DE102013110992B4 - Active table - Google Patents

Active table Download PDF

Info

Publication number
DE102013110992B4
DE102013110992B4 DE102013110992.6A DE102013110992A DE102013110992B4 DE 102013110992 B4 DE102013110992 B4 DE 102013110992B4 DE 102013110992 A DE102013110992 A DE 102013110992A DE 102013110992 B4 DE102013110992 B4 DE 102013110992B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tub
ironing table
hydrophilic
table according
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102013110992.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013110992A1 (en
Inventor
Pedro Stange
Jan Gafert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Priority to DE102013110992.6A priority Critical patent/DE102013110992B4/en
Publication of DE102013110992A1 publication Critical patent/DE102013110992A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013110992B4 publication Critical patent/DE102013110992B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00Ironing boards 
    • D06F81/08Ironing boards  incorporating heating, steaming, or forced ventilation means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Aktivbügeltisch mit einer unteren Wanne (1) und einer auf der Wanne (1) zur Bildung einer Bügelfläche aufgesetzten, dampfdurchlässigen Deckplatte (6) und einem Gebläse zur Erzeugung eines Unter- und/oder Überdrucks in dem von der Wanne (1) und der Deckplatte (6) gebildeten Hohlraum, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Wanne (1) zumindest eine hydrophile Oberfläche aufweist.Active ironing table with a lower trough (1) and a steam-permeable cover plate (6) placed on the trough (1) to form an ironing surface and a fan for generating an underpressure and / or overpressure in the trough (1) and the cover plate (6) formed cavity, characterized in that the inside of the trough (1) has at least one hydrophilic surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aktivbügeltisch mit einer unteren Wanne und einer auf der Wanne zur Bildung einer Bügelfläche aufgesetzten, dampfdurchlässigen Deckplatte und einem Gebläse zur Erzeugung eines Unter- und/oder Überdrucks in dem von der Wanne und der Deckplatte gebildeten Hohlraum. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Aktivbügeltisches.The invention relates to an active ironing table with a lower tray and a placed on the tub to form an ironing surface, steam-permeable cover plate and a fan for generating a negative and / or positive pressure in the cavity formed by the tub and the cover plate. The invention further relates to a method for producing an active ironing table.

Aktivbügeltische werden in Verbindung mit dem Dampfbügeln verwendet und sind beispielsweise aus der EP 1726710 A1 bekannt. Dabei wird über eine Dampfbügelstation oder ein Dampfbügeleisen Dampf auf die Wäsche, die auf der die Bügelfläche bildenden Deckplatte aufliegt, aufgebracht und über das unterhalb der Deckplatte angeordnete, als Saugvorrichtung dienende Gebläse abgesaugt. Gleichzeitig wird die Wäsche über die Saugwirkung an die Bügelfläche herangezogen. Die Saugvorrichtung wird dabei von der Wanne und einem am Ende der Wanne angeordneten Ventilator gebildet. Weil der Ventilator bestimmungsgemäß Dampf in die Wanne einsaugt, entsteht in der Wanne Kondensat, da ein vollständiges Absaugen des nicht kondensierten Dampfes ohne Teilkondensation der in ihm enthaltenen Feuchtigkeit den meisten Fällen nicht möglich ist.Active ironing tables are used in conjunction with the steam ironing and are for example from the EP 1726710 A1 known. In this case, steam is applied to the laundry, which rests on the ironing surface forming the cover plate over a steam ironing station or a steam iron, and sucked off via the arranged below the cover plate, serving as a suction fan. At the same time, the laundry is used via the suction effect on the ironing surface. The suction device is formed by the tub and a fan arranged at the end of the tub. Because the ventilator draws steam into the tub in accordance with the regulations, condensate is formed in the tub, since complete extraction of the uncondensed steam without partial condensation of the moisture contained in it is not possible in most cases.

