DE102014012261A1

DE102014012261A1 - Reflector for a vehicle light

Info

Publication number: DE102014012261A1
Application number: DE201410012261
Authority: DE
Inventors: Matéau Boiral; Alexis Bony
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-08-19
Filing date: 2014-08-19
Publication date: 2015-03-26

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Reflektor (3), insbesondere für eine Fahrzeugleuchte, mit einer ersten Reflektorschicht (1) und einer zweiten Reflektorschicht (2), wobei die erste Reflektorschicht (1) aus einem transparenten oder teiltransparenten Material besteht und die zweite Reflektorschicht (2) eine reflektierende oder eine farbige, reflektierende Fläche aufweist. Die erste Reflektorschicht (1) aus einem teiltransparenten farbigen Material absorbiert ein erstes Teilspektrum (4) eines auf den Reflektor einfallenden Lichts (4–6) und transmittiert einen anderes Teilspektrum des einfallenden Lichts (5, 6), das auf die zweite Reflektorschicht (2) trifft. Die erste Reflektorschicht aus einem transparenten Material transmittiert das einfallende Licht vollständig zum zweiten Reflektorteil. Der zweite Reflektorteil mit einer reflektierenden Fläche (2a) reflektiert das transmittierte Licht (5, 6), der zweite Reflektorteil mit einer farbigen reflektierenden Fläche (2b) absorbiert ein bestimmtes Teilspektrum (5) des von der ersten Reflektorschicht (1) transmittierten Lichts und reflektiert einen anderen Teil des Lichts (6). Durch Kombination der ersten und zweiten Reflektorschichten werden bestimmte Absorptionsspektren erzielt.The invention relates to a reflector (3), in particular for a vehicle lamp, having a first reflector layer (1) and a second reflector layer (2), wherein the first reflector layer (1) consists of a transparent or semi-transparent material and the second reflector layer (2). has a reflective or a colored, reflective surface. The first reflector layer (1) of a partially transparent colored material absorbs a first partial spectrum (4) of a light incident on the reflector (4-6) and transmits another partial spectrum of the incident light (5, 6) which is incident on the second reflector layer (2 ) meets. The first reflector layer of a transparent material transmits the incident light completely to the second reflector part. The second reflector part with a reflecting surface (2a) reflects the transmitted light (5, 6), the second reflector part with a colored reflecting surface (2b) absorbs a certain part spectrum (5) of the light transmitted by the first reflector layer (1) and reflects another part of the light (6). By combining the first and second reflector layers certain absorption spectra are achieved.

Description

Die Erfindung betrifft einen Reflektor, insbesondere für eine Fahrzeugleuchte.The invention relates to a reflector, in particular for a vehicle lamp.

Aus der nicht veröffentlichten DE 102014009612.2 ist nachfolgende Vorrichtung bekannt. Eine Leuchte, insbesondere für den Außenbereich eines Fahrzeugs, bestehend aus einem Leuchtmittel, einem Reflektor und einer Lichtscheibe, wobei das Leuchtmittel aktivierbar, deaktivierbar ist, wobei die Leuchte mittels der Lichtscheibe im Zustand Leuchtmittel deaktiviert, für einen Betrachter eine Farbgebung aufweist, die sich von der Farbgebung des Zustands Leuchtmittel aktiviert, unterscheidet. Das Leuchtmittel emittiert im aktivierten Zustand Licht, das auf den Reflektor trifft, welcher Licht in einem bestimmten Wellenlängenbereich absorbiert und Licht in einem anderen Wellenlängenbereich reflektiert. Das vom Reflektor reflektierte Licht trifft auf die Lichtscheibe, die für Licht in einem bestimmten Wellenlängenbereich durchlässig ist. Im Zustand Leuchtmittel deaktiviert weist die Leuchte durch Reflektion eines aus der Umgebung auf die Leuchte einfallenden Lichts, für einen Betrachter, einen zum Zustand Leuchtmittel aktiviert verschiedenen Farbeindruck auf.From the unpublished DE 102014009612.2 Next device is known. A luminaire, in particular for the exterior of a vehicle, consisting of a luminous means, a reflector and a lens, the illuminant being activatable, deactivatable, the luminaire being deactivated by means of the lens in the state illuminant, having for a viewer a coloration which differs from the coloring of the state illuminant activates, differs. In the activated state, the illuminant emits light which strikes the reflector, which absorbs light in a certain wavelength range and reflects light in another wavelength range. The reflected light from the reflector hits the lens, which is transparent to light in a certain wavelength range. Deactivated in the state illuminant, the luminaire has a different color impression due to reflection of light incident on the luminaire from the environment, for a viewer, a color illuminant activated for the status illuminant.

