung einen Winkel von mindestens ungefähr 40°, beispielsweise ungefähr 45°, und/oder höchstens ungefähr 50° ein.Preferably, the diagonal plane with the direction of gravity includes an angle of at least about 40 °, for example about 45 °, and / or at most about 50 °.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage mehrere Einlassöffnungen zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und mehrere Auslassöffnungen zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst, wobei die Einlassöffnungen und die Auslassöffnungen so angeordnet sind, dass der Behandlungsraum quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung und/oder zumindest näherungsweise diagonal mit Gas durchströmbar ist.In one embodiment of the invention it can be provided that the treatment plant to a plurality of inlet openings for supplying gas the treatment space and a plurality of outlet openings for discharging gas from the treatment space, wherein the inlet openings and the outlet openings are arranged so that the treatment space transversely, in particular substantially perpendicular, to the conveying direction and / or at least approximately diagonally through which gas can flow.
Die Behandlungsanlage umfasst vorzugsweise mindestens ein Umluftmodul.The treatment plant preferably comprises at least one circulating air module.
Insbesondere können mehrere Umluftmodule der Behandlungsanlage vorgesehen sein.In particular, several circulating air modules of the treatment plant can be provided.
Ein Umluftmodul, insbesondere jedes Umluftmodul, umfasst vorzugsweise Folgendes:
- eine Gaszuführung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum; und/oder
- eine Gasabführung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum; und/oder
- eine Gebläsevorrichtung zum Antreiben eines Umluftgasstroms; und/oder eine Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen aus dem Umluftgasstrom; und/oder
- eine Verteilervorrichtung zum Verteilen des dem Behandlungsraum zuzuführenden Umluftgasstroms auf mehrere Einlassöffnungen der Gaszuführung; und/oder
- eine Sammelvorrichtung, mittels welcher der durch mehrere Auslassöffnungen der Gasabführung aus dem Behandlungsraum abgeführte Umluftgasstrom zusammenführbar ist.
- a gas supply for supplying gas to the treatment room; and or
- a gas discharge for removing gas from the treatment room; and or
- a blower device for driving a recirculating gas flow; and / or a separation device for separating impurities from the Umluftgasstrom; and or
- a distributor device for distributing the recirculating-gas flow to be supplied to the treatment space to a plurality of inlet ports of the gas supply; and or
- a collecting device, by means of which the circulated through a plurality of outlet openings of the gas discharge from the treatment chamber Umluftgasstrom is merge.
Vorzugsweise umfasst die Behandlungsanlage mehrere längs der Förderrichtung aufeinanderfolgende Umluftmodule.Preferably, the treatment plant comprises a plurality of recirculating air modules successive along the conveying direction.
Jedes Umluftmodul bildet vorzugsweise einen, insbesondere vollständigen, Abschnitt der Behandlungsanlage.Each circulating air module preferably forms a, in particular complete, section of the treatment plant.
Insbesondere umfasst ein Umluftmodul ein Umluftaggregat, welches an ein den Behandlungsraum umgebendes Gehäuse andockbar ist.In particular, a circulating air module comprises a circulating air unit, which can be docked to a housing surrounding the treatment space.
Ein Umluftmodul umfasst insbesondere einen Abschnitt des den Behandlungsraum umgebenden Gehäuses und ein Umluftaggregat.A circulating air module comprises in particular a portion of the housing surrounding the treatment space and a circulating air unit.
In dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen wird der Begriff „Umluft“ nicht zwingend auf das Gas „Luft“ festgelegt. Vielmehr bezeichnet der Begriff „Umluft“ vorzugsweise ein in einem Kreislauf geführtes Gas, welches insbesondere mehrfach aufbereitet und/oder wiederverwendet wird.In this specification and the appended claims, the term "circulating air" is not necessarily set to the gas "air". Rather, the term "circulating air" preferably refers to a circulated gas, which is in particular repeatedly processed and / or reused.
Vorzugsweise sind zwischen dem Umluftaggregat und dem den Behandlungsraum umgebenden Gehäuse keine Verbindungskanäle vorgesehen. Vielmehr weisen das Umluftaggregat und das Gehäuse, welches den Behandlungsraum umgibt, vorzugsweise eine gemeinsame Wandung auf.Preferably, no connection channels are provided between the circulating air unit and the housing surrounding the treatment space. Rather, the circulating air unit and the housing, which surrounds the treatment space, preferably have a common wall.
Ein Gasstrom ist vorzugsweise durch eine Öffnung oder Ausnehmung in der gemeinsamen Wandung von dem Umluftaggregat in den Behandlungsraum führbar.A gas flow is preferably feasible through an opening or recess in the common wall of the circulating air unit in the treatment room.
Die Gaszuführung oder Gasabführung kann Bestandteil des Umluftaggregats oder aber des Gehäuses, welches den Behandlungsraum umgibt, sein. Je nachdem ist die Öffnung in der gemeinsamen Wandung zur Zuführung von Gas zu der Gaszuführung oder aber zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum geeignet.The gas supply or gas discharge may be part of the Umluftaggregats or the housing, which surrounds the treatment chamber. Depending on the opening in the common wall for supplying gas to the gas supply or for supplying gas to the treatment room is suitable.
Die Behandlungsanlage umfasst vorzugsweise mindestens ein Spülmodul.The treatment plant preferably comprises at least one rinsing module.
Insbesondere können mehrere Spülmodule der Behandlungsanlage vorgesehen sein.In particular, several rinsing modules of the treatment system can be provided.
Ein Spülmodul, insbesondere jedes Spülmodul, umfasst vorzugsweise Folgendes:
- eine Gaszuführung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum; und/oder
- eine Gasabführung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum; und/oder
- eine Gebläsevorrichtung zum Antreiben eines Spülgasstroms; und/oder eine Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen aus dem Spülgasstrom; und/oder
- eine Verteilervorrichtung zum Verteilen des dem Behandlungsraum zuzuführenden Spülgasstroms auf mehrere Einlassöffnungen der Gaszuführung; und/oder
- eine Sammelvorrichtung, mittels welcher der durch mehrere Auslassöffnungen der Gasabführung aus dem Behandlungsraum abgeführte Spülgasstrom zusammenführbar ist.
- a gas supply for supplying gas to the treatment room; and or
- a gas discharge for removing gas from the treatment room; and or
- a blower device for driving a purge gas flow; and / or a separation device for separating impurities from the purge gas stream; and or
- a distribution device for distributing the purge gas flow to be supplied to the treatment space to a plurality of inlet ports of the gas supply; and or
- a collecting device, by means of which the purge gas stream discharged through a plurality of outlet openings of the gas discharge from the treatment space can be brought together.
Vorzugsweise umfasst die Behandlungsanlage mehrere längs der Förderrichtung aufeinanderfolgende Spülmodule.Preferably, the treatment plant comprises a plurality of rinsing modules successive along the conveying direction.
Jedes Spülmodul bildet vorzugsweise einen, insbesondere vollständigen, Abschnitt der Behandlungsanlage.Each rinsing module preferably forms a, in particular complete, section of the treatment plant.
Insbesondere umfasst ein Spülmodul ein Spülgasaggregat, welches an ein den Behandlungsraum umgebendes Gehäuse andockbar ist.In particular, a flushing module comprises a flushing gas unit, which can be docked to a housing surrounding the treatment space.
Ein Spülmodul umfasst insbesondere einen Abschnitt des den Behandlungsraum umgebenden Gehäuses und ein Spülgasaggregat.A flushing module comprises in particular a section of the housing surrounding the treatment space and a purge gas unit.
Vorzugsweise sind zwischen dem Spülgasaggregat und dem den Behandlungsraum umgebenden Gehäuse keine Verbindungskanäle vorgesehen. Vielmehr weisen das Spülgasaggregat und das Gehäuse, welches den Behandlungsraum umgibt, vorzugsweise eine gemeinsame Wandung auf. Preferably, no connection channels are provided between the purge gas unit and the housing surrounding the treatment space. Rather, the purge gas unit and the housing, which surrounds the treatment space, preferably a common wall.
Ein Gasstrom ist vorzugsweise durch eine Öffnung oder Ausnehmung in der gemeinsamen Wandung von dem Spülgasaggregat in den Behandlungsraum führbar.A gas stream is preferably feasible through an opening or recess in the common wall of the purge gas in the treatment room.
Die Gaszuführung oder Gasabführung kann Bestandteil des Spülgasaggregats oder aber des Gehäuses, welches den Behandlungsraum umgibt, sein. Je nachdem ist die Öffnung in der gemeinsamen Wandung zur Zuführung von Gas zu der Gaszuführung oder aber zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum geeignet.The gas supply or gas discharge may be part of the purge gas unit or the housing which surrounds the treatment chamber. Depending on the opening in the common wall for supplying gas to the gas supply or for supplying gas to the treatment room is suitable.
Die Verteilervorrichtung ist mittels einer Trennwand von dem Behandlungsraum getrennt.The distributor device is separated from the treatment space by means of a partition wall.
Sämtliche Einlassöffnungen sind in der Trennwand ausgebildet.All inlet openings are formed in the partition wall.
Die Trennwand ist vorzugsweise innerhalb des Gehäuses, welches den Behandlungsraum umgibt, angeordnet. Die Verteilervorrichtung ist dann vorzugsweise Bestandteil des Gehäuses, welches den Behandlungsraum umgibt.The partition wall is preferably arranged within the housing which surrounds the treatment space. The distributor device is then preferably part of the housing which surrounds the treatment space.
Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Trennwand insbesondere eine gemeinsame Wand zwischen dem Umluftaggregat oder Spülgasaggregat einerseits und dem Gehäuse, welches den Behandlungsraum umgibt, andererseits ist.However, it can also be provided that the partition in particular a common wall between the circulating air unit or purge gas unit on the one hand and the housing which surrounds the treatment chamber, on the other hand.
Günstig kann es sein, wenn die Trennwand zumindest abschnittsweise einer Werkstückkontur folgend ausgebildet ist.It may be favorable if the partition wall is formed at least in sections following a workpiece contour.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Behandlungsanlage eine Behandlungsanlage zur Behandlung von Fahrzeugkarosserien ist und wenn die Trennwand einen zumindest näherungsweise parallel zu einer Fronthaube oder Heckhaube der Fahrzeugkarosserie verlaufenden im Wesentlichen horizontalen Abschnitt umfasst.It may be advantageous if the treatment plant is a treatment plant for the treatment of vehicle bodies and if the partition wall comprises a substantially horizontal portion extending at least approximately parallel to a front hood or rear hood of the vehicle body.