Bei den bekannten Aktivbügeltischen wird die Strategie verfolgt, dass das Kondensat innerhalb der Wanne über Ablaufleitungen abgeleitet wird. Grundsätzlich ist es nicht wünschenswert, dass Kondensat aus dem Ventilator austritt oder sich in der Wanne sammelt, da dies zum einen dazu führt, dass der Benutzer des Aktivbügeltisches während des Betriebs den Eindruck einer schlechten Qualität bekommt, wenn Wasser aus dem Aktivbügeltisch heraustropft. Zum anderen wird der Benutzer nach der Benutzung des Aktivbügeltisches diesen meist zusammenlegen und in vertikaler Ausrichtung der Bügelfläche in einem Schrank oder einem sonstigen Abstellraum verstauen. Befindet sich jetzt noch flüssiges Kondensat in der Wanne würde dieses aus dem Aktivbügeltisch herauslaufen, was offensichtlich unerwünscht ist. Weiterhin besteht natürlich ein Nachteil von innerhalb der Wanne stehendem Wasser darin, dass dieses zur Schimmelbildung führen könnte oder auch für unerwünschte Gerüche sorgen kann, insbesondere wenn durch den Durchtritt des Dampfes durch die gebügelte Wäsche mit eventuell darin verbliebenen Substanzen weitere Zusatzstoffe im Wasser vorhanden sind.In the known active ironing tables, the strategy is pursued that the condensate is discharged within the tub via drains. Basically, it is not desirable for condensate to exit the fan or collect in the tub, as this will cause the user of the active ironing table during operation to get the impression of poor quality as water drips out of the active ironing table. On the other hand, after using the active ironing table, the user will usually fold them up and stow them in a vertical orientation of the ironing surface in a cupboard or other storage room. If there is still liquid condensate in the tub, this would run out of the active ironing table, which is obviously undesirable. Furthermore, there is of course a disadvantage of standing within the tub water in that this could lead to mold growth or can also provide unwanted odors, especially if by the passage of steam through the ironed laundry with any substances remaining therein more additives in the water are available.

Aus der FR 2 716 211 A1 ist ein Bügelsystem mit einem Dampfbügeltisch bekannt, das die Bildung von Kondensat in der Hohlkammer des Bügeltisches dadurch vermeidet, dass in dieser Hohlkammer eine Heizung angeordnet ist. From the FR 2 716 211 A1 an ironing system with a steam ironing table is known, which avoids the formation of condensate in the hollow chamber of the ironing board in that a heater is arranged in this hollow chamber.

Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass die Heizung zum einen in der Fertigung aufwendig ist und zum anderen Energie verbraucht, wodurch die Betriebskosten steigen.The disadvantage of this device is that the heating is complex on the one hand in production and on the other consumes energy, whereby the operating costs rise.

Aus der US 2006/0210784 A1 ist ein elektrisches Haushaltsgerät, das zum Beispiel ein Dampfbügeleisen ist, mit einer Oberflächenbeschichtung zur verbesserten Dampferzeugung bekannt, wobei die Dampferzeugung durch die Verwendung einer hydrophilen Schicht verbessert wird.From the US 2006/0210784 A1 For example, an electric household appliance, which is, for example, a steam iron, is known with a surface coating for improved steam generation, wherein steam generation is improved by the use of a hydrophilic layer.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Aktivbügeltisch zu schaffen, der eine erhöhte Sicherheit vor Ansammlungen von flüssigem Kondensat bietet.The object of the invention is therefore to provide an active ironing table, which offers increased security against accumulations of liquid condensate.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Innenseite der Wanne zumindest eine hydrophile Oberfläche, insbesondere an der inneren Unterseite der Wanne, aufweist.This object is achieved according to the invention in that the inside of the trough has at least one hydrophilic surface, in particular on the inner underside of the trough.

Der Erfindung liegt in Abkehr von den bisherigen Auffassungen der Fachwelt der Gedanke zu Grunde, dass gerade keine hydrophobe Oberfläche mit Ableitung der sich auf dieser Oberfläche bildenden Tropfen empfehlenswert ist, sondern dass die Innenfläche der Wanne bevorzugt hydrophil ausgebildet ist, so dass sich ein dünner Flüssigkeitsfilm ergibt, der während des Betriebs des Aktivbügeltischs abtrocknen kann. Selbst wenn dies nicht während des Betriebes erfolgt, sorgt die hydrophile Oberfläche dafür, dass der Flüssigkeitsfilm nicht spontan aus der zum Beispiel in vertikale Richtung gekippten Wanne herausläuft, sondern auch in diesem Zustand als dünner Film in der Wanne verbleiben und dort weiter trocknen kann.The invention is in departure from the previous views of the art based on the idea that just no hydrophobic surface with dissipation of forming on this surface drops is recommended, but that the inner surface of the trough is preferably hydrophilic, so that a thin liquid film results, which can dry during operation of the active ironing table. Even if this is not done during operation, the hydrophilic surface ensures that the liquid film does not spontaneously run out of, for example, tilted vertically trough, but also remain in this state as a thin film in the tub and can continue to dry there.

