DE102014112984A1

DE102014112984A1 - facade gutter

Info

Publication number: DE102014112984A1
Application number: DE102014112984.9A
Authority: DE
Inventors: Hans-Julius Ahlmann; Iver Ahlmann; Bernd Harder; Jan Mieze; Marco Wandkowski; Ralph Kelkel
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2014-09-09
Filing date: 2014-09-09
Publication date: 2016-03-10
Also published as: EP2995732B1; EP2995732A1

Abstract

Es sind Fassadenrinnen zur Entwässerung von insbesondere körnigen Bodenbereichen, z. B. Terrassen, Fassadenbereichen, Flachdächern bekannt. Diese umfassen einen als Blechformteil ausgebildeten Rinnenkörper (10) mit einem Boden (11) und mit Seitenwänden (12, 13) sowie erste Anschlusselemente 20 an ersten Enden des Rinnenkörpers (10), die mit korrespondierenden zweiten Anschlusselementen (30) an zweiten Enden (15) des Rinnenkörpers (10) verbindbar sind. Zur Vereinfachung der Herstellung, Lagerhaltung und des Transportes wird vorgeschlagen, die ersten Anschlusselemente (20) einstückig mit dem Rinnenkörper (10) auszubilden.There are facade gutters for drainage of particular granular soil areas, z. B. terraces, facade areas, flat roofs known. These comprise a channel body (10) formed as a sheet-metal part with a bottom (11) and with side walls (12, 13) and first connection elements 20 at first ends of the channel body (10), which are connected with corresponding second connection elements (30) at second ends (15 ) of the channel body (10) are connectable. To simplify the production, storage and transport, it is proposed to form the first connection elements (20) in one piece with the channel body (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenrinne zur Entwässerung von insbesondere körnigen Bodenbereichen, z. B. Terrassen, Fassadenbereichen oder Flachdächern nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a facade gutter for drainage of particular granular soil areas, z. B. terraces, façade areas or flat roofs according to the preamble of claim 1.

Zur Entwässerung von Terrassen, Fassadenbereichen oder Flachdächern sind als „Fassadenrinnen“ bekannte Entwässerungsrinnen geläufig, welche in einen zu entwässernden Boden als Drainagen eingebaut werden. Oberflächenwasser fließt weiterhin von oben über Abdeckroste der Fassadenrinnen in diese hinein. Eine derartige Fassadenrinne ist beispielsweise aus der DE 10 2007 010 073 A1 bekannt. Diese bekannte Rinne ist aus verschiedenen Gründen recht aufwendig gestaltet. Zum einen muss eine Vielzahl von Einzelteilen vorgehalten und beim Einbau zusammengebaut werden, zum anderen sind Transport- und Lagerhaltung aufgrund hoher Platzerfordernisse aufwendig, obwohl die Rinnen selbst nur ein sehr geringes Materialvolumen aufweisen. Dies treibt die Kosten für derartige Rinnen in die Höhe. For drainage of terraces, façade areas or flat roofs known as "facade gutters" known drainage channels, which are installed in a drainage soil to drainage. Surface water continues to flow from above through the grids of the facade gutters. Such a facade gutter is for example from the DE 10 2007 010 073 A1 known. This known channel is designed quite expensive for various reasons. On the one hand, a large number of individual parts must be kept available and assembled during installation; on the other hand, transport and storage are expensive due to high space requirements, although the channels themselves have only a very small volume of material. This drives up the cost of such gutters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassadenrinne der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass bei geringem Aufwand ein einfacher und kostengünstiger Zusammenbau ebenso wie einfache und kostengünstige Lagerhaltung bei geringen Herstellungskosten ermöglicht werden. The invention has the object of developing a facade gutter of the type mentioned in that with little effort a simple and cost-effective assembly as well as simple and inexpensive storage are made possible with low production costs.

Diese Aufgabe wird durch eine Fassadenrinne nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by a facade gutter according to claim 1.

Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Fassadenrinne zur Entwässerung von insbesondere körnigen Bodenbereichen, z. B. Terrassen, Fassadenbereichen oder Flachdächern, umfassend einen als Blechformteil ausgebildeten Rinnenkörper mit einem Boden und mit Seitenwänden und erste Anschlusselemente an ersten Enden des Rinnenkörpers, die mit korrespondierenden zweiten Anschlusselementen an zweiten Enden des Rinnenkörpers verbindbar sind, wobei die ersten Anschlusselemente einstückig mit dem Rinnenkörper ausgebildet sind. Auf diese Weise sind eine einfache Herstellbarkeit ebenso wie ein einfacher Zusammenbau bei geringen Kosten gewährleistet. In particular, this object is achieved by a facade gutter for dewatering particular granular soil areas, z. As terraces, facade areas or flat roofs, comprising a formed as a sheet metal part channel body with a bottom and side walls and first connection elements at first ends of the channel body, which are connectable with corresponding second connection elements at the second ends of the channel body, wherein the first connection elements integral with the channel body are formed. In this way, a simple manufacturability as well as a simple assembly at low cost guaranteed.