Die Trennwand umfasst mehrere Einlassöffnungen in dem zumindest näherungsweise parallel zu einer Fahrzeugfront oder einem Fahrzeugheck einer Fahrzeugkarosserie verlaufenden im Wesentlichen vertikalen Abschnitt und mehrere Einlassöffnungen in dem zumindest näherungsweise parallel zu A-Säulen oder C-Säulen der Fahrzeugkarosserie verlaufenden schrägen Abschnitt.The partition wall comprises a plurality of inlet openings in the substantially vertical section extending at least approximately parallel to a vehicle front or a vehicle-body rear end, and a plurality of inlet openings in the oblique section extending at least approximately parallel to A-pillars or C-pillars of the vehicle body.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage mehrere Spülmodule und/oder mehrere Umluftmodule umfasst, wobei jedes Umluftmodul vorzugsweise eine Aufheizzone und/oder Haltezone und/oder Kühlzone des Behandlungsraums bildet.It may be favorable if the treatment system comprises a plurality of rinsing modules and / or a plurality of circulating air modules, wherein each circulating air module preferably forms a heating zone and / or holding zone and / or cooling zone of the treatment chamber.
Vorzugsweise weist die Behandlungsanlage mehrere in der Förderrichtung aufeinanderfolgende Module, insbesondere Umluftmodule und/oder Spülmodule, auf.Preferably, the treatment plant has a plurality of successive in the conveying direction of modules, in particular recirculation modules and / or Spülmodule on.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Sammelvorrichtung einen vorzugsweise außerhalb des Behandlungsraums angeordneten Sammelkanal umfasst, in welchen mehrere Auslassöffnungen münden.It can be advantageous if the collecting device comprises a collecting channel, which is preferably arranged outside the treatment space and into which several outlet openings open.
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Sammelvorrichtung einen Rückführkanal umfasst, mittels welchem der durch mehrere Auslassöffnungen aus dem Behandlungsraum abgeführte Umluftgasstrom oder Spülgasstrom zur Gebläsevorrichtung, zur Abscheidevorrichtung und/oder zur Verteilervorrichtung führbar ist.Alternatively or additionally, it can be provided that the collecting device comprises a return channel, by means of which the Umluftgasstrom or purge gas flow discharged through a plurality of outlet openings from the treatment chamber to the fan device, the separation device and / or the distributor device is feasible.
Die Behandlungsanlage umfasst vorzugsweise eine Gaszuführung, mittels welcher ein Gasstrom in einen Innenraum eines Werkstücks richtbar ist.The treatment plant preferably comprises a gas supply, by means of which a gas flow can be directed into an interior space of a workpiece.
Ein allgemein als „Gasstrom“ bezeichneter Strom kann insbesondere ein Umluftgasstrom, ein Spülgasstrom, ein Inertgasstrom, etc. sein.A stream commonly referred to as a "gas stream" may in particular be a recycle gas stream, a purge gas stream, an inert gas stream, etc.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage eine Gaszuführung umfasst, welche mindestens eine Einlassöffnung umfasst, mittels derer ein Gasstrom in einer im Wesentlichen senkrecht zu einer Eintrittsöffnung eines Werkstücks verlaufenden Richtung in einen Innenraum des Werkstücks richtbar ist.In one embodiment of the invention, it can be provided that the treatment plant comprises a gas supply, which comprises at least one inlet opening, by means of which a gas flow in a direction extending substantially perpendicular to an inlet opening of a workpiece in an interior space of the workpiece is directable.
Die Eintrittsöffnung ist insbesondere eine Öffnung, in welcher im montierten Zustand eines als Kraftfahrzeug ausgebildeten Werkstücks eine Frontscheibe oder Heckscheibe angeordnet ist.The inlet opening is in particular an opening in which a windshield or rear window is arranged in the mounted state of a workpiece designed as a motor vehicle.
Es kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage eine Gasabführung umfasst, mittels welcher ein Gasstrom auf einer einer Gaszuführung abgewandten Seite des Werkstücks aus dem Behandlungsraum abführbar ist.It can be provided that the treatment plant comprises a gas outlet, by means of which a gas stream on a side facing away from a gas supply side of the workpiece from the treatment space can be discharged.
Insbesondere umfasst die Behandlungsanlage vorzugsweise mindestens eine Einlassöffnung und mindestens eine Auslassöffnung, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks angeordnet sind.In particular, the treatment plant preferably comprises at least one inlet opening and at least one outlet opening, which are arranged on opposite sides of the workpiece.
Es kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage mindestens eine Einlassöffnung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum und mindestens eine Auslassöffnung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks angeordnet sind, wobei vorzugsweise eine Durchströmung des Behandlungsraums derart vorgesehen ist, dass mindestens 70 %, vorzugsweise mindestens 90 %, des durch diese mindestens eine Einlassöffnung einströmenden Gases durch diese mindestens eine Auslassöffnung aus dem Behandlungsraum abführbar sind.It can be provided that the treatment system has at least one inlet opening for Supplying gas to the treatment space and at least one outlet opening for removing gas from the treatment space, which are arranged on opposite sides of the workpiece, wherein preferably a flow through the treatment space is provided such that at least 70%, preferably at least 90% of the be flowed through this at least one inlet opening gas flowing through this at least one outlet opening from the treatment room.
Die mindestens eine Einlassöffnung und die mindestens eine Auslassöffnung sind bezüglich einer Werkstücklängsrichtung vorzugsweise versetzt zueinander angeordnet.The at least one inlet opening and the at least one outlet opening are preferably offset with respect to a workpiece longitudinal direction.
Die Werkstücklängsrichtung und die Förderrichtung sind quer, insbesondere senkrecht, zueinander ausgerichtet.The workpiece longitudinal direction and the conveying direction are transversely, in particular vertically, aligned with each other.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die mindestens eine Einlassöffnung in einem Frontbereich eines Werkstücks oder in einem Heckbereich eines Werkstücks angeordnet ist, während die mindestens eine Auslassöffnung vorzugsweise in einem Heckbereich bzw. in einem Frontbereich des Werkstücks angeordnet ist.It may be advantageous if the at least one inlet opening is arranged in a front area of a workpiece or in a rear area of a workpiece, while the at least one outlet opening is preferably arranged in a rear area or in a front area of the workpiece.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage mindestens eine Auslassöffnung zum Abführen von Gas aus dem Behandlungsraum umfasst, welche in einer den Behandlungsraum begrenzenden Bodenwand oder Seitenwand oder Deckenwand angeordnet ist.It may be favorable if the treatment system comprises at least one outlet opening for the removal of gas from the treatment space, which is arranged in a bottom wall or side wall or ceiling wall delimiting the treatment space.
Der Behandlungsraum ist vorzugsweise in einem Gehäuse (Einhausung) angeordnet. Vorzugsweise wird der Behandlungsraum begrenzt von einer Bodenwand, einer Seitenwand, einer weiteren Seitenwand oder Trennwand und/oder einer Deckenwand des Gehäuses.The treatment room is preferably arranged in a housing (housing). Preferably, the treatment space is limited by a bottom wall, a side wall, another side wall or partition and / or a top wall of the housing.
Unter einem Trocknen des Werkstücks ist in dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen insbesondere ein Überführen einer auf das Werkstück aufgebrachten Schicht von einem Zustand unmittelbar nach der Applikation der Schicht in einen Zustand zu verstehen, in welchem die Schicht langzeitstabil ist.In this specification and the appended claims, drying of the workpiece means, in particular, a transfer of a layer applied to the workpiece from a state immediately after the application of the layer to a state in which the layer is stable for a long time.
Insbesondere ist ein Trocknen des Werkstücks ein Entfernen von Lösemittel, ein Vernetzen der aufgebrachten Schicht, ein Erstarren der aufgebrachten Schicht, etc.In particular, drying of the workpiece is removal of solvent, crosslinking of the applied layer, solidification of the applied layer, etc.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage mehrere Module, insbesondere Umluftmodule und/oder Spülmodule, umfasst, welche mittels eines gemeinsamen Energiemoduls gekoppelt, insbesondere versorgt, sind.It may be favorable if the treatment installation comprises a plurality of modules, in particular circulating air modules and / or flushing modules, which are coupled, in particular supplied, by means of a common energy module.
Das Energiemodul ist insbesondere ein so genanntes Powermodul.The energy module is in particular a so-called power module.
Es kann vorgesehen sein, dass die Fördervorrichtung eine Rotationsvorrichtung umfasst, mittels welcher eine Drehausrichtung der Werkstücke um eine vertikale Rotationsachse veränderbar ist.It can be provided that the conveying device comprises a rotation device, by means of which a Drehausrichtung the workpieces is variable about a vertical axis of rotation.
Eine vertikale Rotationsachse ist insbesondere eine parallel zur Schwerkraftrichtung ausgerichtete Achse.A vertical axis of rotation is in particular a parallel to the direction of gravity aligned axis.
Mittels einer Rotationsvorrichtung der Fördervorrichtung kann vorzugsweise eine Drehausrichtung der Werkstücke derart verändert werden, dass die Werkstücke in einer sperrigeren ersten Drehausrichtung förderbar sind, dann in eine weniger sperrige zweite Drehausrichtung bringbar sind, um durch eine Engstelle hindurchgeführt zu werden. Eine solche Engstelle kann insbesondere eine Schleuse sein.By means of a rotary device of the conveyor device, preferably, a rotational orientation of the workpieces can be changed such that the workpieces can be conveyed in a bulkier first rotational orientation, then be brought into a less bulky second rotational orientation in order to be passed through a constriction. Such a bottleneck may in particular be a lock.
Nach Durchlaufen der Engstelle kann vorzugsweise mittels einer weiteren Rotationsvorrichtung das jeweilige Werkstück erneut in die sperrigere erste Drehausrichtung gebracht werden.After passing through the constriction, the respective workpiece can be brought into the bulkier first Drehausrichtung again preferably by means of another rotary device.
Eine sperrigere erste Drehausrichtung ist insbesondere eine Drehausrichtung eines als Fahrzeugkarosserie ausgebildeten Werkstücks derart, dass eine Werkstücklängsachse senkrecht zur Förderrichtung ausgerichtet ist. Eine weniger sperrige zweite Drehausrichtung ist insbesondere eine Drehausrichtung eines als Fahrzeugkarosserie ausgebildeten Werkstücks derart, dass die Werkstücklängsachse parallel zur Förderrichtung ausgerichtet ist.A bulkier first Drehausrichtung is in particular a Drehausrichtung designed as a vehicle body workpiece such that a workpiece longitudinal axis is aligned perpendicular to the conveying direction. A less bulky second Drehausrichtung is in particular a Drehausrichtung designed as a vehicle body workpiece such that the workpiece longitudinal axis is aligned parallel to the conveying direction.
Insbesondere zum Durchlaufen einer Engstelle, insbesondere Schleuse, kann beispielsweise eine Veränderung an der Drehausrichtung mittels einer oder mehrerer Rotationsvorrichtungen derart vorgesehen sein, dass einfach oder zweifach oder mehr als zweifach eine Drehung um 90° durchgeführt wird.In particular, for passing through a bottleneck, in particular lock, for example, a change to the Drehausrichtung by means of one or more rotating devices may be provided such that one or two times or more than twice a rotation is performed by 90 °.
Günstig kann es sein, wenn die Fördervorrichtung eine Hebevorrichtung umfasst, mittels welcher die Werkstücke von einem ersten Niveau auf ein zweites Niveau anhebbar und/oder von dem zweiten Niveau auf das erste Niveau absenkbar sind.It may be favorable if the conveying device comprises a lifting device, by means of which the workpieces can be raised from a first level to a second level and / or lowered from the second level to the first level.