Im einfachsten Fall wird zur Umsetzung der Erfindung eine Kunststoffwanne oder ein sonstiges Material verwendet, das von Hause aus eine hydrophile Eigenschaft aufweist. Sofern dieses Material aus anderen Gründen nicht erwünscht ist oder die dazugehörige Umkonstruktion bestehender Geräte zu aufwändig ist, kann ein gleicher Effekt auch durch eine hydrophile Beschichtung erzielt werden. Eine solche Beschichtung kann besonders einfach durch Aufbringen einer hydrophilen Farbschicht erzielt werden. Hierzu wird eine lackähnliche Substanz durch Sprühen oder Pinseln auf die jeweilige Fläche der Wanne, die mit dem Kondensat bzw. dem abzuführenden Dampf in Kontakt kommt, aufgebracht. Auch alle anderen Herstellungsverfahren, einschließlich des Aufklebens von hydrophilen Folien, sind natürlich möglich.In the simplest case, a plastic tub or other material is used to implement the invention, which has a hydrophilic property from home. If this material is not desirable for other reasons or the associated redesign of existing equipment is too complex, the same effect can also be achieved by a hydrophilic coating. Such a coating can be achieved particularly simply by applying a hydrophilic ink layer. For this purpose, a paint-like substance by spraying or brushing on the respective surface of the tub, which comes into contact with the condensate or the steam to be dissipated applied. All other manufacturing processes, including the sticking of hydrophilic films, are of course possible.

Im einfachsten Fall kann die Erfindung dadurch umgesetzt werden, dass die bekannten Geometrien mit einer hydrophilen Beschichtung versehen werden oder aus einem hydrophilen Material hergestellt sind. Die hydrophile Beschichtung kann zusätzlich saugfähig ausgebildet sein, so dass sie in gewissem Umfang Wasser aufsaugen kann. Bei dieser Schwammwirkung muss natürlich darauf geachtet werden, dass der angestrebte Trocknungseffekt durch die Schwammwirkung und die damit einhergehende Fähigkeit, Wasser zu speichern, nicht aufgehoben wird. In the simplest case, the invention can be implemented in that the known geometries are provided with a hydrophilic coating or are made of a hydrophilic material. The hydrophilic coating can be additionally absorbent, so that they can absorb water to a certain extent. With this sponge effect, of course, care must be taken that the desired drying effect by the sponge effect and the associated ability to store water is not canceled.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung verwendet zusätzliche Einbauten innerhalb des Hohlraums der Wanne, die zum einen die Strömung des feuchten Dampfes umlenken können, um so den Strömungspfad, den der Dampf vom Eintritt in die Wanne bis zum Ventilator zurückzulegen hat, zu verlängern und eine größere aktive Oberfläche zur Bildung des Kondensats und zu dessen anschließender Trocknung schaffen. A further advantageous embodiment of the invention uses additional internals within the cavity of the tub, which on the one hand can deflect the flow of wet steam, so as to extend the flow path, the steam has to travel from the entrance to the tub to the fan, and a larger create active surface to form the condensate and its subsequent drying.

So kann zum Beispiel in der Wanne eine Umlenkplatte in Form eines Zwischenbodens vorgesehen sein, wobei der Ventilator den Raum unterhalb der Umlenkplatte abgesaugt und an dem, dem Ventilator gegenüberliegenden Ende der Umlenkplatte die Strömung von dem oberen Raum in den durch die Umlenkplatte von dem oberen Raum abgetrennten unteren Raum eintritt. Auf diese Weise muss jeder Strömungsanteil wenigstens die vollständige Länge der Wanne passieren, bevor er aus der Wanne austritt.Thus, for example, be provided in the trough a baffle in the form of an intermediate floor, wherein the fan sucked the space below the baffle and at the, the fan opposite end of the baffle the flow from the upper space in the through the baffle from the upper space separated lower room occurs. In this way, each flow fraction must pass at least the full length of the tub before it emerges from the tub.

Die Umlenkplatte kann weiterhin strömungsleitende Anbauten oder Profile aufweisen, die die Strömung des nassen Dampfes dahingehend optimiert, dass sich eine möglichst breite und gleichförmige Strömung ergibt.The baffle may further comprise flow-conductive attachments or profiles, which optimizes the flow of wet steam so as to give the widest possible and uniform flow.

Natürlich kann anstelle einer Umlenkplatte auch eine Mehrzahl von solchen Platten verwendet werden. Schließlich kann über eine gezielte Temperierung entweder eines Bereiches der Wanne oder der Umlenkplatte die Kondensatbildung bewusst gesteuert werden. Diese Temperierung kann zum Beispiel dadurch erfolgen, dass Teile der Wanne oder die Umlenkplatte eine andere Wärmekapazität aufweisen als der übrige Bereich der Wanne. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Temperaturbereiche einstellen, die erst bei sehr langem Gebrauch des Aktivbügeltisches egalisiert werden, so dass während der üblichen Betriebszeiten die unterschiedlichen Temperaturbereiche zum lokalen Verringern oder Erhöhen der Kondensatbildung genutzt werden können.Of course, instead of a baffle plate, a plurality of such plates may also be used. Finally, the condensate formation can be deliberately controlled by means of a targeted temperature control of either a region of the trough or of the deflection plate. This tempering can take place, for example, in that parts of the tub or the deflecting plate have a different heat capacity than the rest of the tub. In this way, different temperature ranges can be adjusted, which are equalized only after very long use of the active ironing table, so that during the usual operating times, the different temperature ranges can be used for locally reducing or increasing the formation of condensate.

