DE102014013743A1

DE102014013743A1 - bottom sheet

Info

Publication number: DE102014013743A1
Application number: DE102014013743.0A
Authority: DE
Inventors: Josef Stengel; Dieter Preissing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-09-22
Filing date: 2014-09-22
Publication date: 2016-03-24

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodenfolie, die unterhalb eines sichtbaren Bodenbelages – beispielsweise in einer Nasszelle, einem Systembad oder allgemein in einem standardisierten Raum verlegt wird. Es ist Aufgabe der Bodenfolie möglicherweise in Ritzen der Fliesenfugen, des Mörtel- oder Kleberbettes oder Fliesen eingesickertes Wasser an seiner Ausbreitung zu hindern und möglicherweise auch einem Abflusssystem zuzuführen. Gemäß der Erfindung erstreckt sich die Bodenfolie über die gesamte Grundfläche des Raumes und ist an ihren Rändern mit aufgestellten Kanten versehen und werkseitig vorgefertigt.The invention relates to a bottom sheet which is laid beneath a visible floor covering - for example in a wet room, a system bath or generally in a standardized room. It is the task of the bottom foil possibly in the cracks of the tile joints, the mortar or adhesive bed or tile infiltrated water to prevent its spread and possibly also to a drainage system. According to the invention, the bottom sheet extends over the entire base of the room and is provided at their edges with erect edges and factory prefabricated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenfolie unterhalb eines sichtbaren Bodenbelages – beispielsweise in einer Nasszelle, einem Systembad oder allgemein in einem standardisierten Raum – die dazu dient möglicherweise in Ritzen der Fliesenfugen, des Mörtel- oder Kleberbettes oder der Fliesen eingesickertes Wasser an seiner Ausbreitung zu hindern und möglicherweise auch einem Abflusssystem zuzuführen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a bottom sheet below a visible floor covering - for example, in a wet room, a system bath or generally in a standardized room - which serves possibly in cracks in the tile joints, the mortar or adhesive bed or tile infiltrated water to prevent its spread and possibly Also to supply a drainage system according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Dokumenten bekannt. Aus der Schrift DE 10 2011 119 705 A1 (Anmelder Preissing und Stengel) ist beispielsweise ein Verfahren bekannt, um Leckage-Wasser von dem Boden einer Nasszelle – insbesondere in einem barrierefreien Duschbereich – mittels einer Dichtungsfolie (einer Bodenfolie) einem Ablauftopf zuzuführen. Ferner betrifft die Erfindung eine Ablaufeinheit, bei der der Ablauftopf und eine Ablaufrinne fest mit einem Zentralkörper verbunden sind. Auch wird dort ein Verfahren zum Herstellen einer dreidimensional geformten Dichtungsfolie beschrieben. Die Bodenfolie erstreckt sich dort aber nur über Teilbereiche des Bodens der Nasszelle.A large number of documents are known from the prior art. From the Scriptures DE 10 2011 119 705 A1 (Applicant Preissing and stem), for example, a method is known to supply leakage water from the bottom of a wet cell - especially in a barrier-free shower area - by means of a sealing film (a bottom sheet) to a drain pot. Furthermore, the invention relates to a drain unit, wherein the drain pot and a gutter are fixedly connected to a central body. Also, there is described a method for producing a three-dimensionally shaped sealing film. The bottom foil extends there but only over parts of the bottom of the wet cell.

In der Schrift US 2011/0011861 A1 ist ebenfalls eine Bodenfolie beschrieben, die unter den Fliesen einer Nasszelle verlegt wird und sich nur über Teilbereiche des Bodens erstreckt. Der Kern der Erfindung ist dort jedoch, wie die Folie durch Schneiden und Kleben eine rinnenförmige, dreidimensionale Struktur erhält, damit sie unter einer Duschrinne faltenfrei eingebaut werden kann.In Scripture US 2011/0011861 A1 is also described a bottom sheet, which is laid under the tiles of a wet cell and extends only over parts of the soil. However, the core of the invention is there, as the film receives a groove-shaped, three-dimensional structure by cutting and gluing, so that it can be installed without wrinkles under a shower channel.

