DE10241023A1 - Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's - Google Patents

Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's Download PDF

Info

Publication number
DE10241023A1
DE10241023A1 DE10241023A DE10241023A DE10241023A1 DE 10241023 A1 DE10241023 A1 DE 10241023A1 DE 10241023 A DE10241023 A DE 10241023A DE 10241023 A DE10241023 A DE 10241023A DE 10241023 A1 DE10241023 A1 DE 10241023A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
luminaire according
lens elements
housing
lens
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10241023A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo 71409 Schwaikheim De GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to DE10241023A priority Critical patent/DE10241023A1/en
Publication of DE10241023A1 publication Critical patent/DE10241023A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The rear light (1) is for a road vehicle. It has an incandescent lamp (5) mounted (6) in the central opening (7) of a mirror (8). A lens (9) with multiple refracting elements (15) on its inner side (14) producing the appearance of array of LED's is mounted in front of the lamp and mirror. The rear light has a cylindrical housing (2,12) with an edge (13) cut to fit inside a cover glass (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere eine Heckleuchte für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lamp for vehicles, especially a rear light for Motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Es sind Heckleuchten bekannt, bei denen vor einem Reflektor LEDs angeordnet sind. Um eine einwandfreie Leuchtenoptik zu erhalten, muß der Reflektor sehr genau bearbeitet werden.There are tail lights known at which are arranged in front of a reflector LEDs. To be flawless To get lighting optics, the Reflector can be processed very precisely.

Es sind auch Heckleuchten bekannt, bei denen das Leuchtmittel durch eine Glühlampe gebildet ist. Solche Leuchten haben den Nachteil, daß ihr Design im Vergleich zu Leuchten mit LEDs weniger modern erscheint.Tail lights are also known, in which the illuminant is formed by an incandescent lamp. Such Lights have the disadvantage that you Design appears less modern compared to luminaires with LEDs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte dieser Art so auszubilden, daß sie auf einfache, kostengünstige Weise ohne Beeinträchtigung ihrer Leuchtfunktion ein modernes, einwandfreies Aussehen hat.The invention has for its object a Train light of this type so that it is simple, inexpensive without interference its lighting function has a modern, flawless appearance.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is done with a lamp of the generic type according to the invention with the characteristic features of claim 1 solved.

Infolge der zwischen der Glühlampe und der Lichtscheibe vorgesehenen Optikscheibe mit den Linsenelementen wird auf einfache, kostengünstige Weise erreicht, daß diese den Eindruck vermittelt, als würde eine Vielzahl von LEDs eingesetzt werden, so daß die Leuchte ein modernes Erscheinungsbild aufweist.As a result of between the light bulb and the lens provided with the lens elements is simple, inexpensive accomplished that gives the impression of being a variety of LEDs are used, making the lamp a modern one Appearance.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention result from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated below of an embodiment shown in the drawings. It shows

1 eine erfindungsgemäße Leuchte mit einem Lichtfenster im Querschnitt gemäß der Linie II-II in 2,. 1 a lamp according to the invention with a light window in cross section along the line II-II in 2 .

2 die Leuchte nach 1 in Stirnansicht ohne das Lichtfenster, 2 the lamp after 1 in front view without the light window,

3 die Leuchte in perspektivischer Seitenansicht gemäß Pfeil III in 2. 3 the lamp in perspective side view according to arrow III in 2 ,

