DE102014118217B4

DE102014118217B4 - Circular knitting machine

Info

Publication number: DE102014118217B4
Application number: DE102014118217.0A
Authority: DE
Inventors: Bernd Boss; Zoran Raic
Original assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Current assignee: Sipra Patententwicklungs und Beteiligungs GmbH
Priority date: 2014-12-09
Filing date: 2014-12-09
Publication date: 2020-12-31
Anticipated expiration: 2034-12-10
Also published as: TW201638415A; US20170260663A1; DE102014118217A1; WO2016091552A1; JP6879911B2; CN107002323A; JP2018503000A; TWI683044B

Abstract

Rundstrickmaschine mit einem Nadelzylinder (11), in dem Zylindernadeln (13) längsverschiebbar gelagert sind, und einer Rippscheibe (12), in der Rippscheibennadeln (14) radial verschiebbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass den Zylindernadeln (13) zugeordnete, als Platinen ausgebildete Hilfselemente (15), und den Rippscheibennadeln (14) zugeordnete, als Platinen ausgebildete Hilfselemente (16), sowie separate Fadenzuführungen zu den Zylindernadeln (13) und zu den Rippscheibennadeln (16) vorgesehen sind und dass mit den Zylindernadeln (13) und mit den Rippscheibennadeln (14) simultan separate Schlauchgestrick Warenbahnen (19, 20) herstellbar sind, wobei die von den Rippscheibennadeln (14) gebildete Schlauchgestrick-Warenbahn (20) innerhalb der von den Zylindernadeln (13) gebildeten Schlauchgestrick-Warenbahn (20) liegend ist.

Circular knitting machine with a needle cylinder (11) in which the cylinder needles (13) are mounted so as to be longitudinally displaceable, and a dial (12) in which the dial needles (14) are mounted so as to be radially displaceable, characterized in that the cylinder needles (13) are designed as sinkers Auxiliary elements (15), and the dial needles (14) assigned, designed as plates, auxiliary elements (16), as well as separate thread feeds to the cylinder needles (13) and to the dial needles (16) are provided and that with the cylinder needles (13) and with the Dial needles (14) simultaneously separate tubular knitted fabric webs (19, 20) can be produced, the tubular knitted fabric web (20) formed by the dial needles (14) lying within the tubular knitted fabric web (20) formed by the cylinder needles (13).

Description

Moderne Rundstrickmaschinen erreichen heute Speedfaktoren (= Durchmesser x Umdrehungszahl) von bis zu SF=1500. Einer weiteren Erhöhung des Speedfaktors sind jedoch wegen des hohen Nadelverschleißes Grenzen gesetzt. Schon die heutigen Speedfaktoren lassen sich nur durch eine Begrenzung des Bewegungswegs der Nadeln durch Verwendung relativ beweglicher Platinen und möglichst flacher, abgerundeter Schlosskurven für die Nadelfüße erreichen. Weitere Optimierungen lassen sich durch eine entsprechende Nadelgeometrie und die Entwicklung neuer Nadelmaterialien erreichen. Dennoch ist die Erzielung von Speedfaktoren oberhalb von SF=2000 sehr unwahrscheinlich.Modern circular knitting machines today achieve speed factors (= diameter x number of revolutions) of up to SF = 1500. However, there are limits to further increasing the speed factor due to the high level of needle wear. Even today's speed factors can only be achieved by limiting the movement path of the needles by using relatively movable sinkers and the flattest possible, rounded lock curves for the needle feet. Further optimizations can be achieved through an appropriate needle geometry and the development of new needle materials. Nevertheless, the achievement of speed factors above SF = 2000 is very unlikely.

Aus der DD 239 615 A5 ist eine Rundstrickmaschine zur Herstellung von Strumpfhosen bekannt, bei der mit den Zylindernadeln die Vorderseite der Strumpfhose und mit den Rippscheibennadeln die Rückseite der Strumpfhose gestrickt werden. Den Zylindernadeln und den Rippscheibennadeln wird dabei ein gemeinsamer Faden zugeführt.From the DD 239 615 A5 a circular knitting machine for the production of tights is known in which the front side of the tights are knitted with the cylinder needles and the back side of the tights are knitted with the dial needles. A common thread is fed to the cylinder needles and the dial needles.

Die US 6 330 814 B1 und die DD 2 01 611 A5 beschreiben Jacquardmaschinen ohne Platinen mit mehreren Systemen, wobei je System entweder nur die Zylindernadeln oder die Rippscheibennadeln stricken.The US 6 330 814 B1 and the DD 2 01 611 A5 describe jacquard machines without sinkers with several systems, whereby for each system either only the cylinder needles or the dial needles knit.

Die Druckschriften WO 2010/070 696 A1 und EP 1 335 053 B1 beschreiben Socken, die auf Einzylinder-Strumpfstrickmaschinen hergestellt werden können. Die Socken weisen eine innere und eine äußere Lage auf, wobei die äußere Lage mit Zylindernadeln der Strumpfstrickmaschine und die innere Lage mit Rippscheibennadeln der Strumpfstrickmaschine gestrickt werden. Die beiden Lagen werden an einer Vielzahl von Stellen miteinander verbunden.The pamphlets WO 2010/070 696 A1 and EP 1 335 053 B1 describe socks that can be produced on single-cylinder stocking knitting machines. The socks have an inner and an outer layer, the outer layer being knitted with cylinder needles of the stocking knitting machine and the inner layer being knitted with dial needles of the stocking knitting machine. The two layers are connected to one another at a large number of points.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Produktivität bekannter Rundstrickmaschinen mit konstruktiv einfachen Maßnahmen weiter zu erhöhen.The present invention is based on the object of further increasing the productivity of known circular knitting machines with structurally simple measures.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Rundstrickmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a circular knitting machine with the features of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine können gleichzeitig auf dem Zylinder und auf der Rippscheibe Schlauchgestricke hergestellt werden, wodurch sich die Produktivität im Vergleich zu herkömmlichen Strickmaschinen verdoppelt. Eine erfindungsgemäße Strickmaschine würde einer herkömmlichen Maschine mit Speedfaktor SF=3000 entsprechen. Die beiden Schlauchgestricke können dabei identisch oder unterschiedlich, z. B. in unterschiedlichen Farben, gestrickt sein. Die Fadenzuführungen können von einem gemeinsamen Fadenführer mit mehreren Ösen oder von mehreren separaten Fadenführern gebildet sein. With the circular knitting machine according to the invention, tubular knitted fabrics can be produced simultaneously on the cylinder and on the dial, which doubles the productivity compared to conventional knitting machines. A knitting machine according to the invention would correspond to a conventional machine with a speed factor SF = 3000. The two knitted tubular fabrics can be identical or different, e.g. B. be knitted in different colors. The thread feeds can be formed by a common thread guide with several eyes or by several separate thread guides.

Mit der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine ist es jedoch auch möglich, die beiden Schlauchgestricke auf dem Zylinder und auf der Rippscheibe nacheinander herzustellen.With the circular knitting machine according to the invention, however, it is also possible to produce the two tubular knitted fabrics one after the other on the cylinder and on the dial.

Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn mit den Zylindernadeln und mit den Rippscheibennadeln unterschiedliche Gestricke, insbesondere Gestricke unterschiedlicher Feinheit herstellbar sein sollen.
Auch bei einem Stricken der beiden Schlauchgestricke nacheinander ergibt sich ein Produktivitätsvorteil gegenüber herkömmlichen Maschinen, da beide Qualitäten von Schlauchgestricken ohne zwischenzeitliches Umrüsten der Maschine nacheinander und in beliebigem Wechsel gestrickt werden können.This is particularly advantageous when different knitted fabrics, in particular knitted fabrics of different fineness, are to be able to be produced with the cylinder needles and with the dial needles.
Even when the two tubular knitted fabrics are knitted one after the other, there is a productivity advantage over conventional machines, since both qualities of tubular knitted fabrics can be knitted one after the other and in any alternation without having to change the machine in the meantime.

Es ist außerdem denkbar, eine Rippscheibe mit einem geringeren Durchmesser als der Nadelzylinder einzusetzen, sodass auf der Maschine zwei Gestricke unterschiedlichen Durchmessers hergestellt werden können.It is also conceivable to use a dial with a smaller diameter than the needle cylinder so that two knitted fabrics of different diameters can be produced on the machine.

Selbstverständlich lässt sich die Rundstrickmaschine nach der Erfindung auch als herkömmliche Maschine betreiben, die nur auf dem Zylinder ein Schlauchgestrick herstellt. Auch die Produktion eines Gestricks ausschließlich auf der Rippscheibe ist möglich.Of course, the circular knitting machine according to the invention can also be operated as a conventional machine that produces a tubular knitted fabric only on the cylinder. It is also possible to produce a knitted fabric exclusively on the dial.

Der Abzug der produzierten Warenbahnen lässt sich auf unterschiedliche Weise realisieren.The withdrawal of the produced webs can be realized in different ways.

So können die von den Zylindernadeln und den Rippscheibennadeln gebildeten Schlauchgestricke von einer Abzugseinrichtung gemeinsam oder von separaten Abzugseinrichtungen abziehbar sein.Thus, the knitted tubular fabrics formed by the cylinder needles and the dial needles can be pulled off jointly by a pull-off device or by separate pull-off devices.

Simultan auf dem Zylinder und auf der Rippscheibe produzierte Gestrickbahnen liegen ineinander. Für diese kann eine gemeinsame Abzugseinrichtung vorgesehen sein, die mit einem Breithalter und beidseitig mit einer Schneideinrichtung versehen ist. Die produzierten Gestricke können dann als vier flachliegende Bahnen gemeinsam auf einen Doppelwickler aufgewickelt werden.Knitted webs produced simultaneously on the cylinder and on the dial lie one inside the other. A common take-off device can be provided for this, which is provided with a spreader and a cutting device on both sides. The knitted fabrics produced can then be wound together as four flat webs on a double winder.

Alternativ kann eine gemeinsame Abzugseinrichtung vorgesehen sein, die eine Entdoubliereinrichtung und eine Schneideinrichtung an einer Seite aufweist. Die beiden ineinander liegenden Schlauchgestricke werden an einer Seite aufgeschnitten und ausgebreitet. Anschließend können sie als zwei breite, flachliegende Warenbahnen von einer Abzugswickelwalze gewickelt werden.Alternatively, a common pull-off device can be provided, which has an opening device and a cutting device on one side. The two nested tubular knitted fabrics are cut open on one side and spread out. They can then be wound from a take-off roller as two wide, flat webs of material.

Die Rundstrickmaschine kann jedoch auch eine Abzugseinrichtung mit einer Entdoubliereinrichtung und eine Abzugseinrichtung ohne Entdoubliereinrichtung aufweisen. Damit ist es möglich, eine Schlauchgestrick-Warenbahn direkt aufzuwickeln und die andere Schlauchgestrick-Warenbahn aufzuschneiden, auszubreiten und als flachliegende Warenbahn zu wickeln.The circular knitting machine can, however, also have a take-off device with an unfolded device and a take-off device without an unfolded device. This makes it possible to wind up a tubular knitted fabric web directly and to cut open the other tubular knitted fabric web, to spread it out and to wind it as a flat fabric web.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Rundstrickmaschine sind dagegen ein oder zwei Legeeinrichtungen für die produzierten Schlauchgestrick-Warenbahnen vorgesehen. Werden vier Stoffbahnen durch beidseitiges Aufschneiden der Schlauchgestricke produziert, können auch vier Legeeinrichtungen vorgesehen werden.In a further embodiment of the circular knitting machine, on the other hand, one or two laying devices are provided for the tubular knitted fabric webs produced. If four lengths of fabric are produced by cutting open the tubular knitted fabric on both sides, four laying devices can also be provided.

Für den Maschenbildungsprozess am Nadelzylinder und an der Rippscheibe können alle bei Rundstrickmaschinen bekannten Techniken eingesetzt werden.All techniques known from circular knitting machines can be used for the loop formation process on the needle cylinder and on the dial.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine führen bei einer Austriebsbewegung der Zylindernadeln bei der Maschenbildung die zugehörigen, als Platinen ausgebildeten Hilfselemente eine Rückzugsbewegung aus und führen bei einer Abzugsbewegung der Zylindernadeln bei der Maschenbildung eine Austriebsbewegung aus. Durch diese Relativbewegung zwischen den Nadeln und den Hilfselementen lassen sich sehr hohe Strickgeschwindigkeiten erreichen, da die Nadeln im Vergleich zu Maschinen mit feststehenden oder sich mit den Nadeln in gleicher Richtung mitbewegenden Platinen nur ungefähr die halbe Hubbewegung ausführen müssen.In a preferred embodiment of a circular knitting machine according to the invention, the associated auxiliary elements, designed as sinkers, perform a retraction movement when the cylinder needles are drawn out during loop formation and perform a withdrawal movement when the cylinder needles are withdrawn during loop formation. This relative movement between the needles and the auxiliary elements enables very high knitting speeds to be achieved, since the needles only have to perform approximately half the stroke movement compared to machines with fixed sinkers or sinkers that move in the same direction with the needles.

Diese Technik lässt sich prinzipiell auch bei der Rippscheibe anwenden. So können bei einer Austriebsbewegung der Rippscheibennadeln bei der Maschenbildung die zugehörigen, als Platinen ausgebildeten Hilfselemente eine Rückzugsbewegung ausführen und bei einer Rückzugsbewegung der Rippscheibennadeln bei der Maschenbildung die zugehörigen Hilfselemente eine Austriebsbewegung ausführen.In principle, this technique can also be used with dials. Thus, when the dial needles are driven out during stitch formation, the associated auxiliary elements, designed as sinkers, can perform a retraction movement, and when the dial needles move back during stitch formation, the associated auxiliary elements can execute an expulsion movement.

Besonders bevorzugt ist es natürlich, diese Relativbewegung zwischen den Nadeln und den Hilfselementen sowohl am Zylinder als auch an der Rippscheibe vorzusehen. Die Maschine lässt sich dann mit maximalen Umdrehungszahlen betreiben.It is of course particularly preferred to provide this relative movement between the needles and the auxiliary elements both on the cylinder and on the dial. The machine can then be operated at maximum speeds.

Während die Hilfselemente als Platinen ausgebildet sind, können als Nadeln Zungennadeln, Schiebernadeln oder Hakennadeln eingesetzt werden.While the auxiliary elements are designed as sinkers, latch needles, compound needles or hook needles can be used as needles.

Weitere Vorteile lassen sich erzielen, wenn Zylinderschlosssegmente vorgesehen sind, die Nadelkurven zur Steuerung der Austriebs- und Abzugsbewegung der Zylindernadeln und Platinenkurven, mit denen die Hilfselemente für die Zylindernadeln in vertikale Bewegungen und/oder in eine Schwenkbewegung um eine horizontale Achse bringbar sind, aufweisen. Die Hilfselemente wirken dadurch als Einschließ- und Niederhalteplatinen und sorgen für eine sichere Maschenbildung.Further advantages can be achieved if cylinder lock segments are provided which have needle curves for controlling the expulsion and withdrawal movement of the cylinder needles and sinker curves with which the auxiliary elements for the cylinder needles can be brought into vertical movements and / or a pivoting movement about a horizontal axis. The auxiliary elements thus act as containment and hold-down sinkers and ensure secure mesh formation.

In analoger Weise können Rippschlosssegmente vorgesehen sein, die Nadelkurven zur Steuerung der Austriebs- und Rückzugsbewegung der Rippscheibennadeln und Platinenkurven, mit denen die Hilfselemente für die Rippscheibennadeln in radiale Bewegungen und/oder in eine Schwenkbewegung um eine horizontale Achse bringbar sind, aufweisen. Die Gestaltung der Rippschlosssegmente ist wegen der erforderlichen radialen Bewegung zumindest der Rippscheibennadeln deutlich anspruchsvoller als die Gestaltung der Zylinderschlosssegmente. Dies gilt umso mehr, je kleiner der Durchmesser der Rippscheibe ist.In an analogous manner, dial lock segments can be provided which have needle cams for controlling the expulsion and retraction movement of the dial needles and sinker curves with which the auxiliary elements for the dial needles can be brought into radial movements and / or pivoting about a horizontal axis. The design of the dial lock segments is significantly more demanding than the design of the cylinder lock segments because of the required radial movement of at least the dial needles. This applies all the more, the smaller the diameter of the dial.

Vorzugsweise sind auch die Hilfselemente jeweils im Nadelzylinder und der Rippscheibe gelagert. Sie können damit gemeinsam mit den Nadeln von entsprechenden Zylinder- und/oder Rippscheibenschlosssegmenten gesteuert werden. Die Hilfselemente können jedoch auch in getrennten Einrichtungen wie Platinenringen gelagert sein. Die Steuerung der Bewegung der Hilfselemente in der Rippscheibe durch die Rippscheibenschlosssegmente stellt dabei eine besondere Herausforderung dar. Die Hilfselemente müssen radial bewegt und verschwenkt werden.The auxiliary elements are also preferably mounted in the needle cylinder and the dial. They can thus be controlled together with the needles of corresponding cylinder and / or dial lock segments. However, the auxiliary elements can also be stored in separate devices such as sinker rings. The control of the movement of the auxiliary elements in the dial using the dial lock segments represents a particular challenge. The auxiliary elements must be moved and pivoted radially.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Rundstrickmaschine kann die Rippscheibe höhenverstellbar sein und die Hilfselemente und die Fadenzuführung zu den Rippscheibennadeln oder die Fadenzuführung zu den Zylindernadeln außer Funktion setzbar sein, sodass mit den Zylindernadeln und mit den Rippscheibennadeln gemeinsam ein Rechts/Rechts-Schlauchgestrick herstellbar ist.In a further preferred embodiment of the circular knitting machine, the dial can be height-adjustable and the auxiliary elements and the thread feed to the dial needles or the thread feed to the cylinder needles can be deactivated so that a right / right tubular knitted fabric can be produced together with the cylinder needles and the dial needles.

Bei einer derartigen Ausstattung der Maschine können mit dieser doppelte Einfach-Schlauchgestricke oder doppelflächige Gestricke wie Rechts/Rechts-Gestricke hergestellt werden. Die Umstellung der Maschine auf die unterschiedlichen Betriebsarten ist dabei ohne großen Aufwand möglich. Der Kunde hat somit die Wahl zwischen der Herstellung einflächiger Ware mit hoher Produktivität oder der Herstellung doppelflächiger Ware.If the machine is equipped in this way, it can be used to produce double single tubular knitted fabrics or double-faced knitted fabrics such as right / right knitted fabrics. The changeover of the machine to the different operating modes is possible without great effort. The customer thus has the choice between the production of single-surface goods with high productivity or the production of double-surface goods.

Nachfolgend wird ein mögliches Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben.A possible embodiment of a circular knitting machine according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Im Einzelnen zeigen:

1 eine schematische Teilansicht eines Nadelzylinders und einer Rippscheibe einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine;
2 eine der 1 entsprechende Ansicht der Rundstrickmaschine mit abgesenkter Rippscheibe;
3 eine Detailansicht eines Zylinderschlossteils der Rundstrickmaschine aus 1;
4 eine Detailansicht eines Rippschlossteils der Rundstrickmaschine aus 1.

Show in detail:

1 a schematic partial view of a needle cylinder and a dial of a circular knitting machine according to the invention;
2 one of the 1 corresponding view of the circular knitting machine with lowered dial;
3 a detailed view of a cylinder lock part of the circular knitting machine 1 ;
4th a detailed view of a rib cam part of the circular knitting machine 1 .

Die Detailansicht einer Rundstrickmaschine 10 in 1 zeigt einen Nadelzylinder 11 und eine Rippscheibe 12. Im Nadelzylinder 11 sind Zylindernadeln 13 längsverschiebbar gelagert. Jeder Nadel 13 ist ein Hilfselement 15 in Form einer Platine zur Maschenbildung zugeordnet. In analoger Weise sind in der Rippscheibe 12 Rippscheibennadeln 14 und zugehörige Hilfselemente 16 in Form von Platinen gelagert.The detailed view of a circular knitting machine 10 in 1 shows a needle cylinder 11 and a dial 12 . In the needle cylinder 11 are cylindrical needles 13th stored longitudinally displaceable. Every needle 13th is an auxiliary element 15th assigned in the form of a plate for stitch formation. In an analogous way are in the dial 12 Dial needles 14th and associated auxiliary elements 16 stored in the form of plates.

Sowohl den Zylindernadeln 13 als auch den Rippscheibennadeln 14 wird jeweils ein Faden 17, 18 zugeführt. Aus dem Faden 17 wird durch die Zylindernadeln 13 ein erstes Schlauchgestrick 19 hergestellt. Die Rippscheibennadeln 14 bilden aus dem Faden 18 gleichzeitig ein zweites Schlauchgestrick 20, das innerhalb des ersten Schlauchgestricks 19 liegend gemeinsam mit diesem abgezogen wird. Mit der dargestellten Rundstrickmaschine 10 kann somit in gleicher Zeit doppelt soviel Stoff produziert werden wie auf herkömmlichen Rundstrickmaschinen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Schlauchgestricke 19 und 20 nacheinander zu produzieren. Dabei können die Schlauchgestricke 19 und 20 sogar in unterschiedlichen Feinheiten, Mustern und Farben produziert werden.Both the cylinder needles 13th as well as the dial needles 14th becomes one thread at a time 17th , 18th fed. Off the thread 17th is through the cylinder needles 13th a first tubular knitted fabric 19th manufactured. The dial needles 14th form from the thread 18th at the same time a second knitted hose 20th that is inside the first tubular knit 19th is deducted lying down together with this. With the circular knitting machine shown 10 twice as much fabric can be produced in the same time as on conventional circular knitting machines. It is of course also possible to use the knitted tubular fabrics 19th and 20th to produce one after the other. The tubular knitted fabrics 19th and 20th can even be produced in different subtleties, patterns and colors.

Während 1 die Rundstrickmaschine 10 mit einer gegenüber dem Nadelzylinder 11 angehobenen Rippscheibe 12 zeigt, ist die Maschine 10 in 2 mit der Rippscheibe 12 in einer abgesenkten Position dargestellt. While 1 the circular knitting machine 10 with one opposite the needle cylinder 11 raised dial 12 shows is the machine 10 in 2 with the dial 12 shown in a lowered position.

Die Platinen 15 und 16 sind in einer Außertätigkeitsposition. Es wird nur ein Faden 17 zugeführt, aus dem die Zylindernadeln 13 und die Rippscheibennadeln 14 gemeinsam ein Rechts/Rechts-Schlauchgestrick 21 produzieren.The boards 15th and 16 are in an inactive position. It just becomes a thread 17th fed from which the cylinder needles 13th and the dial needles 14th together a right / right tubular knitted fabric 21st to produce.

Durch die vertikale Verstellbarkeit der Rippscheibe 12 gegenüber dem Nadelzylinder 11 können mit der Rundstrickmaschine also entweder auf dem Nadelzylinder 11 und der Rippscheibe 12 separate Schlauchgestricke 19, 20 oder ein gemeinsames, doppelflächiges Schlauchgestrick 21 hergestellt werden.Due to the vertical adjustability of the dial 12 opposite the needle cylinder 11 With the circular knitting machine you can either use the needle cylinder 11 and the dial 12 separate tubular knitted fabrics 19th , 20th or a common, double-faced knitted hose 21st getting produced.

3 zeigt eine Detaildarstellung eines Zylinderschlosssegments 30 der Rundstrickmaschine 10 aus 1. Mit dem Schlosssegment 30 werden die Bewegungen der Zylindernadeln 13 und der Platinen 15 gesteuert. Für die Steuerung der vertikalen Bewegungen der Nadeln 13 in Richtung des Doppelpfeils 31 ist eine Nadelsteuerkurve 32 vorgesehen, in die die Nadeln 13 mit einem Fuß 33 eingreifen. 3 shows a detailed representation of a cylinder lock segment 30th the circular knitting machine 10 out 1 . With the lock segment 30th are the movements of the cylinder needles 13th and the boards 15th controlled. For controlling the vertical movements of the needles 13th in the direction of the double arrow 31 is a needle control curve 32 provided in which the needles 13th with one foot 33 intervention.

Die Platinen 15 führen vertikale Bewegungen in Richtung des Doppelpfeils 34 sowie eine Schwenkbewegung um einen Fuß 35 auf. Der Fuß 35 ist in einer Steuerkurve 36 gelagert, der die vertikalen Bewegungen steuert. Für die Schwenkbewegung sind obere und untere Schwenkkurven 37, 38 vorgesehen. Das Schlosssegment 30 ist dabei so ausgebildet, dass die Nadeln 13 und die Platinen 15 relativ zueinander beweglich sind, d.h. die Platinen 15 bei einer Austriebsbewegung der Nadeln 13 zurückgezogen werden und bei einer Rückzugsbewegung der Nadeln 13 ausgetrieben und verschwenkt werden. Dies führt dazu, dass die Vertikalbewegungen sowohl der Nadeln 13 als auch der Platinen 15 relativ gering sind, was sehr hohe Maschinengeschwindigkeiten erlaubt.The boards 15th perform vertical movements in the direction of the double arrow 34 as well as a pivoting movement around one foot 35 on. The foot 35 is in a control curve 36 which controls the vertical movements. Upper and lower swivel curves are used for the swivel movement 37 , 38 intended. The lock segment 30th is designed so that the needles 13th and the boards 15th are movable relative to each other, ie the boards 15th during an expulsion movement of the needles 13th are withdrawn and with a withdrawal movement of the needles 13th be driven out and pivoted. This causes the vertical movements of both the needles 13th as well as the boards 15th are relatively low, which allows very high machine speeds.

4 zeigt ein analog zum Zylinderschlosssegment 30 aufgebautes Rippscheibenschlosssegment 40 der Rundstrickmaschine 10 aus 1. Die Rippscheibennadeln und die zugehörige Steuerkurve für deren radiale Bewegungen sind bei dieser Darstellung aus Übersichtlichkeitsgründen weggelassen worden. 4th shows a similar to the cylinder lock segment 30th built-up dial lock segment 40 the circular knitting machine 10 out 1 . The dial needles and the associated control curve for their radial movements have been omitted from this illustration for reasons of clarity.

Die Schlosssegmente 40 sind oberhalb der Rippscheibe 12 angeordnet und weisen auf ihrer Unterseite eine erste Steuerkurve 41 für die radiale Bewegung der Platinen 16 auf. Auch die Platinen 16 führen Schwenkbewegungen aus, die durch eine vordere und eine hintere Schwenkkurve 42, 43 gesteuert werden. Der Drehpunkt für die Schwenkbewegungen liegt dabei in der Steuerkurve 41. Auch die Rippschlosssegmente 40 sind derart ausgebildet, dass die Rippscheibennadeln 14 und die Platinen 16 Relativbewegungen ausführen, um die Radialbewegungen der Nadeln zu verkürzen.The lock segments 40 are above the dial 12 arranged and have a first control cam on their underside 41 for the radial movement of the sinkers 16 on. The boards too 16 perform swiveling movements that are created by a front and a rear swivel curve 42 , 43 to be controlled. The pivot point for the swivel movements is in the control cam 41 . Also the dial lock segments 40 are designed in such a way that the dial needles 14th and the boards 16 Carry out relative movements in order to shorten the radial movements of the needles.

Die in den 1 bis 4 dargestellte Rundstrickmaschine 10 ist lediglich ein mögliches Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine. Anstelle der gezeigten Zungennadeln 13 und 14 könnten auch Schiebernadeln oder Hakennadeln eingesetzt werden. Die Hilfselemente 15 und 16 müssen keine Platinen sein, sondern können beispielsweise auch als Hakenschließelemente ausgebildet sein. Weiter ist es möglich, die Hilfselemente 15, 16 außerhalb des Nadelzylinders 11 und der Rippscheibe 12 zu lagern. Auch bei solchen Varianten ist das simultane Bilden von Gestricken auf dem Nadelzylinder und der Rippscheibe möglich.The ones in the 1 to 4th shown circular knitting machine 10 is only one possible embodiment of a circular knitting machine according to the invention. Instead of the latch needles shown 13th and 14th compound needles or hook needles could also be used. The auxiliary elements 15th and 16 do not have to be circuit boards, but can also be designed as hook locking elements, for example. It is also possible to use the auxiliary elements 15th , 16 outside the needle cylinder 11 and the dial 12 to store. Even with such variants, the simultaneous formation of knitted fabrics on the needle cylinder and the dial is possible.

Claims

Circular knitting machine with a needle cylinder (11) in which the cylinder needles (13) are mounted so as to be longitudinally displaceable, and a dial (12) in which the dial needles (14) are mounted so as to be radially displaceable, characterized in that the cylinder needles (13) are designed as sinkers Auxiliary elements (15), and the dial needles (14) assigned, designed as plates, auxiliary elements (16), as well as separate thread feeds to the cylinder needles (13) and to the dial needles (16) are provided and that with the cylinder needles (13) and with the Dial needles (14) simultaneously separate tubular knitted fabric webs (19, 20) can be produced, the tubular knitted fabric web (20) formed by the dial needles (14) lying within the tubular knitted fabric web (20) formed by the cylinder needles (13).

Circular knitting machine according to Claim 1 , characterized in that identical or different knitted fabrics (19, 20), in particular knitted fabrics of different fineness, can be produced with the cylindrical needles (13) and with the dial needles (14).

Circular knitting machine according to Claim 1 or 2 , characterized in that the dial (12) has a smaller diameter than the needle cylinder (11) and knitted fabrics of different diameters can be produced with the dial needles (14) and the cylinder needles (13).

Circular knitting machine according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the tubular knitted fabric webs (19, 20) formed by the cylinder needles (13) and the dial needles (14) can be pulled off jointly by a pull-off device or by separate pull-off devices.

Circular knitting machine according to Claim 4 , characterized in that a take-off device is provided which is provided with a temple and a cutting device on both sides.

Circular knitting machine according to Claim 5 , characterized in that a pull-off device is provided which has an opening device with a cutting device on one side.

Circular knitting machine according to Claim 4 , characterized in that a trigger device with an unlocking device and a trigger device without an unlocking device are provided.

Circular knitting machine according to Claim 4 , characterized in that one or two laying devices are provided for the tubular knitted fabric webs (19, 20) produced.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that during an expulsion movement of the cylinder needles (13) during loop formation the associated auxiliary elements (15) designed as sinkers perform a retraction movement and that during a withdrawal movement of the cylinder needles (13) during loop formation the associated Auxiliary elements (15) perform an expulsion movement.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that, when the dial needles (14) are driven out during loop formation, the associated auxiliary elements (16) designed as sinkers perform a retraction movement and that, when the dial needles (14) withdraw during loop formation, the associated Auxiliary elements (16) perform an expulsion movement.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that cylinder lock parts (30) are provided, the needle cams (32) for controlling the expulsion and withdrawal movement of the cylinder needles (13) and sinker cams (36, 37, 38) with which the auxiliary elements ( 15) for the cylinder needles (13) can be brought into vertical movements and / or into a pivoting movement about a horizontal axis.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that rib cam parts (40) are provided, the needle curves for controlling the expulsion and retraction movement of the dial needles (14) and sinker curves (41, 42, 43) with which the auxiliary elements (16) for the dial needles can be brought into radial movements and / or pivoting about a horizontal axis.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary elements (15, 16) are each mounted in the needle cylinder (11) and the dial (12) or in separate devices.

Circular knitting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the dial (12) is adjustable in height and the auxiliary elements (15, 16) and the thread feed to the dial needles (14) or the thread feed to the cylinder needles (13) can be deactivated so that with the cylinder needles (13) and with the dial needles (14) together a right / right tubular knitted fabric web (21) can be produced.