Auch ist in der Schrift DE 10 2007 060 444 A1 eine Dichtfolie beschrieben, die sich nur über Teilbereiche des Bodens unterhalb der Fliesen erstreckt.Also is in Scripture DE 10 2007 060 444 A1 a sealing film is described, which extends only over portions of the floor below the tiles.

Auch aus den Schriften und EP 1 779 754 A1 (Anmelder Preissing) wird eine Dichtfolie beschrieben, die aber wiederum auch nur in Teilbereichen des Bodens verlegt ist.Also from the scriptures and EP 1 779 754 A1 (Applicant Preissing) a sealing film is described, which in turn is laid but only in parts of the soil.

Eine Dichtfolie oder Bodenfolie nur in dem unmittelbaren barrierefreien Duschbereich zu verlegen führt dazu, dass wirklich nur das Wasser einem Abfluss zugeführt werden kann, welches innerhalb der Bodenfolie durch Risse in den Fliesen nach unten gelangt. Bisher wurde von den Fachleuten übersehen, dass Risse im Boden außerhalb des Bereiches der Bodenfolie Leckage-Wasser durch die Decke oder den Boden hindurch sickern lassen. Dieses Wasser kann dann nicht durch die Entwässerung einer Bodenfolie (in Verbindung mit einem Ablauf im Folienbereich) abgeführt werden. Ferner besteht ein weiterer Nachteil darin, dass – je nach Gefälle der Folie – sich nur sehr geringfügige Wassermengen auf der Folie sammeln können, ohne über den Rand zu laufen.Laying a sealing foil or floor foil only in the immediate barrier-free shower area means that only the water can actually be fed to a drain, which gets down through cracks in the tiles inside the floor foil. So far, it has been overlooked by those skilled in the art that cracks in the soil outside the area of the floor sheet will allow leakage water to seep through the ceiling or floor. This water can then not be removed by dewatering a bottom film (in conjunction with a drain in the film area). Furthermore, another disadvantage is that - depending on the gradient of the film - only very small amounts of water can collect on the film without running over the edge.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, den Schutz vor Tropfwasser bzw. Leckagewasser durch eine Bodenfolie deutlich zu erhöhen.It is therefore an object of the invention to increase the protection against dripping water or water leakage through a bottom sheet significantly.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale – in Kombination mit dem Oberbegriff – des Anspruches 1 gelöst. Mit anderen Worten: Dieses wird dadurch ermöglicht, indem die Bodenfolie den gesamten Bodenbereich eines Raumes einnimmt. Ferner wird die Bodenfolie zumindest an drei Rändern mit einer aufgestellten Kante versehen, damit bei einer größeren Leckagemenge nicht gleich das Wasser über die Ränder der Folie läuft. Durch ein geringes Gefälle der Folie kann dann das Wasser nicht über den – in diesem Beispiel – vierten Rand ablaufen. Zur Erklärung: Werden drei Kanten aufgestellt, so ergeben sich dadurch zwei sogenannte Stoßstellen. Die Erfindung hat den Vorteil, dass – besonders bei werksseitiger Herstellung der Bodenfolie – ein sicheres Abdichten des gesamten Raumes möglich ist. Bei der bauseitigen Abdichtung hingegen mussten immer noch der Übergang vom Duschboard zur Wand vorgenommen werden, welches zu Undichtigkeiten führen kann.The object is achieved by the characterizing features - in combination with the preamble - of claim 1. In other words, this is made possible by the floor film occupying the entire floor area of a room. Furthermore, the bottom foil is provided with an erect edge, at least at three edges, so that, in the case of a larger amount of leakage, the water does not immediately run over the edges of the foil. Due to a slight incline of the film, the water can not run over the - in this example - fourth edge. Explanation: If three edges are set up, this results in two so-called joints. The invention has the advantage that - especially in the factory-side production of the bottom foil - a secure sealing of the entire space is possible. In the on-site sealing, however, the transition from the shower board to the wall had to be made, which can lead to leaks.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Da es heutzutage vielfach standardisierte Räume mit einem Feuchtigkeitsrisiko gibt (Nasszellen in Hotels, Passagierschiffen, Systembäder oder auch andere standardisierte, allgemeine Räume eines Hauses) ist die erfinderische Bodenfolie auch schon werksseitig als Serienartikel vorgefertigt. Die Bodenfolie wird hierbei vorzugsweise aus Polyethylen (PE) oder auch Polypropylen (PP) gefertigt. Vorzugsweise werden die Stoßstellen geschweißt. Als gute Fertigungsmethode hat sich hierbei das Ultraschallschweißen erwiesen. In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können die Stöße auch werkseitig geklebt werden.Since today there are often standardized rooms with a risk of moisture (wet rooms in hotels, passenger ships, system baths or other standardized, general rooms of a house), the inventive floor film is already prefabricated as a standard article in the factory. The bottom film is preferably made of polyethylene (PE) or polypropylene (PP). Preferably, the joints are welded. As a good manufacturing method here ultrasonic welding has been proven. In another embodiment of the invention, the joints can also be glued at the factory.