Im Stand der Technik ist beschrieben, dass Licht zuerst vom Reflektor teilweise reflektiert wird, dann von der Lichtscheibe teilweise transmittiert wird und der andere Teil des Lichts absorbiert wird um eine bestimmte Farbe des resultierenden Lichtes zu erzielen.It is described in the prior art that light is first partially reflected by the reflector, then partially transmitted by the lens and the other part of the light absorbed to achieve a particular color of the resulting light.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen neuartigen Reflektor für eine Fahrzeugleuchte anzugeben.The invention is based on the object to provide a novel reflector for a vehicle lamp.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erste Reflektorschicht besteht aus einem teiltransparenten farbigen Material und absorbiert ein bestimmtes Teilspektrum eines auf den Reflektor einfallenden Lichts und transmittiert einen anderen Teil des einfallenden Lichts, das auf die zweite Reflektorschicht trifft. Die zweite Reflektorschicht weist eine reflektierende Fläche auf und reflektiert das transmittierte Licht.The first reflector layer consists of a partially transparent colored material and absorbs a certain partial spectrum of a light incident on the reflector and transmits another part of the incident light which strikes the second reflector layer. The second reflector layer has a reflective surface and reflects the transmitted light.

Ein teiltransparentes farbiges Material unterscheidet sich von einem transparenten Material dahingehend, dass transparentes Material Licht transmittiert, ohne den Farbeindruck für einen Betrachter oder die spektrale Verteilung des transmittierten Lichts zu verändern. Teiltransparente farbige Materialien verändern den Farbeindruck für einen Betrachter und die spektrale Verteilung von Licht, das durch das Material tritt.A partially transparent colored material differs from a transparent material in that transparent material transmits light without changing the color impression for a viewer or the spectral distribution of the transmitted light. Partially transparent colored materials change the color impression for a viewer and the spectral distribution of light that passes through the material.

Aufgrund der Färbung und Teiltransparenz findet eine spektrale Filterung statt, da das Licht nur teilweise transmittiert wird.Due to the coloring and partial transparency, a spectral filtering takes place, since the light is only partially transmitted.

In einer weiteren Ausführungsform weist die zweite Reflektorschicht eine farbige reflektierende Fläche auf, die ein bestimmtes Teilspektrum des von der ersten Reflektorschicht transmittierten Lichts absorbiert und einen anderes Teilspektrum reflektiert.In a further embodiment, the second reflector layer has a colored reflective surface, which absorbs a specific partial spectrum of the light transmitted by the first reflector layer and reflects another partial spectrum.

Eine farbige reflektierende Fläche reflektiert einfallendes Licht derart, dass das reflektierte Licht einen anderen Farbeindruck für einen Betrachter oder eine spektrale Verteilung aufweist, als das einfallende Licht. Eine ausschließlich reflektierende Fläche reflektiert Licht derart, dass das reflektierte Licht einen gleichen Farbeindruck für einen Betrachter oder eine gleiche spektrale Verteilung aufweist, als das einfallende Licht. Eine Kombination der farbigen ersten Reflektorschicht mit der farbigen zweiten Reflektorschicht führt zu einer mehrfachen Filterung des einfallenden Lichts.A colored reflecting surface reflects incident light such that the reflected light has a different color impression for a viewer or a spectral distribution than the incident light. An exclusively reflecting surface reflects light in such a way that the reflected light has the same color impression for a viewer or a same spectral distribution as the incident light. A combination of the colored first reflector layer with the colored second reflector layer leads to a multiple filtering of the incident light.

Eine weitere Ausführungsform sieht eine erste Reflektorschicht aus einem transparenten Material vor, die auf den Reflektor einfallendes Licht transmittiert, das dann auf die zweite Reflektorschicht trifft. Die zweite Reflektorschicht weist eine farbige reflektierende Fläche auf und absorbiert ein Teilspektrum des transmittierten Lichts und reflektiert ein anderes Teilspektrum.A further embodiment provides a first reflector layer of a transparent material, which transmits light incident on the reflector, which then impinges on the second reflector layer. The second reflector layer has a colored reflecting surface and absorbs a partial spectrum of the transmitted light and reflects another partial spectrum.