Ferner kann vorgesehen sein, dass die Fördervorrichtung eine Umsetzvorrichtung umfasst, mittels welcher die Werkstücke von einer Teilförderstrecke an eine weitere Teilförderstrecke übergebbar sind, wobei die Förderrichtungen in den zwei Teilförderstrecken voneinander verschieden sind und wobei eine globale Drehausrichtung der Werkstücke relativ zu der Behandlungsanlage in beiden Teilförderstrecken identisch ist.Furthermore, it can be provided that the conveying device comprises a transfer device, by means of which the workpieces can be transferred from a partial conveying section to a further partial conveying section, wherein the conveying directions in the two partial conveying sections are different from each other and wherein a global rotational alignment of the workpieces relative is identical to the treatment plant in two sub-conveyor lines.
Mittels einer solchen Umsetzvorrichtung variiert vorzugsweise eine lokale Drehausrichtung relativ zur jeweiligen Förderrichtung in den Teilförderstrecken.By means of such a transfer device preferably varies a local Drehausrichtung relative to the respective conveying direction in the sub-conveying sections.
Beispielsweise kann eine um 90° gedrehte Förderrichtung unter Beibehaltung einer globalen Drehausrichtung relativ zu der Behandlungsanlage vorgesehen sein.For example, a direction of rotation rotated by 90 ° while maintaining a global Drehausrichtung be provided relative to the treatment plant.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Schleuse in einer Werkstücklängsrichtung durchlaufen wird, um eine geringe Schleusenbreite zu ermöglichen. Eine eigentliche Förderung, insbesondere durch einen Behandlungsraum, erfolgt vorzugsweise quer, insbesondere senkrecht, zur Werkstücklängsrichtung.For example, it may be provided that a lock is passed through in a workpiece longitudinal direction in order to allow a small lock width. An actual promotion, in particular by a treatment room, is preferably transverse, in particular perpendicular, to the workpiece longitudinal direction.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Fördervorrichtung eine Rotationsvorrichtung, mittels welcher eine Drehausrichtung der Werkstücke um eine vertikale Rotationsachse veränderbar ist, und eine Hebevorrichtung umfasst, mittels welcher die Werkstücke von einem ersten Niveau auf ein zweites Niveau anhebbar und/oder von dem zweiten Niveau auf das erste Niveau absenkbar sind, wobei die Rotationsvorrichtung und die Hebevorrichtung als eine integrierte Handhabungsvorrichtung zur Handhabung der Werkstücke zwischen zwei Teilförderstrecken ausgebildet sind.In one embodiment of the invention, it can be provided that the conveying device comprises a rotary device, by means of which a rotational alignment of the workpieces about a vertical axis of rotation is variable, and a lifting device, by means of which the workpieces can be raised from a first level to a second level and / or the second level can be lowered to the first level, wherein the rotary device and the lifting device are designed as an integrated handling device for handling the workpieces between two partial conveyor sections.
Mittels der Handhabungsvorrichtung kann somit gleichzeitig oder auch nacheinander eine Rotation und/oder ein Heben oder Senken einzelner oder mehrerer Werkstücke durchgeführt werden.By means of the handling device can thus be carried out simultaneously or successively a rotation and / or lifting or lowering of single or multiple workpieces.
Die Werkstücke sind vorzugsweise mittels der Fördervorrichtung längs mehrerer Teilförderstrecken förderbar, wobei die Teilförderstrecken sich vorzugsweise zu einer Gesamtförderstrecke ergänzen.The workpieces are preferably conveyed by means of the conveying device along a plurality of partial conveying sections, wherein the partial conveying sections preferably complement each other to form an overall conveying path.
Mindestens zwei Teilförderstrecken sind vorzugsweise mittels einer Hebevorrichtung und/oder einer Rotationsvorrichtung und/oder einer Umsetzvorrichtung miteinander verbunden.At least two partial conveyor sections are preferably connected to one another by means of a lifting device and / or a rotary device and / or a transfer device.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Behandeln von Werkstücken, beispielsweise zum Trocknen von beschichteten Fahrzeugkarosserien.The present invention further relates to a method for treating workpieces, for example for drying coated vehicle bodies.
Der Erfindung liegt diesbezüglich die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bereitzustellen, mittels welchem eine optimierte Werkstückbehandlung durchführbar ist.The invention is in this respect the task of providing a method by which an optimized workpiece treatment is feasible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 22 gelöst.This object is achieved by a method according to
Das Verfahren weist vorzugsweise einzelne oder mehrere der im Zusammenhang mit der Behandlungsanlage beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf.The method preferably has one or more of the features and / or advantages described in connection with the treatment plant.
Ferner weist vorzugsweise die Behandlungsanlage einzelne oder mehrere der im Zusammenhang mit dem Verfahren beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf.Furthermore, the treatment system preferably has one or more of the features and / or advantages described in connection with the method.
Die Werkstücke werden mittels einer Fördervorrichtung zumindest abschnittsweise derart durch den Behandlungsraum gefördert, dass eine Längsrichtung der Werkstücke quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet ist.The workpieces are conveyed at least in sections through the treatment space by means of a conveying device in such a way that a longitudinal direction of the workpieces is aligned transversely, in particular substantially perpendicular, to the conveying direction.
Vorteilhaft kann es sein, wenn mittels mindestens einer Einlassöffnung Gas zu dem Behandlungsraum zugeführt und mittels mindestens einer Auslassöffnung Gas aus dem Behandlungsraum abgeführt wird, wobei die Zuführung einerseits und die Abführung andererseits vorzugsweise auf voneinander verschiedenen Seiten einer vertikalen Werkstückquermittelebene und/oder einer Diagonalebene erfolgt.It can be advantageous if gas is supplied to the treatment space by means of at least one inlet opening and gas is removed from the treatment space by means of at least one outlet opening, the supply on the one hand and the discharge on the other hand preferably taking place on mutually different sides of a vertical workpiece transverse center plane and / or a diagonal plane.
Die Werkstücke werden vorzugsweise diskontinuierlich und/oder getaktet durch den Behandlungsraum gefördert.The workpieces are preferably conveyed discontinuously and / or clocked through the treatment room.
Günstig kann es sein, wenn die Werkstücke an einer oder mehreren Haltepositionen angehalten werden und dort mit einem Gasstrom durchströmt, insbesondere durchspült, werden.It may be favorable if the workpieces are stopped at one or more holding positions and there flows through a gas stream, in particular through which they are flushed.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Werkstücke an einer oder mehreren Haltepositionen in einer vorgegebenen Relativposition relativ zu einer oder mehreren Einlassöffnungen und/oder einer oder mehreren Auslassöffnungen positioniert werden, um insbesondere eine gezielte Durchströmung der Werkstücke mit einem Gasstrom zu ermöglichen.In particular, it may be provided that the workpieces are positioned at one or more holding positions in a predetermined relative position relative to one or more inlet openings and / or one or more outlet openings, in order to allow in particular a targeted flow through the workpieces with a gas flow.
Vorzugsweise erfolgt eine Gaszuführung zu dem Behandlungsraum und/oder eine Gasabführung aus dem Behandlungsraum kontinuierlich, insbesondere unabhängig von einer vorzugsweise diskontinuierlichen und/oder getakteten Förderung der Werkstücke. Durch die diskontinuierliche und/oder getaktete Förderung der Werkstücke, insbesondere das Anhalten der Werkstücke an einer oder mehreren Haltepositionen, kann vorzugsweise trotz kontinuierlichen Gasstroms eine gewünschte Durchströmung des einen oder der mehreren Werkstücke ermöglicht werden, insbesondere ohne ein lokales Überhitzen des jeweiligen Werkstücks zu riskieren.Preferably, a gas supply to the treatment space and / or a gas discharge from the treatment space is carried out continuously, in particular independently of a preferably discontinuous and / or clocked promotion of the workpieces. Due to the discontinuous and / or clocked conveying of the workpieces, in particular the stopping of the workpieces at one or more holding positions, a desired flow through the one or more workpieces can preferably be made possible despite continuous gas flow, in particular without risking a local overheating of the respective workpiece.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Werkstücke zumindest abschnittsweise oder zumindest teilweise in einer Werkstücklängsrichtung mit einem Gasstrom durchströmt, insbesondere durchspült, werden. It can be advantageous if the workpieces flow through, in particular flushed through, a gas stream at least in sections or at least partially in a workpiece longitudinal direction.
Der Gasstrom kann dabei insbesondere ein Heizgasstrom zum Erhitzen der Werkstücke und/oder ein Spülgasstrom zum Durchspülen der Werkstücke, insbesondere zum Abführen von Lösemittel, und/oder ein Kühlgasstrom zum Kühlen der Werkstücke sein.The gas stream may in particular be a heating gas stream for heating the workpieces and / or a purge gas stream for purging the workpieces, in particular for discharging solvent, and / or a cooling gas stream for cooling the workpieces.
Alternativ oder ergänzend zu den vorstehend genannten Merkmalen kann vorgesehen sein, dass der Behandlungsraum mindestens einen Wärmeabschnitt umfasst, in welchem die Werkstücke erhitzbar und/oder auf einer gegenüber einer Umgebungstemperatur erhöhten Temperatur haltbar sind.As an alternative or in addition to the features mentioned above, provision may be made for the treatment space to comprise at least one heat section in which the workpieces can be heated and / or kept at a temperature which is elevated relative to an ambient temperature.
Unter einer Umgebungstemperatur ist in dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen insbesondere eine Temperatur in der Umgebung der Behandlungsanlage, beispielsweise eine Hallentemperatur, insbesondere ungefähr 10 °C bis 40 °C oder ungefähr 20 °C bis 25 °C, zu verstehen.In this specification and the appended claims, an ambient temperature is to be understood as meaning in particular a temperature in the vicinity of the treatment plant, for example a hall temperature, in particular approximately 10 ° C. to 40 ° C. or approximately 20 ° C. to 25 ° C.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage eine Spülvorrichtung zum Durchspülen eines Spülabschnitts des Behandlungsraums mit einem Gasstrom umfasst.It may be favorable if the treatment system comprises a flushing device for flushing a flushing section of the treatment chamber with a gas flow.
Der Gasstrom ist beispielsweise ein Frischluftstrom oder ein Abgasstrom aus einem Kühlabschnitt und/oder ein Abgasstrom aus einem Schleusenabschnitt (einer Schleuse) der Behandlungsanlage.The gas stream is, for example, a fresh air stream or an exhaust gas stream from a cooling section and / or an exhaust gas stream from a lock section (a lock) of the treatment plant.
Es kann vorgesehen sein, dass ein Gasstrom mehrfach durch den Behandlungsraum hindurchgeführt wird, insbesondere nacheinander unterschiedlichen Abschnitten des Behandlungsraums zugeführt wird.It can be provided that a gas stream is passed through the treatment space several times, in particular being fed successively to different sections of the treatment space.