Weiterhin können außenliegende Teile des Aktivbügeltisches mit innenliegenden Teilen wärmeleitend verbunden sein. So kann zum Beispiel das üblicherweise metallische Gestell des Aktivbügeltisches bis in die Wanne hinein geführt sein und dort mit der Umlenkplatte oder sonstigen, die Kondensation fördernden Einbauten verbunden sein. Über die Wärmeleitung kann gezielt Wärme aus der Wanne abgeführt werden, wobei dies genutzt wird, um eine gewisse Kühlwirkung zu erzielen. Diese wiederum kann dann zur Steuerung der Kondensatbildung genutzt werden, da der Kondensationsgrad an den kühleren Stellen besonders groß ist.Furthermore, external parts of the active ironing table can be thermally conductively connected to internal parts. Thus, for example, the usually metallic frame of the active ironing table can be guided into the tub and connected there to the deflecting plate or other constructions promoting the condensation. Heat can be dissipated from the tub via the heat conduction, whereby this is used to achieve a certain cooling effect. This in turn can then be used to control the condensation, since the degree of condensation is particularly large at the cooler points.

Auf gleiche Weise kann natürlich auch eine Temperaturerhöhung genutzt werden, um eine Kondensatbildung zu vermeiden, beispielsweise durch Einleitung der über das Dampfbügeleisen aufgebrachten Wärme in Teilbereiche der Wanne. Auch eine aktive Heizung wäre natürlich möglich, zum Beispiel könnte die Standfläche für das Bügeleisen über Wärmeleitungsmittel mit im Inneren der Wanne angeordneten Bereichen oder auch zum Beispiel einem Ventilatorgitter wärmeleitend verbunden sein, so dass eine Kondensation an kritischen Stellen unterdrückt werden kann.In the same way, of course, a temperature increase can be used to prevent condensation, for example, by introducing the heat applied via the steam iron heat in portions of the tub. An active heating would of course be possible, for example, the footprint for the iron could be thermally conductively connected via heat conducting means with arranged in the interior of the tub areas or for example a fan grille, so that condensation can be suppressed at critical points.

Die Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren nach Patentanspruch 11 gelöst.The object is further achieved by a method according to claim 11.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further features and advantages of the invention will become apparent from the subclaims and from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

1 einen erfindungsgemäßen Aktivbügeltisch 1 an active ironing table according to the invention

2 eine schematische Darstellung der Form und Anordnung einer Umlenkplatte 2 a schematic representation of the shape and arrangement of a baffle plate

3 eine schematische Schnittansicht einer Wanne eines erfindungsgemäßen Aktivbügeltischs 3 a schematic sectional view of a trough of an active ironing table according to the invention

In 1 ist ein erfindungsgemäßer Aktivbügeltisch mit einer Wanne 1, einem die Wanne 1 stützenden Gestell 2 und einer hinteren Ablage in Form eines Anbauteils 3 dargestellt. Nicht dargestellt ist hier die Deckplatte, die die Bügelfläche bildet. Die Wanne 1 bildet zusammen mit der dampfdurchlässigen Deckplatte einen Hohlkörper, durch den der Dampf eines Dampfbügeleisens abgesaugt werden kann. Hierzu ist unterhalb des Anbauteils 3 ein nicht sichtbarer Ventilator vorgesehen, der einen Unterdruck in der Wanne 1 erzeugt und hierüber den Dampf durch die Deckplatte und die Wanne 1 absaugt.In 1 is an inventive active ironing table with a tub 1 , one the tub 1 supporting frame 2 and a rear tray in the form of an attachment 3 shown. Not shown here is the cover plate, which forms the ironing surface. The tub 1 forms together with the vapor-permeable cover plate a hollow body through which the steam of a steam iron can be sucked. For this is below the attachment 3 a non-visible fan provided, which is a negative pressure in the tub 1 generated and over this the steam through the cover plate and the tub 1 sucks.