Die zweite Reflektorschicht wird durch die erste Reflektorschicht vor Beschädigungen geschützt, falls der Reflektor beispielsweise in einer Leuchte ohne Lichtscheibe verbaut wird.The second reflector layer is protected by the first reflector layer from damage, if the reflector is installed, for example, in a lamp without lens.

In einer weiteren Ausführungsform besteht der Reflektor aus nebeneinander angeordneten Reflektorelementen. Ein Reflektorelement besteht aus einer ersten Reflektorschicht und einer zweiten Reflektorschicht. Die Reflektorelemente weisen verschiedenfarbige erste Schichten und reflektierende zweite Reflektorschichten auf und besitzen verschiedene Absorptionsspektren.In a further embodiment, the reflector consists of adjacently arranged reflector elements. A reflector element consists of a first reflector layer and a second reflector layer. The reflector elements have different colored first layers and reflective second reflector layers and have different absorption spectra.

Die Absorption der jeweiligen Absorptionsspektren findet an verschiedenen Stellen des Reflektors, den Reflektorelementen, statt. Jedes einzelne Reflektorelement absorbiert einen bestimmten Teil eines Spektrums eines einfallenden Lichts, abhängig von den Absorptionsspektren der ersten Reflektorschicht des betreffenden Reflektorelements. Die Kombination der Reflektorelemente mit jeweils verschiedenen Absorptionsspektren führt zur Überlagerung des von den einzelnen Reflektorelementen reflektierten Lichts. Für einen Beobachter außerhalb des Fahrzeugs mit einem üblichen Abstand zum Fahrzeug, beispielsweise ein Verkehrsteilnehmer in einem nachfolgenden Fahrzeug, entsteht ein einheitlicher Farbeindruck des von dem Reflektor reflektierten Lichts. Ein derartiger Reflektor kann beispielsweise in einer Fahrzeugheckleuchte eingesetzt werden.The absorption of the respective absorption spectra takes place at different points of the reflector, the reflector elements. Each individual reflector element absorbs a specific part of a spectrum of an incident light, depending on the absorption spectra of the first reflector layer of the reflector element in question. The combination of the reflector elements, each with different absorption spectra leads to the superposition of the reflected light from the individual reflector elements. For an observer outside the vehicle with a usual distance to the vehicle, for example a road user in a following vehicle, arises uniform color impression of the reflected light from the reflector. Such a reflector can be used for example in a vehicle tail lamp.

In einer weiteren Ausführungsform besteht der Reflektor aus nebeneinander angeordneten Reflektorelementen. Ein Reflektorelement besteht aus einer ersten Reflektorschicht und einer zweiten Reflektorschicht. Die Reflektorelemente weisen verschiedenfarbige erste oder verschiedenfarbige reflektierendezweite Reflektorschichten auf und besitzen unterschiedliche Absorptionsspektren.In a further embodiment, the reflector consists of adjacently arranged reflector elements. A reflector element consists of a first reflector layer and a second reflector layer. The reflector elements have different-colored first or different-colored reflective second reflector layers and have different absorption spectra.

Jedes einzelne Reflektorelement absorbiert einen bestimmten Teil eines Spektrums eines einfallenden Lichts, abhängig vom Absorptionsspektrum der farbigen ersten oder farbigen zweiten Reflektorschicht des betreffenden Reflektorelements. Die Reflektorelemente unterscheiden sich durch ein andersfarbige erste Reflektorschichten oder andersfarbige zweite Reflektorschichten oder durch andersfarbige erste und andersfarbige zweite Reflektorschichten.Each individual reflector element absorbs a specific part of a spectrum of an incident light, depending on the absorption spectrum of the colored first or colored second reflector layer of the relevant reflector element. The reflector elements are distinguished by a differently colored first reflector layers or differently colored second reflector layers or by differently colored first and differently colored second reflector layers.

In einer weiteren Ausführungsform besteht der Reflektor aus nebeneinander angeordneten Reflektorelementen. Ein Reflektorelement besteht aus einer ersten Reflektorschicht und einer zweiten Reflektorschicht. Die Reflektorelemente weisen transparente erste Reflektorschichten und verschiedenfarbige reflektierende zweite Reflektorschichten auf und besitzen unterschiedlicher Absorptionsspektren.In a further embodiment, the reflector consists of adjacently arranged reflector elements. A reflector element consists of a first reflector layer and a second reflector layer. The reflector elements have transparent first reflector layers and different colored reflective second reflector layers and have different absorption spectra.