Die in den 1 bis 3 dargestellte Heckleuchte 1 ist für Kraftfahrzeuge vorgesehen. Die Heckleuchte 1 weist ein Leuchtengehäuse 2 mit einer Gehäuseöffnung 3 auf, die in bekannter Weise mit einem Lichtfenster 4 abgedeckt ist. Als Leuchtmittel 5 ist eine in einer Lampenfassung 6 gehaltene Glühlampe vorgesehen. Die Lampenfassung liegt in einer zentralen Öffnung 7 eines Reflektors B. Er ist beispielsweise als Parabelreflektor ausgebildet und vorteilhaft einstöckig mit einer Gehäusewand 16 hergestellt, die im Ausführungsbeispiel einstöckig mit dem übrigen Leuchtengehäuse 2 ausgebildet ist. Der Reflektor 8 kann auch ein gesondertes Bauteil sein, das im Leuchtengehäuse 2 angeordnet ist. Mit Abstand vor dem Leuchtmittel 5 ist eine Optikscheibe 9 angeordnet. Sie liegt mit ihrem Rand 10 an einer nach außen ragenden, umlaufenden Schulter 11 des Leuchtengehäuses 2 an. Sie geht in einen im Querschnitt zylindrischen Gehäuseabschnitt 12 über, dessen freier Rand 13 in einer zur Längsmittelachse L des Gehäuseabschnittes 12 spitzwinklig verlaufenden Ebene liegt.The in the 1 to 3 shown rear light 1 is intended for motor vehicles. The rear light 1 has a lamp housing 2 with a housing opening 3 on that in a known manner with a light window 4 is covered. As a light source 5 is one in a lamp holder 6 incandescent lamp provided. The lamp holder is in a central opening 7 of a reflector B. It is designed, for example, as a parabolic reflector and advantageously in one piece with a housing wall 16 made in the embodiment with the other luminaire housing 2 is trained. The reflector 8th can also be a separate component in the luminaire housing 2 is arranged. At a distance from the lamp 5 is an optical disc 9 arranged. It lies with its edge 10 on an outwardly projecting, circumferential shoulder 11 of the lamp housing 2 on. It goes into a housing section with a cylindrical cross section 12 over whose free edge 13 in a to the longitudinal central axis L of the housing section 12 acute-angled plane.

Die Optikscheibe 9 ist auf ihrer dem Leuchtmittel 5 zugewandten Innenseite 14 oder auf der von ihm abgewandten Vorderseite 17 mit kalottenförmigen Linsen 15 als Optikelement versehen. Sie sind über die Innenseite 14 gleichmäßig verteilt angeordnet und schließen aneinander an (2). Es ist auch möglich, zwischen den Linsen 15 Stege vorzusehen. Die Linsen 15 haben kreisförmigen Umriß, können aber auch jede andere geeignete Umrißform haben. Die Linsen 15 haben gleiche oder unterschiedliche Größe. Ist die Glühlampe 5 eingeschaltet, wird in jeder Linse 15 die Glühlampe in entsprechend verkleinerter Form als Lichtpunkt sichtbar. Dadurch wird dem Betrachter der Leuchte 1 der Eindruck vermittelt, als ob eine Vielzahl von LEDs vorgesehen ist. Mit der einzigen Glühlampe 5 und der Optikscheibe 9 kann somit ein hoher Lichteffekt erreicht werden. Da die Optikscheibe 9 ein einfaches, kostengünstig herstellbares Teil ist, kann auch die Leuchte 1 auf einfache kostengünstige Weise hergestellt werden.The optics disc 9 is on her the bulb 5 facing inside 14 or on the front facing away from him 17 with dome-shaped lenses 15 provided as an optical element. They are over the inside 14 evenly distributed and connected to each other ( 2 ). It is also possible between the lenses 15 Provide webs. The lenses 15 have a circular outline, but can also have any other suitable outline shape. The lenses 15 are the same or different size. Is the light bulb 5 is turned on, in every lens 15 the incandescent lamp is visible as a light spot in a correspondingly reduced form. This makes the viewer of the lamp 1 the impression is given as if a large number of LEDs are provided. With the only light bulb 5 and the optical disc 9 a high lighting effect can be achieved. Because the optic disc 9 The lamp can also be a simple, inexpensive part 1 can be produced in a simple, inexpensive manner.

Die Leuchte 1 eignet sich nicht nur als Heckleuchte; sie kann beispielsweise auch als vordere Blinkleuchte für ein Kraftfahrzeug, als Wiederholblinkleuchte im Außenrückblickspiegel und dgl. eingesetzt werden.The lamp 1 is not only suitable as a rear light; for example, it can also be used as a front turn signal lamp for a motor vehicle, as a repeat turn signal light in the exterior rear-view mirror and the like.