Damit das sich in der Wanne 1 bildende Kondensat möglichst schnell trocknen kann, ist die Wanne 1 mit einer hydrophilen Beschichtung 5 (hier nicht sichtbar) versehen. Diese hydrophile Beschichtung 5 ist insbesondere an der inneren Unterseite der Wanne 1, also an der Seite, an der sich ein Flüssigkeitsfilm bilden und dort verbleiben kann, angeordnet.So that in the tub 1 Forming condensate can dry as quickly as possible, is the tub 1 with a hydrophilic coating 5 (not visible here). This hydrophilic coating 5 is especially at the inner bottom of the tub 1 , So on the side at which form a liquid film and can remain there, arranged.

Die Wanne 1 kann eine ebene Unterseite aufweisen, alternativ kann die Unterseite der Wanne 1 auch (von oben gesehen) konkav und von vorne nach hinten in Richtung des Anbauteils 3 abfallend ausgebildet sein. Durch die hydrophile Beschichtung 5 wird sich nun das Kondensat, dass sich zwangsläufig während des Absaugen des nassen Dampfes innerhalb der Wanne 1 bildet, gleichmäßig auf dem Wannenboden verteilen, so dass eine größere aktive Oberfläche zum Trocknen des Kondensat vorliegt. Dies bewirkt, dass in den allermeisten Fällen das Kondensat innerhalb der Wanne trocknen kann, so dass nach der Benutzung des Aktivbügeltischs das Kondensat nicht mehr aus der Wanne 1 herausfließt. The tub 1 may have a flat bottom, alternatively, the underside of the tub 1 also (seen from above) concave and from front to back in the direction of the attachment 3 be formed sloping. Due to the hydrophilic coating 5 Now, the condensate will inevitably come off while sucking the wet vapor inside the tub 1 evenly distributed on the bottom of the tub so that there is a larger active surface for drying the condensate. This means that in the vast majority of cases, the condensate can dry inside the tub, so that after using the active ironing table, the condensate is no longer out of the tub 1 flows out.

2 zeigt prinzipiell zwei Funktionsbauteile zum weiteren Verbessern der Kondensatabfuhr. Hier ist unterhalb der nicht dargestellten Deckplatte eine Umlenkplatte 4 vorgesehen, auf die von der Deckplatte heruntertropfende Flüssigkeit zunächst auftrifft. Die Luftströmung wird zunächst längst der Umlenkplatte 4 nach rechts verlaufen, hinter der Umlenkplatte 4 dann um 180° gedreht werden und durch den von der Umlenkplatte 4 und dem unteren Teil der Wanne 1 gebildeten Kanal abgesaugt werden. 2 shows in principle two functional components to further improve the condensate removal. Here is below the cover plate, not shown, a baffle plate 4 provided, first impinges on the dripping from the cover plate dripping liquid. The air flow is first long the baffle 4 to the right, behind the baffle plate 4 then be rotated by 180 ° and by the baffle plate 4 and the lower part of the tub 1 be sucked formed channel.

Auf diese Weise ergibt sich ein längerer Weg für die Strömung, so dass selbst diejenigen Anteile der Strömung, die ganz vorne in die Wanne 1 eintreten, zumindest die gesamte Länge der Wanne 1 des Aktivbügeltischs durchqueren müssen. Die Wanne 1 ist hier in der schematischen Ansicht konkav, die Umlenkplatte 4 dagegen von oben gesehen konvex ausgebildet. Die Umlenkplatte 4 ist etwas schmaler als die Wanne 1, so dass Flüssigkeit, die seitlich von der Umlenkplatte 4 abläuft, von dort in die Wanne 1 tropfen kann.In this way, there is a longer path for the flow, allowing even those portions of the flow that are at the very front of the tub 1 enter, at least the entire length of the tub 1 must traverse the active ironing table. The tub 1 here is concave in the schematic view, the baffle 4 on the other hand convex seen from above. The baffle plate 4 is a bit narrower than the tub 1 , allowing liquid to flow sideways from the baffle 4 runs out, from there into the tub 1 can drip.

Alternativ kann auch zwischen der Umlenkplatte 4 und der Seitenwandung der Wanne 1 kein Spalt verbleiben, so dass die Strömung immer von dem jeweiligen Eintrittsort in die Wanne 1 zunächst nach vorne und anschließend von vorne unterhalb der Umlenkplatte 4 nach hinten verläuft. Bei dieser Ausgestaltung kann die Umlenkplatte 4 wie dargestellt konvex ausgebildet sein, auch eine ebene Umlenkplatte 4 oder eine konkave Umlenkplatte 4 sind möglich. Die dargestellte konvexe Umlenkplatte 4 nutzt die Tatsache, dass der überwiegende Teil des Dampfes im mittleren Bereich in die Wanne 1 eindringen wird, da dies der Bereich ist, wo sich beim normalen Betrieb das Bügeleisen und damit die Dampfquelle am häufigsten befinden wird.Alternatively, between the baffle plate 4 and the side wall of the tub 1 no gap remain, so the flow is always from the respective entry point into the tub 1 first forward and then from the front underneath the baffle plate 4 runs to the rear. In this embodiment, the baffle plate 4 as shown convex, also a flat baffle 4 or a concave baffle 4 are possible. The illustrated convex deflection plate 4 takes advantage of the fact that most of the vapor in the middle area in the tub 1 since this is the area where the iron and thus the steam source will most frequently be during normal operation.