Jedes einzelne Reflektorelement absorbiert einen bestimmten Teil eines Spektrums eines einfallenden Lichts, abhängig vom Absorptionsspektrum der verschiedenfarbigen reflektierenden zweiten Reflektorschicht des betreffenden Reflektorelements. In einer weiteren Ausführungsform weist die erste Reflektorschicht mehrere Einzelschichten auf. Die jeweiligen Einzelschichten bestehen aus verschiedenfarbigen Materialien, die verschiedene Spektralbereiche des Lichts absorbieren.Each individual reflector element absorbs a specific part of a spectrum of an incident light, depending on the absorption spectrum of the differently colored reflective second reflector layer of the relevant reflector element. In a further embodiment, the first reflector layer has a plurality of individual layers. The individual layers are made of different colored materials that absorb different spectral regions of the light.

Aus den einzelnen Absorptionsspektren resultiert ein Absorptionsspektrum der ersten Reflektorschicht, das sich aus den einzelnen Absorptionsspektren zusammensetzt.From the individual absorption spectra results an absorption spectrum of the first reflector layer, which is composed of the individual absorption spectra.

So können vorteilhaft Absorptionsspektren erzielt werden, die mit nur einer Einzelschicht aus einer Farbmischung nicht realisierbar sind.Thus, absorption spectra can advantageously be achieved which can not be realized with only a single layer of a color mixture.

Die beschriebenen Reflektoren werden vorzugsweise in einer Fahrzeugleuchte oder einem Fahrzeugscheinwerfer verbaut. Das Verwenden eines solchen Reflektors bringt den Vorteil mit sich, dass Licht einer bestimmten Farbgebung erzeugt und gleichzeitig eine transparente Lichtscheibe verwendet werden kann. Beispielsweise in einem Frontscheinwerfer, bei welchem in der Regel vorzugsweise eine transparente Lichtscheibe verwendet wird. Der Reflektor kann in einer Heckleuchte eines Fahrzeugs verwendet werden, zum Beispiel in einem Schlusslicht oder Bremslicht. Die Lichtfunktionen erfordert Licht mit einer roten Farbgebung, welche in diesem Fall beispielsweise ohne rote Lichtscheibe erzielt werden kann. Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist die Verwendung in einer Blinkleuchte, bei welcher Licht mit oranger Farbgebung erforderlich ist. Die Lichtscheibe kann auch ganz entfallen.The described reflectors are preferably installed in a vehicle lamp or a vehicle headlight. The use of such a reflector has the advantage that light of a certain color can be generated and at the same time a transparent lens can be used. For example, in a headlight, in which usually preferably a transparent lens is used. The reflector can be used in a rear light of a vehicle, for example in a taillight or brake light. The light functions require light with a red color, which in this case can be achieved, for example, without a red lens. Another application example is the use in a flashing light in which orange-colored light is required. The lens can be omitted altogether.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die untergeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung einer Ausführungsform zu verweisen. Es sollen auch die vorteilhaften Ausgestaltungen einbezogen sein, die sich aus einer beliebigen Kombination der Unteransprüche ergeben.There are various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. On the one hand, reference should be made to the subordinate claims and, on the other hand, to the following explanation of an embodiment. It should also be included the advantageous embodiments resulting from any combination of subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch teiltransparente erste Reflektorschicht 1 schematically semi-transparent first reflector layer

2 schematisch transparente erste Reflektorschicht 2 schematically transparent first reflector layer

3 schematisch reflektierende zweite Reflektorschicht 3 schematically reflecting second reflector layer

4 schematisch farbige reflektierende zweite Reflektorschicht 4 schematically colored reflective second reflector layer

5 schematisch erste Reflektorschicht mit Einzelschichten 5 schematically first reflector layer with single layers

6 schematisch Reflektor mit teiltransparenter erster und reflektierender zweiter Reflektorschicht 6 schematically reflector with partially transparent first and reflective second reflector layer

7 schematisch Reflektor mit transparenter erster und farbiger zweiter Reflektorschicht 7 schematically reflector with transparent first and colored second reflector layer

8 schematisch Reflektor mit teiltransparenter erster und farbiger zweiter Reflektorschicht 8th schematically reflector with partially transparent first and colored second reflector layer

9 schematisch Reflektor aus Reflektorelementen 9 schematically reflector of reflector elements