Beispielsweise kann ein Gasstrom aus einer Kühlzone des Behandlungsraums entnommen und einem Schleusenabschnitt (einer Schleuse) zugeführt werden. Ein aus der Schleuse abgeführter Gasstrom ist dann beispielsweise als Spülgasstrom dem Spülabschnitt des Behandlungsraums zuführbar.For example, a gas stream can be taken from a cooling zone of the treatment chamber and fed to a lock section (a lock). A gas flow discharged from the lock can then be supplied to the flushing section of the treatment chamber, for example as flushing gas flow.
Es kann vorgesehen sein, dass der Spülabschnitt des Behandlungsraums bezüglich der Förderrichtung hinter mindestens einem Wärmeabschnitt des Behandlungsraums angeordnet ist.It can be provided that the flushing section of the treatment chamber is arranged with respect to the conveying direction behind at least one heat section of the treatment chamber.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Spülabschnitt des Behandlungsraums bezüglich der Förderrichtung unmittelbar im Anschluss an mindestens einen Wärmeabschnitt des Behandlungsraums angeordnet ist.In particular, it may be provided that the flushing section of the treatment chamber is arranged with respect to the conveying direction immediately after at least one heat section of the treatment chamber.
Vorteilhaft kann es sein, wenn der Spülabschnitt des Behandlungsraums bezüglich der Förderrichtung zwischen mindestens zwei Wärmeabschnitten des Behandlungsraums angeordnet ist.It can be advantageous if the flushing section of the treatment chamber is arranged with respect to the conveying direction between at least two heat sections of the treatment chamber.
Der Behandlungsraum umfasst vorzugsweise mindestens einen Wärmeabschnitt, mindestens einen Kühlabschnitt zum Kühlen der Werkstücke und mindestens einen Spülabschnitt.The treatment space preferably comprises at least one heating section, at least one cooling section for cooling the workpieces and at least one flushing section.
Mindestens ein Spülabschnitt ist vorzugsweise bezüglich der Förderrichtung zwischen dem mindestens einen Wärmeabschnitt und dem mindestens einen Kühlabschnitt angeordnet.At least one rinsing section is preferably arranged with respect to the conveying direction between the at least one heat section and the at least one cooling section.
Günstig kann es sein, wenn der Wärmeabschnitt, der Spülabschnitt und/oder Kühlabschnitt mittels eines oder mehrerer Trennelemente wahlweise fluidwirksam voneinander trennbar und fluidwirksam miteinander verbindbar sind.It may be favorable if the heating section, the flushing section and / or the cooling section can be connected to each other in a fluid-effectively separable manner and fluid-effectively by means of one or more separating elements.
Ein Trennelement ist insbesondere ein mechanisches Trennelement, beispielsweise ein Tor. Ferner kann ein Trennelement beispielsweise ein strömungstechnisches Trennelement, insbesondere eine Luftschleuse, sein.A separating element is in particular a mechanical separating element, for example a gate. Furthermore, a separating element may for example be a fluidic separating element, in particular an airlock.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage eine Gasführung umfasst, mittels welcher der einem Spülabschnitt des Behandlungsraums zugeführte Gasstrom nach einem Durchströmen des Spülabschnitts mindestens einem Wärmeabschnitt des Behandlungsraums zuführbar ist.It may be favorable if the treatment system comprises a gas guide, by means of which the gas flow supplied to a rinsing section of the treatment chamber can be supplied to at least one heat section of the treatment chamber after flowing through the rinsing section.
Insbesondere kann der einem Spülabschnitt des Behandlungsraums zugeführte Gasstrom nach einem Durchströmen des Spülabschnitts mehreren, insbesondere zwei, Wärmeabschnitten des Behandlungsraums zuführbar sein.In particular, the gas flow supplied to a rinsing section of the treatment chamber can be supplied to a plurality of, in particular two, heat sections of the treatment chamber after flowing through the rinsing section.
Der Gasstrom ist dabei vorzugsweise nach dem Durchströmen des Spülabschnitts teilbar, so dass jeweils ein Teilgasstrom im jeweiligen Wärmeabschnitt des Behandlungsraums zuführbar ist.The gas stream is preferably divisible after flowing through the flushing section, so that in each case a partial gas flow in the respective heat section of the treatment chamber can be fed.
Vorteilhaft kann es sein, wenn der einem Spülabschnitt des Behandlungsraums zugeführte Gasstrom nach einem Durchströmen des Spülabschnitts mindestens einem Wärmeabschnitt des Behandlungsraums an einem einem Spülabschnitt abgewandten Ende des Wärmeabschnitts zuführbar ist.It may be advantageous if the gas flow supplied to a rinsing section of the treatment chamber can be supplied to at least one heat section of the treatment chamber at an end of the heat section facing away from a rinsing section after flowing through the rinsing section.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der einem Spülabschnitt des Behandlungsraums zugeführte Gasstrom nach einem Durchströmen des Spülabschnitts zwei oder mehr Wärmeabschnitten des Behandlungsraums an dem dem Spülabschnitt abgewandten Ende des jeweiligen Wärmeabschnitts zuführbar ist. Der jeweilige Wärmeabschnitt wird dann vorzugsweise von einem dem Spülabschnitt abgewandten Ende des Wärmeabschnitts zu einem dem Spülabschnitt zugwandten Ende des Wärmeabschnitts mit dem Gasstrom durchströmt.For example, it may be provided that the gas flow supplied to a rinsing section of the treatment space after passing through the rinsing section has two or more heat sections of the treatment chamber at the rinsing section remote end of the respective heat section can be fed. The respective heating section is then preferably flowed through by a gas flow from an end of the heating section facing away from the flushing section to an end of the heating section facing the flushing section.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Behandlungsanlage eine Spülvorrichtung umfasst, mittels welcher einem Spülabschnitt des Behandlungsraums ein erhitzter Gasstrom zuführbar ist. Unter einem erhitzten Gasstrom ist dabei insbesondere ein Gasstrom mit einer gegenüber der Umgebungstemperatur erhöhten Temperatur zu verstehen.It can be advantageous if the treatment plant comprises a flushing device, by means of which a heated gas flow can be fed to a flushing section of the treatment chamber. A heated gas stream is to be understood as meaning, in particular, a gas stream having a temperature which is higher than the ambient temperature.
Ein erhitzter Gasstrom kann beispielsweise ein aus einem Kühlabschnitt der Behandlungsanlage abgeführter Gasstrom sein.A heated gas stream may be, for example, a gas stream discharged from a cooling section of the treatment plant.
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage, insbesondere die Spülvorrichtung, beispielsweise ein Spülmodul, eine Heizvorrichtung zum Erhitzen des Gasstroms umfasst. Die Heizvorrichtung kann beispielsweise eine Abgasreinigungsvorrichtung umfassen, insbesondere eine regenerative thermische Oxidationsanlage. Ferner kann zum Erhitzen des Gasstroms Abwärme aus der Behandlungsanlage genutzt werden.Alternatively or additionally, it may be provided that the treatment plant, in particular the flushing device, for example a flushing module, comprises a heating device for heating the gas flow. The heating device may comprise, for example, an exhaust gas purification device, in particular a regenerative thermal oxidation system. Furthermore, waste heat from the treatment plant can be used to heat the gas stream.
Günstig kann es sein, wenn ein Wärmeabschnitt mindestens eine Aufheizzone zum Aufheizen der Werkstücke und/oder mindestens eine Haltezone umfasst, in welcher eine erhöhte Temperatur der Werkstücke aufrechterhaltbar ist.It may be favorable if a heating section comprises at least one heating zone for heating the workpieces and / or at least one holding zone in which an elevated temperature of the workpieces can be maintained.
Vorzugsweise umfasst jede Aufheizzone und/oder jede Haltezone ein oder mehrere Umluftmodule zur Umwälzung des in der jeweiligen Aufheizzone und/oder Haltezone geführten Gasstroms.Preferably, each heating zone and / or each holding zone comprises one or more circulating air modules for circulating the gas stream guided in the respective heating zone and / or holding zone.
Insbesondere umfasst ein Wärmeabschnitt mehrere Aufheizzonen und/oder mehrere Haltezonen, welche jeweils vorzugsweise ein oder mehrere Umluftmodule umfassen.In particular, a heating section comprises a plurality of heating zones and / or a plurality of holding zones, each of which preferably comprises one or more circulating air modules.
Es kann vorgesehen sein, dass ein Wärmeabschnitt mindestens eine Aufheizzone zum Aufheizen der Werkstücke und/oder mindestens eine Haltezone umfasst, in welcher eine erhöhte Temperatur der Werkstücke aufrechterhaltbar ist, wobei vorzugsweise jede Aufheizzone und/oder jede Haltezone eine separate Heizvorrichtung und/oder einen separaten Wärmetauscher zum Erhitzen des in der jeweiligen Aufheizzone und/oder Haltezone geführten Gasstroms umfasst.It can be provided that a heating section comprises at least one heating zone for heating the workpieces and / or at least one holding zone in which an elevated temperature of the workpieces can be maintained, preferably each heating zone and / or each holding zone a separate heating device and / or a separate Heat exchanger for heating the guided in the respective heating zone and / or holding zone gas stream.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage mindestens einen Wärmeabschnitt, mindestens einen Spülabschnitt und mindestens einen Kühlabschnitt umfasst, wobei der mindestens eine Wärmeabschnitt und/oder der mindestens eine Spülabschnitt bezüglich der Schwerkraftrichtung oberhalb des mindestens einen Kühlabschnitts angeordnet sind.It may be favorable if the treatment system comprises at least one heat section, at least one flush section and at least one cooling section, wherein the at least one heat section and / or the at least one flush section are arranged above the at least one cooling section with respect to the direction of gravity.
Günstig kann es sein, wenn ein Wärmeabschnitt und/oder ein Spülabschnitt der Behandlungsanlage vollständig oberhalb des Kühlabschnitts angeordnet sind.It may be favorable if a heating section and / or a flushing section of the treatment system are arranged completely above the cooling section.
Die Behandlungsanlage kann beispielsweise eine Hebevorrichtung umfassen, mittels welcher die Werkstücke auf ein Niveau des Wärmeabschnitts und/oder des Spülabschnitts anhebbar und/oder auf ein Niveau des Kühlabschnitts absenkbar sind.The treatment installation may, for example, comprise a lifting device by means of which the workpieces can be raised to a level of the heating section and / or the flushing section and / or lowered to a level of the cooling section.
