DE10124539B4 - Tail light for vehicles, especially for motor vehicles - Google Patents

Tail light for vehicles, especially for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE10124539B4
DE10124539B4 DE2001124539 DE10124539A DE10124539B4 DE 10124539 B4 DE10124539 B4 DE 10124539B4 DE 2001124539 DE2001124539 DE 2001124539 DE 10124539 A DE10124539 A DE 10124539A DE 10124539 B4 DE10124539 B4 DE 10124539B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
light
lens
light according
rear light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001124539
Other languages
German (de)
Other versions
DE10124539A1 (en
Inventor
Friedbert Schmitt
Stephan Berlitz
Otto Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to DE2001124539 priority Critical patent/DE10124539B4/en
Publication of DE10124539A1 publication Critical patent/DE10124539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10124539B4 publication Critical patent/DE10124539B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Abstract

Heckleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, dessen Gehäuseöffnung mit mindestens einer Lichtscheibe verschlossen ist, mit mindestens einem im Gehäuse angeordneten Leuchtmittel, das vor wenigstens einem Reflektor angeordnet ist, und mit mindestens einer zwischen dem Reflektor und der Lichtscheibe angeordneten Platte, die Lichtdurchtrittsöffnungen aufweist, die zwischen lichtundurchlässigen Bereichen liegen, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3') eine Vielzahl von einzelnen Reflektorflächen (3a) aufweist, denen jeweils eines der Leuchtmittel (6') zugeordnet ist, und dass sich die Lichtdurchtrittsöffnungen (13') der Platte (9') vor den einzelnen Reflektorflächen (3a) befinden.Tail lamp for vehicles, in particular for motor vehicles, with a housing whose housing opening is closed by at least one lens, with at least one lamp arranged in the housing, which is arranged in front of at least one reflector, and with at least one plate arranged between the reflector and the lens, the light passage openings which lie between opaque areas, characterized in that the reflector (3 ') has a plurality of individual reflector surfaces (3a), which each one of the lighting means (6') is associated, and in that the light passage openings (13 ' ) of the plate (9 ') in front of the individual reflector surfaces (3a).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Heckleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a rear light for vehicles, in particular for motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Es sind Heckleuchten bekannt, bei denen vor einem Reflektor LEDs angeordnet sind. Solche Leuchten haben den Nachteil, dass die Reflektoren sehr genau gearbeitet werden müssen, um eine einwandfreie Leuchtenoptik zu erhalten.It Rear lights are known in which arranged in front of a reflector LEDs are. Such lights have the disadvantage that the reflectors very have to be worked exactly to get a perfect lighting look.

Es sind auch Heckleuchten bekannt, bei denen als Leuchtmittel eine Glühlampe verwendet wird. Solche Leuchten haben im Vergleich zu Leuchten mit LEDs ein weniger modernes Design.It Rear lights are also known in which as a light source light bulb is used. Such lights have compared to lights with LEDs a less modern design.

Bei der gattungsgemäßen Heckleuchte ( DE 31 41 762 A1 ) ist als Leuchtmittel eine einzige Glühbirne vorgesehen, die hinter einem plattenförmigen Farbfilter angeordnet ist. Mit ihm werden Farbanteile aus dem von der Glühlampe ausgestrahlten Licht herausgefiltert, bevor es durch die Platte mit den Lichtdurchtrittsöffnungen gelangt. Solange nur eine Glühlampe in der Heckleuchte vorgesehen ist, lässt sich die Heckleuchte einfach und kostengünstig ohne Beeinträchtigung ihrer Leuchtenfunktion fertigen.In the generic tail light ( DE 31 41 762 A1 ) is provided as a single bulb incandescent bulb, which is arranged behind a plate-shaped color filter. With it, color components are filtered out of the light emitted by the incandescent lamp before it passes through the plate with the light passage openings. As long as only one light bulb is provided in the rear light, the tail light can be easily and inexpensively manufacture without affecting their lighting function.