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Ein Reflektor 3 umfasst eine erste Reflektorschicht 1, wie in 1 und 2 dargestellt, bestehend aus einem teiltransparenten, farbigen Material 1a oder aus einem transparenten Material 1b.A reflector 3 includes a first reflector layer 1 , as in 1 and 2 shown, consisting of a semi-transparent, colored material 1a or of a transparent material 1b ,

1 zeigt eine erste Reflektorschicht 1a aus einem farbigen Material, beispielsweise aus gefärbtem Kunststoff dahingehend teiltransparent, dass ein erstes Teilspektrum 4 eines einfallenden Lichts 4–6, das auf die erste Reflektorschicht 1 trifft, absorbiert wird. Ein zweites Teilspektrum 5 und ein drittes Teilspektrum 6, des einfallenden Lichts 4–6, wird von der ersten Reflektorschicht 1 transmittiert. 1 shows a first reflector layer 1a from a colored material, such as colored plastic to the effect partially transparent, that a first part spectrum 4 an incident light 4 - 6 pointing to the first reflector layer 1 meets, is absorbed. A second part spectrum 5 and a third part spectrum 6 , the incoming light 4 - 6 , is from the first reflector layer 1 transmitted.

2 zeigt eine erste Reflektorschicht 1b aus einem transparenten Material, beispielsweise aus einem klaren Kunststoff. Alle Spektren eines einfallendes Licht 4–6 werden von der transparenten ersten Reflektorschicht 1b transmittiert. 2 shows a first reflector layer 1b from a transparent material, for example from a clear plastic. All spectrums of an incident light 4 - 6 be from the transparent first reflector layer 1b transmitted.

Der Reflektor 3 umfasst eine zweite Reflektorschicht 2 wie in 3 als reflektierende Reflektorschicht 2a oder in 4 als farbige reflektierende Reflektorschicht 2b dargestellt.The reflector 3 includes a second reflector layer 2 as in 3 as a reflective reflector layer 2a or in 4 as a colored reflective reflector layer 2 B shown.

3 zeigt die zweite Reflektorschicht 2a, die eine reflektierende Fläche aufweist, beispielsweise eine farblose Metallisierung, aufgebracht auf die erste Reflektorschicht. Diese reflektiert einfallendes Licht 6 ohne Auswirkungen auf das Lichtspektrum. 3 shows the second reflector layer 2a having a reflective surface, such as a colorless metallization, deposited on the first reflector layer. This reflects incident light 6 without affecting the light spectrum.

4 zeigt die zweite Reflektorschicht 2b, welche eine farbige reflektierende Fläche aufweist. Beispielsweise ist die farbige zweite Reflektorschicht 2b eine farbige Metallisierung, aufgebracht auf die erste Reflektorschicht. Diese absorbiert Licht eines Teilspektrums 5 eines einfallenden Lichts 5,6. Das Teilspektrum 6 des einfallenden Lichts 5, 6 wird von der farbigen zweiten Reflektorschicht 2b reflektiert. 4 shows the second reflector layer 2 B which has a colored reflective surface. For example, the colored second reflector layer 2 B a colored metallization applied to the first reflector layer. This absorbs light of a sub-spectrum 5 an incident light 5 . 6 , The part spectrum 6 of the incoming light 5 . 6 is from the colored second reflector layer 2 B reflected.