Die zweiten Anschlusselemente sind vorzugsweise derart mit den ersten Anschlusselementen und den Seitenwänden des Rinnenkörpers in Eingriff bringbar, dass die ersten Anschlusselemente in einer Längsrichtung des Rinnenkörpers an den Seitenwänden gesichert sind. Auch dies führt zu einer einfachen Konstruktion ebenso wie einem einfachen Zusammenbau. The second connection elements are preferably engageable with the first connection elements and the side walls of the channel body in such a way that the first connection elements are secured in a longitudinal direction of the channel body on the side walls. This also leads to a simple construction as well as a simple assembly.

Die ersten Anschlusselemente greifen insbesondere über Eingriffsabschnitte, insbesondere Kröpfungsabschnitte in Ausnehmungen oder Vorsprünge der Seitenwände beim Aneinandersetzen von Rinnenkörpern derart ein, dass die Rinnenkörper in einer Richtung senkrecht zum Boden aneinander gesichert sind. Es werden also hier schon vorhandene Elemente zu einer Vertikaljustierung aneinander grenzender Rinnen verwendet. The first connection elements engage in particular via engagement sections, in particular Kröpfungsabschnitte in recesses or projections of the side walls when Aneinanderetzen of channel bodies such that the channel body are secured in a direction perpendicular to the ground to each other. So there are already used existing elements for a vertical adjustment of adjacent gutters.

Die Seitenwände weisen von einer Rinnenoberseite her eingesenkte Schlitze derart auf, dass zweite Anschlusselemente sowohl zum Verbinden aneinander grenzenden Rinnenkörper als auch als Aufspreizsicherungen gegen ein Aufspreizen der Seitenwände einsetzbar sind. Auch hier wird wieder ein einziges Element für zwei verschiedene Funktionen (in diesem Fall als Aufspreizsicherung) verwendet. The side walls have slits sunken in from a gutter upper side in such a way that second connecting elements can be used both for connecting together mutually adjacent gutter bodies and as spreading-on safeguards against an expansion of the side walls. Again, a single element is used for two different functions (in this case as Aufspreizsicherung).

Die ersten Anschlusselemente sind vorzugsweise über definierte Biegebereiche derart aufeinander zubiegbar, dass Abschlussplatten auf ein Rinnenende aufsetzbar sind. Dies bedeutet, dass man sowohl für diejenigen Rinnenelemente, die in der Mitte eines Rinnenstranges angeordnet sind als auch für die endseitigen Rinnenabschnitte ein und dieselben Rinnenkörper oder Rinnenelemente verwenden kann, wobei dann lediglich eine am Einbauort vorzunehmende leichte Veränderung durch das Abbiegen der Anschlusselemente und das anschließende Aufsetzen der Abschlussplatten notwendig ist. The first connection elements are preferably bendable on one another via defined bending regions such that end plates can be placed on a channel end. This means that it is possible to use one and the same gutter elements or gutter elements both for those gutter elements which are arranged in the middle of a gutter line and for the end gutter sections, in which case only a slight change to be made at the installation site due to the bending of the connection elements and the following Placing the end plates is necessary.

Insbesondere weisen hierbei die Abschlussplatten erste Anschlusselemente zur Verbindung mit den Seitenwänden auf. Die Konstruktion der Verbindung zwischen zwei Rinnenkörpern innerhalb eines Rinnenstranges und einer Abschlussplatte mit einem Rinnenkörper ist also identisch. In particular, in this case, the end plates on first connection elements for connection to the side walls. The construction of the connection between two gutter bodies within a gutter strand and an end plate with a gutter body is therefore identical.

Die zweiten Anschlusselemente weisen Einrastschlitze auf, die derart sich zweistufig erweiternd ausgebildet sind, dass in einem ersten, oberen Einsetzbereich eine Seitenwand und in einem unteren Einsetzbereich eine Seitenwand zuzüglich eines ersten Anschlusselementes eng passend einsetzbar sind. Ein und dasselbe Bauteil, nämlich ein zweites Anschlusselement kann auf diese Weise zum Verbinden von zwei Rinnenabschnitten sowie (insbesondere bei höherer Trittbelastung einer Rinne) zum Verhindern eines Aufspreizens der beiden Seitenwände verwendet werden. The second connection elements have latching slots which are designed to widen in two stages such that a side wall and in a lower insertion region a side wall plus a first connection element can be inserted tightly in a first, upper insertion region. One and the same component, namely a second connecting element can be used in this way for connecting two channel sections as well (in particular with higher tread loading of a channel) for preventing spreading of the two side walls.

Die Seitenwände sind vorzugsweise gegenüber dem Boden voneinander divergierend ausgebildet und zwar so, dass zwei oder mehr Rinnenkörper teilweise ineinander gesetzt stapelbar sind. Dies erleichtert die Lagerhaltung und den Transport. The side walls are preferably formed diverging from each other from the ground in such a way that two or more channel body partially stacked in one another are stacked. This facilitates storage and transport.

Vorzugsweise weisen die Seitenwände an ihren Oberrändern gegenüber dem Boden im Querschnitt U-förmige (in Form eines umgekehrten U) Abschlusselemente auf, die derart ausgebildet sind, dass ein Rost oder dergleichen Abdeckelement aufsetzbar ist. Damit ist eine vielseitige Verwendung insbesondere dann gegeben, wenn diese Abschlusselemente entsprechend solchen Entwässerungsrinnen ausgebildet sind, wie sie zur Oberflächenentwässerung üblich sind. Preferably, the side walls at their upper edges relative to the ground in Cross-section U-shaped (in the form of an inverted U) termination elements, which are designed such that a grate or the like cover member can be placed. Thus, a versatile use is given in particular if these end elements are designed according to such drainage channels, as they are customary for surface drainage.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn ein der Seitenwand gegenüberliegender Außenschenkel des Abschlusselementes (jeweils natürlich bei beiden Abschlusselementen) derart nach innen in Richtung auf die Seitenwand abgebogen ist, dass ein Unterrand des Außenschenkels eines oberen Rinnenkörpers bei aufeinander gestapelten Rinnenkörpern auf einem Abschlusselement eines unteren Rinnenkörpers aufliegt. Dadurch ist gewährleistet, dass nicht die Seitenwände, die ja keilförmig nach unten konvergieren, in engem Reibschluss aufeinander liegen, sodass ein Verklemmen eintreten kann. Man kann vielmehr den Abstand der Rinnenkörper beim Stapeln in vertikaler Richtung durch die Höhe des Außenschenkels definieren. It is advantageous if one of the side wall opposite outer leg of the closing element (each course in both end elements) is bent inwardly towards the side wall so that a lower edge of the outer leg of an upper gutter body with stacked gutters on a closing element of a lower gutter body rests. This ensures that not the side walls, which indeed converge wedge-shaped down, lie in close frictional engagement, so that jamming can occur. Rather, one can define the spacing of the gutter bodies when stacking in the vertical direction by the height of the outer leg.

Die Seitenwände weisen vorzugsweise Ausbiegelaschen auf, die derart ausgebildet sind, dass nach einem Ausbiegen aus der Seitenwand ein Stichkanal quer zur Rinnenlängsrichtung ansetzbar ist. Dies erhöht die Variabilität der Gesamtanordnung. Die Unterränder dieser Ausbiegelaschen sind vorzugsweise in Richtung auf ihre Enden derart abgeschrägt, dass bei einem Ausbiegen aus der (schrägen) Seitenwand die Unterränder bzw. deren Endkanten keine Gefahr für unter dem Rinnenkörper liegende Abdeckfolien oder dergleichen bilden. The side walls preferably have Ausbiegelaschen, which are formed such that after a bending out of the side wall, a puncture channel can be applied transversely to the channel longitudinal direction. This increases the variability of the overall arrangement. The lower edges of these Ausbiegelaschen are preferably bevelled so towards their ends, that when bent out of the (oblique) side wall, the lower edges or their end edges do not pose a risk for lying under the gutter cover sheets or the like.

Die Anschlusselemente sind vorzugsweise als Ausbrechteile insbesondere im Boden des Rinnenkörpers vorgesehen. Zum einen erleichtert dies die Herstellbarkeit, da keine zusätzlichen Blechformteile hergestellt werden müssen. Die Lagerhaltung und der Transport werden dadurch ebenfalls erleichtert, wobei vorzugsweise die Anordnung derart getroffen sind, dass das Ausbrechen der Anschlusselemente ohne Werkzeug durch mehrfaches hin und her biegen geschehen kann. The connection elements are preferably provided as knockout parts, in particular in the bottom of the channel body. On the one hand, this facilitates the manufacturability, since no additional sheet-metal shaped parts have to be produced. The storage and transport are thereby also facilitated, wherein preferably the arrangement are made such that the breaking of the connection elements without tools by multiple back and forth can be done.