Die Optikscheibe 9 hat kleineren Abstand von der Glühlampe 5 als vom Lichtfenster 4, im Bereich der Längsmittelachse L des Gehäuseabschnittes 12 gemessen. Der Gehäuseabschnitt 12 ragt mit seinem freien Ende 13 über eine Gehäusewand 16, die den Gehäuseabschnitt 12 umgibt und gekrümmt verläuft. Das Lichtfenster 4 ist an der Gehäusewand 16 befestigt.The optics disc 9 has a smaller distance from the light bulb 5 than from the light window 4 , in the area of the longitudinal central axis L of the housing section 12 measured. The housing section 12 protrudes with its free end 13 over a housing wall 16 that the housing section 12 surrounds and runs curved. The light window 4 is on the housing wall 16 attached.

Die Optikscheibe 9 liegt vertieft im Leuchtengehäuse 2 und kann je nach Ausbildung und/oder Einsatzfall der Leuchte 1 unterschiedlichste Umrißformen haben. Im Ausführungsbeispiel hat sie kreisförmigen Umriß und ist eben ausgebildet. Die Optikscheibe 9 kann auch gekrümmt sein.The optics disc 9 lies recessed in the luminaire housing 2 and depending on the training and / or application of the lamp 1 have different outline shapes. In the exemplary embodiment, it has a circular outline and is flat. The optics disc 9 can also be curved.

Es ist ferner möglich, die Optikscheibe 9 einzufärben, so daß das von der Glühlampe 5 ausgesandte Licht entsprechend der Signalfunktion beispielsweise rot oder gelb ist. Es kann aber auch die Lichtscheibe 4 entsprechend eingefärbt sein. Dann kann die Optikscheibe 9 aus farblosem Material bestehen.It is also possible to use the optical disc 9 colorize so that from the light bulb 5 emitted light is red or yellow, for example, according to the signal function. But it can also be the lens 4 be colored accordingly. Then the optics disc 9 consist of colorless material.

Claims (11)

Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einem Gehäuse, in dem mindestens eine Glühlampe vor einem Reflektor angeordnet ist und dessen Gehäuseöffnung mit mindestens einer Lichtscheibe abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lichtscheibe (4) und der Glühlampe (5) mindestens eine Optikscheibe (9) mit Linsenelementen (15) angeordnet ist, die im Strahlweg der Glühlampe (5) liegen.Light for vehicles, in particular rear lights for motor vehicles, with a housing in which at least one incandescent lamp is arranged in front of a reflector and whose housing opening is covered with at least one lens, characterized in that between the lens ( 4 ) and the light bulb ( 5 ) at least one optical disc ( 9 ) with lens elements ( 15 ) is arranged in the beam path of the incandescent lamp ( 5 ) lie. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Optikscheibe (9) an ihrer der Glühlampe (5) zugewandten Rückseite (14) oder von ihr abgewandten Vorderseite (17) mehrere, vorzugsweise eine Vielzahl von Linsenelementen (15) aufweist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the optical disc ( 9 ) at her the light bulb ( 5 ) facing back ( 14 ) or facing away from her ( 17 ) several, preferably a plurality of lens elements ( 15 ) having. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) über die gesamte Rückseite (14) der Optikscheibe (9) gleichmäßig verteilt angeordnet sind.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the lens elements ( 15 ) over the entire back ( 14 ) the optics disc ( 9 ) are evenly distributed. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) kalottenförmig ausgebildet sind.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lens elements ( 15 ) are dome-shaped. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) gleich groß oder unterschiedlich groß sind.Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lens elements ( 15 ) are the same size or different sizes. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) aneinander anschließen.Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lens elements ( 15 ) connect to each other. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) durch Stege voneinander getrennt sind.Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lens elements ( 15 ) are separated from each other by webs. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenelemente (15) kreisförmigen Umriß haben.Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lens elements ( 15 ) have a circular outline. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Optikscheibe (9) auf einer vorzugsweise umlaufenden Schulter (1 1) des Gehäuses (2) aufliegt.Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the optical disc ( 9 ) on a preferably encircling shoulder ( 1 1) of the housing ( 2 ) rests. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schulter (1 1) über einen vorzugsweise zylindrischen Wandabschnitt des Reflektors (8) radial nach außen ragt und in einen zylindrischen Abschnitt (12) des Gehäuses (2) übergeht.Luminaire according to claim 9, characterized in that the shoulder ( 1 1) over a preferably cylindrical wall section of the reflector ( 8th ) protrudes radially outwards and into a cylindrical section ( 12 ) of the housing ( 2 ) transforms. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Rand (13) des Gehäuseabschnittes (12) in einer zur Längsmittelebene (L) der Leuchte (1) schrägen Fläche liegt.Luminaire according to claim 10, characterized in that the free edge ( 13 ) of the housing section ( 12 ) in a to the longitudinal center plane (L) of the lamp ( 1 ) sloping surface.
DE10241023A 2002-09-05 2002-09-05 Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's Withdrawn DE10241023A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10241023A DE10241023A1 (en) 2002-09-05 2002-09-05 Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10241023A DE10241023A1 (en) 2002-09-05 2002-09-05 Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10241023A1 true DE10241023A1 (en) 2004-03-11