Bei einer anderen bekannten Heckleuchte ( DE 42 28 928 C1 ) befindet sich hinter der Lichtscheibe ein Lichtfilter, das den Lichtstrahlen einen gewünschten Farbton verleiht. Das Lichtfilter hat Aussparungen, in denen das Licht keine Farbveränderungen beim Durchtritt erfährt. Die zwischen den Aussparungen liegenden Bereiche filtern aus dem Licht bestimmte Wellenbereiche aus, so dass das Licht einen entsprechenden Farbton erhält.In another known tail light ( DE 42 28 928 C1 ) is located behind the lens a light filter that gives the rays of light a desired hue. The light filter has recesses in which the light undergoes no color changes in the passage. The areas between the recesses filter out certain wavelengths from the light so that the light receives a corresponding hue.

Es ist bei einer Heckleuchte ferner bekannt ( EP 0 678 702 A1 ), die Leuchtmittel mit Abstand hinter der Lichtscheibe anzuordnen. Das von den Leuchtmitteln abgestrahlte Licht wird größtenteils durch einen Reflektor zur Lichtscheibe gelenkt.It is also known in a tail light ( EP 0 678 702 A1 ), the bulbs at a distance behind the lens to arrange. The light emitted by the light sources is largely directed by a reflector to the lens.

Bei einer weiteren bekannten Heckleuchte schließlich ( DE 299 04 473 U1 ) befindet sich mit geringem Abstand hinter der Lichtscheibe eine Blendeneinrichtung mit Öffnungen, durch die LEDs ragen. Das von ihnen abgestrahlte Licht gelangt unmittelbar zur Lichtscheibe.Finally, in another known tail light ( DE 299 04 473 U1 ) is located at a short distance behind the lens, a diaphragm device with openings through which LEDs protrude. The light emitted by them passes directly to the lens.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Heckleuchte so auszubilden, dass sie auf einfache und kostengünstige Weise ohne Beeinträchtigung ihrer Leuchtenfunktion ein modernes, einwandfreies Aussehen aufweist.Of the Invention is based on the object, the generic tail light so educate them in a simple and inexpensive way without impairment their lighting function has a modern, flawless appearance.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Heckleuchte erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is in the generic tail light according to the invention with the characterizing features of claim 1 solved.

Bei der erfindungsgemäßen Heckleuchte liegt die Platte mit den Lichtdurchtrittsöffnungen zwischen der Vielzahl von Reflektorflächen des Reflektors und der Lichtscheibe. Die Platte mit den Lichtdurchtrittsöffnungen lässt sich kostengünstig und einfach fertigen. Die Lichtdurchtrittsöffnungen lassen sich beispielsweise durch einen einfachen Stanzvorgang genau herstellen, so dass die durch die Lichtdurchtrittsöffnungen zum Lichtfenster gelangenden Strahlen ein sauberes Lichtbild erzeugen. Der Reflektor mit der Vielzahl von einzelnen Reflektorflächen muss darum nicht sehr genau gefertigt werden, so dass der Reflektor kostengünstig hergestellt werden kann. In der Heckleuchte können einfache Leuchtmittel, wie beispielsweise Glühbirnen, verwendet werden.at the tail lamp according to the invention is located the plate with the light passage openings between the plurality of reflector surfaces of the reflector and the lens. The plate with the light passage openings let yourself economical and just finished. The light passage openings can be, for example Precise by a simple punching process, so that the through the light passage openings create a clean light image reaching the light window. The reflector with the large number of individual reflector surfaces must therefore not be made very accurate, so that the reflector manufactured inexpensively can be. In the tail light simple bulbs, such as light bulbs, be used.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further Features of the invention will become apparent from the other claims, the Description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenThe Invention will be described below with reference to the drawings. Show it

1 eine nicht zur Erfindung gehörende Heckleuchte im Querschnitt, 1 a not belonging to the invention tail light in cross section,

2 einen Teil einer erfindungsgemäßen Heckleuchte in Explosivdarstellung. 2 a part of a rear light according to the invention in an exploded view.