Als Material eignet sich jedes Flachmaterial, das insbesondere von Hand bleibend verformt werden kann, also insbesondere Metallblech. The material is any flat material that can be permanently deformed in particular by hand, so in particular sheet metal.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigen: Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Hereby show:

1 eine perspektivische Darstellung von zwei aneinander gesetzten Rinnenkörpern mit Endplatten; 1 a perspective view of two adjacent channel bodies with end plates;

2 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Endes des Rinnenkörpers; 2 a perspective view of a second end of the gutter body;

3 eine perspektivische Darstellung eines ersten Endes eines Rinnenkörpers; 3 a perspective view of a first end of a channel body;

4 eine perspektivische Darstellung des ersten Endes eines Rinnenkörpers mit eingesetztem zweiten Anschlusselement; 4 a perspective view of the first end of a channel body with inserted second connection element;

5 eine Frontansicht auf ein erstes Ende eines Rinnenkörpers (entsprechend 3), wobei das erste Anschlusselement geschnitten ist und wobei im rechten Abschnitt der 5 das zweite Anschlusselement in der Draufsicht gezeigt ist; 5 a front view of a first end of a gutter body (corresponding to 3 ), wherein the first connection element is cut and wherein in the right section of the 5 the second connection element is shown in plan view;

6 eine perspektivische Darstellung des Bereiches VI aus 1; 6 a perspective view of the area VI 1 ;

7 eine perspektivische Ansicht von zwei ineinander gestapelten Rinnenkörpern; 7 a perspective view of two nested channel bodies;

8 eine Teil-Frontansicht der Anordnung nach 7; 8th a partial front view of the arrangement according to 7 ;

9 eine perspektivische Darstellung eines ersten Endes eines Rinnenkörpers, das zur Montage einer Abschlussplatte vorbereitet ist; 9 a perspective view of a first end of a gutter body, which is prepared for mounting a cover plate;

10 eine perspektivische Darstellung eines ersten Endabschnittes eines Rinnenkörpers mit angesetzter Abschlussplatte; und 10 a perspective view of a first end portion of a channel body with attached end plate; and

11 eine perspektivische Darstellung der Abschlussplatte aus den 1 oder 10. 11 a perspective view of the end plate of the 1 or 10 ,

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same reference numerals are used for identical and equivalent parts.

In 1 sind zwei aneinander gesetzte Rinnenkörper 10 gezeigt, die jeweils einen Boden 11 und Seitenwände 12, 13 aufweisen. Die Seitenwände 12, 13 sind mit Schlitzen versehen, um Wasser aus dem umgebenden Bodenmaterial aufzufangen und abzuleiten. In den Abbildungen ist das jeweils nach vorne ragende Ende eines Rinnenkörpers als erstes Ende 14 und das nach hinten ragende Ende als zweites Ende 15 bezeichnet, wie dies insbesondere aus 7 hervorgeht. In 1 are two set gutter bodies 10 shown, each one a floor 11 and sidewalls 12 . 13 exhibit. The side walls 12 . 13 are provided with slots to catch and drain water from the surrounding soil material. In the figures, the forwardly projecting end of a gutter body is the first end 14 and the rear end as the second end 15 referred to as this particular 7 evident.

An ihren Oberrändern 17 (siehe 3) weisen die Seitenwände 12, 13 Abschlusselemente 18 auf, die – zusammen mit den Seitenwänden 12, 13 und Außenschenkeln 19 – einen Querschnitt in Form eines umgekehrten U aufweisen. Auf diesen Abschlusselemente 18 sind handelsübliche Rinnenabdeckungen aufsetzbar. At their upper edges 17 (please refer 3 ) have the side walls 12 . 13 termination elements 18 on that - along with the side walls 12 . 13 and outer thighs 19 - Have a cross-section in the form of an inverted U. On these finishing elements 18 Commercial gutter covers are placed.