Family

ID=31502391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10241023A Withdrawn DE10241023A1 (en) 2002-09-05 2002-09-05 Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10241023A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040160A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors
EP2020565A1 (en) 2007-08-02 2009-02-04 odelo GmbH Lamp
EP2136132A1 (en) 2008-06-18 2009-12-23 odelo GmbH Lamp
EP2146138A1 (en) 2008-07-16 2010-01-20 Odelo GmbH Lamp
DE202010007625U1 (en) 2010-06-05 2010-10-07 Kießlich, Enrico Brake and taillights for cars and motorcycles
EP2735789A2 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004040160A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors
EP2020565A1 (en) 2007-08-02 2009-02-04 odelo GmbH Lamp
EP2136132A1 (en) 2008-06-18 2009-12-23 odelo GmbH Lamp
EP2146138A1 (en) 2008-07-16 2010-01-20 Odelo GmbH Lamp
DE202010007625U1 (en) 2010-06-05 2010-10-07 Kießlich, Enrico Brake and taillights for cars and motorcycles
EP2735789A2 (en) * 2012-11-26 2014-05-28 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements
EP2735789A3 (en) * 2012-11-26 2014-12-03 Bang & Olufsen A/S Lens arrangement with light guide and internal reflecting elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0949450B1 (en) Light, in particular tail light, for motor vehicles
DE4417695C2 (en) Motor vehicle light
EP0780265B1 (en) Vehicle rear light
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE10249113A1 (en) Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part
DE102008003929A1 (en) vehicle light
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102005058127A1 (en) Vehicle lamp e.g. motor vehicle rear lamp, has translucent mediums that are nontransparent in radiating direction of light which is transmitted from illuminants in translucent manner and in opposite direction of light
DE102005008634B4 (en) Vehicle lamp with lateral light emission
DE10124539B4 (en) Tail light for vehicles, especially for motor vehicles
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
DE102007033706A1 (en) Vehicle lighting device consists of lighting device that has housing with chamber in which light source is located with colour changing light disc
EP1213531B1 (en) Vehicle lamp
DE102018220623A1 (en) Lamp arrangement for a vehicle
DE10241023A1 (en) Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102008044976A1 (en) luminaire insert
DE60208986T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE60301768T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE102017000805A1 (en) Motor vehicle light and motor vehicle
DE4006544A1 (en) Signal lamp with unified appearance for motor vehicle - has coloured strips of lamp produced by application of lacquer or paint coating on housing
DE202006015838U1 (en) LED lamp e.g. indicator lamp, for sector light, has deflecting area arranged at inner side of coupling area, where deflecting area has number of surfaces for deflection and distribution of lights, so that thickness of body is reduced

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F21V 5/04 AFI20051017BHDE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110401