Die Hebevorrichtung kann beispielsweise eine Schleuse der Behandlungsanlage bilden. Ein von dem Wärmeabschnitt und/oder dem Kühlabschnitt trennbarer Schleusenraum ist dann vorzugsweise durch eine Bodenplatte der Hebevorrichtung und/oder eine seitliche Trennwand begrenzt. Die seitliche Trennwand trennt vorzugsweise den Schleusenraum von dem Wärmeabschnitt. Die Bodenplatte trennt vorzugsweise den Schleusenraum von dem Kühlabschnitt.The lifting device can for example form a lock of the treatment plant. A lock space which can be separated from the heating section and / or the cooling section is then preferably delimited by a bottom plate of the lifting device and / or a lateral partition wall. The lateral partition preferably separates the lock space from the heat section. The bottom plate preferably separates the lock space from the cooling section.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage mindestens eine Gaszuführung umfasst, mittels welcher ein Gasstrom in einer im Wesentlichen senkrecht zu einer Eintrittsöffnung eines Werkstücks verlaufenden Richtung in einen Innenraum des Werkstücks richtbar ist.In one embodiment of the invention it can be provided that the treatment plant comprises at least one gas supply, by means of which a gas flow in a direction substantially perpendicular to an inlet opening of a workpiece extending direction can be directed into an interior of the workpiece.
Die Eintrittsöffnung ist insbesondere ein Zugang zum Innenraum, beispielsweise eine Öffnung in einem als Fahrzeugkarosserie ausgebildeten Werkstück, wobei die Öffnung beispielsweise zur Aufnahme einer Windschutzscheibe oder Heckscheibe dient.The inlet opening is in particular an access to the interior, for example an opening in a workpiece designed as a vehicle body, wherein the opening serves for example for receiving a windshield or rear window.
Die Werkstücke sind mittels der Fördervorrichtung vorzugsweise derart aufnehmbar und durch mindestens einen Wärmeabschnitt, mindestens einen Spülabschnitt und/oder mindestens einen Kühlabschnitt des Behandlungsraums förderbar, dass eine Längsrichtung der Werkstücke quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet ist.The workpieces are preferably receivable by means of the conveying device and can be conveyed through at least one heat section, at least one rinsing section and / or at least one cooling section of the treatment space such that a longitudinal direction of the workpieces is aligned transversely, in particular substantially perpendicular, to the conveying direction.
Insbesondere ist eine Fahrzeuglängsachse von als Fahrzeugkarosserien ausgebildeten Werkstücken quer, vorzugsweise senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet.In particular, a vehicle longitudinal axis of workpieces designed as vehicle bodies is aligned transversely, preferably perpendicular, to the conveying direction.
Die Behandlungsanlage ist vorzugsweise eine Trockneranlage zum Trocknen von Fahrzeugkarosserien.The treatment plant is preferably a dryer system for drying vehicle bodies.
Insbesondere zur Ermöglichung eines energieeffizienten Betriebs der Behandlungsanlage kann vorgesehen sein, dass als Spülgasstrom ein Abgasstrom aus einem Kühlabschnitt der Behandlungsanlage verwendet wird. Hierdurch kann auf energieeffiziente Art und Weise ein erhitzter oder erwärmter Spülgasstrom bereitgestellt werden, da das durch den Kühlabschnitt geführte Gas Wärme von den zu kühlenden Werkstücken aufnimmt. In particular to enable energy-efficient operation of the treatment plant, it can be provided that an exhaust gas stream from a cooling section of the treatment plant is used as the purge gas stream. As a result, a heated or heated purge gas flow can be provided in an energy-efficient manner, since the gas guided through the cooling section absorbs heat from the workpieces to be cooled.
Eine Schleuse (Gasschleuse) ist vorzugsweise ein von einem Spülabschnitt verschiedener Abschnitt der Behandlungsanlage.A lock (gas lock) is preferably a section of the treatment installation which is different from a flushing section.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Schleusengasstrom für eine Schleuse nach dem Durchströmen der Schleuse als Spülgasstrom den Werkstücken zugeführt und durch dieselben hindurchgeführt wird.In one embodiment of the invention can be provided that a lock gas flow for a lock after flowing through the lock as purge gas flow is supplied to the workpieces and passed through the same.
Der Schleusengasstrom ist vorzugsweise zumindest teilweise oder vollständig ein Frischluftstrom und/oder ein aus einem Wärmeabschnitt oder Kühlabschnitt der Behandlungsanlage abgeführter Gasstrom.The sluice gas flow is preferably at least partially or completely a fresh air flow and / or a gas flow discharged from a heat section or cooling section of the treatment plant.
Die Werkstücke werden vorzugsweise zunächst durch mindestens einen Wärmeabschnitt des Behandlungsraums hindurchgeführt und dann mit einem Spülgasstrom durchspült. Nach dem Durchspülen werden die Werkstücke vorzugsweise mindestens einem weiteren Wärmeabschnitt des Behandlungsraums und/oder mindestens einem Kühlabschnitt des Behandlungsraums zugeführt.The workpieces are preferably first passed through at least one heat section of the treatment chamber and then flushed with a purge gas stream. After rinsing, the workpieces are preferably supplied to at least one further heat section of the treatment space and / or at least one cooling section of the treatment space.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Werkstücke nach dem Durchspülen zunächst einem weiteren Wärmeabschnitt und dann einem Kühlabschnitt oder aber direkt nach dem Durchspülen dem Kühlabschnitt zugeführt werden.For example, it can be provided that the workpieces are first supplied to the further cooling section and then a cooling section or directly after flushing the cooling section after flushing.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Spülabschnitt und mindestens ein Wärmeabschnitt und/oder mindestens ein Kühlabschnitt mittels eines oder mehrerer Trennelemente fluidwirksam voneinander getrennt werden, um einen Spülvorgang durchzuführen.In one embodiment of the invention it can be provided that a rinsing section and at least one heating section and / or at least one cooling section are fluidically separated from one another by means of one or more separating elements in order to carry out a rinsing process.
Insbesondere ist hierbei ein getakteter Betrieb einer Spülvorrichtung und/oder der Fördervorrichtung vorgesehen, so dass die Werkstücke vorzugsweise einzeln oder in diskreten Gruppen nacheinander dem Spülabschnitt zuführbar sind.In particular, in this case a clocked operation of a flushing device and / or the conveying device is provided, so that the workpieces are preferably fed to the flushing section individually or in discrete groups one after the other.
Vorteilhaft kann es sein, wenn ein Gasstrom, insbesondere ein erhitzter Gasstrom (Heißgasstrom), ein Spülgasstrom und/oder ein Kühlgasstrom, in einer im Wesentlichen senkrecht zu einer Eintrittsöffnung eines Werkstücks verlaufenden Richtung in einen Innenraum des Werkstücks gerichtet wird. It can be advantageous if a gas stream, in particular a heated gas stream (hot gas stream), a purge gas stream and / or a cooling gas stream, is directed in an interior of the workpiece in a direction substantially perpendicular to an inlet opening of a workpiece.
Mittels der Spülvorrichtung ist vorzugsweise ein Werkstückinnenraum, insbesondere ein Karosseninnenraum, spülbar. Vorzugsweise sind hierdurch von einem Werkstück entweichendes Lösemittel und/oder sonstige leichtflüchtige Beschichtungskomponenten, Abdichtungskomponenten und/oder Klebstoffkomponenten aus dem Werkstückinnenraum entfernbar.By means of the flushing device is preferably a workpiece interior, in particular a body interior, rinsed. Preferably, solvent escaping from a workpiece and / or other readily volatile coating components, sealing components and / or adhesive components are thereby removable from the workpiece interior.
Vorzugsweise können mittels der Fördervorrichtung Werkstücke unterschiedlicher Art und/oder Größe durch den Behandlungsraum hindurch gefördert werden.Preferably, workpieces of different type and / or size can be conveyed through the treatment space by means of the conveying device.
Mindestens eine Einlassöffnung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum umfasst vorzugsweise eine Düse oder ist durch eine Düse gebildet.At least one inlet opening for supplying gas to the treatment space preferably comprises a nozzle or is formed by a nozzle.
Günstig kann es sein, wenn mindestens eine Einlassöffnung zum Zuführen von Gas zu dem Behandlungsraum eine Weitwurfdüse umfasst oder durch eine Weitwurfdüse gebildet ist.It may be favorable if at least one inlet opening for supplying gas to the treatment space comprises a jet nozzle or is formed by a jet nozzle.
Eine Weitwurfdüse umfasst vorzugsweise einen Düseneingang und einen Düsenausgang, wobei der Düsenausgang vorzugsweise eine größere Querschnittsfläche aufweist als der Düseneingang und/oder wobei zwischen dem Düseneingang und dem Düsenausgang vorzugsweise ein sich stetig erweiternder, insbesondere stetig zunehmend erweiternder, Gasführungsabschnitt vorgesehen ist.A jet nozzle preferably comprises a nozzle inlet and a nozzle outlet, wherein the nozzle outlet preferably has a larger cross-sectional area than the nozzle inlet and / or wherein between the nozzle inlet and the nozzle outlet preferably a continuously expanding, in particular steadily increasingly expanding, gas guide section is provided.
Vorteilhaft kann es sein, wenn die Weitwurfdüse ein Strömungsbeeinflussungselement, beispielsweise in Form eines Zentralkörpers, umfasst.It can be advantageous if the jet nozzle comprises a flow influencing element, for example in the form of a central body.
Der Zentralkörper ist vorzugsweise mittig bezüglich einer senkrecht zur Strömungsrichtung in der Düse ausgerichteten Ebene im Bereich des Düsenausgangs der Düse angeordnet.The central body is preferably arranged centrally with respect to a plane oriented perpendicular to the flow direction in the nozzle in the region of the nozzle exit of the nozzle.
Beispielsweise ist der Zentralkörper im Wesentlichen kegelförmig und sich längs der Strömungsrichtung erweiternd ausgebildet.For example, the central body is substantially conical and widening along the flow direction.
Die Düse und/oder der Zentralkörper sind vorzugsweise rotationssymmetrisch um eine gemeinsame Rotationsachse ausgebildet und/oder angeordnet.The nozzle and / or the central body are preferably rotationally symmetrical about a common axis of rotation and / or arranged.
Weitere bevorzugte Merkmale einer Weitwurfdüse sind beispielsweise in der
Eine Düse kann beispielsweise eine rechteckige, runde, ovale oder längliche Querschnittsform aufweisen.For example, a nozzle may have a rectangular, round, oval, or elongated cross-sectional shape.
Vorzugsweise ist die Düse hinsichtlich ihrer Position und/oder Ausrichtung verstellbar an einer Wandung, insbesondere einer Trennwand, Seitenwand, Bodenwand und/oder Deckenwand, eines den Behandlungsraum begrenzenden Gehäuses angeordnet. Beispielsweise können ebene Bleche und/oder Langlöcher in der jeweiligen Wand vorgesehen sein, um die Position und/oder Ausrichtung der mindestens einen Düse einstellen zu können. Preferably, the nozzle is arranged with respect to its position and / or orientation adjustable on a wall, in particular a partition wall, side wall, bottom wall and / or ceiling wall, a housing bounding the treatment space. For example, planar sheets and / or elongated holes may be provided in the respective wall in order to be able to adjust the position and / or orientation of the at least one nozzle.
Günstig kann es sein, wenn ein oder mehrere Einlassöffnungen mittels Abdeckelementen, insbesondere Klappen, verschließbar sind.It may be favorable if one or more inlet openings can be closed by means of covering elements, in particular flaps.