Weiterhin sind in den Seitenwänden 12, 13, Teile der Abschlusselemente 18 durchdringend, Schlitze 16 vorgesehen. In diese Schlitze 16 können zweite Anschlusselemente 30 (siehe insbesondere 4 und 5) eingesetzt werden. Diese zweiten Anschlusselemente 30 weisen – symmetrisch – Einrastschlitze 31 auf, welche einen oberen engen Einsetzbereich 32 und einen unteren, weiteren Einsetzbereich 33 aufweisen (siehe 5). Furthermore, in the side walls 12 . 13 , Parts of the final elements 18 piercing, slits 16 intended. In these slots 16 can be second connection elements 30 (see in particular 4 and 5 ) are used. These second connection elements 30 wise - symmetrical - locking slots 31 which has an upper narrow insertion area 32 and a lower, further insertion area 33 have (see 5 ).

Wie insbesondere aus 3 hervorgeht, stehen von den Seitenwänden 12, 13 erste Anschlusselemente 20 in Längsrichtung des Rinnenkörpers 10 hervor, die über einen Biegebereich 22 an den Seitenwänden 12, 13 einstückig angeformt sind, der durch einen Schlitz oder eine andere, derartige Materialschwächung ausgebildet ist. Weiterhin ist zwischen dem Biegebereich 22 und dem ersten Anschlusselement 20 ein Kröpfungsabschnitt 21 ausgebildet, der das erste Anschlusselement 20 um etwa eine Materialstärke der Seitenwand 12, 13 aus deren Ebene heraushebt. Dann, wenn zwei Rinnenkörper 10 so, wie in den 1 oder 6 gezeigt, aneinander gesetzt sind, liegen die zweiten Anschlusselemente 20 der hinteren Rinne (1) auf den Außenflächen der Seitenwände 12, 13 der vorderen Rinne auf (siehe auch 6). As in particular from 3 shows, stand from the side walls 12 . 13 first connection elements 20 in the longitudinal direction of the channel body 10 protruding over a bending area 22 on the side walls 12 . 13 are integrally formed, which is formed by a slot or other, such material weakening. Furthermore, between the bending area 22 and the first connection element 20 a craning section 21 formed, which is the first connection element 20 about a material thickness of the side wall 12 . 13 from whose level stands out. Then, if two gutter body 10 as in the 1 or 6 are shown, are set to each other, the second connection elements 20 the rear channel ( 1 ) on the outer surfaces of the side walls 12 . 13 the front gutter (see also 6 ).

Weiterhin weisen die ersten Anschlusselemente 20 Schlitze 23 auf, wie dies insbesondere aus 3 hervorgeht. Furthermore, the first connection elements 20 slots 23 on how this particular out 3 evident.

Wenn nun zwei Rinnenkörper 10, wie in 1 gezeigt, aneinander gesetzt werden und die ersten Anschlusselemente 20 auf den Außenflächen der Seitenwände 12, 13 aufliegen, so fluchten die Schlitze 23 der ersten Anschlusselemente 20 mit den Schlitzen 16 in den Seitenwänden 12, 13. In diese Schlitze wird nun ein zweites Anschlusselement 30 von oben eingesetzt, sodass der Innenrand des Einrastschlitzes 31 auf einer Innenfläche einer Seitenwand 12 oder 13 aufliegt. Ein an den Schlitz 16 nach unten angrenzender Bereich der Seitenwände 12, 13 steckt eng im oberen Einsetzbereich 32 des Einrastschlitzes 31. Die auf einer Seitenwand 12, 13 liegenden Bereiche des ersten Anschlusselements 20 wiederum stecken im unteren Einsetzbereich 33, der also zwei Blechstärken breit ist und in seinem untersten Bereich derart abgeschrägt geformt ist, dass ein leichtes Einsetzen von oben unter Umgreifung des ersten Anschlusselementes 20 möglich ist. Dies geht insbesondere aus den 5 und 6 hervor. If now two gutter bodies 10 , as in 1 shown, put together and the first connection elements 20 on the outer surfaces of the side walls 12 . 13 rest, so the slots are aligned 23 the first connection elements 20 with the slots 16 in the side walls 12 . 13 , In these slots now a second connection element 30 inserted from above, so that the inner edge of the Einrastschlitzes 31 on an inner surface of a side wall 12 or 13 rests. One at the slot 16 downwardly adjacent area of the side walls 12 . 13 is tight in the upper insertion area 32 of the snap-in slot 31 , The on a sidewall 12 . 13 lying areas of the first connection element 20 again stuck in the lower insertion area 33 So it is two sheet thicknesses wide and shaped in its lowermost region is chamfered such that an easy insertion from the top by encompassing the first connection element 20 is possible. This goes in particular from the 5 and 6 out.