Die in den 1 und 2 dargestellten Heckleuchten 1 und 1' sind für Kraftfahrzeuge vorgesehen. Die Heckleuchte 1 nach 1 weist ein Leuchtengehäuse 2 auf, dessen Rückwand 3 als Parabelreflektor ausgebildet ist. Der Reflektor ist einstückig mit dem übrigen Leuchtengehäuse ausgebildet. Der Reflektor kann auch als selbstständiges Bauteil in das Leuchtengehäuse 2 eingesetzt sein. Die Gehäuseöffnung 4 ist in bekannter Weise mit einem Lichtfenster 5 abgedeckt. Das Leuchtmittel ist eine Glühlampe, die in einem Lampensockel 7 gehalten wird und durch eine zentrale Öffnung 8 des Reflektors 3 in das Leuchtengehäuse 2 ragt. Mit Abstand hinter dem Lichtfenster 5 Lichtscheibe ist eine Lochblende 9 angeordnet. Sie ist mit ihrem Rand an einem verstärkten Randbereich 10 des Leuchtengehäuses 2 gehalten. Vorzugsweise greift die Lochblende 9 mit ihrem Rand 11 in eine Nut 12 an der Innenseite des Gehäuserandes 10 ein. Die Lochblende 9 hat etwa gleichen Abstand vom Lichtfenster 5 wie vom Leuchtmittel 6 und hat eine Vielzahl von vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordneten Öffnungen 13. Die Lochblende 9 ist, wie anhand der Ausführungsform nach 2 dargestellt, als länglich rechteckiges Kunststoff- oder Blechteil ausgebildet, das entsprechend dem Lichtfenster 5 gewölbt ausgebildet ist. Das vom Leuchtmittel 6 ausgesandte Licht gelangt nur durch die Öffnungen 13 in der Lochblende 9 zum Lichtfenster 5. Die Öffnungen 13 sind so angeordnet und haben einen solchen Durchlassquerschnitt, dass der Eindruck erweckt wird, dass die Heckleuchte 1 eine Vielzahl von LEDs aufweist.The in the 1 and 2 shown tail lights 1 and 1' are intended for motor vehicles. The tail light 1 to 1 has a luminaire housing 2 on, its back wall 3 is designed as a parabolic reflector. The reflector is formed integrally with the rest of the luminaire housing. The reflector can also be used as an independent component in the luminaire housing 2 be used. The housing opening 4 is in a known manner with a light window 5 covered. The bulb is an incandescent bulb that is in a lamp base 7 is held and through a central opening 8th of the reflector 3 in the luminaire housing 2 protrudes. By far behind the light window 5 Lens is a pinhole 9 arranged. It is with its edge on a reinforced edge area 10 of the luminaire housing 2 held. Preferably, the pinhole attacks 9 with her edge 11 in a groove 12 on the inside of the case edge 10 one. The pinhole 9 is about the same distance from the light window 5 as from the light source 6 and has a plurality of preferably uniformly distributed openings 13 , The pinhole 9 is as according to the embodiment according to 2 represented as elongated rectangular plastic or sheet metal part formed, which corresponds to the light window 5 arched is formed. That of the light source 6 emitted light only passes through the openings 13 in the Lochblen de 9 to the light window 5 , The openings 13 are arranged and have a passage cross-section that gives the impression that the tail light 1 having a plurality of LEDs.

