DE102016201688A1

DE102016201688A1 - Household dishwasher and method for operating such

Info

Publication number: DE102016201688A1
Application number: DE102016201688.1A
Authority: DE
Inventors: Jochen Riedinger; Martin Heinle; Kai Paintner
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-02-04
Filing date: 2016-02-04
Publication date: 2017-08-10
Also published as: WO2017133907A1; EP3410914A1

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) im Rahmen eines Spülprogramms, wobei das Spülprogramm einen Teilprogrammschritt, insbesondere Reinigungsschritt, umfasst, während dem in einem Aufnahmeraum (2) der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) angeordnetes Spülgut (3) mit erwärmter Spülflotte beaufschlagt wird, und wobei das Spülprogramm wenigstens einen dem Teilprogrammschritt, insbesondere Reinigungsschritt, zeitlich nachgeordneten Trocknungsschritt umfasst, während dem Luft in den Aufnahmeraum (2) strömt, dort Feuchtigkeit von dem Spülgut (3) aufnimmt, um dieses zu trocknen, und schließlich die Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) verlässt. Erfindungsgemäß umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) einen Wärmetauscher (4) mit einem Wärmespeichermedium (5) sowie eine Wärmepumpenanordnung (6). Dem Wärmespeichermedium (5) wird mit Hilfe der Wärmepumpenanordnung (6) vor und/oder während des Trocknungsschritts Wärme entzogen, wobei Luft während des Trocknungsschritts und vor ihrer Abgabe an die Umgebung der Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) durch den Wärmetauscher (4) geleitet wird, und wobei dem von der Luft mitgeführten Wasserdampf im Bereich des Wärmetauschers (4) Wärme entzogen wird, die im Gegenzug auf das Wärmespeichermedium (5) übertragen wird, so dass der Wasserdampf im Bereich des Wärmetauschers (4) zumindest teilweise kondensiert. Zusätzlich wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.A method for operating a domestic dishwasher (1) as part of a wash program is proposed, wherein the wash program comprises a partial program step, in particular a cleaning step, during which warmed up washware (3) arranged in a receiving space (2) of the domestic dishwasher (1) is charged with heated wash liquor and wherein the wash program comprises at least one drying step subsequent to the partial program step, in particular cleaning step, during which air flows into the receiving space (2), absorbs moisture therefrom from the wash ware (3), and finally wipes the household dishwasher (1 ) leaves. According to the invention, the household dishwasher (1) comprises a heat exchanger (4) with a heat storage medium (5) and a heat pump arrangement (6). The heat storage medium (5) is extracted by means of the heat pump assembly (6) before and / or during the drying step, wherein air is passed through the heat exchanger (4) during the drying step and before it is discharged to the environment of the domestic dishwasher (1), and wherein the entrained by the air water vapor in the region of the heat exchanger (4) heat is removed, which in turn is transferred to the heat storage medium (5), so that the water vapor in the region of the heat exchanger (4) at least partially condensed. In addition, a domestic dishwasher for carrying out the method will be described.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine im Rahmen eines Spülprogramms. Außerdem wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine zum Reinigen von Spülgut beschrieben.The invention relates to a method for operating a domestic dishwasher as part of a washing program. In addition, a household dishwasher for cleaning items to be washed is described.

Haushaltsgeschirrspülmaschinen sind im Stand der Technik bekannt und dienen prinzipiell dem Säubern bzw. Waschen und anschließenden Trocknen von verunreinigtem Spülgut, beispielsweise Geschirr oder Besteck. Zum Trocknen des Spülguts weisen derartige Haushaltsgeschirrspülmaschinen ein Trocknungssystem für das gereinigte Spülgut auf, bei dem Luft das Wasser, das an dem gereinigten Spülgut haftet, aufnimmt, so dass das Spülgut getrocknet wird. Die nunmehr feuchte Luft verlässt bei manchen Typen von Trocknungssystemen die Haushaltsgeschirrspülmaschine und gelangt in deren Umgebung, beispielsweise in eine Küche. In aller Regel strömt diese mit Wasserdampf versetzte Luft schließlich über Ober- bzw. Arbeitsflächen der Küche, wobei der von der Luft mitgeführte Wasserdampf an diesen kondensiert und sich als Feuchtigkeit niederschlägt. Diese Feuchtigkeit bildet einen Nährboden für Bakterien, Schimmelpilze, o.ä., so dass es an diesen Stellen zu einer mikrobiellen Belastung kommt, welche insbesondere in Küchen äußerst unerwünscht ist, da mit der Belastung gesundheitliche Risiken einhergehen. Außerdem kann es durch die Feuchtigkeit zu Schäden an den entsprechenden Flächen kommen. Insbesondere wenn Holzbauteile wie z.B. Arbeitsplatten aus gepressten Holzfasern betroffen sind, können diese von der Feuchtigkeit beschädigt werden.Domestic dishwashers are known in the art and serve in principle the cleaning or washing and subsequent drying of contaminated items, such as crockery or cutlery. For drying the items to be washed, such household dishwashers have a drying system for the cleaned item to be cleaned, in which the water absorbs the water which adheres to the cleaned items, so that the item to be washed is dried. The now humid air leaves the household dishwasher in some types of drying systems and enters their environment, for example in a kitchen. As a rule, this steam-laden air finally flows over the kitchen's upper and / or working surfaces, whereby the water vapor entrained in the air condenses on it and precipitates as moisture. This moisture forms a breeding ground for bacteria, molds, or the like, so that it comes at these points to a microbial load, which is extremely undesirable, especially in kitchens, as associated with the health risks. In addition, moisture can damage the surfaces. In particular, if wood components such as e.g. Worktops made of pressed wood fibers are affected, they can be damaged by the moisture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diesen Nachteilen zu begegnen.The object of the present invention is to counteract these disadvantages.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß den unabhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a method for operating a domestic dishwasher and by a domestic dishwasher according to the independent claims.

Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betreiben der Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie der Haushaltsgeschirrspülmaschine selbst sind in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung erläutert.Advantageous embodiments and further developments of the method according to the invention for operating the domestic dishwasher and the domestic dishwasher itself are explained in the subclaims and the following description.