In einer weiteren Ausführungsform besteht die erste Reflektorschicht 1 aus mehreren Einzelschichten 1a.1, 1a.2 wie in 5 dargestellt. Jede Einzelschicht 1a.1, 1a.2 besteht aus einem farbigen teiltransparenten Material und absorbiert jeweils ein bestimmtes Teilspektrum eines einfallenden Lichts 4.1,4.2,5. Die Einzelschichten 1a.1, 1a.2 unterscheiden sich bezüglich der Farben des Materials und weisen damit einhergehend unterschiedliche Absorptionsspektren auf. Ein erster Teil des ersten Teilspektrums 4.1 des einfallenden Lichts 4.1,4.2,5, das auf eine erste Einzelschicht 1a.1 trifft, wird absorbiert. Das verbleibende Licht 4.1,4.2,5 wird transmittiert und trifft auf die zweite Einzelschicht 1a.2. Diese absorbiert einen zweiten Teil eines ersten Teilspektrums 4.2 und transmittiert ein zweites Teilspektrum 5. Das Absorptionspektrum einer derartigen ersten Reflektorschicht 1, die aus mehreren Einzelschichten 1a.1, 1a.2 besteht, resultiert aus einer Überlagerung der verschiedenen Absorptionsspektren der Einzelschichten 1a.1, 1a.2.In a further embodiment, the first reflector layer 1 from several individual layers 1a.1 . 1a.2 as in 5 shown. Every single layer 1a.1 . 1a.2 consists of a partially transparent colored material and each absorbs a certain spectrum of an incident light 4.1 . 4.2 . 5 , The individual layers 1a.1 . 1a.2 differ with respect to the colors of the material and thus have different absorption spectra. A first part of the first part spectrum 4.1 of the incoming light 4.1 . 4.2 . 5 that's on a first single shift 1a.1 meets, is absorbed. The remaining light 4.1 . 4.2 . 5 is transmitted and hits the second single layer 1a.2 , This absorbs a second part of a first part spectrum 4.2 and transmits a second partial spectrum 5 , The absorption spectrum of such a first reflector layer 1 consisting of several individual layers 1a.1 . 1a.2 consists of a superposition of the different absorption spectra of the individual layers 1a.1 . 1a.2 ,

6–8 zeigen Reflektoren 3 in verschiedenen Ausführungen, hinsichtlich der Kombination aus erster Reflektorschicht 1a oder 1b und zweiter Reflektorschicht 2a oder 2b. 6 - 8th show reflectors 3 in different versions, with regard to the combination of the first reflector layer 1a or 1b and second reflector layer 2a or 2 B ,

In 6 ist ein Reflektor 3a dargestellt, der eine Kombination aus einer farbigen teiltransparenten ersten Reflektorschicht 1a und einer reflektierenden zweite Reflektorschicht 2a aufweist. Ein einfallendes Licht, zusammengesetzt aus den Teilspektren 4–6, trifft auf den Reflektor. Ein erstes Teilspektrum 4 wird von der ersten Reflektorschicht 1a absorbiert, die Teilspektren 5, 6 werden transmittiert und treffen auf die zweite Reflektorschicht 2a. Diese reflektiert die Teilspektren 5, 6 zurück, die dann nochmal durch die erste Reflektorschicht 1a transmittieren und das resultierende Spektrum darstellen, das der Reflektor 3a abstrahlt.In 6 is a reflector 3a shown, which is a combination of a colored semi-transparent first reflector layer 1a and a reflective second reflector layer 2a having. An incident light composed of the partial spectra 4 - 6 , hits the reflector. A first part spectrum 4 is from the first reflector layer 1a absorbs the partial spectra 5 . 6 are transmitted and meet the second reflector layer 2a , This reflects the partial spectra 5 . 6 back, then again through the first reflector layer 1a transmit and represent the resulting spectrum, the reflector 3a radiates.

7 zeigt einen Reflektor 3b, bestehend aus einer transparenten ersten Reflektorschicht 1b und einer zweiten farbigen, reflektierenden zweiten Reflektorschicht 2b. Auf den Reflektor 3b fällt Licht, das aus den Teilspektren 4–6 besteht. Das gesamte einfallende Licht 4–6 wird von der ersten Reflektorschicht 1b transmittiert und trifft auf die zweite Reflektorschicht 2b, welche das einfallende Licht dahingehend filtert, dass das Teilspektrum 5 absorbiert wird und die verbleibenden Teilspektren 4, 6 reflektiert werden. Die Teilspektren 4, 6 werden durch die erste Reflektorschicht transmittiert und bilden das vom Reflektor 3b abgestrahlte Spektrum. 7 shows a reflector 3b consisting of a transparent first reflector layer 1b and a second colored, reflective second reflector layer 2 B , On the reflector 3b Light falls from the partial spectra 4 - 6 consists. The entire incident light 4 - 6 is from the first reflector layer 1b transmits and hits the second reflector layer 2 B which filters the incident light such that the partial spectrum 5 is absorbed and the remaining part spectra 4 . 6 be reflected. The partial spectra 4 . 6 are transmitted through the first reflector layer and form the reflector 3b radiated spectrum.