Die Heckleuchte 1' nach 2 unterscheidet sich von der Heckleuchte nach 1 im Wesentlichen dadurch, dass der Reflektor 3' eine Vielzahl von nebeneinander liegenden Reflektorflächen 3a aufweist. Jeder dieser Reflektorflächen 3a ist jeweils ein Leuchtmittel 6' zugeordnet. Die Reflektorflächen 3a sind einstückig miteinander ausgebildet und können durch die Rückwand des Leuchtengehäuses 2' gebildet sein. Es ist aber auch möglich, den Reflektor 3' als gesondertes Bauteil im Leuchtengehäuse 2' anzuordnen. Die Reflektorflächen 3a liegen vorteilhaft auf Paraboloidflächen, die sich quer zur Außenseite des Reflektors 3' in Richtung auf die Rückwand des Leuchtengehäuses 2' erstrecken. Der Reflektor 3' ist dadurch mit entsprechenden Vertiefungen versehen, in deren Zentrum jeweils eine LED 6' als Leuchtmittel angeordnet ist. Die Vertiefungen im Reflektor 3' schließen vorteilhaft aneinander an. Das von den LEDs 6' ausgesandte Licht wird an den Reflektorflächen 3a zur Lichtscheibe 5' reflektiert.The tail light 1' to 2 differs from the tail light after 1 essentially in that the reflector 3 ' a variety of adjacent reflector surfaces 3a having. Each of these reflector surfaces 3a is each a light source 6 ' assigned. The reflector surfaces 3a are integrally formed with each other and can through the rear wall of the lamp housing 2 ' be formed. But it is also possible, the reflector 3 ' as a separate component in the luminaire housing 2 ' to arrange. The reflector surfaces 3a are advantageously on paraboloidal surfaces, which are transverse to the outside of the reflector 3 ' in the direction of the rear wall of the luminaire housing 2 ' extend. The reflector 3 ' is thus provided with corresponding recesses, in the center of each one LED 6 ' is arranged as a light source. The wells in the reflector 3 ' connect advantageously to each other. That from the LEDs 6 ' emitted light is at the reflector surfaces 3a to the lens 5 ' reflected.

Zwischen dem Reflektor 3' und dem Lichtfenster 5' befindet sich die Lochblende 9', deren Öffnungen 13' sich vor den Reflektorflächen 3a befinden. Wie beim vorigen Ausführungsbeispiel haben die Öffnungen 13' vorteilhaft kreisförmigen Querschnitt. Je nach Ausbildung der Vertiefungen im Reflektor 3' können die Öffnungen 13' auch andere Umrissform haben.Between the reflector 3 ' and the light window 5 ' there is the pinhole 9 ' whose openings 13 ' in front of the reflector surfaces 3a are located. As in the previous embodiment, the openings 13 ' advantageous circular cross-section. Depending on the design of the wells in the reflector 3 ' can the openings 13 ' also have other outline shape.

Die Lochblende 9' hat wie beim vorigen Ausführungsbeispiel vorzugsweise gleiche Umrissform wie der Reflektor 3'. Er muss darum nicht sehr genau gefertigt werden, da er durch die Lochblende 9' gegen das Lichtfenster 5' abgedeckt ist. Die Öffnungen 13' lassen sich beispielsweise durch einen einfachen Stanzvorgang genau herstellen, so dass die durch die Öffnungen 13' zum Lichtfenster 5' gelangenden Strahlen ein sauberes Lichtbild erzeugen. Der Reflektor 3' kann darum kostengünstig hergestellt werden.The pinhole 9 ' has the same outline shape as the reflector as in the previous embodiment 3 ' , It does not have to be made very precisely because it passes through the pinhole 9 ' against the light window 5 ' is covered. The openings 13 ' can be accurately produced, for example, by a simple punching process, so that through the openings 13 ' to the light window 5 ' reaching rays produce a clean light image. The reflector 3 ' can therefore be produced inexpensively.

Die Lochblende 9, 9' kann in einem beliebigen Farbton, beispielsweise im Farbton des Kraftfahrzeuges, gehalten werden. Das Lichtfenster 5, 5' kann in diesem Fall farblos und dadurch preisgünstig hergestellt werden. Es ist ferner möglich, das Lichtfenster 5, 5' beispielsweise mit einer Strukturierung, wie einem Relief oder einem Ornament, auszubilden. Die Strukturie rung wird bei ausgeschalteter Leuchte 1, 1' als helle Elemente wahrgenommen. Auf diese Weise lässt sich auf einfache Weise eine besondere, formschöne Gestaltung der Heckleuchte erreichen.The pinhole 9 . 9 ' can be kept in any color, for example in the color of the motor vehicle. The light window 5 . 5 ' can be produced colorless and therefore inexpensive in this case. It is also possible the light window 5 . 5 ' for example, with a structuring, such as a relief or an ornament to train. The structuring is done when the light is switched off 1 . 1' perceived as bright elements. In this way, a special, shapely design of the tail light can be achieved in a simple manner.