Vorgeschlagen wird zunächst ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine im Rahmen eines Spülprogramms, wobei das Spülprogramm unter anderem einen Teilprogrammschritt, insbesondere Reinigungsschritt, umfasst, während dem im Aufnahmeraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine angeordnetes Spülgut mit erwärmter bzw. erhitzter Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Die Spülflotte ist im Reinigungsschritt vorzugsweise eine Mischung aus erwärmtem Wasser und einem Spül- bzw. Reinigungsmittel, oder im Klarspülschritt eine Mischung aus erwärmten Wasser und einem Klarspülmittel. Die Spülflotte kann ggf. auch unerwärmtes, d.h. kaltes Frischwasser sein, wie z.B. im Vorspülschritt, der dem Reinigungsschritt des Spülprogramms vorausgeht, oder in einem Zwischenspülschritt, der zwischen dem Reinigungsschritt und dem nachfolgenden Klarspülschritt des Spülprogramms ggf. eingefügt sein kann. Während des jeweiligen Teilprogrammschritts, insbesondere Reinigungsschritts, während dem durch ein oder mehrere Sprüheinrichtungen Spülflüssigkeit bzw. Spülflotte i, Aufnahmeraum versprüht wird, nimmt die Spülflotte Schmutzpartikel vom zu spülenden bzw. zu waschenden Spülgut auf, so dass die Schmutzpartikel von dem Spülgut entfernt werden. Während des Spülprogramms und zeitlich nach den ein oder mehreren flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritten, insbesondere nach dem Reinigungsschritt, folgt spülprogrammabschließend ein Trocknungsschritt, während dem Frischluft bzw. Außenluft in den Aufnahmeraum strömt. Selbstverständlich können zwischen dem Reinigungsschritt und dem Trocknungsschritt des Spülprogramms ggf. ein oder mehrere weitere Schritte, z. B. ein Klarspülschritt und/oder Zwischenspülschritt, eingefügt sein. Während des Trocknungsschritts nimmt die Luft im Aufnahmeraum Feuchtigkeit von dem zuvor mit erwärmter Spülflotte beaufschlagten Spülgut auf, um dieses zu trocknen. Die Feuchtigkeit an dem Spülgut weist dabei noch eine derart erhöhte Temperatur auf, dass diese leicht verdunsten und durch die vorbeiströmende Luft aufgenommen werden kann.A method for operating a domestic dishwasher as part of a wash program is initially proposed, wherein the wash program includes, inter alia, a partial program step, in particular a cleaning step, during which items to be washed arranged in the receiving space of the washing container of the household dishwasher are subjected to heated or heated wash liquor or rinsing liquid. The rinsing liquor in the cleaning step is preferably a mixture of heated water and a rinsing or cleaning agent, or in the final rinse step a mixture of heated water and a rinse aid. The rinse liquor may also be unheated, i. be cold fresh water, such as in the pre-rinsing step, which precedes the cleaning step of the rinsing program, or in an intermediate rinsing step, which may optionally be inserted between the cleaning step and the subsequent rinsing step of the rinsing program. During the respective part program step, in particular cleaning step, during which rinsing liquid or rinsing liquor i, receiving space is sprayed by one or more spraying devices, the rinsing liquor receives dirt particles from the items to be rinsed or washed, so that the dirt particles are removed from the items to be washed. During the washing program and in time after the one or more liquid-conducting partial program steps, in particular after the cleaning step, a drying step is followed by a washing program, during which fresh air or outside air flows into the receiving space. Of course, between the cleaning step and the drying step of the washing program, if necessary, one or more further steps, for. A rinse step and / or intermediate rinse step. During the drying step, the air in the receiving space absorbs moisture from the previously treated with heated rinse wash ware to dry it. The moisture on the dishes still has such an elevated temperature that they easily evaporate and can be absorbed by the passing air.

Erfindungsgemäß umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine nun einen Wärmetauscher mit einem Wärmespeichermedium sowie eine Wärmepumpenanordnung. Dabei wird dem Wärmespeichermedium mit Hilfe der Wärmepumpenanordnung vor dem Trocknungsschritt Wärme (d. h. Wärmeenergie), insbesondere in einem Teilprogrammschritt mit zu erwärmender Spülflotte wie z.B. dem Reinigungsschritt, entzogen. Die Wärme kann dem Wärmespeichermedium zusätzlich oder alternativ auch während des spülprogrammabschließenden Trocknungsschritts entzogen werden. According to the invention, the household dishwasher now comprises a heat exchanger with a heat storage medium and a heat pump arrangement. In this case, the heat storage medium with the aid of the heat pump assembly before the drying step heat (i.e., heat energy), in particular in a partial program step with rinsing liquor to be heated, such. the cleaning step, withdrawn. The heat can be withdrawn from the heat storage medium additionally or alternatively also during the final rinse drying step.

Das Wärmespeichermedium des Wärmetauschers weist vorzugsweise eine hohe spezifische Wärmespeicherkapazität und/oder eine hohe Schmelzenthalpie (vorzugsweise wenigstens 300 kJ/kg) auf. Das Wärmespeichermedium kann beispielsweise eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder eine Wasser umfassende Flüssigkeit, sein.The heat storage medium of the heat exchanger preferably has a high specific heat storage capacity and / or a high enthalpy of fusion (preferably at least 300 kJ / kg). The heat storage medium can be, for example, a liquid, in particular water or a liquid comprising water.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst der Wärmetauscher einen Speichertank für das Wärmespeichermedium, insbesondere Wasser. According to an advantageous embodiment of the invention, the heat exchanger comprises a storage tank for the heat storage medium, in particular water.

Der Speichertank kann nach einer ersten zweckmäßigen Variante als abgeschlossenes Behältnis ausgebildet sein. Das Wärmespeichermedium kann also zweckmäßigerweise in einem abgetrennten Speicherbehältnis des Wärmetauschers vorhanden sein, so dass es in einem abgeschlossenen System angeordnet ist und beispielsweise keinen direkten Kontakt zur Luft, d.h. Prozessluft aus dem Aufnahmeraum aufweist. Dadurch bleibt das Wärmespeichermedium in vorteilhafter Weise stets sauber. In einem solchen abgeschlossenen Speicherbehältnis kann als Wärmespeichermedium insbesondere auch ein solches Mittel, bevorzugt Fluid wie z.B. Salzwasser oder ein Gas oder Gasgemisch, verwendet werden, das als Spülflotte, d.h. Behandlungsflüssigkeit im Aufnahmeraum des Spülbehälters zum Waschen des dort eingebrachten, zu säubernden Spülguts ungeeignet ist. The storage tank may be formed according to a first expedient variant as a closed container. The heat storage medium can thus be present in a separate storage container of the heat exchanger so that it is arranged in a closed system and, for example, no direct contact with the air, that is, process air from the receiving space. As a result, the heat storage medium always remains clean in an advantageous manner. Such a means, preferably fluid such as salt water or a gas or gas mixture, can be used as a heat storage medium in such a closed storage container, which is unsuitable as a rinsing liquor, ie treatment liquid in the receiving space of the rinsing container for washing the items to be cleaned there to be cleaned.

Alternativ dazu kann nach einer zweiten zweckmäßigen Variante der Wärmetauscher in Doppelfunktion als Wärmespeichertank zur Entnahme von Wärmeenergie aus dem in ihm gespeicherten Wärmespeichermedium, insbesondere Wasser, durch die Wärmepumpenanordnung und zugleich als Entnahmebehälter bzw. Befüllungstank zur Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit in den Aufnahmeraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgebildet sein. Das Wärmespeichermedium, insbesondere Speicherwasser, aus diesem Wärmetauscher wird also als Behandlungsflüssigkeit im Aufnahmeraum im jeweiligen flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritt eines Spülprogramms zumindest teilweise verwendet. Durch seine Doppelfunktion als Wärmetauscher und Befüllungstank wird in vorteilhafter Weise Bauraum in der Geschirrspülmaschine eingespart, d.h. es ist nicht erforderlich, eigens Platz für einen separaten Tank mit Wärmespeichermedium und eigens Platz für einen separaten Tank mit Behandlungsflüssigkeit bzw. Prozessflüssigkeit, insbesondere Frischwasser, innerhalb der Geschirrspülmaschine bereitzustellen.Alternatively, according to a second expedient variant of the heat exchanger in dual function as a heat storage tank for removal of heat energy from the heat storage medium stored in it, in particular water, formed by the heat pump assembly and at the same time as a removal container or filling tank for supplying treatment liquid into the receiving space of the washing container of the household dishwasher be. The heat storage medium, in particular storage water, from this heat exchanger is thus used at least partially as a treatment liquid in the receiving space in the respective liquid-conducting partial program step of a washing program. Due to its dual function as a heat exchanger and filling tank space is advantageously saved in the dishwasher, i. it is not necessary to provide space for a separate tank with heat storage medium and space for a separate tank with treatment liquid or process liquid, especially fresh water, within the dishwasher.

Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn der Wärmetauscher durch einen Behälter gebildet ist, in den einlaufseitig Wasser, insbesondere Frischwasser, als Wärmespeichermedium und Behandlungsflüssigkeit, über eine Zuführleitung, insbesondere aus einem Wasserversorgungnetz, einfüllbar ist, und aus dem auslaufseitig über eine Abführleitung Wasser als Behandlungsflüssigkeit bzw. Prozessflüssigkeit in den Aufnahmeraum des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine zuführbar ist. Der Wärmetauscher wird hier also vorzugsweise als offener Tank mit einem Wasserzulauf und einem Wasserablauf betrieben. Wenn pro Spülprogramm das Wärmespeichermedium im Tank bzw. Behältnis des Wärmetauschers mindestens einmal teilweise oder ganz gewechselt wird, d.h. dem Behältnis das dort gespeicherte Wärmespeichermedium teilweise oder ganz entnommen und wieder mit frischem Wärmespeichermedium, insbesondere Frischwasser, befüllt wird, so ist die Gefahr einer unerwünschten Verkeimung des Behältnisses des Wärmetauschers weitgehend vermieden. Auch kann dieser Wechsel des Wärmespeichermediums günstig für das Auftauen von etwaigem Eis sein, das sich aus dem Wärmespeichermedium während der jeweiligen aktiven Betriebsphase der Wärmepumpenanordnung, bei der dem Wärmespeichermedium Wärme entzogen wird, im Speichertank gebildet hat. Denn die Temperatur und damit der Wärmeenergiegehalt des dem Speichertank neu zugeführten Wärmespeichermediums wie z.B. Frischwasser ist üblicherweise höher als die Temperatur und der Wärmeenergiegehalt des im Speicherbehälter zu Eis erstarrten Wärmespeichermediums.It can be expedient, in particular, if the heat exchanger is formed by a container in which water, in particular fresh water, as heat storage medium and treatment liquid, via a supply line, in particular from a water supply network, can be filled, and from the outlet side via a discharge water as the treatment liquid or process fluid can be fed into the receiving space of the washing container of the dishwasher. The heat exchanger is therefore preferably operated here as an open tank with a water inlet and a water outlet. If, per wash program, the heat storage medium in the tank or container of the heat exchanger is changed at least partially or completely, i. E. the container stored there heat storage medium partially or completely removed and again with fresh heat storage medium, especially fresh water, is filled, the risk of unwanted contamination of the container of the heat exchanger is largely avoided. Also, this change of the heat storage medium can be beneficial for the thawing of any ice that has formed in the storage tank from the heat storage medium during the respective active phase of operation of the heat pump assembly where heat is removed from the heat storage medium. Because the temperature and thus the thermal energy content of the storage tank newly supplied heat storage medium such. Fresh water is usually higher than the temperature and the heat energy content of the storage container to ice solidified heat storage medium.

Zudem lässt sich bei einem Trocknungssystem der Haushaltsgeschirrspülmaschine, bei dem während des Trocknungsschritts des jeweiligen Spülprogramms Prozessluft aus dem Aufnahmeraum, insbesondere über einen an einen Luftauslass des Aufnahmeraums angeschlossenen Luftkanal bevorzugt mittels eines Gebläses, heraustransportiert und an die Umgebung der Geschirrspülmaschine abgegeben wird, nach einer vorteilhaften Weiterbildung ein Abschnitt dieses Luftkanals an einer Außenwandung des mit dem Wärmespeichermedium gefüllten Behältnisses bzw. Speicherbehälters, bevorzugt thermisch kontaktierend, vorbeiführen oder durch das Behältnis hindurchführen. Insbesondere kann es günstig sein, wenn eine Teilfläche oder die Gesamtfläche einer Wandung des Speicherbehälters einen Wandungsabschnitt des Luftkanals bildet bzw. ersetzt, so dass die aus dem Aufnahmeraum austretende Prozessluft an einer Wandung des mit dem Wärmespeichermedium gefüllten Speichertanks bzw. Speicherbehältnisses unmittelbar, d.h. direkt kontaktierend vorbeistreichen kann. In addition, in a drying system of the domestic dishwasher, during the drying step of the respective washing program process air from the receiving space, in particular via a connected to an air outlet of the receiving space air duct preferably by means of a blower, transported out and delivered to the environment of the dishwasher, according to an advantageous Continuing a section of this air duct on an outer wall of the filled with the heat storage medium container or storage container, preferably thermally contacting, pass or pass through the container. In particular, it may be favorable if a partial area or the total area of a wall of the storage container forms or replaces a wall section of the air channel so that the process air exiting from the receiving space is located directly on a wall of the storage tank or storage container filled with the heat storage medium. Directly contacting can pass by.

Verallgemeinert ausgedrückt kann dadurch, dass der Luftkanal zumindest entlang einem Teilabschnitt seines Verlaufs mit dem Speichertank thermisch gekoppelt ist, zwischen dem Wärmespeichermedium des Speichertanks und der aus dem Aufnahmeraum herausgeführten Prozessluft auf einfache Weise ein effektiver Wärmetransfer bewirkt werden. Dabei bleiben die Prozessluft und das Wärmespeichermedium stofflich voneinander getrennt. Expressed in general terms, by virtue of the fact that the air duct is thermally coupled to the storage tank at least along a section of its course, effective heat transfer can be effected in a simple manner between the heat storage medium of the storage tank and the process air led out of the receiving space. The process air and the heat storage medium remain materially separated from each other.

Zweckmäßig kann es ggf. sein, wenn der Wärmetauscher außenseitig an einer Wandung, insbesondere Seitenwandung, des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine angebracht ist, und zwischen dem Wärmetauscher und der Wandung des Spülbehälters insbesondere eine thermische Isolationsschicht oder thermische Barriere vorgesehen ist. Dadurch kann ein Wärmetransferkurzschluss zwischen dem Speicherbehälter des Wärmetauschers und dem Aufnahmeraum des Spülbehälters weitgehend vermieden werden. Zugleich dient der Speicherbehälter trotzdem als eine Wärmeenergiesenke für Verlustwärme, die trotz thermischer Isolationsschicht aus dem Spülbehälter entweicht. It may be expedient, if appropriate, if the heat exchanger is attached on the outside to a wall, in particular side wall, of the washing container of the domestic dishwasher, and in particular a thermal insulation layer or thermal barrier is provided between the heat exchanger and the wall of the washing compartment. As a result, a heat transfer short circuit between the storage tank of the heat exchanger and the receiving space of the washing container are largely avoided. At the same time, the storage container still serves as a thermal energy sink for heat loss, which escapes despite the thermal insulation layer from the washing.

Die Wärmepumpenanordnung weist in ihrem Leitungskreislauf ferner ein Kältemittel auf. Das Kältemittel im Leitungskreislauf der Wärmepumpenanordnung und das Wärmespeichermedium im Wärmetauscher sind dabei voneinander getrennt bzw. weisen keinen direkten Kontakt zueinander auf. Zwischen dem Kältemittel und dem Wärmespeichermedium kann sich jedoch ein Wärmefluss ausbilden, d. h. Wärme kann zwischen dem Kältemittel und dem Wärmespeichermedium ausgetauscht werden.The heat pump assembly further includes a refrigerant in its piping circuit. The refrigerant in the line loop of the heat pump assembly and the heat storage medium in the heat exchanger are separated from each other or have no direct contact with each other. However, between the refrigerant and the heat storage medium, a heat flow can form, d. H. Heat can be exchanged between the refrigerant and the heat storage medium.

Außerdem umfasst die Wärmepumpenanordnung einen Verdichter bzw. Kompressor für das Kältemittel. Mit Hilfe des Verdichters wird das in den Verdichter beim Betrieb der Wärmepumpenanordnung eintretende gasförmige Kältemittel komprimiert, wobei es sich erwärmt. Ferner umfasst die Wärmepumpenanordnung einen Kondensator, in dem das erwärmte gasförmige Kältemittel wieder kondensiert und hierbei Wärme abgibt, die beispielsweise mit Hilfe eines thermischen Übertragungsmittels wie z.B. eines Wärmetauscherelements für die Erwärmung der Spülflotte genutzt werden kann. Anschließend wird das verflüssigte Kältemittel mit Hilfe einer Drossel entspannt und gelangt schließlich in einen Verdampfer der Wärmepumpenanordnung, in der es unter Wärmeaufnahme wieder in den gasförmigen Zustand übergeht, um dann erneut dem Verdichter zugeführt zu werden. In addition, the heat pump assembly includes a compressor or compressor for the refrigerant. With the aid of the compressor, the entering into the compressor during operation of the heat pump assembly gaseous refrigerant is compressed, wherein it heats up. Further, the heat pump assembly comprises a condenser in which the heated gaseous refrigerant condenses again and thereby gives off heat, which, for example, by means of a thermal transfer agent such. a heat exchanger element for heating the rinsing liquor can be used. Subsequently, the liquefied refrigerant is expanded by means of a throttle and finally passes into an evaporator of the heat pump assembly in which it passes under heat absorption again in the gaseous state, to be then fed again to the compressor.

Im Rahmen der Erfindung ist nun vorgesehen, dass die zur Verdampfung des Kältemittels nötige Wärme aus dem oben genannten Wärmespeichermedium des Wärmetauschers stammt, diesem also entzogen wird. Das nach Passieren der genannten Drossel abgekühlte Kältemittel kühlt somit im Ergebnis das Wärmespeichermedium ab. In the context of the invention, it is now provided that the heat required for the evaporation of the refrigerant comes from the above-mentioned heat storage medium of the heat exchanger, this is thus withdrawn. The cooled after passing the said throttle refrigerant thus cools as a result, the heat storage medium.

Das Kältemittel und das Wärmespeichermedium bleiben dabei vorteilhafterweise voneinander getrennt. Dies kann beispielsweise mittels einer Rohrleitung geschehen, die von dem Kältemittel durchströmt wird, wobei das Kältemittel in der Rohrleitung durch das Wärmespeichermedium geführt wird (die Rohrleitung durchzieht also beispielsweise ein das Wärmespeichermedium aufweisendes Speichervolumen). Durch die Rohrleitung ist ein Wärmeübertrag insbesondere von dem Wärmespeichermedium des Wärmetauschers auf das Kältemittel der Wärmepumpenanordnung gegeben.The refrigerant and the heat storage medium remain advantageously separated from each other. This can be done, for example, by means of a pipeline through which the refrigerant flows, with the refrigerant being conducted through the heat storage medium in the pipeline (the pipeline thus penetrates, for example, a storage volume having the heat storage medium). Through the pipe heat transfer is given in particular from the heat storage medium of the heat exchanger to the refrigerant of the heat pump assembly.

Während des Trocknungsschritts und vor dem Verlassen der Haushaltsgeschirrspülmaschine wird Prozessluft durch den Wärmetauscher geleitet. Die Prozessluft ist dabei diejenige, die aus dem Aufnahmeraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine stammt und dort die Feuchtigkeit des Spülguts aufgenommen hat. Über den Wärmetauscher wird dem von der Prozessluft mitgeführten Wasserdampf im Bereich des Wärmetauschers Wärme entzogen. Diese Wärme wird wiederum auf das (zuvor während des jeweiligen Teilprogrammschritts mit aufzuheizender Spülflotte) mit Hilfe der Wärmepumpenanordnung abgekühlte Wärmespeichermedium übertragen. Dabei kondensiert der Wasserdampf in der Prozessluft im Bereich des Wärmetauschers zumindest teilweise. Dadurch wird der Prozessluft, die die Haushaltsgeschirrspülmaschine verlässt, die Feuchtigkeit entzogen. Im Ergebnis wird weitgehend verhindert, dass die von der Prozessluft mitgeführte Feuchtigkeit an Oberflächen oder anderen Gegenständen der die Haushaltsgeschirrspülmaschine umgebenden Räumlichkeiten (z. B. einer Küche) kondensiert, diese nass bzw. feucht macht, und/oder einen Nährboden für Mikroorganismen bildet.During the drying step and before leaving the domestic dishwasher, process air is passed through the heat exchanger. In this case, the process air is that which originates from the receiving space of the washing container of the domestic dishwasher and has taken up the moisture of the items to be washed there. Heat is withdrawn via the heat exchanger to the water vapor entrained in the process air in the region of the heat exchanger. This heat is in turn transmitted to the (previously during the respective part program step heated with rinse liquor) using the heat pump assembly cooled heat storage medium. The water vapor in the process air in the region of the heat exchanger condenses at least partially. As a result, the process air leaving the household dishwasher is deprived of moisture. As a result, the moisture entrained by the process air is largely prevented from condensing on surfaces or other objects of the premises (eg, a kitchen) surrounding the domestic dishwasher, making them wet or moist, and / or forming a breeding ground for microorganisms.

Zusammenfassend betrachtet besteht der Kern der vorliegenden Erfindung also darin, einem Wärmespeichermedium eines Wärmetauschers einer Haushaltsgeschirrspülmaschine mit Hilfe einer Wärmepumpe Wärme zu entziehen und das abgekühlte Wärmespeichermedium in wärmeleitenden Kontakt mit der aus dem Aufnahmeraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine stammenden feuchten Prozessluft zu bringen, um Wasser aus der Prozessluft auszukondensieren und die Prozessluft damit zu trocknen, bevor diese die Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere in die Umgebung an deren Aufstellort, verlässt. In summary, the essence of the present invention is thus to remove heat from a heat storage medium of a heat exchanger of a domestic dishwasher with the aid of a heat pump and to bring the cooled heat storage medium into heat-conducting contact with the moist process air coming from the receiving space of the domestic dishwasher in order to condense water out of the process air and to dry the process air with it before it leaves the household dishwasher, especially in the environment at the installation site.