In 3 sind die wesentlichen Bauteile einer Wanne 1 eines erfindungsgemäßen Aktivbügeltischs dargestellt.In 3 are the essential components of a tub 1 an active ironing table according to the invention shown.

Die hier dargestellte Ausführungsform weißt eine Deckplatte 6 auf, durch deren Löcher Dampf (dargestellt durch die Pfeile) in die Wanne 1 eingesaugt werden kann. Im Inneren der Wanne 1 ist die Umlenkplatte 4 vorgesehen. Wie oben dargestellt, ist die Umlenkplatte 4 hier aus Sicht des eindringenden Dampfes konvex ausgebildet, so dass eventuelles Kondensat nach außen ablaufen kann. Die Umlenkplatte 4 ist hier mit der hydrophilen Beschichtung 5 versehen, gleiches gilt für den Bodenbereich der Wanne 1, der relativ zur Umlenkplatte 4 gegensinnig gekrümmt ist, also von oben gesehen konkav ausgebildet ist.The embodiment shown here knows a cover plate 6 through which holes steam (represented by the arrows) in the tub 1 can be sucked. Inside the tub 1 is the baffle 4 intended. As shown above, the baffle is 4 Here convex designed from the point of view of the penetrating steam, so that any condensate can drain to the outside. The baffle plate 4 is here with the hydrophilic coating 5 provided, the same applies to the bottom area of the tub 1 , which is relative to the baffle 4 is curved in opposite directions, that is seen concave from top.

Das Kondensat wird sich zunächst auf der hydrophilen Oberseite der Umlenkplatte 4 absetzen. Hier bildet es aufgrund der hydrophilen Eigenschaft der Umlenkplatte 4 einen Flüssigkeitsfilm. Entlang dieses Films strömt die Luftströmung, die schon eine gewisse Trocknung bewirken wird. Tritt mehr Kondensat auf, wird dieses seitlich ablaufen und vom Rand der Umlenkplatte 4 abtropfen, so dass es sich wiederum als dünner Film auf dem Boden der Wanne 1 ansammeln kann. Auch dieser hydrophile Boden der Wanne 1 ist von der Strömung überstrichen, so dass hier weitere Flüssigkeit trocknet.The condensate is initially on the hydrophilic top of the baffle 4 drop. Here it forms due to the hydrophilic property of the baffle 4 a liquid film. Along this film flows the air flow, which will cause a certain drying. If more condensate occurs, it will run off to the side and from the edge of the baffle plate 4 drain, making it turn as a thin film on the bottom of the tub 1 can accumulate. Also this hydrophilic bottom of the tub 1 is swept by the flow, so that dries more liquid here.

In den überwiegenden Fällen wird dies ausreichend sein, um das gesamte Kondensat trocknen zu lassen und über den Ventilator abzusaugen. Sollten einzelne Flüssigkeitsbestandteile nach dem Gebrauch des Aktivbügeltischs in der Wanne 1 verbleiben, werden diese aufgrund der hydrophilen Eigenschaft der Oberflächen selbst bei Aufstellen der Wanne 1 nicht tropfenartig nach unten Herabfallen, sondern wiederum als dünner Film am Boden der Wanne 1 herunterlaufen, so dass sich hier eine gleichmäßige Benetzung ergibt, wobei der überwiegende Teil des Kondensats dann nachträglich abtrocknen kann, ohne aus der Wanne 1 herauszulaufen.In the majority of cases, this will be sufficient to allow the entire condensate to dry and suck off via the fan. Should individual fluid components in the tub after using the active ironing table 1 remain due to the hydrophilic nature of the surfaces even when setting up the tub 1 not dripping down, but again as a thin film at the bottom of the tub 1 run down so that there is a uniform wetting, the majority of the condensate can then dry afterwards, without leaving the tub 1 out run.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wanne 1 im oberen Bereich unterhalb der Auflagefläche für die Deckplatte mit strömungsleitenden Randbereichen versehen, die dafür Sorge tragen, dass auch die äußeren Luftströmungen nach innen in Richtung der Umlenkplatte 4 abgeleitet werden. Dies bewirkt, dass die feuchte Luft, die durch die Deckplatte angesagt wird, zunächst immer auf die Umlenkplatte 4 prallt, so dass sich hier bereits eine erste Kondensationswirkung einstellen kann.In the illustrated embodiment, the tub 1 provided in the upper area below the support surface for the cover plate with flow-guiding edge regions, which ensure that the outer air flows inward in the direction of the baffle 4 be derived. This causes the moist air, which is announced by the cover plate, always first on the baffle plate 4 bounces, so that here already set up a first condensation effect.