Das Lichtfenster 5, 5' kann selbstverständlich in einem Farbton gestaltet sein, so dass die Lochblende 9, 9' farblos gestaltet sein kann.The light window 5 . 5 ' can of course be designed in a color, so that the pinhole 9 . 9 ' can be designed colorless.

Claims (11)

Heckleuchte für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, dessen Gehäuseöffnung mit mindestens einer Lichtscheibe verschlossen ist, mit mindestens einem im Gehäuse angeordneten Leuchtmittel, das vor wenigstens einem Reflektor angeordnet ist, und mit mindestens einer zwischen dem Reflektor und der Lichtscheibe angeordneten Platte, die Lichtdurchtrittsöffnungen aufweist, die zwischen lichtundurchlässigen Bereichen liegen, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (3') eine Vielzahl von einzelnen Reflektorflächen (3a) aufweist, denen jeweils eines der Leuchtmittel (6') zugeordnet ist, und dass sich die Lichtdurchtrittsöffnungen (13') der Platte (9') vor den einzelnen Reflektorflächen (3a) befinden.Tail lamp for vehicles, in particular for motor vehicles, with a housing whose housing opening is closed by at least one lens, with at least one lamp arranged in the housing, which is arranged in front of at least one reflector, and with at least one plate arranged between the reflector and the lens, the light passage openings, which lie between opaque areas, characterized in that the reflector ( 3 ' ) a plurality of individual reflector surfaces ( 3a ), in each case one of the lighting means ( 6 ' ), and that the light passage openings ( 13 ' ) of the plate ( 9 ' ) in front of the individual reflector surfaces ( 3a ) are located. Heckleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen (13') in der Platte (9') gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Rear light according to claim 1, characterized in that the passage openings ( 13 ' ) in the plate ( 9 ' ) are arranged evenly distributed. Heckleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9') farbig ausgebildet ist.Rear light according to claim 1 or 2, characterized in that the plate ( 9 ' ) is colored. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dass Lichtscheibe (5') farbig und/oder farblos ausgebildet ist.Rear light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lens ( 5 ' ) is colored and / or colorless. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektorflächen (6a) in Vertiefungen des Reflektors (3') vorgesehen sind.Rear light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflector surfaces ( 6a ) in recesses of the reflector ( 3 ' ) are provided. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (6') eine Glühlampe und/oder eine LED ist.Rear light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lighting means ( 6 ' ) is an incandescent lamp and / or an LED. Heckleuchte nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in jeder Vertiefung des Reflektors (3') jeweils ein Leuchtmittel (6) im Brennpunkt der zugehörigen Reflektorfläche (3a) liegt.Rear light according to claim 5 or 6, characterized in that in each recess of the reflector ( 3 ' ) each a light bulb ( 6 ) in the focal point of the associated reflector surface ( 3a ) lies. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9') mit Abstand vor dem Reflektor (3') angeordnet ist.Rear light according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plate ( 9 ' ) at a distance in front of the reflector ( 3 ' ) is arranged. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9') mit Abstand hinter der Lichtscheibe (5') angeordnet ist.Rear light according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate ( 9 ' ) at a distance behind the lens ( 5 ' ) is arranged. Heckleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (5') eine Strukturierung und/oder Prägung derart aufweist, dass mehrere Strukturelemente gebildet sind.Rear light according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lens ( 5 ' ) has a structuring and / or embossing such that a plurality of structural elements are formed. Heckleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Strukturierung der Lichtscheibe (5') bei ausgeschalteter Leuchte (1') helle Leuchtenabschnitte bildet.Rear light according to claim 10, characterized in that the structuring of the lens ( 5 ' ) with the light switched off ( 1' ) forms bright light sections.
DE2001124539 2001-05-19 2001-05-19 Tail light for vehicles, especially for motor vehicles Expired - Fee Related DE10124539B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001124539 DE10124539B4 (en) 2001-05-19 2001-05-19 Tail light for vehicles, especially for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001124539 DE10124539B4 (en) 2001-05-19 2001-05-19 Tail light for vehicles, especially for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10124539A1 DE10124539A1 (en) 2002-11-21
DE10124539B4 true DE10124539B4 (en) 2009-07-23