8 zeigt einen Reflektoraufbau 3c aus einer ersten Reflektorschicht 1a bestehend aus einem farbigen Material und einer farbigen, reflektierenden zweiten Reflektorschicht 2b. Die erste Reflektorschicht 1a filtert auf den Reflektor 3c einfallendes Licht mit den Teilspektren 4–6, das beispielsweise durch ein Leuchtmittel in Form einer LED oder einer Glühfadenlampe emittiert wird, durch Absorption eines ersten Teilspektrums 4. Die verbleibenden Teilspektren 5, 6 des einfallenden Lichts werden vom ersten Reflektorteil 1a transmittiert und treffen auf den zweiten Reflektorteil 2b. Der zweite Reflektorteil 2b absorbiert ein zweites Teilspektrum 5 und reflektiert Licht eines dritten Teilspektrums 6, das wieder durch die erste Reflektorschicht 1 transmittiert und das resultierende, vom Reflektor 3c abgestrahlte Licht bildet. 8th shows a reflector construction 3c from a first reflector layer 1a consisting of a colored material and a colored, reflective second reflector layer 2 B , The first reflector layer 1a filters on the reflector 3c incident light with the partial spectra 4 - 6 , which is emitted for example by a light source in the form of an LED or an incandescent lamp, by absorption of a first partial spectrum 4 , The remaining part spectra 5 . 6 of the incident light are from the first reflector part 1a transmitted and meet the second reflector part 2 B , The second reflector part 2 B absorbs a second part spectrum 5 and reflects light from a third sub-spectrum 6 , again through the first reflector layer 1 transmitted and the resulting, from the reflector 3c emitted light forms.

Ein Reflektor 3 kann mehrere Reflektorelemente 7 aufweisen. 9 zeigt einen Reflektor 3d, der aus nebeneinander angeordneten Reflektorelementen 7', 7'' gebildet ist. Jedes Reflektorelement 7 besteht aus der ersten Reflektorschicht 1 und der zweiten Reflektorschicht 2, wobei die Reflektorelemente 7' und 7'' unterschiedliche Teilspektren absorbieren. Die unterschiedlichen Absorptionsspektren werden durch die Verwendung unterschiedlich farbiger erster Reflektorschichten 1 und/oder unterschiedlich farbigen zweiten Reflektorschichten 2 hervorgerufen. Der Reflektor 3d weist Reflektorelemente 7, 7'' auf, die sich durch zwei verschiedene Absorptionsspektren unterteilen. Die Unterteilung gliedert sich in Reflektorelement 7', mit einer ersten Reflektorschschicht 1' und einer zweiten Reflektorschicht 2', wodurch ein erstes Absorptionsspektrum resultiert und in Reflektorelement 7'', mit einer ersten Reflektorschschicht 1'' und einer zweiten Reflektorschicht 2'', wodurch ein anderes, zweites Absorptionsspektrum resultiert.A reflector 3 can have several reflector elements 7 exhibit. 9 shows a reflector 3d consisting of side-by-side reflector elements 7 ' . 7 '' is formed. Each reflector element 7 consists of the first reflector layer 1 and the second reflector layer 2 , wherein the reflector elements 7 ' and 7 '' absorb different partial spectra. The different absorption spectra are different by the use colored first reflector layers 1 and / or differently colored second reflector layers 2 caused. The reflector 3d has reflector elements 7 . 7 '' which are subdivided by two different absorption spectra. The subdivision is divided into reflector element 7 ' , with a first reflector layer 1' and a second reflector layer 2 ' , resulting in a first absorption spectrum and reflector element 7 '' , with a first reflector layer 1'' and a second reflector layer 2 '' , which results in a different, second absorption spectrum.