In 1 sind in der Mitte zwischen den beiden Rinnenkörpern 10 zwei derartige zweite Anschlusselemente 30 gezeigt. Das linke der beiden Anschlusselemente 30 umgreift hierbei sowohl die Seitenwände 12, 13 als auch die Anschlusselemente 20 während das rechte Anschlusselement 30 lediglich die Seitenwände 12, 13 zueinander fixiert. In beiden Fällen aber wird ein Aufspreizen der Seitenwände 12, 13 durch die zweiten Anschlusselemente 30 verhindert. In 1 are in the middle between the two gutters 10 two such second connection elements 30 shown. The left of the two connection elements 30 surrounds here both the side walls 12 . 13 as well as the connection elements 20 while the right connection element 30 only the side walls 12 . 13 fixed to each other. In both cases, however, a spreading of the sidewalls 12 . 13 through the second connection elements 30 prevented.

Die zweiten Anschlusselemente 30 können als gesonderte Bauteile gefertigt und geliefert werden. Bei der hier gezeigten bevorzugten Ausführungsform sind jedoch die zweiten Anschlusselemente 30 als Teil-ausgestanzte Teile in dem Boden 11 der Rinnenkörper 10 vorgesehen, die bei Bedarf ausgebrochen werden. Auf diese Weise werden die Fertigung und der Transport der gesamten Rinnen erheblich erleichtert. The second connection elements 30 can be manufactured and delivered as separate components. In the preferred embodiment shown here, however, the second connection elements 30 as part-punched parts in the ground 11 the gutter body 10 provided, which are broken out when needed. In this way, the production and transport of the entire gutters are greatly facilitated.

Die ersten Anschlusselemente 20 bilden zusammen mit den zweiten Anschlusselementen 30 nicht nur eine zugfeste Verbindung zwischen zwei Rinnenkörper 10 (wie in 1 gezeigt). Es sind nämlich in den zweiten Enden 15 der Rinnenkörper 10 so, wie dies insbesondere in 2 gezeigt ist, Ausnehmungen 40 vorgesehen, welche in ihrer Länge der Höhe des ersten Anschlusselementes 20 insbesondere in deren Kröpfungsabschnitts 21 entspricht. Bei aneinandergesetzten Rinnenkörpern 10 sitzt dieser Kröpfungsabschnitt 21 derart in der Ausnehmung 40 (an den Seitenwänden 12, 13), wie dies insbesondere in 6 gezeigt ist. Durch dieses ineinander Inserieren wird eine vertikale Fixierung von zwei aneinander befestigten Rinnenkörpern 10 erreicht. The first connection elements 20 form together with the second connection elements 30 not only a tensile connection between two gutters 10 (as in 1 shown). It is namely in the second ends 15 the gutter body 10 as, in particular, in 2 shown is recesses 40 provided, which in their length the height of the first connection element 20 especially in the Kröpfungsabschnitts 21 equivalent. With troughs set against each other 10 this crook section sits 21 such in the recess 40 (on the side walls 12 . 13 ), as in particular in 6 is shown. This insertion into one another results in a vertical fixation of two channel bodies attached to one another 10 reached.

Den Abschluss eines Rinnenkörpers 10 bildet eine Abschlussplatte 50, die insbesondere in 11 perspektivisch dargestellt ist. Eine solche Abschlussplatte 50 weist – ebenso wie die ersten Enden 14 eines Rinnenkörpers 10 – erste Anschlusselemente 20 mit Schlitzen 23 auf. Um eine solche Abschlussplatte 50 mit einem Rinnenkörper 10 zu verbinden, werden die ersten Anschlusselemente 20 am ersten Ende 14 eines Rinnenkörpers 10 unter Verbiegung des Biegebereiches 22 um etwa 90° zur Seitenwand 12, 13 nach Innen gebogen. Dann wird eine Abschlussplatte 50 derart aufgesetzt, dass ihr Fuß 51 auf dem Boden 11 aufliegt (siehe 1) und die ersten Anschlusselemente 20 auf den Außenseiten der Seitenwände 12, 13 so aufliegen, dass die Schlitze 23 der ersten Anschlusselemente 20 der Abschlussplatte 50 wieder mit den Schlitzen 16 in den Seitenwänden 12, 13 fluchten. Dann wird ein zweites Anschlusselement 30 von oben in die Schlitze 16 und 23 eingesetzt, wodurch die Abschlussplatte 50 am Rinnenkörper 10 fixiert ist und gleichzeitig die Seitenwände 12, 13 gegen ein Aufspreizen gesichert sind. The conclusion of a gutter body 10 forms an end plate 50 especially in 11 is shown in perspective. Such an end plate 50 points - as well as the first ends 14 a gutter body 10 - first connection elements 20 with slits 23 on. To such an end plate 50 with a gutter body 10 to connect, become the first connection elements 20 at the first end 14 a gutter body 10 bending the bending area 22 about 90 ° to the side wall 12 . 13 bent inwards. Then an end plate 50 set in such a way that her foot 51 on the ground 11 rests on (see 1 ) and the first connection elements 20 on the outsides of the sidewalls 12 . 13 rest so that the slots 23 the first connection elements 20 the end plate 50 again with the slots 16 in the side walls 12 . 13 aligned. Then a second connection element 30 from the top into the slots 16 and 23 inserted, making the end plate 50 at the gutter body 10 is fixed and at the same time the side walls 12 . 13 secured against spreading.

In den Seitenwänden 12, 13 sind weiterhin Ausbiegelaschen 41 vorgesehen, die bei Durchtrennung eines schmalen Verbindungssteges zwischen ihnen nach außen gebogen werden können. An die entstehende Öffnung kann dann eine Stichleitung (hier nicht weiter gezeigt) angeschlossen werden. Unterränder 42 dieser Ausbiegelaschen 41 sind derart abgeschrägt, dass bei Herausbiegen die Unterränder 42 gegenüber einem (in der Montageposition) unter den Rinnenkörpern 10 liegenden Folienboden ohne scharfe Kanten etwas nach oben stehen, sodass ein solcher Folienboden auch nicht verletzt wird. In the side walls 12 . 13 are still arching tabs 41 provided, which can be bent when transecting a narrow connecting web between them to the outside. At the resulting opening then a stub (not shown here) can be connected. margins 42 these arched pockets 41 are bevelled so that when bending out the lower edges 42 opposite one (in the mounting position) under the channel bodies 10 lying foil plate without sharp edges are slightly upwards, so that such a film bottom is not injured.

Um die Rinnenkörper möglich platzsparend derart ineinander stapeln zu können, dass ein Auseinandernehmen einfach möglich und ein Verklemmen praktisch unmöglich wird, sind – wie insbesondere in den 7 und 8 gezeigt – die Seitenwände 12, 13 gegenüber dem Boden 11 um einen Winkel α geneigt, der größer ist als 90°. Gegenüber dem Abschlusselement 18, das parallel zum Boden 11 verläuft, sind die Seitenwände 12, 13 um denselben Winkel α (größer als 90°) geneigt. Der Außenschenkel 19 des Abschlusselementes 18 wiederum ist im Wesentlichen parallel zu den Seitenwänden 12, 13 angeordnet, sodass sich dort ein Biegewinkel von β kleiner als 90° ergibt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Unterrand 42 des Außenschenkels 19 beim Stapeln auf dem im Wesentlichen zum Boden 11 parallelen Abschlusselement 18 aufsitzt. Durch dieses Aufsitzen wird gewährleistet, dass ein oberer Rinnenkörper, der in einen unteren Rinnenkörper eingesetzt ist, nicht mit den Außenflächen der Seitenwände 12, 13 auf den Innenflächen der Seitenwände 12, 13 des darunter liegenden Rinnenkörpers 10 aufliegt, was zu einem Verbiegen und auch Verklemmen der ineinander gestapelten Rinnenkörper 10 führen könnte. In order to save the gutter body possible space-saving in such a way that a disassembly is easily possible and jamming is practically impossible, are - as in particular in the 7 and 8th shown - the side walls 12 . 13 opposite the ground 11 inclined by an angle α which is greater than 90 °. Opposite the final element 18 that is parallel to the ground 11 runs, the side walls are 12 . 13 tilted by the same angle α (greater than 90 °). The outer thigh 19 of the final element 18 in turn, is essentially parallel to the side walls 12 . 13 arranged so that there is a bending angle of β smaller than 90 °. This will ensure that the lower edge 42 of the outer thigh 19 when stacking on the floor substantially 11 parallel end element 18 seated. This seating ensures that an upper gutter body, which is inserted into a lower gutter body, not with the outer surfaces of the side walls 12 . 13 on the inner surfaces of the side walls 12 . 13 of the underlying gutter body 10 rests, causing a bending and jamming of the nested body of the gutter 10 could lead.