Insbesondere dann, wenn eine hydrophile Beschichtung verwendet wird, kann diese bevorzugt zusätzlich eine antibakterielle Wirkung aufweisen. Dies verhindert zusätzlich die Entstehung von Keimen.In particular, when a hydrophilic coating is used, it may preferably additionally have an antibacterial effect. This additionally prevents the formation of germs.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Wanne tub
22
Gestell frame
33
Anbauteil attachment
44
Umlenkplatte baffle
55
Hydrophile Beschichtung Hydrophilic coating
66
Deckplatte cover plate

Claims (11)

Aktivbügeltisch mit einer unteren Wanne (1) und einer auf der Wanne (1) zur Bildung einer Bügelfläche aufgesetzten, dampfdurchlässigen Deckplatte (6) und einem Gebläse zur Erzeugung eines Unter- und/oder Überdrucks in dem von der Wanne (1) und der Deckplatte (6) gebildeten Hohlraum, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Wanne (1) zumindest eine hydrophile Oberfläche aufweist.Active ironing table with a lower tub ( 1 ) and one on the tub ( 1 ) to form an ironing surface patch, vapor-permeable cover plate ( 6 ) and a blower for generating a negative and / or positive pressure in the from the tub ( 1 ) and the cover plate ( 6 ) formed cavity, characterized in that the inside of the tub ( 1 ) has at least one hydrophilic surface. Aktivbügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die hydrophile Oberfläche von einer auf zumindest einen Abschnitt der Innenseite der Wanne (1) aufgebrachten, hydrophilen Beschichtung (5) gebildet ist.Active ironing table according to claim 1, characterized in that the hydrophilic surface of a on at least a portion of the inside of the tub ( 1 ) applied, hydrophilic coating ( 5 ) is formed. Aktivbügeltisch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die hydrophile Beschichtung (5) saugfähig ist.Active ironing table according to the preceding claim, characterized in that the hydrophilic coating ( 5 ) is absorbent. Aktivbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (1) aus Kunststoff gefertigt ist, wobei der Kunststoff hydrophil ist.Active ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the trough ( 1 ) is made of plastic, wherein the plastic is hydrophilic. Aktivbügeltisch nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (1) aus Kunststoff gefertigt ist, wobei der Kunststoff mit einer hydrophilen Beschichtung (5) versehen ist.Active ironing table according to claim 2 or 3, characterized in that the trough ( 1 ) is made of plastic, wherein the plastic with a hydrophilic coating ( 5 ) is provided. Aktivbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wanne (1) eine zusätzliche Umlenkplatte (4) angeordnet ist, an der Dampf zu kondensieren vermag und die mit einer hydrophilen Beschichtung (5) versehen ist oder aus einem hydrophilen Material gefertigt ist. Active ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that in the tub ( 1 ) an additional baffle plate ( 4 ), to which steam is able to condense and which has a hydrophilic coating ( 5 ) or made of a hydrophilic material. Aktivbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkplatte (4) von oben gesehen eine konvexe Form aufweist, so dass Wasser von innen zu den Seitenrändern abgeleitet wird.Active ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection plate ( 4 ) has a convex shape as seen from above, so that water is drained from the inside to the side edges. Aktivbügeltisch nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Umlenkplatte (4) eine von einer weiteren Einbauplatte oder dem Boden der Wanne (1) gebildete konkave Oberfläche vorgesehen ist, an der vom Plattenrand abtropfendes Wasser nach innen läuft, wobei die konkave Oberfläche mit einer hydrophilen Beschichtung (5) versehen ist oder aus einem hydrophilen Material gefertigt ist.Active ironing table according to the preceding claim, characterized in that below the deflecting plate ( 4 ) one of another mounting plate or the bottom of the tub ( 1 ) concave surface is provided at the dripping from the plate edge water inwards, wherein the concave surface with a hydrophilic coating ( 5 ) or made of a hydrophilic material. Aktivbügeltisch nach einem der Ansprüche 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass er ein metallisches Gestell (2) aufweist, das in die Wanne (1) geführt ist und mit der Umlenkplatte (4) wärmeleitend verbunden ist.Active ironing table according to one of claims 6, 7 or 8, characterized in that it has a metallic frame ( 2 ), which is in the tub ( 1 ) is guided and with the baffle ( 4 ) is thermally conductively connected. Aktivbügeltisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche mit einem antibakteriellen Zusatz versehen ist.Active ironing table according to one of the preceding claims, characterized in that the surface is provided with an antibacterial additive. Verfahren zur Herstellung eines Aktivbügeltischs nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (1) aus Kunststoff gefertigt wird und anschließend zur Herstellung der hydrophilen Beschichtung (5) mit einem nach dem Aushärten hydrophilen Lack beschichtet wird.Method for producing an active ironing table according to claim 5, characterized in that the trough ( 1 ) is made of plastic and then for producing the hydrophilic coating ( 5 ) is coated with a hydrophilic lacquer after curing.
DE102013110992.6A 2013-10-02 2013-10-02 Active table Expired - Fee Related DE102013110992B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013110992.6A DE102013110992B4 (en) 2013-10-02 2013-10-02 Active table