Nachfolgend soll nun die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:Below, the invention will now be explained in more detail with reference to FIGS. Show it:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Nasszelle mit der erfindungsgemäßen Bodenfolie. 1 a schematic, perspective view of a wet cell with the bottom sheet according to the invention.

Zunächst soll vorausgeschickt werden, dass Begriffe wie „links”, „rechts”, „oben” oder „unten” sich lediglich auf die Darstellung in den Figuren beziehen, aber von der tatsächlichen Anordnung in der Praxis abweichen können. Weiterhin soll darauf hingewiesen werden, dass die Figuren keine reinen technischen Zeichnungen sind, weshalb teilweise Schraffuren und Abbruchlinien fehlen. Auch können die relativen Dimensionen von der Wirklichkeit abweichen. In der Beschreibung nicht erwähnte Bezugszeichen ergeben sich aus der Bezugszeichenliste. Die Bezugszeichen haben in allen Figuren die gleiche Bedeutung.First, let it be said that terms such as "left", "right", "top" or "bottom" refer only to the representation in the figures, but may differ from the actual arrangement in practice. Furthermore, it should be noted that the figures are not pure technical drawings, which is why partial hatching and Abbruchlinien missing. Also, the relative dimensions may differ from reality. In the description not mentioned reference numerals result from the list of reference numerals. The Reference numerals have the same meaning in all figures.

In der 1 wird ein Raum durch die Projektion seiner Wände 3 auf den Boden und seiner angedeuteten Raumecken 4 schematisch dargestellt. Dieser Raum weist auch einen Durchgang 2 auf. Auf dem Boden dieses Raumes – oberhalb des Grundbetons oder des Estrichs – ist eine Bodenfolie 1 ausgebreitet. Bei Nasszellen-Einheiten für Passagierschiffe ist der Boden dann aus Metall, vorzugsweise aus verzinktem Stahl. Bei Fertighäusern aus Holz bzw. Spanplatten bestünde der Boden möglicherweise aus Holz. In der 1 ragt die Bodenfolie 1 auch in den Durchgangsbereich 2 – beispielsweise eine Tür – hinein. Oberhalb der Bodenfolie 1 befindet sich dann nur noch der Fliesenmörtel oder Fliesenkleber und die Fliese bzw. der Bodenbelag selbst.In the 1 becomes a space through the projection of its walls 3 on the floor and its indicated room corners 4 shown schematically. This room also has a passageway 2 on. On the floor of this room - above the base concrete or the screed - is a floor foil 1 spread. In wet cell units for passenger ships, the floor is then made of metal, preferably of galvanized steel. For prefabricated houses made of wood or chipboard, the floor may be made of wood. In the 1 sticks out the bottom foil 1 also in the passage area 2 - For example, a door - into it. Above the bottom foil 1 is then only the tile mortar or tile adhesive and tile or flooring itself.