Vorzugsweise ergibt sich eine gleichmäßigere Aufheizung und/oder ein gleichmäßigeres Abkühlen der Werkstücke durch turbulente Strömung im jeweiligen Werkstückinnenraum.Preferably, there is a more uniform heating and / or a more uniform cooling of the workpieces by turbulent flow in the respective workpiece interior.
Günstig kann es sein, wenn eine Beaufschlagung von sensiblen Werkstückbereichen, beispielsweise Bereiche dünnen Blechs (insbesondere im Dachbereich einer Fahrzeugkarosserie), mit dem Heißgasstrom vermieden wird oder zumindest reduziert wird.It may be favorable if an exposure of sensitive workpiece areas, for example areas of thin sheet metal (in particular in the roof area of a vehicle body), with the hot gas flow is avoided or at least reduced.
Vorzugsweise ergibt sich eine reduzierte Anströmung der Fördervorrichtung, wodurch ein geringerer Schmutzaustrag aus einer Förderkette der Fördervorrichtung oder einem sonstigen Förderelement der Fördervorrichtung resultieren kann.Preferably results in a reduced flow of the conveying device, whereby a smaller amount of dirt discharge from a conveyor chain of the conveyor or other conveying element of the conveyor may result.
Günstig kann es sein, wenn ein Strömungsweg zwischen der mindestens einen Einlassöffnung und der mindestens einen Auslassöffnung verkürzt ist, wodurch sich eine verbesserte Trocknerbalance ergeben kann.It may be favorable if a flow path between the at least one inlet opening and the at least one outlet opening is shortened, which may result in an improved dryer balance.
Durch eine gezielte lokale Absaugung (Abführung des Gasstroms durch eine oder mehrere Auslassöffnungen) können vorzugsweise lokal erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten erhalten werden, um eine bevorzugte Anströmung der Werkstücke zu erzielen.By a targeted local exhaust (removal of the gas flow through one or more outlet openings) preferably locally increased flow rates can be obtained in order to achieve a preferred flow of the workpieces.
Die Spülvorrichtung und/oder eine Schleuse kann beispielsweise ein oder mehrere Trennelemente umfassen, welche durch ein Flügeltor, ein Rolltor oder ein Hubtor gebildet sind. Dabei kann vorgesehen sein, dass jeweils ein Trennelement bezüglich der Förderrichtung vor und/oder hinter dem zu behandelnden Werkstück angeordnet ist, um dieses während des Spülvorgangs und/oder Schleusendurchgangs einzuschließen.The flushing device and / or a lock may for example comprise one or more separating elements, which are formed by a swing gate, a roller shutter or a lifting gate. It can be provided that in each case a separating element is arranged with respect to the conveying direction before and / or behind the workpiece to be treated, to include this during the flushing and / or lock passage.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass auf eine mechanische Abtrennung (mechanisches Trennelement) von dem Wärmeabschnitt verzichtet wird. Beispielsweise wird ein letztes Modul, welches eine Heizzone oder Haltezone bildet, als Spülmodul ausgebildet. Ein solches Spülmodul ist insbesondere im Frischluft-Abluftbetrieb betreibbar.In one embodiment of the invention can be provided that is dispensed with a mechanical separation (mechanical separating element) of the heat section. For example, a last module, which forms a heating zone or holding zone, is designed as a rinsing module. Such a flushing module is operable in particular in the fresh air exhaust mode.
Ein Gas in einem Kühlabschnitt der Behandlungsvorrichtung ist vorzugsweise lösemittelfrei. Ein aus dem Kühlabschnitt abgeführter Abgasstrom ist somit vorzugsweise in der Behandlungsanlage wiederverwendbar, beispielsweise als ein einem Wärmeabschnitt und/oder Spülabschnitt zuzuführender Gasstrom. A gas in a cooling section of the treatment device is preferably solvent-free. An exhaust gas flow discharged from the cooling section is thus preferably reusable in the treatment plant, for example as a gas flow to be supplied to a heating section and / or flushing section.
Günstig kann es sein, wenn die Fördervorrichtung einen Kettenförderer umfasst.It may be favorable if the conveying device comprises a chain conveyor.
Eine Förderkette ist vorzugsweise in einem Boden des den Behandlungsraum umgebenden Gehäuses integriert, insbesondere eingelassen.A conveyor chain is preferably integrated in a bottom of the housing surrounding the treatment chamber, in particular recessed.
Die Werkstücke sind beispielsweise mittels jeweils eines Skids an der Fördervorrichtung angeordnet und/oder aufgenommen.The workpieces are arranged and / or received, for example, by means of a respective skid on the conveyor device.
Günstig kann es sein, wenn ein Skid zur Aufnahme eines oder mehrerer Werkstücke derart an der Fördervorrichtung anordenbar und mittels derselben förderbar ist, dass Längsachsen von Skidkufen des Skids im Wesentlichen parallel zur Förderrichtung ausgerichtet sind.It may be favorable if a skid for receiving one or more workpieces can be arranged on the conveyor device and conveyed by the same so that longitudinal axes of skid runners of the skid are aligned substantially parallel to the conveying direction.
Alternativ hierzu kann ferner vorgesehen sein, dass ein Skid zur Aufnahme eines oder mehrerer Werkstücke derart an der Fördervorrichtung anordenbar und mittels derselben förderbar ist, dass Längsachsen von Skidkufen des Skids quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet sind.Alternatively, it may further be provided that a skid for receiving one or more workpieces can be arranged on the conveyor device and conveyed by the latter such that longitudinal axes of skid runners of the skid are aligned transversely, in particular substantially perpendicular, to the conveying direction.
Günstig kann es sein, wenn ein oder mehrere Werkstücke derart an einem Skid anordenbar und mittels des Skids an der Fördervorrichtung aufnehmbar und/oder mittels derselben förderbar sind, dass eine Werkstücklängsachse parallel oder quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zu Längsachsen von Skidkufen des Skids und/oder parallel oder quer, insbesondere im Wesentlichen senkrecht, zur Förderrichtung ausgerichtet ist.It may be favorable if one or more workpieces can be arranged on a skid and received by the skid on the conveyor device and / or conveyed by the same, that a workpiece longitudinal axis parallel or transverse, in particular substantially perpendicular to the longitudinal axes of Skidkufen the Skids and / or parallel or transverse, in particular substantially perpendicular, aligned with the conveying direction.
Eine Unterkante eines Skids liegt vorzugsweise auf oder knapp über einem Bodenniveau des Behandlungsraums.A bottom edge of a skid is preferably at or just above a floor level of the treatment room.
Günstig kann es sein, wenn die Fördervorrichtung eine Kombination aus einer Skid-Fördervorrichtung und einer skidlosen Fördervorrichtung ist.It may be favorable if the conveying device is a combination of a skid conveying device and a skidless conveying device.
Es kann jedoch auch ausschließlich eine Skid-Fördervorrichtung oder eine skidlose Fördervorrichtung vorgesehen sein.However, it is also possible to provide only a skid conveying device or a skidless conveying device.
Wenn sowohl eine Skid-Fördervorrichtung als auch eine skidlose Fördervorrichtung vorgesehen ist, kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage eine Umsetzvorrichtung zum Umsetzen der Werkstücke von einem Skid auf eine skidlose Fördervorrichtung umfasst. If both a skid conveying device and a skidless conveying device are provided, it can be provided that the processing system comprises a transfer device for converting the workpieces from a skid to a skidless conveying device.
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage ein oder mehrere Blindmodule umfasst, welche Abschnitte des Behandlungsraums bilden, jedoch weder beheizt werden noch mit Einlassöffnungen oder Auslassöffnungen versehen sind. Hierdurch ist insbesondere eine Vergleichmäßigung der Wärme erzielbar.It may be favorable if the treatment system comprises one or more dummy modules which form sections of the treatment space, but are neither heated nor provided with inlet openings or outlet openings. As a result, it is possible in particular to achieve equalization of the heat.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsanlage eine zentrale oder übergeordnete Heizvorrichtung umfasst.In one embodiment of the invention can be provided that the treatment plant comprises a central or higher-level heating device.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass mehrere Umluftaggregate und/oder Spülgasaggregate thermisch mit der Heizvorrichtung gekoppelt sind. Beispielsweise kann eine Heißgasleitung vorgesehen sein, mittels welcher Heißgas (erhitztes Gas) von der Heizvorrichtung zu den Umluftaggregaten und/oder Spülgasaggregaten zuführbar ist.In particular, it can be provided that a plurality of circulating air units and / or purge gas units are thermally coupled to the heating device. For example, a hot gas line may be provided, by means of which hot gas (heated gas) from the heater to the circulating air units and / or Spülgasaggregaten can be fed.
Ein oder mehrere Umluftaggregate und/oder ein oder mehrere Spülgasaggregate umfassen vorzugsweise jeweils einen oder mehrere Wärmetauscher, welchen einerseits ein dem Behandlungsraum zuzuführender Gasstrom und andererseits ein Heißgasstrom, insbesondere ein von der Heizvorrichtung stammender Heißgasstrom, zuführbar sind.One or more Umluftaggregate and / or one or more purge gas units preferably each comprise one or more heat exchangers, which on the one hand, a gas stream to be supplied to the treatment chamber and on the other hand, a hot gas stream, in particular a hot gas stream originating from the heater, can be supplied.
Mittels des einen oder der mehreren Wärmetauscher ist ein dem Behandlungsraum zuzuführender Gasstrom vorzugsweise indirekt erhitzbar.By means of the one or more heat exchangers, a gas flow to be supplied to the treatment space is preferably indirectly heatable.
Die Heizvorrichtung kann beispielsweise eine thermische Abgasreinigungsvorrichtung sein, insbesondere zur Reinigung von aus dem Behandlungsraum abgeführtem Abgas.The heating device can be, for example, a thermal exhaust gas purification device, in particular for the purification of exhaust gas discharged from the treatment chamber.
Durch geeignete Ventile und/oder Klappen kann vorzugsweise eine gewünschte Heizwirkung in den einzelnen Umluftaggregaten und/oder Spülgasaggregaten gezielt eingestellt, insbesondere gesteuert und/oder geregelt, werden.By means of suitable valves and / or flaps, a desired heating effect in the individual circulating air units and / or purge gas units can preferably be set in a targeted manner, in particular controlled and / or regulated.
Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further preferred features and / or advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of exemplary embodiments.