Family

ID=7685462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001124539 Expired - Fee Related DE10124539B4 (en) 2001-05-19 2001-05-19 Tail light for vehicles, especially for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10124539B4 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10355210A1 (en) * 2003-11-26 2005-06-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Tail lamp for motor vehicle, has one plate with focusing segments placed vertically to direction of main light ray from source, and another plate with light scattering points and concentration points, which allow passage of focused light
DE102004040160A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors
DE102004040159A1 (en) 2004-08-19 2006-02-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit for motor vehicles
DE102004061691A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle rear light has transparent reflector plate with fitted triple reflectors or prisms, perforated plate with openings associated with gaps between reflectors and between light emitting diodes
FR2888796B1 (en) * 2005-07-25 2008-12-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa SIGNALING LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
FR2897672B1 (en) * 2006-02-22 2008-07-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa OPTICAL BLOCK HAS ILLUMINATED FUNCTIONS
DE102009013811A1 (en) 2009-03-18 2010-09-23 Bartenbach, Christian, Ing. LED mirror cascade
DE202010007625U1 (en) 2010-06-05 2010-10-07 Kießlich, Enrico Brake and taillights for cars and motorcycles
DE102011052485B4 (en) 2011-08-08 2022-05-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Lamp for a vehicle
TWI498507B (en) * 2012-08-08 2015-09-01 Wintek Corp Bulb lamp structure
FR3074258B1 (en) * 2017-11-30 2022-04-01 Psa Automobiles Sa MASK LIGHTING DEVICE WITH OPENINGS ILLUMINATED BY ASSOCIATED LIGHT BEAMS.
DE102021110847A1 (en) 2021-04-28 2022-11-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141762A1 (en) * 1980-11-10 1982-06-24 Comind S.p.A., Torino Motor vehicle signalling light for coloured light
DE4228928C1 (en) * 1992-08-31 1993-12-16 Swf Auto Electric Gmbh Signal light
EP0678702A1 (en) * 1994-03-21 1995-10-25 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S.p.A. Luminous signalling device for motor vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141762A1 (en) * 1980-11-10 1982-06-24 Comind S.p.A., Torino Motor vehicle signalling light for coloured light
DE4228928C1 (en) * 1992-08-31 1993-12-16 Swf Auto Electric Gmbh Signal light
EP0678702A1 (en) * 1994-03-21 1995-10-25 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S.p.A. Luminous signalling device for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE10124539A1 (en) 2002-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949450B1 (en) Light, in particular tail light, for motor vehicles
EP1950492B1 (en) Lamp for vehicles, in particular motor vehicles
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE10341103A1 (en) Vehicular marker lamp has auxiliary light emitting portion which allows light from LEDs to be incident to light guide plate so that when tail/stop lamp is lit, guide plate emits red light by light which is incident from LEDs
DE4417695A1 (en) Motor vehicle light
DE10124539B4 (en) Tail light for vehicles, especially for motor vehicles
DE19851374C2 (en) Luminaire optics for a motor vehicle lamp
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
WO2005100089A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE102005058127A1 (en) Vehicle lamp e.g. motor vehicle rear lamp, has translucent mediums that are nontransparent in radiating direction of light which is transmitted from illuminants in translucent manner and in opposite direction of light
DE102018214790A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102007033706A1 (en) Vehicle lighting device consists of lighting device that has housing with chamber in which light source is located with colour changing light disc
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
DE102016205408A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
DE602004010962T2 (en) Signal light for vehicles
DE102012021163A1 (en) Panel or disk-shaped light ejection body for use in lighting fixture e.g. LEDs, of covering of building, has optical lens arranged at support elements, where optical lens is attached with transparent passage portion of support elements
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE10241023A1 (en) Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's
DE102017000805A1 (en) Motor vehicle light and motor vehicle
DE102005033684B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE19838911B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE69724912T2 (en) Signal light with two different signaling functions, especially for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141202