Die Bodenfolie weist umlaufend aufgestellte Kanten 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 auf. Die Kanten sind an ihren Stoßstellen (Ecken) verschweißt oder verklebt. Die aufgestellte Kante 12 im Durchgangsbereich 2 ist bewusst niedriger gezeichnet worden, worauf gleich noch näher eingegangen wird.The bottom foil has peripherally positioned edges 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 on. The edges are welded or glued at their joints (corners). The erected edge 12 in the passage area 2 has deliberately been drawn lower, which will be discussed in more detail below.

Die Bodenfolie 1 weist auch noch zwei Durchbrüche 13 auf, durch die die Abflussrohre einer Badewanne, Duschwanne oder Toilette hindurch geführt werden können. Die Zulaufrohre hingegen werden in den Wänden außerhalb der Bodenfolie 1 verlegt. Damit wegen eines möglichen größeren Durchmessers des Durchbruches 13 gegenüber dem Durchmesser eines Abflussrohres kein Leckagewasser an den Durchbrüchen 13 hindurchsickern kann, wird hier vorteilhafterweise ein unterer und oberer Flansch an dem Abflussrohr angebracht, wobei diese Flansche vertikal gegeneinander verschraubt und damit abgedichtet werden können. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn in dem Bereich, in dem die Flansche auf die Bodenfolie 1 aufsetzen, eine besondere Dichtfläche 14 konzentrisch um die Durchbrüche 13 herum angeordnet ist. Diese Dichtfläche 14 ist dann gegenüber den anderen Bereichen der Bodenfolie 1, entweder besonders eben oder besonders elastisch. Dadurch kommen gute Dichtungsergebnisse zustande. Die Dichtfläche 14 ist vorteilhafterweise an die Bodenfolie 1 angespritzt, aber sie kann auch selbstklebend auf der Bodenfolie 1 verlegt werden.The bottom foil 1 also has two breakthroughs 13 on, through which the drainage pipes of a bathtub, shower tray or toilet can be passed. The inlet pipes, however, are in the walls outside the bottom sheet 1 laid. So because of a possible larger diameter of the breakthrough 13 against the diameter of a drain pipe no leakage water at the openings 13 Here, advantageously, a lower and upper flange is attached to the drain pipe, these flanges can be screwed vertically against each other and thus sealed. Furthermore, it is advantageous if in the area in which the flanges on the bottom foil 1 put on, a special sealing surface 14 concentric around the breakthroughs 13 is arranged around. This sealing surface 14 is then opposite the other areas of the bottom foil 1 , either particularly even or particularly elastic. This results in good sealing results. The sealing surface 14 is advantageously to the bottom foil 1 molded, but it can also be self-adhesive on the bottom foil 1 be moved.

In der 1 ist eine Mulde 15 gezeigt, die schon ausführlich in der Schrift DE 10 2011 119 705 A1 gezeigt und beschrieben ist. Die Mulde 15 ist beispielsweise werksseitig durch Tiefziehen hergestellt worden. In der Mulde 15 wird später auch eine Ablaufrinne eingebaut werden (siehe in der zitierten Schrift). Zum Verständnis sei hier angemerkt, dass der Boden der Mulde 15 den tiefsten Punkt in der Bodenfolie 1 darstellt und am Boden der Mulde 15 ein weiterer Ablauf angeordnet ist, der sowohl das Leckagewasser auf der Bodenfolie 1, als auch das Wasser aus der Ablaufrinne aufnimmt. Ein Versickern des Wassers zwischen dem Ablaufrohr der Ablaufrinne ist nicht möglich, weil hier ebenfalls durch einen oberen und unteren Flansch gedichtet wird.In the 1 is a hollow 15 shown in detail in the Scriptures DE 10 2011 119 705 A1 shown and described. The hollow 15 For example, it has been factory made by deep drawing. In the hollow 15 Later, a gutter will be installed (see in the cited script). To understand, it should be noted that the bottom of the trough 15 the lowest point in the bottom foil 1 represents and at the bottom of the hollow 15 another drain is arranged, containing both the leakage water on the bottom foil 1 , as well as the water from the gutter receives. A percolation of the water between the drainage pipe of the gutter is not possible because here is also sealed by an upper and lower flange.

Nachdem alle Abflussrohre in dem Raum montiert sind, kann wird die Bodenfolie 1 ausgebracht werden, um beispielsweise Fliesen durch Kleben zu verlegen. Wenn die aufgestellte Kante 12 die Höhe hätte von der Oberkante der horizontal verlegten Fliesen, so würde ihr Rand in den Fugen der Fliesen sichtbar. Um dieses zu vermeiden ist in diesem Ausführungsbeispiel die obere Kante des Bauteiles 12 niedriger gestaltet worden. Man kann gewissermaßen über die obere Kante des Bauteiles 12 „drüberhinweg” fliesen. Bei einer aufgestellten Kante an der Wand wird ebenfalls „drüberhinweg” gefliest, jedoch würde dort die aufgestellte Kante parallel zu der Fliesenoberfläche sein. Im Rahmen der Erfindung können aber auch alle anderen aufgestellten Kanten in der geringeren Höhe ausgeführt werden. Diese Kanten haben generell den Vorteil, dass selbst bei einer größeren Menge Leckagewassers und einem möglichen behindertem Abfließen des Wassers, dieses nicht andere Bauteile befeuchten oder durchfeuchten kann.After all the drainpipes are mounted in the room, can the bottom sheet 1 be applied, for example, to lay tiles by gluing. If the raised edge 12 the height would have been from the top of the horizontally laid tiles, so its edge would be visible in the joints of the tiles. To avoid this is in this embodiment, the upper edge of the component 12 designed lower. You can effectively over the top edge of the component 12 "Drüberhinweg" tiles. With a raised edge on the wall is also "drüberhinweg" tiled, but there would be the raised edge parallel to the tile surface. In the context of the invention, however, all other erected edges can be executed in the lower height. These edges generally have the advantage that even with a larger amount of leakage water and a possible obstructed outflow of water, this can not moisten or moisten other components.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is understood that the abovementioned features of the invention can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodenfoliebottom sheet
22: DurchgangsbereichPassage area
33: Wändewalls
44: angedeutete Raumeckenindicated room corners
55: aufgestellte Kanteerected edge
66: aufgestellte Kanteerected edge
77: aufgestellte Kanteerected edge
88th: aufgestellte Kanteerected edge
99: aufgestellte Kanteerected edge
1010: aufgestellte Kanteerected edge
1111: aufgestellte Kanteerected edge
1212: niedrigere aufgestellte Kantelower raised edge
1313: Durchbruchbreakthrough
1414: Dichtflächesealing surface
1515: Muldetrough

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011119705 A1 [0002, 0017]
US 2011/0011861 A1 [0003]
DE 102007060444 A1 [0004]
EP 1779754 A1 [0005]

Claims

Bottom film ( 1 ) below a visible floor covering - for example, in a wet room, a system bath or generally in a standardized room - which is used to prevent possibly in cracks in the tile joints, the mortar or adhesive bed or tiles infiltrated water from spreading or entering the building and possibly also to a drainage system, characterized in that the bottom foil ( 1 ) covered the entire base of the room and at their edges with raised edges ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) and factory prefabricated.

Bottom film ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it is made essentially of polyethylene, polyurethane or polypropylene.

Bottom film ( 1 ) according to at least one of claims 1 or 2, characterized in that the raised edges ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) - at least in a transit area ( 2 ) - only to below visible area is sufficient, whereby the bottom foil ( 1 ) There is no disturbing line.

Bottom film ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the erected edges ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) are welded at their joints, preferably by means of ultrasound.

Bottom film ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the erected edges ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th . 9 . 10 . 11 ) are glued at their joints.

Bottom film ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that at least one breakthrough (in 13 ) is arranged for a sewer line.

Bottom film ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the breakthrough ( 13 ) with a sealing surface ( 14 ) is provided.

Bottom film ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the sealing surface ( 14 ) is injected.

Bottom film ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that in it a trough ( 15 ) - for example, for receiving a shower channel - is arranged, the trough ( 15 ) was preferably prepared by deep drawing.