In den Zeichnungen zeigen:
-
1 eine schematische Darstellung der Funktionsweise einer ersten Ausführungsform einer Behandlungsanlage zum Behandeln von Werkstücken; -
2 eine schematische perspektivische teilweise geschnittene Darstellung einer zweiten Ausführungsform einer Behandlungsanlage; -
3 eine weitere schematische perspektivische Schnittdarstellung der Behandlungsanlage aus2 ; -
4 eine weitere schematische perspektivische Schnittdarstellung der Behandlungsanlage aus2 ; -
5 einen horizontalen Schnitt durch die Behandlungsanlage aus2 ; -
6 einen schrägen Schnitt durch die Behandlungsanlage aus2 ; -
7 einen horizontalen Schnitt durch mehrere Module der Behandlungsanlage aus2 ; -
8 einen schematischen vertikalen Schnitt durch die Behandlungsanlage aus2 , wobei ein Werkstück in einem Behandlungsraum der Behandlungsanlage angeordnet ist; -
9 eineder 8 entsprechende schematische Darstellung der Behandlungsanlage aus2 , wobei ein anders geformtes und/oder dimensioniertes Werkstück in dem Behandlungsraum angeordnet ist; -
10 eine schematische perspektivische Darstellung von Einlassöffnungen und einer Auslassöffnung der Behandlungsanlage sowie eines zu behandelnden Werkstücks; -
11 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, bei welcher eine Querförderung und eine Gaszufuhr durch eine Deckenwand vorgesehen sind; -
12 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, bei welcher eine Querförderung und eine Gaszuführung durch eine vertikale Seitenwand vorgesehen sind; -
13 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine Gaszuführung durch eine konturangepasste Trennwand vorgesehen sind; -
14 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine horizontale Gaszuführung zu einem unteren Vorderbereich des Werkstücks vorgesehen sind; -
15 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und drei Einlassöffnungen zur Gaszuführung durch eine Bodenwand der Behandlungsanlage vorgesehen sind; -
16 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine Gasabführung über eine in der Bodenwand angeordnete Auslassöffnung vorgesehen sind; -
17 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine Gasabführung über eine in einer Seitenwand angeordnete Auslassöffnung vorgesehen sind; -
18 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine längs der Förderrichtung erfolgende seitliche Gasabführung vorgesehen sind; -
19 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Querförderung und eine Gaszuführung sowie eine Gasabführung derart vorgesehen sind, dass eine im Wesentlichen diagonale Durchströmung des Behandlungsraums erfolgt; -
20 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Längsförderung und eine Gaszuführung gemäß der Ausführungsform in11 vorgesehen sind; -
21 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Längsförderung und eine Gaszuführung gemäß der in15 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sind; -
22 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Längsförderung und eine Gasabführung gemäß der in16 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sind; -
23 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Längsförderung und eine senkrecht zur Förderrichtung gerichtete seitliche Gasabführung vorgesehen sind; -
24 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Behandlungsanlage, wobei eine Längsförderung und eine Gaszuführung gemäß der in19 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sind; -
25 eine schematische perspektivische teiltransparente Darstellung einer kaskadierten Gasführung; -
26 eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform einer Gasführung der Behandlungsanlage; -
27 eine schematische Darstellung einer weiteren alternativen Ausführungsform einer Gasführung der Behandlungsanlage; -
28 eine schematische Draufsicht auf eine Fördervorrichtung, welche eine Umsetzvorrichtung umfasst; -
29 eine schematische Draufsicht auf eine Fördervorrichtung, bei welcher zwei Umsetzvorrichtungen vorgesehen sind; -
30 eine schematische Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Fördervorrichtung, bei welcher zwei Rotationsvorrichtungen vorgesehen sind; -
31 eine schematische Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Fördervorrichtung, bei welcher eine Rotationsvorrichtung, eine Hebevorrichtung und eine Umsetzvorrichtung vorgesehen sind; und -
32 eine schematische Draufsicht auf eine weitere alternative Ausführungsform einer Fördervorrichtung, bei welcher eine in einem Behandlungsraum angeordnete Rotationsvorrichtung vorgesehen ist.
-
1 a schematic representation of the operation of a first embodiment of a treatment plant for the treatment of workpieces; -
2 a schematic perspective partially sectioned view of a second embodiment of a treatment plant; -
3 another schematic perspective sectional view of the treatment plant2 ; -
4 another schematic perspective sectional view of the treatment plant2 ; -
5 a horizontal section through the treatment plant2 ; -
6 an oblique section through the treatment plant2 ; -
7 a horizontal section through several modules of the treatment plant2 ; -
8th a schematic vertical section through the treatment plant2 wherein a workpiece is arranged in a treatment room of the treatment plant; -
9 one of the8th corresponding schematic representation of the treatment plant2 wherein a differently shaped and / or dimensioned workpiece is arranged in the treatment space; -
10 a schematic perspective view of inlet openings and an outlet opening of the treatment plant and a workpiece to be treated; -
11 a schematic vertical section through a treatment plant, in which a cross-promotion and a gas supply are provided by a ceiling wall; -
12 a schematic vertical section through a treatment plant, in which a transverse conveying and a gas supply are provided by a vertical side wall; -
13 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and a gas supply are provided by a contour-adapted partition wall; -
14 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and a horizontal gas supply are provided to a lower front region of the workpiece; -
15 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and three inlet openings to Gas supply are provided by a bottom wall of the treatment plant; -
16 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and a gas discharge over a disposed in the bottom wall outlet opening are provided; -
17 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and a gas discharge over an arranged in a side wall outlet opening are provided; -
18 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and along the conveying direction taking place lateral gas discharge are provided; -
19 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a transverse conveying and a gas supply and a gas discharge are provided such that a substantially diagonal flow through the treatment space takes place; -
20 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a longitudinal conveyor and a gas supply according to the embodiment in11 are provided; -
21 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a longitudinal conveyor and a gas supply according to the in15 illustrated embodiment are provided; -
22 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a longitudinal conveying and a gas discharge according to the in16 illustrated embodiment are provided; -
23 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a longitudinal conveying and a direction perpendicular to the conveying direction lateral gas discharge are provided; -
24 a schematic vertical section through a treatment plant, wherein a longitudinal conveyor and a gas supply according to the in19 illustrated embodiment are provided; -
25 a schematic perspective partially transparent representation of a cascaded gas guide; -
26 a schematic representation of an alternative embodiment of a gas duct of the treatment plant; -
27 a schematic representation of another alternative embodiment of a gas duct of the treatment plant; -
28 a schematic plan view of a conveyor, which comprises a transfer device; -
29 a schematic plan view of a conveying device, in which two transfer devices are provided; -
30 a schematic plan view of another embodiment of a conveying device, in which two rotating devices are provided; -
31 a schematic side view of another embodiment of a conveying device in which a rotary device, a lifting device and a transfer device are provided; and -
32 a schematic plan view of a further alternative embodiment of a conveying device, in which a arranged in a treatment room rotation device is provided.
Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.
Eine in
Die Werkstücke
Die Behandlungsanlage
Der Behandlungsraum
Insbesondere sind die Werkstücke
Die Behandlungsanlage
Die Werkstücke
Das Gehäuse
Das Gehäuse
Für eine effiziente Behandlung des Werkstücks
Hierzu umfasst die Behandlungsanlage
Die Gaszuführung
Ferner umfasst die Behandlungsanlage
Die Auslassöffnungen
Bei weiteren Ausführungsformen können die Einlassöffnungen
Im Sinne einer optimalen Durchströmung der Werkstücke
Insbesondere sind die Einlassöffnungen
Die Werkstückquermittelebene
Die Werkstücklängsrichtung
Die vertikale Längsmittelebene
Die Behandlungsanlage
Die Trennwand
Insbesondere umfasst die Trennwand
Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass die Trennwand
Ferner kann alternativ oder ergänzend hierzu vorgesehen sein, dass die Trennwand
Bei einer alternativen Ausgestaltung der Behandlungsanlage
Insbesondere verläuft der vertikale Abschnitt
Ferner kann dann vorgesehen sein, dass der horizontale Abschnitt
Zudem kann vorgesehen sein, dass der schräge Abschnitt
Mittels der Gaszuführung
Die Einlassöffnungen
Hierzu ist insbesondere eine Einlassöffnung
Die Eintrittsöffnung
Alternativ hierzu kann auch eine Eintrittsöffnung
Mittels der Einlassöffnungen
Eine oder mehrere im vertikalen Abschnitt
Eine oder mehrere Austrittsöffnungen
In den dem Fahrzeugheck
Das Werkstück
Alternativ kann jedoch auch eine entgegengesetzte Durchströmung vorgesehen sein.Alternatively, however, an opposite flow can also be provided.
Durch die gewählte Durchströmung des Werkstücks
Die eigentliche Wärmezufuhr erfolgt insbesondere durch Übertragung von Wärme von dem zugeführten Gasstrom auf das Werkstück
Der Gasstrom ist somit insbesondere ein erhitzter Gasstrom, wenn dieser über die Einlassöffnungen
Zur Bereitstellung des Gasstroms umfasst die Behandlungsanlage
Mittels der Gebläsevorrichtung
Mittels der Heizvorrichtung
Die Abscheidevorrichtung
Die Abscheidevorrichtung
Das eine oder die mehreren Ventile
In dieser Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen wird der Begriff „Luft“ nicht zwingend zur Bezeichnung des atmosphärischen Stickstoff-Sauerstoff-Gemisches verwendet. Vielmehr kann ganz allgemein ein beliebiges Gas vorgesehen sein. Insbesondere der Begriff „Umluft“ bezeichnet vorzugsweise lediglich eine Führung eines Gasstroms in einem geschlossenen Kreislauf. In this specification and the appended claims, the term "air" is not necessarily used to refer to the atmospheric nitrogen-oxygen mixture. Rather, in general, any gas can be provided. In particular, the term "circulating air" preferably only designates a guidance of a gas flow in a closed circuit.
Vorzugsweise umfasst die Behandlungsanlage
Mittels des Zuführventils
Ferner kann vorzugsweise ein Abführventil
Mittels eines als Umluftventil
Durch geeignete Stellung der Ventile
Eine effiziente Gasführung ist insbesondere dann möglich, wenn die über die Auslassöffnungen
Der Sammelkanal
Mittels eines Rückführkanals
Insbesondere dann, wenn die Ventile
Wenn hingegen im Wesentlichen ausschließlich Frischluft oder Frischgas zu dem Behandlungsraum
Die in
Mittels der Gebläsevorrichtung
Über die Einlassöffnungen
Die Einlassöffnungen
Der Gasstrom durchströmt dann den Werkstückinnenraum
Durch eine derartige Durchströmung der Werkstücke
Wie aus
Vorzugsweise ist dabei eine getaktete Förderung der Werkstücke
Insbesondere bei einer kontinuierlich aufrechterhaltenen Gasströmung kann hierdurch die bevorzugte Durchströmung oder Durchspülung der Werkstücke
Eine in den
Wie insbesondere
Dabei sind beispielsweise drei Umluftmodule
Eine Aufheizzone
In der Haltezone
Die Aufheizzonen
In diesem Wärmeabschnitt
Wie
Jedes Umluftaggregat
Das Umluftaggregat
Durch die Verwendung mehrerer Module, insbesondere Umluftmodule
Wie insbesondere den
Die Umluftaggregate
Das in der thermischen Abgasreinigungsvorrichtung
Die Heißgasleitung
Mittels der Wärmetauscher
Wie insbesondere den
Die Behandlungsanlage
Durch geeignete Positionierung und/oder Förderung der Werkstücke
Insbesondere sind die Werkstücke
Im Übrigen stimmt die in den
In den
Für den wesentlichen Aufbau der in den
In den
Bei den Ausführungsformen gemäß den
Die
Die
Die
Grundsätzlich sind sämtliche Varianten der Gaszuführung mit sämtlichen Varianten der Gasabführung kombinierbar.In principle, all variants of the gas supply can be combined with all variants of the gas removal.