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013110992.6A DE102013110992B4 (en) 2013-10-02 2013-10-02 Active table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013110992A1 DE102013110992A1 (en) 2015-04-02
DE102013110992B4 true DE102013110992B4 (en) 2017-01-05

Family

ID=52672945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013110992.6A Expired - Fee Related DE102013110992B4 (en) 2013-10-02 2013-10-02 Active table

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013110992B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015106908B4 (en) 2015-05-04 2017-12-14 Leifheit Ag Steam ironing table
BE1029919B1 (en) * 2021-11-11 2023-06-12 Miele & Cie Steam ironing system and method of its operation

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1789213A (en) * 1929-10-07 1931-01-13 John A Byrne Steam board
FR2716211A1 (en) * 1994-02-14 1995-08-18 Lucci Jean Charles Clothes ironing system useful for domestic or professional use
US20060210784A1 (en) * 2003-04-25 2006-09-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coating for a steam-generating device
EP1726710A2 (en) * 2005-03-22 2006-11-29 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Steam ironing board with means for producing an air flow

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1789213A (en) * 1929-10-07 1931-01-13 John A Byrne Steam board
FR2716211A1 (en) * 1994-02-14 1995-08-18 Lucci Jean Charles Clothes ironing system useful for domestic or professional use
US20060210784A1 (en) * 2003-04-25 2006-09-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coating for a steam-generating device
EP1726710A2 (en) * 2005-03-22 2006-11-29 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Steam ironing board with means for producing an air flow

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013110992A1 (en) 2015-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2254422B1 (en) Cooking apparatus having a vapor condensation device
DE102006012217B4 (en) Dishwasher with counter-convection airflow
DE4112631C1 (en) Motor vehicle seat with moisture removal inset - incorporating air channel at rear of backrest with air dryer
EP3223676B1 (en) Dishwasher comprising a suction unit
EP1838204B1 (en) Dishwasher provided with a drying device
EP1833351B1 (en) Dishwasher comprising a drying apparatus
DE19941760A1 (en) Cooling zone of a painting system and method for operating such a cooling zone
DE102013110992B4 (en) Active table
DE102016201688A1 (en) Household dishwasher and method for operating such
EP1673002B1 (en) Dishwasher comprising a drying apparatus
EP3341518B1 (en) Domestic appliance having a cleaning apparatus for heat exchangers
EP3165859B1 (en) Vacuum cooling device and method for the vacuum cooling of foodstuff
EP2677242B1 (en) Device for extraction of air
CH703729A2 (en) Hot air oven has air conveyor that is provided in thermal contact with heater to convey the hot air from lateral ventilation opening through channel which is arranged below muffle
DE20317601U1 (en) Condensing device for the exhaust air of a cooking appliance
WO2014005857A2 (en) Dishwasher, in particular domestic dishwasher, comprising at least one guide structure on the inner face of the door thereof for deflecting drying fluid flowing along therefrom
EP2462808A1 (en) Steaming oven
DE10162953A1 (en) Device for the heat treatment of substances, in particular food
DE102017113548A1 (en) ventilation
EP3362329B1 (en) Vehicle washing system
EP2815689B1 (en) Aerosol trapping
DE102012008524A1 (en) Pizza transport box for transporting pizza by pizza bringing service, has lid base in which openings are formed for passage of moisture-laden warm air from accommodation space
DE102021006487A1 (en) Cooking device and method for steaming dough pieces in a cooking device
DE102015121688B4 (en) Condensate gutter for an extractor hood to guide condensate and an extractor hood with a condensate gutter
WO2005060821A1 (en) Dishwasher with drying device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB PATE, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee