DE102014113584A1

DE102014113584A1 - transport module

Info

Publication number: DE102014113584A1
Application number: DE102014113584.9A
Authority: DE
Inventors: Auf Teilnichtnennung Antrag; Jörg Kallweit
Original assignee: Knape Gruppe Holding GmbH
Current assignee: Knape Gruppe Holding GmbH
Priority date: 2014-09-19
Filing date: 2014-09-19
Publication date: 2016-03-24
Also published as: EP2998180A1; EP2998180B1

Abstract

Ein Transportmodul zum Transportieren von Eisenbahnschwellen auf einem Eisenbahnwagen umfasst einen länglichen Tragrahmen, der eine Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen definiert, sowie Mittel zum lösbaren Befestigen des Tragrahmens an dem Eisenbahnwagen. Der Tragrahmen ist entlang der Rahmenlängsachse in wenigstens zwei separate Baugruppen unterteilt, die lösbar miteinander verbunden sind.A transport module for transporting railway sleepers on a railway carriage comprises an elongated support frame defining a support for the railway sleepers to be transported and means for releasably securing the support frame to the railway carriage. The support frame is subdivided along the frame longitudinal axis into at least two separate subassemblies which are detachably connected to one another.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Transportmodul zum Transportieren von Eisenbahnschwellen auf einem Eisenbahnwagen, mit einem länglichen Tragrahmen, der eine Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen definiert, und mit Mitteln zum lösbaren Befestigen des Tragrahmens an dem Eisenbahnwagen. The present invention relates to a transport module for transporting railway sleepers on a railway carriage, having an elongate support frame defining a support for the railway sleepers to be transported, and means for releasably securing the support frame to the railway carriage.

Bei verschiedenen Arbeiten an Schienenfahrbahnen wie z. B. Gleisumbau- und Gleisneubau-Arbeiten ist es erforderlich, Eisenbahnschwellen zu einer Baustelle zu bringen bzw. von einer Baustelle abzuholen. Solche Schwellentransporte werden soweit wie möglich gleisgebunden durchgeführt, beispielsweise mittels so genannter Schwellenwagen. Hierbei handelt es sich um spezielle Güterwagen, deren Wagenrahmen mit Holzbohlen als Schwellenauflage und mit seitlichen Laufschienen für einen Portalkran ausgestattet sind. Die Bereitstellung und Verwendung solcher spezieller Eisenbahnwagen ist jedoch mit relativ hohen Kosten verbunden. In various work on railways such. As track renewal and new track construction work, it is necessary to bring railway sleepers to a construction site or pick up from a construction site. Such threshold transports are carried out as far as possible track-bound, for example by means of so-called threshold cars. These are special freight wagons whose car frames are equipped with wooden planks as a threshold support and with side rails for a gantry crane. However, the provision and use of such special railway cars is associated with relatively high costs.

Die Verwendung eines vom Eisenbahnwagen separaten Transportmoduls ist insofern vorteilhaft, als der Eisenbahnwagen an sich als Standardgüterwagen, z. B. als Containertragwagen, ausgeführt sein kann. Somit entfallen die hohen Kosten, die üblicherweise bei der Neuzulassung eines Spezialschienenfahrzeugs anfallen, und der Eisenbahnwagen kann für andere Zwecke verwendet werden, sobald das Transportmodul entfernt wurde. Vorzugsweise verläuft die Rahmenlängsachse parallel zur Wagenlängsachse, wenn der Tragrahmen des Transportmoduls auf dem zugehörigen Eisenbahnwagen befestigt ist. The use of a separate from the railway carriage transport module is advantageous in that the railroad car in itself as a standard goods wagon, z. B. as a container wagon, can be executed. This eliminates the high costs typically associated with the re-registration of a special rail vehicle, and the rail car can be used for other purposes once the transport module has been removed. Preferably, the frame longitudinal axis is parallel to the longitudinal axis of the carriage when the support frame of the transport module is mounted on the associated railway car.

Für eine effektive Nutzung eines Standardgüterwagens sollte sich der Tragrahmen des Transportmoduls über einen möglichst großen Teil der Ladefläche erstrecken. Derart große Transportmodule sind jedoch schwer zu handhaben. Speziell können z. B. Transportmodule, die eine Normlänge von 60 Fuß (18,288 m) aufweisen, mit gängiger Weise an Baustellen verfügbaren Baggern nicht oder nur unter erschwerten Bedingungen angehoben werden. Ein weiterer Nachteil solcher Schwellentransportmodule besteht darin, dass eine Verladbarkeit auf kürzere Eisenbahnwagen ausgeschlossen ist und somit stets Eisenbahnwagen von vorgegebener Länge in ausreichender Zahl bereitstehen müssen. For effective use of a standard goods wagon, the support frame of the transport module should extend over as much of the loading area as possible. However, such large transport modules are difficult to handle. Specifically, for. B. transport modules, which have a standard length of 60 feet (18.288 m), commonly available on construction sites dredgers or raised only under difficult conditions. Another disadvantage of such threshold transport modules is that a Verladbarkeit is excluded on shorter railway cars and thus always have to be available train car of a given length in sufficient numbers.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, bei einem Transportmodul der eingangs genannten Art die Handhabung zu erleichtern. It is an object of the invention to facilitate handling in a transport module of the type mentioned.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Transportmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The solution of this object is achieved by a transport module having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Tragrahmen entlang der Rahmenlängsachse in wenigstens zwei separate Baugruppen unterteilt, die lösbar miteinander verbunden sind. Die einzelnen Baugruppen können in unverbundenem Zustand leichter angehoben, übergeben und/oder abgelegt werden als ein ungeteiltes Transportmodul. Insbesondere hat sich herausgestellt, dass z.B. die Teilung eines Tragrahmens von 60 Fuß Länge in zwei Baugruppen von je 30 Fuß Länge oder in drei Baugruppen von je 20 Fuß Länge mit einer wesentlichen Verbesserung der Handhabbarkeit des Transportmoduls einhergeht. Weiterhin ist es von Vorteil, dass die Baugruppen bei Bedarf auch mit vergleichsweise kurzen Eisenbahnwagen transportierbar sind, sodass also die Flexibilität erhöht ist. Die Baugruppen können mittels geeigneter Verbindungselemente wie Schrauben in horizontaler Aneinanderreihung zu einem Transportmodul zusammengesetzt werden. According to the invention, the support frame is subdivided along the frame longitudinal axis into at least two separate subassemblies which are detachably connected to one another. The individual modules can be easily lifted, transferred and / or stored in an unconnected state as an undivided transport module. In particular, it has been found that e.g. the division of a support frame of 60 feet in length in two assemblies of 30 feet in length or in three assemblies of 20 feet in length with a significant improvement in the handling of the transport module is accompanied. Furthermore, it is advantageous that the modules can be transported if necessary with comparatively short railway cars, so that therefore the flexibility is increased. The assemblies can be assembled by means of suitable fasteners such as screws in horizontal juxtaposition to a transport module.

Ein Vorteil der Verwendung vergleichsweise kurzer Baugruppen besteht darin, dass diese bei Bedarf leicht gestapelt und mit Standard-Containerlastwagen transportiert werden können. Dies ist z. B. bei einem Modul von 60 Fuß Länge nur unter Einsatz von Spezial-Lastwagen bzw. Anhängern oder Tiefladern möglich. An advantage of using comparatively short assemblies is that they can be easily stacked when needed and transported with standard container trucks. This is z. B. in a module of 60 feet in length only possible with the use of special trucks or trailers or low loaders.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Tragrahmen in drei separate Baugruppen unterteilt. Diese Baugruppen können bezogen auf den am Eisenbahnwagen montierten Zustand eine vordere Endbaugruppe, eine hintere Endbaugruppe und eine dazwischen befindliche Mittelbaugruppe bilden. Durch eine Unterteilung in drei Baugruppen ergibt sich eine besonders günstige Kombination aus leichter Handhabbarkeit und Vermeidung übermäßiger Montage- und Demontage-Arbeiten. According to a preferred embodiment of the invention, the support frame is divided into three separate modules. These assemblies may constitute a front end assembly, a rear end assembly, and a mid-assembly therebetween relative to the state mounted on the railway car. By a subdivision into three modules results in a particularly favorable combination of ease of handling and avoiding excessive assembly and disassembly work.

Es ist bevorzugt, dass die separaten Baugruppen bezüglich der Rahmenlängsachse jeweils die gleiche Länge aufweisen. Die Baugruppen können somit in einheitlicher Weise gelagert, gestapelt und für die Montage bereitgestellt werden. It is preferable that the separate assemblies with respect to the frame longitudinal axis each have the same length. The modules can thus be stored in a uniform manner, stacked and provided for assembly.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die separaten Baugruppen bezüglich der Rahmenlängsachse jeweils eine Länge von etwa 6 m aufweisen. Dies entspricht einem der Normwerte für die Länge von Standardcontainern mit 20 Fuß. Drei derartige 20 Fuß-Baugruppen ergeben aneinandergereiht ein 60 Fuß-Transportmodul, während vier 20 Fuß-Baugruppen ein 80 Fuß-Transportmodul ergeben. Somit können mittels 20 Fuß-Baugruppen sowohl Transportmodule für 60 Fuß-Containertragwagen als auch Transportmodule für 80 Fuß-Containertragwagen erstellt werden, sodass sich insgesamt eine hohe Flexibilität ergibt. Eine alternative Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die separaten Baugruppen bezüglich der Rahmenlängsachse jeweils eine Länge von etwa 30 Fuß (9,144 m) aufweisen. Solche Baugruppen können im Allgemeinen noch mit gängigen Baggern angehoben werden. An embodiment of the invention provides that the separate assemblies with respect to the frame longitudinal axis each have a length of about 6 m. This corresponds to one of the default values for the length of standard 20-foot containers. Three such 20 foot assemblies will string together a 60 foot transport module while four 20 foot assemblies will provide an 80 foot transport module. Thus, by means of 20-foot assemblies, both transport modules for 60-foot container wagons and transport modules for 80-foot container wagons can be created, resulting in a high degree of flexibility overall. An alternative embodiment of the invention provides that the separate assemblies with respect to the frame longitudinal axis each have a length of about 30 feet (9.144 m). Such assemblies can generally be lifted with common excavators.

An jeder der separaten Baugruppen können Container-Eckbeschläge für eine lösbare Befestigung der Baugruppe auf einem Containertragwagen vorgesehen sein. Solche Container-Eckbeschläge werden auch als "corner castings" bezeichnet und ermöglichen eine schnelle und einfache Verankerung der betreffenden Baugruppe auf einem – entsprechende Zapfen aufweisenden – Eisenbahnwagen, Lastkraftwagen oder Schiff. Insgesamt kann der Tragrahmen eines erfindungsgemäßen Transportmoduls zumindest an einem Grundflächenbereich die Spezifikationen eines Standardcontainers, insbesondere eines gemäß ISO 668 genormten Standardcontainers, bilden. Dadurch können die Kosten für den Transport besonders gering gehalten werden. At each of the separate assemblies container corner fittings may be provided for releasably securing the assembly on a container car. Such container corner fittings are also referred to as "corner castings" and allow quick and easy anchoring of the relevant assembly on a - corresponding pin having - railway cars, trucks or ship. Overall, the support frame of a transport module according to the invention, at least on a base area, the specifications of a standard container, in particular one according to ISO 668 standardized standard container. As a result, the cost of transport can be kept very low.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind an jeder der separaten Baugruppen Laufschienen für einen Portalkran vorgesehen, wobei, vorzugsweise, jeweils die Enden der Laufschienen zweier aneinandergrenzender Baugruppen miteinander koppelbar, insbesondere miteinander verschraubbar, sind. Mittels eines entlang des Transportmoduls verfahrbaren Portalkrans können die Schwellen in effektiver Weise auf dem Transportmodul verladen bzw. umgeladen werden. Durch das Zusammenkoppeln der Schienenenden ist eine kontinuierliche Verfahrbarkeit des Portalkrans entlang des gesamten Transportmoduls sichergestellt. Um darüberhinaus ein Verfahren des Portalkrans von Transportmodul zu Transportmodul zu ermöglichen, können an den endseitigen Baugruppen jeweilige Überfahrbrücken vorgesehen sein, wie sie grundsätzlich bekannt sind. According to a further embodiment of the invention, rails for a gantry crane are provided on each of the separate assemblies, wherein, preferably, in each case the ends of the rails of two adjacent assemblies coupled to each other, in particular screwed together, are. By means of a movable along the transport module gantry crane sleepers can be loaded or reloaded in an effective manner on the transport module. By coupling the rail ends a continuous mobility of the gantry crane along the entire transport module is ensured. In addition, in order to enable a method of the gantry crane from transport module to transport module, respective overbridges may be provided on the end-side modules, as they are basically known.

Die Erfindung betrifft auch ein Transportmodul zum Transportieren von Eisenbahnschwellen auf einem Eisenbahnwagen, mit einem länglichen Tragrahmen, der eine Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen definiert, und mit Mitteln zum lösbaren Befestigen des Tragrahmens an dem Eisenbahnwagen, wobei der Tragrahmen einen Aufnahmeraum für Eisenbahnschienen definiert, der sich im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des Tragrahmens erstreckt. The invention also relates to a transport module for transporting railway sleepers on a railway carriage, having an elongate support frame defining a support for the railway sleepers to be transported, and means for releasably securing the support frame to the railway carriage, the support frame defining a railroad rail receiving space, which extends substantially along the entire length of the support frame.

Mit einem solchen Transportmodul können sowohl die Schwellen als auch die Schienen eines neu zu erstellenden Gleisabschnitts zu der zugehörigen Baustelle transportiert werden. Ebenso können Altschwellen und Altschienen eines rückzubauenden Gleisabschnitts mit ein und demselben Transportmodul abtransportiert werden. With such a transport module, both the sleepers and the rails of a newly created track section can be transported to the associated construction site. Similarly, old sleepers and old rails of a track section to be reconstructed can be transported away with one and the same transport module.

Der Aufnahmeraum kann zu wenigstens einer – bezüglich der Rahmenlängsachse vorderen oder hinteren – Stirnseite des Tragrahmens hin geöffnet sein, um ein axiales Einschieben von Eisenbahnschienen in den Aufnahmeraum bzw. Herausziehen von Eisenbahnschienen aus dem Aufnahmeraum zu ermöglichen. Alternativ oder zusätzlich kann der Aufnahmeraum zur Oberseite des Tragrahmens hin geöffnet sein, um ein Hereinheben von Eisenbahnschienen in den Aufnahmeraum bzw. Herausheben von Eisenbahnschienen aus dem Aufnahmeraum nach allfälliger Entfernung der darüber befindlichen Schwellen zu ermöglichen. Die Länge der Schienen kann auf die Länge des Transportmoduls bzw. des zugehörigen Eisenbahnwagens beschränkt sein. Alternativ können auch längere Schienen über mehrere Transportmodule bzw. Eisenbahnwagen hinweg transportiert werden. The receiving space may be open to at least one - with respect to the frame longitudinal axis front or rear - front side of the support frame to allow axial insertion of railroad tracks in the receiving space or pulling out of railroad tracks from the receiving space. Alternatively or additionally, the receiving space to the top of the support frame may be open to allow a lifting of railroad tracks in the receiving space or lifting railroad tracks out of the receiving space after any removal of the thresholds located above. The length of the rails may be limited to the length of the transport module or the associated railway car. Alternatively, longer rails can be transported across several transport modules or railway cars.

Bevorzugt weist der Aufnahmeraum eine quer zu der Rahmenlängsachse gemessene Breite von wenigstens 1,20 m und besonders bevorzugt von wenigstens 1,35 m auf. In einem solchen Aufnahmeraum können wenigstens acht gemäß dem UIC 60-Standardprofil gestaltete Eisenbahnschienen nebeneinander untergebracht werden, was hinsichtlich des Verhältnisses von Schienen zu Schwellen günstig ist. Preferably, the receiving space has a width measured transversely to the longitudinal axis of the frame of at least 1.20 m and particularly preferably of at least 1.35 m. In such a receiving space at least eight according to the UIC 60 standard profile designed railroad tracks are housed side by side, which is favorable in terms of the ratio of rails to sleepers.

Der Tragrahmen kann zwei quer zu der Rahmenlängsachse voneinander beabstandete und sich jeweils parallel zu der Rahmenlängsachse erstreckende Längsträger aufweisen, zwischen welchen der Aufnahmeraum ausgebildet ist, wobei die Längsträger jeweils eine Höhe von wenigstens 170 mm aufweisen. Diese Höhe reicht für eine Unterbringung von gemäß dem UIC 60-Standardprofil gestalteten Eisenbahnschienen aus. Der Tragrahmen kann ein wagenseitiges Grundgestell aufweisen, an welchem die zum Auflegen von Schwellen ausgebildeten Längsträger befestigt sind. Die zu transportierenden Schienen können dann auf dem Grundgestell aufliegend zwischen den Längsträgern untergebracht werden. The support frame may have two transversely spaced to the frame longitudinal axis and each extending parallel to the longitudinal axis of the frame longitudinal beams, between which the receiving space is formed, wherein the longitudinal members each have a height of at least 170 mm. This height is sufficient for accommodation according to the UIC 60 standard profile designed railroad tracks. The support frame may have a carriage-side base frame, on which the trained for laying sleepers side rails are attached. The rails to be transported can then be placed resting on the base frame between the longitudinal members.

An einer Unterseite des Aufnahmeraums können Tragrollen für Eisenbahnschienen vorgesehen sein. Dies erleichtert das Einschieben von Schienen in den Aufnahmeraum bzw. das Herausziehen von Schienen aus dem Aufnahmeraum. Speziell können die Tragrollen an einem wagenseitigen Grundgestell des Tragrahmens gelagert sein. Vorteilhaft ist es, wenn mehrere über die Länge des Transportmoduls verteilt angeordnete Tragrollen vorgesehen sind. Support rollers for railroad tracks may be provided on an underside of the receiving space. This facilitates the insertion of rails in the receiving space or the extraction of rails from the receiving space. Specifically, the support rollers may be mounted on a carriage-side base frame of the support frame. It is advantageous if a plurality of support rollers distributed over the length of the transport module are provided.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Tragrollen hinsichtlich der Rollbewegung blockierbar und/oder aus dem Aufnahmeraum herausbewegbar sind. Auf diese Weise können die zu transportierenden Eisenbahnschienen während des Transports gesichert werden. Beispielsweise könnten die Tragrollen bezüglich einer Auflagefläche für die Schienen absenkbar sein. Furthermore, it is preferred that the support rollers are blockable with respect to the rolling movement and / or moved out of the receiving space. In this way, the rails to be transported can be secured during transport. For example, the idlers could be lowered with respect to a support surface for the rails.

Alternativ oder zusätzlich zu einem Aufnahmeraum können an wenigstens einer äußeren Längsseite und vorzugsweise an beiden äußeren Längsseiten des Tragrahmens Haltevorrichtungen für Eisenbahnschienen vorgesehen sein. Dies ermöglicht ein Mitführen von Schienen für die zu transportierenden Schwellen seitlich am Transportmodul. Alternatively or in addition to a receiving space can be provided on at least one outer longitudinal side and preferably on both outer longitudinal sides of the support frame holding devices for railroad tracks. This makes it possible to carry rails for the sleepers to be transported laterally on the transport module.

Die Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen kann durch Lagerelemente aus einem reibungserhöhenden Material, insbesondere aus Holz, gebildet sein. Dadurch ist ein sicherer Halt gewährleistet. Insbesondere können zwei sich entlang der Rahmenlängsachse erstreckende und parallel zueinander angeordnete Holzbohlen zur Schwellenlagerung vorgesehen sein. The support for the railway sleepers to be transported can be formed by bearing elements made of a friction-increasing material, in particular of wood. This ensures a secure hold. In particular, two wooden planks extending along the frame longitudinal axis and arranged parallel to one another may be provided for the purpose of threshold storage.

An jeder Baugruppe kann wenigstens eine, vorzugsweise klappbare, Runge angeordnet sein, um eine Sicherung der zu transportierenden Schwellen zu unterstützen. Vorzugsweise sind zumindest an den beiden endseitigen Baugruppen jeweils zwei ein Rungenpaar bildende Rungen angeordnet. Mit eingeklappten Rungen sind die Baugruppen gut stapelbar. At least one, preferably hinged, stanchion may be disposed on each assembly to assist in securing the sleepers to be transported. Preferably, at least two stanchions forming a pair of stanchions are arranged at least at the two end-side assemblies. With folded stanchions, the assemblies are well stackable.

Die Erfindung betrifft auch ein Transportmodul zum Transportieren von Eisenbahnschwellen auf einem Eisenbahnwagen, mit einem länglichen Tragrahmen, der eine Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen definiert und zwei den Achsbereichen des Eisenbahnwagens zugeordnete Endbereiche sowie einen zwischen den Endbereichen gelegenen Mittenbereich aufweist, und mit Mitteln zum lösbaren Befestigen des Tragrahmens an dem Eisenbahnwagen. The invention also relates to a transport module for transporting railway sleepers on a railroad car, comprising an elongated support frame defining a support for the railway sleepers to be transported and having two end regions associated with the axle regions of the railroad car and a central region located between the end regions, and means for releasable Attach the support frame to the railway carriage.

Erfindungsgemäß ist in dem Mittenbereich des Tragrahmens wenigstens eine klappbare oder entfernbare Runge angeordnet. Das Vorsehen einer derartigen "Mittelrunge" ermöglicht das Verwenden des Transportmoduls gemäß zwei verschiedenen Beladungsvarianten, je nachdem, ob die Mittelrunge montiert bzw. ausgeklappt ist oder nicht. According to the invention at least one hinged or removable Runge is arranged in the central region of the support frame. The provision of such a "center stanchion" allows the use of the transport module according to two different loading variants, depending on whether the middle stanchion is mounted or not.

Speziell können in dem Mittenbereich des Tragrahmens wenigstens zwei bezüglich der Rahmenlängsachse voneinander beabstandete Rungen angeordnet sein. Eine Beladungsvariante ergibt sich bei dieser Ausgestaltung durch den zwischen den beabstandeten Mittelrungen vorhandenen Freiraum. Specifically, at least two stanchions spaced from each other with respect to the frame longitudinal axis may be arranged in the middle region of the support frame. A loading variant is obtained in this embodiment by the existing between the spaced Mittelrungen space.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein System zum gleisgebundenen Transport von Eisenbahnschwellen, mit wenigstens einem als Standardgüterwagen ausgeführten Eisenbahnwagen und einem Transportmodul wie vorstehend beschrieben, das lösbar an dem Eisenbahnwagen befestigt ist. Furthermore, the invention relates to a system for track-bound transport of railway sleepers, with at least one designed as a standard goods wagons railway car and a transport module as described above, which is detachably attached to the railway car.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen angegeben. Further developments of the invention are specified in the dependent claims, the description and the drawings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described below.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Transportmoduls, das an einem Containertragwagen befestigt ist. 1 is a perspective view of a transport module according to the invention, which is attached to a container wagon.

2 ist eine Vorderansicht der in 1 gezeigten Anordnung. 2 is a front view of the in 1 shown arrangement.

3 zeigt einen Tragrahmen des Transportmoduls gemäß 1 in einer Draufsicht. 3 shows a support frame of the transport module according to 1 in a top view.

4 ist eine schematische Teildarstellung eines erfindungsgemäßen Transportmoduls in einer Vorderansicht. 4 is a schematic partial view of a transport module according to the invention in a front view.

5 zeigt eine Verbindungsstelle zweier Baugruppen des in 3 gezeigten Tragrahmens in perspektivischer Darstellung. 5 shows a junction of two modules of in 3 shown support frame in perspective view.

6 zeigt ein stirnseitiges Ende der in 1 gezeigten Anordnung. 6 shows a frontal end of the in 1 shown arrangement.

7 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Transportmoduls, das gemäß einer ersten Beladungsvariante beladen ist. 7 is a side view of a transport module according to the invention, which is loaded according to a first loading variant.

8 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Transportmoduls, das gemäß einer zweiten Beladungsvariante beladen ist. 8th is a side view of a transport module according to the invention, which is loaded according to a second loading variant.

1 und 2 zeigen ein System zum gleisgebundenen Transport von Eisenbahnschwellen 11, welches einen Eisenbahnwagen 13 und ein auf diesem befestigtes Transportmodul 15 umfasst. Es versteht sich, dass das System auch mehrere zusammengekoppelte Eisenbahnwagen 13 umfassen könnte. Der Eisenbahnwagen 13 ist hier als Standard-Containertragwagen ausgeführt. 1 and 2 show a system for track-bound transport of railway sleepers 11 which is a railway carriage 13 and a transport module mounted thereon 15 includes. It is understood that the system also several coupled railroad cars 13 could include. The railway carriage 13 is designed here as a standard container car.

Das Transportmodul 15 weist einen länglichen Tragrahmen 17 auf, dessen Rahmenlängsachse R parallel zu der Wagenlängsachse W des Eisenbahnwagens 13 verläuft, wenn das Transportmodul 15 wie in 1 und 2 dargestellt bestimmungsgemäß am Eisenbahnwagen 13 montiert ist. Wie aus 3 hervorgeht, ist der Tragrahmen 17 entlang der Rahmenlängsachse R in zwei endseitige Baugruppen 19A, 19C und eine dazwischen befindliche mittlere Baugruppe 19B unterteilt. Die endseitigen Baugruppen 19A, 19C sind den Achsbereichen 20 des Eisenbahnwagens 13 zugeordnet, während die mittlere Baugruppe 19B sich vollständig zwischen den Achsbereichen 20 befindet und einen Mittenbereich 22 des Tragrahmens 17 bildet. Aufeinanderfolgende Baugruppen 19A, 19B, 19C sind an Kopplungsschnittstellen 21 (3) lösbar miteinander verbunden, beispielsweise mittels Schraubverbindungen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist jede Baugruppe 19A, 19B, 19C eine Länge von 20 Fuß (6,058 m) auf. The transport module 15 has an elongated support frame 17 on, the frame longitudinal axis R parallel to the carriage longitudinal axis W of the railway car 13 runs when the transport module 15 as in 1 and 2 shown as intended on the railway carriage 13 is mounted. How out 3 shows, is the support frame 17 along the frame longitudinal axis R in two end-side modules 19A . 19C and a middle assembly located therebetween 19B divided. The end-side modules 19A . 19C are the axis areas 20 of the railroad car 13 assigned while the middle assembly 19B completely between the axle areas 20 located and one mid-range 22 of the supporting frame 17 forms. Successive assemblies 19A . 19B . 19C are at coupling interfaces 21 ( 3 ) releasably connected to each other, for example by means of screw. In the illustrated embodiment, each assembly 19A . 19B . 19C a length of 20 feet (6,058 m).

Ferner weist jede Baugruppe 19A, 19B, 19C gemäß 3 ein leiterrahmenartiges Grundgestell 23 auf, an dessen Unterseite jeweils vier Container-Eckbeschläge 25 vorgesehen sind. Die Baugruppen 19A, 19B, 19C können somit wie Standardcontainer auf der Ladefläche 27 des Eisenbahnwagens 13 festgelegt werden. Furthermore, each assembly has 19A . 19B . 19C according to 3 a ladder-frame-like base frame 23 on, on the underside of each four container corner fittings 25 are provided. The assemblies 19A . 19B . 19C can thus be like standard containers on the truck bed 27 of the railroad car 13 be determined.

Wie aus 4 hervorgeht, bilden bei jeder Baugruppe 19A, 19B, 19C zwei quer zu der Rahmenlängsachse R voneinander beabstandete und sich jeweils parallel zu der Rahmenlängsachse R erstreckende Längsträger 29, die an der Oberseite des zugehörigen Grundgestells 23 angeordnet und mit Lagerelementen 30 aus Holz – so genannten Längshölzern – versehen sind, eine Auflage für die zu transportierenden Eisenbahnschwellen 11. How out 4 indicates form with each assembly 19A . 19B . 19C two transversely to the frame longitudinal axis R spaced from each other and each extending parallel to the frame longitudinal axis R side member 29 at the top of the associated base frame 23 arranged and with bearing elements 30 made of wood - so-called longitudinal woods - are provided, a support for the railway sleepers to be transported 11 ,

An den beiden äußeren Längsseiten des Grundgestells 23 sind jeweilige Portalkran-Laufschienen 33 angebracht, auf denen ein Portalkran (nicht dargestellt) verfahren werden kann. Die Portalkran-Laufschienen 33 zweier aneinandergrenzender Baugruppen 19A, 19B, 19C sind gemäß 5 "Stoß an Stoß" angeordnet und unter Verwendung von Verbindungslaschen 35 miteinander verschraubt, sodass ein Portalkran von Baugruppe zu Baugruppe verfahren werden kann. Um auch eine Verfahrbarkeit von Transportmodul zu Transportmodul sicherzustellen, sind die Enden der Portalkran-Laufschienen 33 jeweils am Ende des Transportmoduls 15 mit kurvenfähigen Überfahrbrücken 37 versehen (6). On the two outer longitudinal sides of the base frame 23 are respective gantry crane rails 33 mounted on which a gantry crane (not shown) can be moved. The gantry crane rails 33 two adjacent assemblies 19A . 19B . 19C are according to 5 Arranged "push-to-push" and using connecting straps 35 screwed together so that a gantry crane from assembly to assembly can be moved. To ensure that the transport module can be moved to the transport module, these are the ends of the gantry crane rails 33 each at the end of the transport module 15 with bendable overbridges 37 Mistake ( 6 ).

Weiterhin sind jeweils an den Enden des Transportmoduls 15 Paare von Endrungen 39 vorgesehen. Die Endrungen 39 sind jeweils schwenkbar am Tragrahmen 17 der zugehörigen Baugruppe 19A, 19B, 19C gelagert und daher bei Bedarf in eine horizontale Stellung einklappbar. Zusätzlich weist die mittlere Baugruppe 19B zwei Paare von Mittelrungen 40 auf, die bezüglich der Rahmenlängsachse R voneinander beabstandet sind. Die Mittelrungen 40 sind ebenfalls schwenkbar am zugehörigen Tragrahmen 17 gelagert und daher bei Bedarf einklappbar. Die Endrungen 39 bzw. die Mittelrungen 40 könnten auch vollständig vom Tragrahmen 17 abnehmbar sein. Furthermore, each at the ends of the transport module 15 Couples of endings 39 intended. The endings 39 are each pivotable on the support frame 17 the associated module 19A . 19B . 19C stored and therefore folded when needed in a horizontal position. In addition, the middle assembly has 19B two pairs of middle stakes 40 on, which are spaced from each other with respect to the frame longitudinal axis R. The middle stakes 40 are also pivotable on the associated support frame 17 stored and therefore retractable if necessary. The endings 39 or the middle stakes 40 could also be completely off the support frame 17 be removable.

Wie aus 7 und 8 ersichtlich ist, ergeben sich zwei verschiedene Beladungsvarianten für das Transportmodul 15, je nachdem, ob die Mittelrungen 40 eingeklappt sind (7) oder ausgeklappt sind (8). How out 7 and 8th can be seen, there are two different load variants for the transport module 15 , depending on whether the middle stakes 40 are collapsed ( 7 ) or unfolded ( 8th ).

Das Transportmodul 15 dient nicht nur einem Transport von Eisenbahnschwellen 11, sondern auch einem Transport zugehöriger Eisenbahnschienen 47 (2). Zu diesem Zweck sind die Längsträger 29 derart gestaltet, dass sie jeweils eine Höhe von wenigstens 175 mm aufweisen. Zudem ist zwischen den beiden Längsträgern 29 kein weiteres Element des Tragrahmens 17 angeordnet. Somit definiert der Tragrahmen 17 einen Aufnahmeraum 45, der sich im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des Tragrahmens 17 erstreckt und der ausreichend hoch zur Unterbringung von Standard-Eisenbahnschienen 47 ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Aufnahmeraum 45 eine quer zu der Rahmenlängsachse R gemessene Breite von etwa 1,35 m auf und ermöglicht so die Unterbringung von neun nebeneinander angeordneten Eisenbahnschienen 47. The transport module 15 not only serves to transport railway sleepers 11 , but also a transport associated railroad tracks 47 ( 2 ). For this purpose, the side members 29 designed so that they each have a height of at least 175 mm. In addition, between the two side rails 29 no further element of the support frame 17 arranged. Thus, the support frame defines 17 a recording room 45 which extends substantially along the entire length of the support frame 17 which is sufficiently high to accommodate standard railroad tracks 47 is. In the illustrated embodiment, the receiving space 45 a measured across the frame longitudinal axis R width of about 1.35 m and thus allows the accommodation of nine juxtaposed railroad tracks 47 ,

Der Aufnahmeraum 45 ist zu beiden axialen Stirnseiten des Tragrahmens 17 und zur Oberseite des Tragrahmens 17 hin geöffnet, während die Unterseite des Tragrahmens 17 durch eine Anordnung von Querträgern 49 des Grundgestells 23 begrenzt ist, welche eine Auflage für die Eisenbahnschienen 47 bilden. Um ein Einschieben von Eisenbahnschienen 47 in den Aufnahmeraum 45 zu erleichtern, können die Querträger 49 als frei drehbare Tragrollen ausgeführt sein. The recording room 45 is at both axial ends of the support frame 17 and to the top of the support frame 17 open while the bottom of the support frame 17 through an array of cross members 49 of the base frame 23 is limited, which is a requirement for the railroad tracks 47 form. To an insertion of railroad tracks 47 in the recording room 45 To facilitate, the cross members 49 be designed as a freely rotatable carrying rollers.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind an den beiden äußeren Längsseiten des Tragrahmens zusätzliche Auflagen für Eisenbahnschienen vorgesehen. According to an embodiment of the invention, not shown, additional supports for railroad tracks are provided on the two outer longitudinal sides of the support frame.

Die einzelnen Baugruppen 19A, 19B, 19C können aufgrund ihrer vergleichsweise geringen Länge und des dementsprechend geringen Gewichts gut mit allgemein verfügbaren Logistik-Einrichtungen gehandhabt werden. The individual modules 19A . 19B . 19C Due to their comparatively short length and correspondingly low weight, they can be handled well with generally available logistics facilities.

Das erfindungsgemäße System kann vorteilhaft für vielseitige Arbeiten an einer oder für eine Schienenfahrbahn eingesetzt werden, beispielsweise beim Gleisumbau und beim Gleisneubau. The system according to the invention can advantageously be used for versatile work on or for a rail track, for example when track renewal and new track construction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11 11: Eisenbahnschwelle Railroad tie
13 13: Eisenbahnwagen Railway carriage
15 15: Transportmodul transport module
17 17: Tragrahmen supporting frame
19A–C 19A-C: Baugruppe module
20 20: Achsbereich axis area
21 21: Kopplungsschnittstelle Coupling interface
22 22: Mittenbereich mid-range
23 23: Grundgestell base frame
25 25: Container-Eckbeschlag Container corner fitting
27 27: Ladefläche load area
29 29: Längsträger longitudinal beams
30 30: Lagerelement bearing element
33 33: Portalkran-Laufschiene Gantry crane running track
35 35: Verbindungslasche connecting strap
37 37: Überfahrbrücke Bridge plate
39 39: Endrunge Endrunge
40 40: Mittelrunge middle post
45 45: Aufnahmeraum accommodation space
47 47: Eisenbahnschiene Railroad track
49 49: Querträger crossbeam
R R: Rahmenlängsachse frame longitudinal axis
W W: Wagenlängsachse car longitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

ISO 668 [0012]
UIC 60 standard profile [0017]
UIC 60 standard profile [0018]

Claims

Transport module ( 15 ) for transporting railway sleepers ( 11 ) on a railway carriage ( 13 ) with an elongated support frame ( 17 ), which is an edition ( 30 ) for the railway sleepers to be transported ( 11 ) and means ( 25 ) for releasably securing the support frame ( 17 ) on the railway carriage ( 13 ), characterized in that the support frame ( 17 ) along the frame longitudinal axis (R) in at least two separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) is divided, which are releasably connected to each other.

Transport module according to claim 1, characterized in that the support frame ( 17 ) into three separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) is divided.

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that the separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) with respect to the frame longitudinal axis (R) each have the same length.

Transport module according to claim 3, characterized in that the separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) with respect to the frame longitudinal axis (R) each have a length of about 6 m (about 20 feet).

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that on each of the separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) Container corner fittings ( 25 ) for releasably securing the assembly ( 19A . 19B . 19C ) on a container wagon ( 13 ) are provided.

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that on each of the separate assemblies ( 19A . 19B . 19C ) Rails ( 33 ) are provided for a gantry crane, wherein, preferably, in each case the ends of the rails ( 33 ) of two adjacent assemblies ( 19A . 19B . 19C ) Coupled with each other, in particular screwed together, are.

Transport module according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting frame ( 17 ) a recording room ( 45 ) for railway tracks ( 47 ) substantially along the entire length of the support frame (FIG. 17 ).

Transport module according to claim 7, characterized in that the receiving space ( 45 ) to at least one end face of the support frame ( 17 ) is open.

Transport module according to claim 7 or 8, characterized in that the receiving space ( 45 ) has a width measured transversely to the frame longitudinal axis (R) of at least 1.20 m and preferably of at least 1.35 m.

Transport module according to one of claims 7 to 9, characterized in that the support frame ( 17 ) two transversely to the frame longitudinal axis (R) spaced from each other and each extending parallel to the longitudinal axis of the frame (R) side members ( 29 ), between which the receiving space ( 45 ), wherein the longitudinal members ( 29 ) each have a height of at least 170 mm.

Transport module according to one of claims 7 to 10, characterized in that on an underside of the receiving space ( 45 ) Rollers for railway tracks ( 47 ) are provided.

Transport module according to claim 11, characterized in that the support rollers lockable with respect to the rolling movement and / or from the receiving space ( 45 ) are moved out.

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one outer longitudinal side and preferably on both outer longitudinal sides of the support frame ( 17 ) Brackets for railroad tracks ( 47 ) are provided.

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that the support for the railway sleepers to be transported by bearing elements ( 30 ) is formed from a friction-increasing material, in particular wood.

Transport module according to one of the preceding claims, characterized in that on each module ( 19A . 19B . 19C ) at least one, preferably hinged, Runge ( 39 . 40 ) is arranged.

Transport module ( 15 ) for transporting railway sleepers ( 11 ) on a railway carriage ( 13 ) with an elongated support frame ( 17 ), which is an edition ( 30 ) for the railway sleepers to be transported ( 11 ) and two the axis areas ( 20 ) of the railway carriage ( 13 ) and an intermediate region between the end regions ( 22 ), and means ( 25 ) for releasably securing the support frame ( 17 ) on the railway carriage ( 13 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that in the middle area ( 22 ) of the support frame ( 17 ) at least one hinged or removable stanchion ( 40 ) is arranged.

Transport module according to claim 16, characterized in that in the middle region ( 22 ) of the support frame ( 17 ) at least two with respect to the frame longitudinal axis (R) spaced stakes ( 40 ) are arranged.

System for the rail-bound transport of railway sleepers ( 11 ) with at least one railway wagon designed as a standard freight wagon ( 13 ) and a transport module ( 15 ) according to one of the preceding claims, releasably attached to the railway carriage ( 13 ) is attached.