Vorzugsweise ist jedoch eine Zuführung des Gasstroms auf einer Seite des Werkstücks
In
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Gemäß
Der durch den Werkstückinnenraum
Die Gaszuführung gemäß
Die Gaszuführung gemäß
Die Gasabführung gemäß
Die Gasabführung gemäß
Die Durchströmung des Werkstücks
Wie bereits erwähnt, ist bei den Ausführungsformen der Behandlungsanlage
Wie insbesondere aus
Da die Richtung, in welcher der Gasstrom einströmt, an die eine oder die mehreren Eintrittsöffnungen
Die Werkstücke
In diesen Haltepositionen erfolgt dann die gewünschte Durchströmung des Werkstückinnenraums
Eine in
Ferner umfasst die Behandlungsanlage
Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass das Umluftmodul
Die Behandlungsanlage
Die Schleuse
Durch die Schleuse
Insbesondere wird der Gasstrom in dem Spülmodul
Der aus dem Spülmodul
Durch die beschriebene Gasführung der Behandlungsanlage
Im Übrigen stimmt die in
Eine in
Ferner sind vorzugsweise zwei Schleusen
Der Wärmeabschnitt
Die in
Ein durch den Spülabschnitt
Eine Abführung des durch den Wärmeabschnitt
Im Übrigen stimmt die in
Eine in
Eine weitere Schleuse
Bei der in
Die Abführung des durch den jeweiligen Wärmeabschnitt
Durch die gewählte Gasführung ergibt sich bei der in
Im Übrigen stimmt die in
In den
Diese verschiedenen Varianten der Fördervorrichtung
Insbesondere sind die Fördervorrichtungen
Diese Gesamtförderstrecke
Zudem ist mittels der jeweiligen Fördervorrichtung
Bei der in
Mittels einer solchen Umsetzvorrichtung
Mittels der Umsetzvorrichtung
Wenn beispielsweise in einer ersten Teilförderstrecke
Eine Fördervorrichtung
Eine in
Im Übrigen stimmt die in
Mittels einer Fördervorrichtung
Es kann ferner vorgesehen sein, dass eine Fördervorrichtung
Eine in
Mittels einer jeden Rotationsvorrichtung
Mittels der Rotationsvorrichtung
Bei der in
Die Förderrichtung
Im Übrigen stimmt die in
Eine in
Diese Fördervorrichtung
Günstig kann es sein, wenn die Behandlungsanlage
Die Werkstücke
Der Spülabschnitt
Ein Trennelement
Ein weiteres Trennelement
Die Bodenplatte
Zur Übergabe von Werkstücken
Mittels der Hebevorrichtung
Es kann vorgesehen sein, dass mittels einer oder mehrerer Rotationsvorrichtungen
Beispielsweise kann eine Rotationsvorrichtung
Hierbei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Werkstücke
Eine weitere Rotationsvorrichtung
Im Übrigen stimmt die in
Eine in
Bezüglich der Förderrichtung
Im Übrigen stimmt die in
Claims (25)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015017278.6A DE102015017278B3 (en) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | Treatment plant and method for treating workpieces |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015017278.6A DE102015017278B3 (en) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | Treatment plant and method for treating workpieces |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102015017278B3 true DE102015017278B3 (en) | 2019-04-04 |
Family
ID=65728249
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102015017278.6A Active DE102015017278B3 (en) | 2015-07-31 | 2015-07-31 | Treatment plant and method for treating workpieces |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102015017278B3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112414103A (en) * | 2020-11-03 | 2021-02-26 | 绍兴市东海食品有限公司 | High-efficient food drying system |
EP4006470A3 (en) * | 2020-11-05 | 2022-10-26 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply |
Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9422327U1 (en) | 1993-09-01 | 2000-03-23 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Coating system |
DE19941760A1 (en) | 1999-09-02 | 2001-03-22 | Duerr Systems Gmbh | Cooling zone of a painting system and method for operating such a cooling zone |
DE20104204U1 (en) | 2001-03-12 | 2001-07-19 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Hot air dryer for a coating system |
DE20104205U1 (en) | 2001-03-12 | 2001-07-19 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Hot air dryer for a coating system |
EP1302737A2 (en) | 2001-10-12 | 2003-04-16 | Dürr Systems GmbH | Hot air dryer for a coating installation |
DE10232529A1 (en) | 2002-07-18 | 2004-02-05 | EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) | Device for tempering objects |
US20060068094A1 (en) | 2004-09-29 | 2006-03-30 | Cole David J | Production paint shop design |
DE102006030334A1 (en) | 2006-06-30 | 2008-01-03 | Dürr Systems GmbH | Dryer module for dryer for coating system, especially for vehicle bodies, has dryer floor section joined to boundary wall section so as to be pivotable relative to dryer ceiling section |
DE102007007478B3 (en) | 2007-02-15 | 2008-05-29 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Article e.g. painted vehicle body, drying device, has inlet-lock and outlet-lock regions including locking chambers with units provided in position to change volume for displacing air contained in respective locking chamber |
EP1998129A2 (en) | 2007-05-26 | 2008-12-03 | EISENMANN Anlagenbau GmbH & Co. KG | Device for drying objects, in particular varnished automobile bodies |
DE102008005582B3 (en) | 2008-01-22 | 2009-08-20 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Device for drying objects, in particular painted vehicle bodies |
DE102004025528B4 (en) | 2004-05-25 | 2010-03-04 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for drying coated articles |
DE102009021004A1 (en) | 2009-04-24 | 2010-10-28 | Dürr Systems GmbH | Drying and / or curing plant |
DE102010002179A1 (en) | 2010-02-22 | 2011-08-25 | Dürr Systems GmbH, 74321 | A lock for transferring a workpiece between an outer space and an inner space of a workpiece treatment area |
WO2014063797A1 (en) | 2012-10-22 | 2014-05-01 | Universität Stuttgart | Long-range nozzle for great penetration depths |
DE102013004136A1 (en) | 2013-03-09 | 2014-09-11 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device for drying a workpiece and method for operating such a device |
-
2015
- 2015-07-31 DE DE102015017278.6A patent/DE102015017278B3/en active Active
Patent Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9422327U1 (en) | 1993-09-01 | 2000-03-23 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Coating system |
DE19941760A1 (en) | 1999-09-02 | 2001-03-22 | Duerr Systems Gmbh | Cooling zone of a painting system and method for operating such a cooling zone |
DE20104204U1 (en) | 2001-03-12 | 2001-07-19 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Hot air dryer for a coating system |
DE20104205U1 (en) | 2001-03-12 | 2001-07-19 | Dürr Systems GmbH, 70435 Stuttgart | Hot air dryer for a coating system |
WO2002073109A1 (en) | 2001-03-12 | 2002-09-19 | Dürr Systems GmbH | Hot air dryer for a coating installation |
EP1302737A2 (en) | 2001-10-12 | 2003-04-16 | Dürr Systems GmbH | Hot air dryer for a coating installation |
DE10232529A1 (en) | 2002-07-18 | 2004-02-05 | EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) | Device for tempering objects |
DE102004025528B4 (en) | 2004-05-25 | 2010-03-04 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for drying coated articles |
US20060068094A1 (en) | 2004-09-29 | 2006-03-30 | Cole David J | Production paint shop design |
DE102006030334A1 (en) | 2006-06-30 | 2008-01-03 | Dürr Systems GmbH | Dryer module for dryer for coating system, especially for vehicle bodies, has dryer floor section joined to boundary wall section so as to be pivotable relative to dryer ceiling section |
DE102007007478B3 (en) | 2007-02-15 | 2008-05-29 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Article e.g. painted vehicle body, drying device, has inlet-lock and outlet-lock regions including locking chambers with units provided in position to change volume for displacing air contained in respective locking chamber |
EP1998129A2 (en) | 2007-05-26 | 2008-12-03 | EISENMANN Anlagenbau GmbH & Co. KG | Device for drying objects, in particular varnished automobile bodies |
DE102008005582B3 (en) | 2008-01-22 | 2009-08-20 | Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg | Device for drying objects, in particular painted vehicle bodies |
DE102009021004A1 (en) | 2009-04-24 | 2010-10-28 | Dürr Systems GmbH | Drying and / or curing plant |
DE102010002179A1 (en) | 2010-02-22 | 2011-08-25 | Dürr Systems GmbH, 74321 | A lock for transferring a workpiece between an outer space and an inner space of a workpiece treatment area |
WO2014063797A1 (en) | 2012-10-22 | 2014-05-01 | Universität Stuttgart | Long-range nozzle for great penetration depths |
DE102013004136A1 (en) | 2013-03-09 | 2014-09-11 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device for drying a workpiece and method for operating such a device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112414103A (en) * | 2020-11-03 | 2021-02-26 | 绍兴市东海食品有限公司 | High-efficient food drying system |
EP4006470A3 (en) * | 2020-11-05 | 2022-10-26 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Device and method for drying a workpiece by means of a cascading heat supply |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3329200B1 (en) | Treatment installation and method for treating workpieces | |
EP3329198B1 (en) | Treatment installation and method for treating workpieces | |
DE102015017280B3 (en) | Treatment plant and method for treating workpieces | |
DE102016125060B4 (en) | Device for tempering objects | |
EP3511212B1 (en) | Treatment apparatus and method for treating objects | |
EP3712090A1 (en) | Treatment system and method for treating workpieces | |
WO2019096638A1 (en) | Apparatus and method for controlling the temperature of workpieces | |
EP2244840B2 (en) | Device and method for supplying air to an application zone of a paint booth | |
DE69801431T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING PLATE-SHAPED GOODS, ESPECIALLY CIRCUIT BOARDS | |
DE102015017278B3 (en) | Treatment plant and method for treating workpieces | |
DE102015017279B3 (en) | Treatment plant and method for treating workpieces | |
WO2021063443A1 (en) | Treatment system and treatment method | |
WO2021043373A1 (en) | Separating device, treatment system, method for separating two spatial regions, and method for treating workpieces | |
DE19719183C1 (en) | Multistage ceramic ware drying equipment | |
EP4107457A1 (en) | Annealing system | |
DE19858305C1 (en) | Hot air drier for motor vehicle bodywork paint | |
DE102020216427A1 (en) | Separating device, treatment installation and method for treating workpieces | |
EP0877220A2 (en) | Apparatus and process for drying shaped ceramic bodies | |
WO2023051874A1 (en) | Treatment system and method for treating workpieces | |
EP4330613A1 (en) | Treatment plant for the treatment of workpieces, and treatment method | |
DE29505921U1 (en) | Drying oven |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R129 | Divisional application from |
Ref document number: 102015214706 Country of ref document: DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R026 | Opposition filed against patent | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE SCHNEKENBUEHL U, DE Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTMBB, DE |