In einer weiteren Ausführungsform ist auch eine andere Anordnung der Reflektorelemente denkbar, zum Beispiel eine schachbrettartige Anordnung.In another embodiment, another arrangement of the reflector elements is conceivable, for example, a checkerboard-like arrangement.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erste Reflektorschichtfirst reflector layer
1a1a: teiltransparente erste Reflektorschichtpartially transparent first reflector layer
1b1b: transparente erste Reflektorschichttransparent first reflector layer
1'1': erste Reflektorschicht eines ersten Reflektorelementsfirst reflector layer of a first reflector element
1''1'': erste Reflektorschicht eines zweiten Reflektorelementsfirst reflector layer of a second reflector element
1a.11a.1: erste Einzelschicht der ersten Reflektorschichtfirst single layer of the first reflector layer
1a.21a.2: zweite Einzelschicht der ersten Reflektorschichtsecond single layer of the first reflector layer
22: zweite Reflektorschichtsecond reflector layer
2a2a: reflektierende zweite Reflektorschichtreflective second reflector layer
2b2 B: farbige reflektierende zweite Reflektorschichtcolored reflective second reflector layer
2'2 ': zweite Reflektorschicht eines ersten Reflektorelementssecond reflector layer of a first reflector element
2''2 '': zweite Reflektoschicht eines zweiten Reflektorelementssecond reflector layer of a second reflector element
33: Reflektorreflector
3a3a: Reflektor mit teiltransparenter erster und reflektierender zweiter ReflektorschichtReflector with partially transparent first and reflective second reflector layer
3b3b: Reflektor mit transparenter erster und farbiger zweiter ReflektorschichtReflector with transparent first and colored second reflector layer
3c3c: Reflektor mit teiltransparenter erster und farbiger zweiter ReflektorschichtReflector with partially transparent first and colored second reflector layer
3d3d: Reflektor aus ReflektorelementenReflector of reflector elements
44: erstes Teilspektrum eines Lichtsfirst part spectrum of a light
4.14.1: erster Teil des ersten Teilspektrums eines Lichtsfirst part of the first part spectrum of a light
4.24.2: zweiter Teil des ersten Teilspektrums eines Lichtssecond part of the first part spectrum of a light
55: zweites Teilspektrum eines Lichtssecond partial spectrum of a light
66: drittes Teilspektrum eines Lichtsthird partial spectrum of a light
77: Reflektorelementreflector element
7'7 ': erstes Reflektorelementfirst reflector element
7''7 '': zweites Reflektorelementsecond reflector element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102014009612 [0002]

Claims

Reflector ( 3 ), in particular for a vehicle lamp, with a first reflector layer ( 1 ) and a second reflector layer ( 2 ), wherein the first reflector layer ( 1 ) consists of a partially transparent material, wherein the second reflector layer ( 2 ) has a reflective surface, characterized in that the first reflector layer ( 1a ) consists of a semi-transparent colored material and a specific sub-spectrum ( 4 ) of a light incident on the reflector ( 4 . 5 . 6 ) and transmits another partial spectrum of the incident light ( 5 . 6 ) placed on the second reflector layer ( 2a ), which has a reflective surface and the transmitted partial spectrum ( 5 . 6 ) reflected.

Reflector ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the second reflector layer ( 2 B ) is a colored reflecting surface which has a certain partial spectrum ( 5 ) of the first reflector layer ( 1 ) transmitted light ( 5 . 6 ) and reflects another part spectrum ( 6 ).

Reflector ( 3 ), in particular for a vehicle lamp, with a first reflector layer ( 1 ) and a second reflector layer ( 2 ), wherein the first reflector layer ( 1b ) consists of a transparent material, wherein the second reflector layer ( 2a ) has a reflective surface, characterized in that the first reflector layer ( 1b ) consists of a transparent material, the light incident on the reflector ( 4 . 5 . 6 ) transmitted to the second reflector layer ( 2 B ), which has a colored reflecting surface and a partial spectrum ( 5 ) of the transmitted light ( 4 . 5 . 6 ) and reflects another part spectrum ( 4 . 6 ).

Reflector ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the reflector ( 3 ) of adjacently arranged reflector elements ( 7 ), wherein a reflector element ( 7 ) from a first reflector layer ( 1 ) and a second reflector layer ( 2 ), wherein the reflector elements ( 7 ) different colored first reflector layers ( 1a ) and reflective second reflector layers ( 2a ) and absorb different partial spectra.

Reflector ( 3 ) according to claim 2, characterized in that the reflector ( 3 ) of adjacently arranged reflector elements ( 7 ), wherein a reflector element ( 7 ) from a first reflector layer ( 1 ) and a second reflector layer ( 2 ), wherein the reflector elements ( 7 ) different colored first reflector layers ( 1a ) or different colored reflective second reflector layers ( 2 B ) and absorb different partial spectra.

Reflector ( 3 ) according to claim 3, characterized in that the reflector ( 3 ) of adjacently arranged reflector elements ( 7 ), wherein a reflector element ( 7 ) from a first reflector layer ( 1 ) and a second reflector layer ( 2 ), wherein the reflector elements ( 7 ) transparent first reflector layers ( 1b ) and different colored reflective second reflector layers ( 2 ) and absorb different partial spectra.

Reflector according to claim 1, 2, 4 or 5, characterized in that the first reflector layer ( 1 ) several individual layers ( 1a.1 . 1a.2 ), wherein the individual layers ( 1a.1 . 1a.2 ) consist of different colored materials and absorb different partial spectra.