Aus obiger Beschreibung ergibt sich, dass auf die Einstückigkeit der Rinnenkörper mit all ihren Elementen bis hin zu der Ausbrech-Anformung der zweiten Anschlusselemente 30 großer Wert gelegt ist. Dieser führt zu einer erheblich vereinfachten Herstellung, Lagerhaltung und Transport. From the above description it follows that the integral nature of the channel body with all its elements up to the Ausbrech-Anformung of the second connection elements 30 great value is placed. This leads to a considerably simplified production, warehousing and transport.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Rinnenkörper Channel body
11 11: Boden ground
12 12: Seitenwand Side wall
13 13: Seitenwand Side wall
14 14: erstes Ende first end
15 15: zweites Ende second end
16 16: Schlitz slot
17 17: Oberrand upper edge
18 18: Abschlusselement termination element
19 19: Außenschenkel outer leg
20 20: erstes Anschlusselement first connection element
21 21: Kröpfungsabschnitt offset portion
22 22: Biegebereich bending area
23 23: Schlitz slot
30 30: zweites Anschlusselement second connection element
31 31: Einrastschlitz engaging slot
32 32: oberer Einsetzbereich upper insertion area
33 33: unterer Einsetzbereich lower insertion area
40 40: Ausnehmung recess
41 41: Ausbiegelasche Ausbiegelasche
42 42: Unterrand lower margin
50 50: Abschlussplatte End plate
51 51: Fußfoot

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007010073 A1 [0002]

Claims

Façade channel for drainage of particular granular soil areas, z. As terraces, façade areas, flat roofs, comprising: - designed as a sheet metal part channel body ( 10 ) with a floor ( 11 ) and with sidewalls ( 12 . 13 ), and - first connection elements ( 20 ) at first ends ( 14 ) of the gutter body ( 10 ) with corresponding second connection elements ( 30 ) at second ends ( 15 ) of the gutter body ( 10 ) are connectable, characterized in that the first connection elements ( 20 ) integral with the channel body ( 10 ) are formed.

Facade channel according to claim 1, characterized in that the second connection elements ( 30 ) in such a way with the first connection elements ( 20 ) and the side walls ( 12 . 13 ) of the gutter body ( 10 ) are engageable, that the first connection elements ( 20 ) in a longitudinal direction of the channel body ( 10 ) on the side walls ( 12 . 13 ) are secured.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection elements ( 20 ) in particular via engagement sections, in particular Kröpfungsabschnitte ( 21 ) in recesses ( 40 ) or protrusions of the side walls ( 12 . 13 ) when fitting gutters ( 10 ) engage such that the channel body ( 10 ) in a direction perpendicular to the ground ( 11 ) are secured each other.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 12 . 13 ) slits sunk from a gutter upper side ( 16 ) such that the second connection elements ( 30 ) both for connecting adjacent channel body ( 10 ) and as Aufspreizsicherungen against spreading of the side walls ( 12 . 13 ) can be used.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the first connection elements ( 20 ) preferably over defined path areas ( 22 ) are bendable towards each other so that end plates ( 50 ) on a gutter end ( 14 . 15 ) can be placed.

Façade trough according to one of the preceding claims, in particular according to claim 5, characterized in that the end plates ( 50 ) first connection elements ( 20 ) for connection to the side walls ( 12 . 13 ) exhibit.

Facade channel according to one of the preceding claims, characterized in that the second connection elements ( 30 ) Snap-in slots ( 31 ), which are designed to widen in two stages such that in a first, upper insertion region ( 32 ) a side wall ( 12 . 13 ) and in a second, lower insertion area ( 33 ) a side wall ( 12 . 13 ) plus a first connection element ( 20 ) are suitable for tight fitting.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 12 . 13 ) so opposite to the ground ( 11 ) are divergent from one another that two or more channel body ( 10 ) are partially stacked in one another.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 12 . 13 ) at their upper edges ( 17 ) opposite the ground ( 11 ) in cross-section U-shaped end elements ( 18 ), which are formed such that a grate or the like cover is placed.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that one of the side walls ( 12 . 13 ) opposite outer leg ( 19 ) of the closing element ( 18 ) so inwardly towards the side wall ( 12 . 13 ) is bent that a lower edge ( 12 ) of the outer leg ( 19 ) of an upper channel body ( 10 ) in stacked channel bodies ( 10 ) on a closing element ( 18 ) of a lower gutter body ( 10 ) rests.

Façade trough according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 12 . 13 ) Bend tabs ( 41 ), which are designed such that after bending out of the side wall ( 12 . 13 ) A branch channel can be attached transversely to the channel longitudinal direction.

Facade channel according to one of the preceding claims, characterized in that the second connection elements ( 30 ) as breakouts, especially in the ground ( 11 ) of the gutter body ( 10 ) are provided.