Der kondensierte Wasserdampf kann beispielsweise über einen Abwasserauslass, über den auch die Spülflotte abgeführt wird, aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine entfernt werden. Auch ein Einleiten in den Aufnahmeraum wäre denkbar.The condensed water vapor can be removed from the domestic dishwasher, for example, via a waste water outlet, via which the rinsing liquor is also removed. An introduction into the recording room would be conceivable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn der Wassergehalt der aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausströmenden Prozessluft mit Hilfe des Wärmetauschers auf maximal 50g Wasser/m³ Luft reduziert wird. Vorzugsweise wird der Wassergehalt auf maximal 15 g Wasser/m³ Luft reduziert. Der verbleibende Wassergehalt der aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine austretenden Prozessluft stellt schließlich sicher, dass es an Oberflächen der die Haushaltsgeschirrspülmaschine umgebenden Räumlichkeiten zu keiner weiteren Wasserdampfkondensation kommt. Eine Durchfeuchtung und damit Materialschädigung einer Arbeitsplatte oberhalb der Geschirrspülmaschine oder sonstiger Gegenstände, insbesondere Möbelteile, in der Umgebung der Geschirrspülmaschine ist somit weitgehend vermieden. Bakterien, Schimmelpilzen, o.ä. wird hierdurch wirksam der Nährboden entzogen. According to a development of the invention, it is advantageous if the water content of the process air flowing out of the domestic dishwasher is reduced by means of the heat exchanger to a maximum of 50 g of water / m ^{3 of} air. Preferably, the water content is reduced to a maximum of 15 g of water / m ^{3 of} air. The remaining water content of the process air exiting the domestic dishwasher finally ensures that no further water vapor condensation occurs on surfaces of the premises surrounding the domestic dishwasher. A moisture penetration and thus material damage to a worktop above the dishwasher or other objects, in particular furniture parts, in the environment of the dishwasher is thus largely avoided. Bacteria, molds, etc. This effectively removes the nutrient medium.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann dem Wärmespeichermedium mit Hilfe eines Verdampfers der Wärmepumpenanordnung während eines Teilprogrammschritts mit aufzuheizender Spülflottenflüssigkeit bzw. Spülflotte, wie z.B. des Reinigungsschritts, Wärme entzogen werden, wobei die Wärme auf die Spülflotte übertragen werden kann. In dem Verdampfer wird das Kältemittel verdampft, wobei es Wärme aufnimmt. Alternativ muss das Kältemittel nicht verdampft werden. Bei einem gasförmigen Kältemittel kann eine Expansion des Kältemittels ausreichen, wobei es ebenfalls Wärme aufnimmt. In jedem Fall fließt Wärme von dem Wärmespeichermedium zu dem Kältemittel. Dadurch wird dem Wärmespeichermedium Wärme entzogen, welche dann in dem Kältemittel gespeichert ist. Die Wärme kann dazu genutzt werden, die Spülflotte zu erwärmen, so dass die Wärme wieder sinnvoll genutzt wird. Insbesondere muss damit die Spülflotte nicht mehr oder zumindest nur in einem geringen Maße von einer separaten elektrischen Heizung aufgeheizt werden. Dadurch sinkt der Energieverbrauch der Haushaltsgeschirrspülmaschine.According to an advantageous development of the heat storage medium with the aid of an evaporator of the heat pump assembly during a partial program step to be heated with Spülflottenflüssigkeit or rinsing liquor, such. the heat removal step, the heat can be removed, whereby the heat can be transferred to the rinsing liquor. In the evaporator, the refrigerant is evaporated, absorbing heat. Alternatively, the refrigerant does not have to be evaporated. In the case of a gaseous refrigerant, expansion of the refrigerant may be sufficient while it also absorbs heat. In any case, heat flows from the heat storage medium to the refrigerant. As a result, the heat storage medium heat is removed, which is then stored in the refrigerant. The heat can be used to heat the rinsing liquor, so that the heat is used meaningfully again. In particular, this means that the rinsing liquor no longer needs to be heated, or at least only to a small extent, by a separate electric heater. This reduces the energy consumption of the household dishwasher.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung kann während des Trocknungsschritts in den Aufnahmeraum des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine einströmende Außenluft vor dem Kontakt mit dem Spülgut erwärmt werden. Eine erwärmte Luft kann mehr Wasserdampf aufnehmen als eine kühlere Luft. Dadurch kann das Spülgut mit der erwärmten Luft schneller getrocknet werden. Die Erwärmung kann beispielsweise mit Hilfe eines elektrischen Heizelements erfolgen, das z. B. im Bereich eines Lufteinlasses der Haushaltsgeschirrspülmaschine oder in einem den Lufteinlass und den Aufnahmeraum der Haushaltsgeschirrspülmaschine verbindenden Kanal angeordnet ist.According to an advantageous development, during the drying step, incoming outside air flowing into the receiving space of the washing container of the domestic dishwasher can be heated prior to contact with the items to be washed. A heated air can absorb more water vapor than a cooler air. This allows the items to be washed faster with the heated air. The heating can be done for example by means of an electric heating element, the z. B. in the region of an air inlet of the domestic dishwasher or in a connecting the air inlet and the receiving space of the domestic dishwasher channel is arranged.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird die in den Aufnahmeraum von außen einströmende Luft (Außenluft bzw. Frischluft) erwärmt, indem dieser Luft Wärme mittels eines Wärmeübertragers zugeführt wird, die beim Betrieb der Wärmepumpenanordnung im Bereich des Kondensators der Wärmepumpenanordnung frei wird. In dem Kondensator kann beispielsweise das Kältemittel kondensieren, insbesondere wird es vom gasförmigen in den flüssigen Aggregatszustand überführt, wobei es sich abkühlt. Die hierbei abgegebene Wärme wird auf die einströmende Luft übertragen. Damit kann ein Wärmekreislauf in der Wärmepumpenanordnung geschlossen und die Energieeffizienz der Haushaltsgeschirrspülmaschine verbessert werden. Zusätzlich oder alternativ kann die einströmende Luft auch mit einem (von einer Wärmepumpe verschiedenen), vorzugsweise elektrischen, Heizelement aufgeheizt werden. Schließlich ist es ebenso denkbar, dass die einströmende Luft nicht aufgeheizt wird. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn das Spülgut in einem dem Trocknungsschritt vorangehenden Klarspülschritt erwärmt wird, um sicherzustellen, dass die an dem Spülgut anhaftende Feuchtigkeit während des Trocknungsschritts verdampft bzw. verdunstet und hierbei von der Luft (Prozessluft) im Aufnahmeraum aufgenommen werden kann. Vorzugsweise erfolgt die Erwärmung des Spülguts mit Hilfe von zuvor erwärmter Spülflotte (die in diesem Fall ein Klarspülmittel umfassen kann).According to an advantageous development, the air flowing into the receiving space from the outside (fresh air or fresh air) is heated by supplying heat to this air by means of a heat exchanger which becomes free during operation of the heat pump arrangement in the region of the condenser of the heat pump arrangement. In the condenser, for example, the refrigerant can condense, in particular it is converted from the gaseous to the liquid state of aggregation, during which it cools down. The heat emitted in this case is transferred to the incoming air. Thus, a heat cycle in the heat pump assembly can be closed and the energy efficiency of the domestic dishwasher can be improved. Additionally or alternatively, the incoming air can also be heated with a (preferably different from a heat pump), preferably electric, heating element. Finally, it is also conceivable that the incoming air is not heated. In this case, it is advantageous if the wash ware is heated in a rinse step preceding the drying step in order to ensure that the moisture adhering to the ware can evaporate or vaporize during the drying step and thereby be taken up by the air (process air) in the receiving space , Preferably, the heating of the items to be washed takes place with the aid of previously heated rinse liquor (which may in this case comprise a rinse aid).

Vorzugsweise wird die Luft (Prozessluft) während des Trocknungsschritts mit Hilfe eines Lüfters von dem Aufnahmeraum in und/oder durch den Wärmtauscher und letztendlich aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine bewegt. Ferner umfasst die Wärmepumpenanordnung vorzugsweise den oben bereits genannten Verdichter, wobei die Drehzahl des Lüfters und/oder die Leistung des Verdichters in Abhängigkeit der Luftfeuchtigkeit der den Wärmetauscher verlassenden Luft angepasst werden kann. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine umfasst also vorzugsweise einen Sensor im Bereich des Wärmetauschers, im Bereich zwischen dem Wärmetauscher und einem Luftauslass, insbesondere des Spülbehälters, der Haushaltsgeschirrspülmaschine (über den Luft aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine austreten kann), oder im Bereich des genannten Luftauslasses. Preferably, during the drying step, the air (process air) is moved by means of a fan from the receiving space into and / or through the heat exchanger and finally out of the domestic dishwasher. Furthermore, the heat pump arrangement preferably comprises the above-mentioned compressor, wherein the speed of the fan and / or the power of the compressor can be adjusted depending on the humidity of the air leaving the heat exchanger. The domestic dishwasher thus preferably comprises a sensor in the region of the heat exchanger, in the region between the heat exchanger and an air outlet, in particular the washing container, the household dishwasher (can escape via the air from the domestic dishwasher), or in the region of said air outlet.

Der Sensor ist vorzugsweise ausgebildet, die Luftfeuchtigkeit oder die Taupunkttemperatur der Luft zu detektieren. Vorzugsweise werden die Drehzahl des Lüfters und/oder die Leistung des Verdichters in Abhängigkeit der jeweils detektierten Größe variiert (wobei nur eine oder beide Größen berücksichtigt werden können). Ebenso kann es von Vorteil sein, wenn ein entsprechender Sensor auch außerhalb der Haushaltsgeschirrspülmaschine angeordnet ist und auch dessen Meßsignal als Basis für die Änderung der Drehzahl des Lüfters und/oder der Leistung des Verdichters herangezogen wird. Beispielsweise wäre es denkbar, die Drehzahl des Lüfters und/oder die Leistung des Verdichters derart zu regulieren, dass die Taupunkttemperatur oder die Luftfeuchtigkeit der die Haushaltsgeschirrspülmaschine verlassenden Luft, d.h. Prozessluft stets geringer ist als die Taupunkttemperatur oder die Luftfeuchtigkeit der die Haushaltsgeschirrspülmaschine unmittelbar umgebenden Luft. Hierdurch wird ein Kondensieren von noch in der die Haushaltsgeschirrspülmaschine verlassenden Prozessluft enthaltenem Wasserdampf an die Haushaltsgeschirrspülmaschine umgebenden Oberflächen weitgehend vermieden bzw. wirksam verhindert. The sensor is preferably designed to detect the air humidity or the dew point temperature of the air. The speed of the fan and / or the power of the compressor are preferably varied as a function of the respective detected variable (only one or both variables can be taken into account). It may also be advantageous if a corresponding sensor is also arranged outside the domestic dishwasher and also its measurement signal is used as the basis for changing the speed of the fan and / or the power of the compressor. For example, it would be conceivable to regulate the speed of the fan and / or the power of the compressor such that the dew point temperature or humidity of the air leaving the household dishwasher, i. Process air is always lower than the dew point temperature or the humidity of the domestic dishwasher immediately surrounding air. As a result, condensing of water vapor still contained in the process air leaving the domestic dishwasher to the household dishwasher is largely avoided or effectively prevented.

Vorgeschlagen wird ferner eine Haushaltsgeschirrspülmaschine zum Reinigen von Spülgut mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme des zu reinigenden Spülguts. Insbesondere weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine einen Wärmetauscher mit einem Wärmespeichermedium auf. Bei dem Wärmespeichermedium handelt es sich vorzugsweise um Wasser oder eine Wasser enthaltende Substanz, beispielsweise eine Salzlösung. Also proposed is a household dishwasher for cleaning items with a receiving space for receiving the items to be cleaned. In particular, the domestic dishwasher has a heat exchanger with a heat storage medium. The heat storage medium is preferably water or a water-containing substance, for example a saline solution.

Des Weiteren umfasst die Haushaltsgeschirrspülmaschine eine Wärmepumpenanordnung, mit deren Hilfe Wärme von dem Wärmespeichermedium auf eine während des Betriebs der Haushaltsgeschirrspülmaschine in der Haushaltsgeschirrspülmaschine zirkulierende Spülflotte übertragbar ist. Mittels der Wärmepumpenanordnung kann besonders energiesparend Wärme vom Wärmespeichermedium auf die Spülflotte übertragen werden. Insbesondere umfasst die Wärmepumpenanordnung die oben beschriebenen Komponenten Verdichter, Kondensator und Drossel.Furthermore, the domestic dishwasher comprises a heat pump arrangement, with the aid of which heat from the heat storage medium can be transferred to a rinsing liquor circulating in the domestic dishwasher during the operation of the domestic dishwashing machine. By means of the heat pump arrangement, heat can be transferred from the heat storage medium to the rinsing liquor in a particularly energy-saving manner. In particular, the heat pump assembly includes the above-described components compressor, condenser and throttle.

Darüber hinaus umfasst die Wärmepumpenanordnung einen Verdampfer, der derart im Bereich des Wärmetauschers angeordnet ist, dass Wärme von dessen Wärmespeichermedium auf den Verdampfer übertragbar ist. Der Verdampfer wird von einem Kältemittel durchströmt, das die von dem Wärmeträgermedium bzw. Wärmespeichermedium abgegebene Wärme aufnimmt und hierbei verdampft. Im Ergebnis kann mit Hilfe des Verdampfers also das Wärmeträgermedium des Wärmetauschers abgekühlt werden.In addition, the heat pump arrangement comprises an evaporator which is arranged in the region of the heat exchanger such that heat can be transferred from its heat storage medium to the evaporator. The evaporator is flowed through by a refrigerant which absorbs the heat released by the heat transfer medium or heat storage medium and thereby evaporates. As a result, so the heat transfer medium of the heat exchanger can be cooled with the aid of the evaporator.

Erfindungsgemäß weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine ferner einen den Aufnahmeraum und den Wärmetauscher verbindenden Luftkanal und einen Lüfter auf. Mit Hilfe des Lüfters ist Luft (Prozessluft) vom Aufnahmeraum über den Luftkanal in bzw. durch den Wärmetauscher bewegbar. Außerdem weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine einen dem Wärmetauscher nachgeordneten Luftauslass auf. Durch den Luftauslass verlässt die mittels des Wärmetauschers entfeuchtete Luft den Wärmetauscher und gelangt in die Umgebung, beispielsweise in eine Küche. According to the invention, the domestic dishwasher further comprises a receiving space and the heat exchanger connecting air duct and a fan. With the help of the fan, air (process air) can be moved from the receiving space via the air duct into or through the heat exchanger. In addition, the domestic dishwasher has a downstream of the heat exchanger air outlet. Through the air outlet, the air dehumidified by means of the heat exchanger leaves the heat exchanger and enters the environment, for example in a kitchen.

Durch diese Ausgestaltung der Haushaltsgeschirrspülmaschine kann nun die während eines Trocknungsschritts durch den Aufnahmeraum geleitete Luft (deren Wassergehalt beim Passieren des warmen Spülguts erhöht wird) im Bereich des Wärmetauschers abgekühlt werden. Hierdurch kondensiert der von der Luft mitgeführte Wasserdampf zumindest teilweise, so dass der absolute Wassergehalt der Luft verringert wird. Verlässt die derart getrocknete Luft (Abluft) schließlich die Haushaltsgeschirrspülmaschine, so wird ein Kondensieren von Feuchtigkeit an Oberflächen der die Haushaltsgeschirrspülmaschine umgebenden Räumlichkeiten weitgehend vermieden. Feuchtigkeitsbedingte Beschädigungen dieser Oberflächen oder die Bildung eines Nährbodens für Mikroorganismen werden damit zuverlässig verhindert.By means of this embodiment of the domestic dishwasher, the air passed through the receiving space during a drying step (the water content of which is increased when the warm items to be washed pass through) can now be cooled in the area of the heat exchanger. As a result, the water vapor entrained by the air at least partially condenses, so that the absolute water content of the air is reduced. When the air thus dried (exhaust air) finally leaves the household dishwasher, condensation of moisture on surfaces of the premises surrounding the domestic dishwasher is largely avoided. Moisture-related damage to these surfaces or the formation of a nutrient medium for microorganisms are thus reliably prevented.

Der Wärmetauscher umfasst vorzugsweise ein geschlossenes Aufnahmebehältnis, in dem sich das Wärmeträgermedium bzw. Wärmespeichermedium befindet. Vorzugsweise durchzieht der genannte Luftkanal den Wärmetauscher hierbei derart, dass er zumindest teilweise von einer oder mehreren Wandungen des genannten Aufnahmebehältnisses begrenzt ist, die wiederum mit dem Wärmeträgermedium in direktem Kontakt steht bzw. stehen.The heat exchanger preferably comprises a closed receptacle in which the heat transfer medium or heat storage medium is located. Preferably, said air duct passes through the heat exchanger in such a way that it is at least partially bounded by one or more walls of said receptacle, which in turn is in direct contact with the heat transfer medium.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Verdampfer zumindest abschnittsweise von dem Wärmespeichermedium umgeben, d. h. der Verdampfer ist zumindest teilweise innerhalb des genannten Aufnahmebehältnisses angeordnet. Dadurch kann mittels eines Wärmeflusses die Wärme von dem Wärmespeichermedium auf das den Verdampfer durchströmende Kältemittel übertragen werden. Dabei ist es vorteilhaft, wenn eine Kontaktfläche zwischen dem Verdampfer und dem Wärmespeichermedium wenigstens 50 cm², bevorzugt wenigstens 100 cm², besonders bevorzugt wenigstens 200 cm², beträgt, so dass möglichst viel Wärme pro Zeit übertragen werden kann.According to an advantageous development of the evaporator is at least partially surrounded by the heat storage medium, that is, the evaporator is at least partially disposed within said receptacle. As a result, the heat can be transferred from the heat storage medium to the refrigerant flowing through the evaporator by means of a heat flow. It is advantageous if a contact area between the evaporator and the heat storage medium is at least 50 cm ² , preferably at least 100 cm ² , more preferably at least 200 cm ² , so that as much heat as possible can be transferred per time.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Wärmetauscher einen Strömungskanal für die den Wärmetauscher passierende Luft auf, wobei der Strömungskanal vorzugsweise durch die oben genannten Wandungen des das Wärmeträgermedium beherbergenden Aufnahmebehältnisses des Wärmetauschers gebildet ist.According to an advantageous development of the heat exchanger has a flow channel for the air passing through the heat exchanger, wherein the flow channel is preferably formed by the above-mentioned walls of the heat transfer medium accommodating receptacle of the heat exchanger.

Vorzugsweise erstreckt sich in den Strömungskanal zumindest ein Wärmetauscherelement, an dem die den Wärmetauscher passierende Luft vorbeiströmt, wenn diese mit Hilfe des Lüfters durch den Strömungskanal bewegt wird. Die mit der Luft (feuchte Prozessluft) in Kontakt kommende Oberfläche des Wärmetauscherelements kann dabei eine Form aufweisen, die von einer ebenen Fläche abweicht (um die Oberfläche gegenüber einer ebenen Oberfläche zu vergrößern), so dass die passierende Luft bzw. der von der Luft mitgeführte Wasserdampf in relativ kurzer Zeit eine große Menge an Wärme an das Wärmeträgermedium abgeben kann. Beispielsweise umfasst das Wärmetauscherelement mehrere Lamellen, die sich in den Strömungskanal und vorzugsweise auch in das Wärmeträgermedium erstrecken. Preferably, at least one heat exchanger element, at which the air passing through the heat exchanger flows past when it is moved by means of the fan through the flow channel, extends into the flow channel. The surface of the heat exchanger element that comes into contact with the air (moist process air) may have a shape which deviates from a flat surface (in order to increase the surface area compared to a flat surface), so that the air passing through or entrained by the air Steam can deliver a large amount of heat to the heat transfer medium in a relatively short time. For example, the heat exchanger element comprises a plurality of fins which extend into the flow channel and preferably also into the heat transfer medium.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Wärmetauscherelement (von dem prinzipiell auch mehrere vorhanden sein können) einen oder mehrere Wärmetauscherabschnitte auf, die sich in das Wärmespeichermedium erstrecken (die Wärmetauscherabschnitte können beispielsweise durch die oben genannten Lamellen gebildet sein). Mit dem bzw. den Wärmetauscherabschnitte(n) ist eine Wärmebrücke zwischen dem mit der durch den Wärmetauscher strömenden Luft in Kontakt kommenden Abschnitten des Wärmetauscherelements und dem Wärmespeichermedium ausgebildet. Die Wärme des passierenden Wasserdampfs fließt damit über das Wärmetauscherelement zu dem bzw. den Wärmetauscherabschnitte(n) und von dort in das Wärmespeichermedium.According to an advantageous development, the heat exchanger element (of which in principle several may also be present) has one or more heat exchanger sections which extend into the heat storage medium (the Heat exchanger sections may for example be formed by the above-mentioned fins). With the heat exchanger sections (s) a thermal bridge is formed between the sections of the heat exchanger element which come into contact with the air flowing through the heat exchanger and the heat storage medium. The heat of the passing water vapor thus flows via the heat exchanger element to the or the heat exchanger sections (s) and from there into the heat storage medium.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Lüfter dem Wärmetauscher in Strömungsrichtung der den Wärmetauscher beim Betrieb des Lüfters passierenden Luft nachgeordnet. Dadurch wurde der aus dem Aufnahmeraum kommenden Prozessluft, wenn sie den Lüfter erreicht, bereits ein Großteil der Feuchtigkeit durch den Wärmetauscher entzogen, so dass weitgehend verhindert wird, dass sich die Feuchtigkeit an dem Lüfter niederschlägt und diesen auf Dauer beschädigt.According to an advantageous embodiment of the fan downstream of the heat exchanger in the flow direction of the heat exchanger during operation of the fan passing air. As a result, the process air coming from the receiving space, when it reaches the fan, has already removed a large part of the moisture through the heat exchanger, so that the moisture is largely prevented from precipitating on the fan and permanently damaging it.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Wärmepumpenanordnung einen Kondensator, mit dessen Hilfe das durch den Verdichter verdichtete Kältemittel vom gasförmigen in seinen flüssigen Aggregatszustand überführt wird, wobei Wärme entsteht, die vom Kondensator abgeführt werden kann. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine einen Lufteinlass für den Eintritt von Luft in die Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere in den Aufnahmeraum deren Spülbehälters, aufweist. Schließlich kann die Haushaltsgeschirrspülmaschine Mittel aufweisen, mit deren Hilfe die bei der Kondensation des Kältemittels freiwerdende Wärme vom Kondensator auf die über den Lufteinlass in die Haushaltsgeschirrspülmaschine, insbesondere in den Aufnahmeraum deren Spülbehälters, einströmende Luft übertragbar ist.According to an advantageous development, the heat pump arrangement comprises a condenser, with the aid of which the refrigerant compressed by the compressor is converted from the gaseous state into its liquid state, whereby heat is generated which can be removed from the condenser. Moreover, it is advantageous if the household dishwasher has an air inlet for the entry of air into the household dishwasher, in particular in the receiving space of the washing container. Finally, the domestic dishwasher can have means by means of which the heat released during the condensation of the refrigerant can be transferred from the condenser to the air flowing in via the air inlet into the household dishwasher, in particular into the receiving space of the washing container.

In dem Kondensator wird das Kältemittel der Wärmepumpenanordnung vom gasförmigen Zustand in den flüssigen Zustand überführt, wobei eine Kondensationsenthalpie frei wird. Dies führt dazu, dass das Kältemittel Wärme abgibt, so dass damit die Luft, die durch den Lufteinlass eintritt, erwärmt werden kann. Bei dem Mittel, um diese Wärme zu übertragen, kann es sich beispielsweise um einen weiteren Wärmetauscher oder ein weiteres Wärmetauscherelement handeln. Der zusätzliche Wärmetauscher oder das zusätzliche Wärmetauscherelement kann beispielsweise ein System aus Rohren und/oder Lamellen aufweisen. In dem weiteren Wärmetauscher oder Wärmetauscherelement kann der Kondensator angeordnet sein, oder mit dem weiteren Wärmetauscher oder Wärmetauscherelement kann der Kondensator in sonstiger Weise thermisch gekoppelt sein, der das System aus Rohren und/oder Lamellen erwärmt. Zwischen den Rohren hindurch und/oder insbesondere durch die Lamellen kann die eintretende Luft strömen und dadurch die Wärme aufnehmen. Wenn die Luft, die in die Haushaltsgeschirrspülmaschine von außen eintritt, erwärmt wird, kann sie mehr Feuchtigkeit aufnehmen, so dass die Trocknungswirkung der Luft auf das feuchte Spülgut verbessert wird.In the condenser, the refrigerant of the heat pump assembly is transferred from the gaseous state to the liquid state, wherein a condensation enthalpy is released. This causes the refrigerant to give off heat so that the air entering through the air inlet can be heated. The means for transferring this heat may, for example, be a further heat exchanger or a further heat exchanger element. The additional heat exchanger or the additional heat exchanger element may for example comprise a system of tubes and / or fins. In the further heat exchanger or heat exchanger element, the condenser may be arranged, or with the further heat exchanger or heat exchanger element, the condenser may be thermally coupled in any other way, which heats the system of tubes and / or fins. Between the tubes and / or in particular through the fins, the incoming air can flow and thereby absorb the heat. When the air entering the domestic dishwasher from outside is heated, it can absorb more moisture so that the drying effect of the air on the wet items is improved.

Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine eine Steuerund/oder Regeleinheit aufweist, die ausgebildet ist, die Haushaltsgeschirrspülmaschine nach einem Verfahren der vorangegangenen Beschreibung zu betreiben. Die Steuerund/oder Regeleinheit ist mit der Wärmepumpenanordnung und/oder dem Lüfter verbunden. Außerdem betreibt die Steuer- und/oder Regeleinheit alle weiteren für den Betrieb notwendigen Komponenten der Haushaltsgeschirrspülmaschine.Moreover, it is advantageous if the household dishwasher has a control and / or regulating unit which is designed to operate the domestic dishwasher according to a method of the preceding description. The control and / or regulating unit is connected to the heat pump arrangement and / or the fan. In addition, the control and / or regulating unit operates all other necessary for the operation components of the household dishwasher.

Zweckmäßig kann es ggf. sein, wenn der Auslassort, an dem die mittels des Wärmetauschers entfeuchtete Prozessluft die Haushaltsgeschirrspülmaschine verlässt, vom Einlassort, an dem Außenluft in die Haushaltsgeschirrspülmaschine einströmt, soweit entfernt ist, dass eine ausreichende Entkopplung zwischen Zuluft- und Abluftstrom sichergestellt ist. Dies verbessert nochmals den Wirkungsgrad der Trocknung beim Trocknungsschritt des jeweiligen Spülprogramms. It may be expedient, if appropriate, if the outlet location at which the process air dehumidified by the heat exchanger leaves the domestic dishwasher is removed from the inlet location where the outside air enters the domestic dishwasher so far that sufficient decoupling between supply air and exhaust air flow is ensured. This again improves the efficiency of the drying in the drying step of the respective wash program.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze: The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:

1 eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Aufnahmeraum, einem Wärmetauscher und einer Wärmepumpenanordnung, und 1 a domestic dishwasher with a receiving space, a heat exchanger and a heat pump assembly, and

2 den Wärmetauscher und die Wärmepumpenanordnung der 1. 2 the heat exchanger and the heat pump assembly of 1 ,

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1, 2 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. Elements with the same function and mode of action are in the 1 . 2 each provided with the same reference numerals.

1 zeigt eine Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 mit einem Aufnahmeraum 2 in ihrem Spülbehälter 21, mit einem Wärmetauscher 4 und mit einer Wärmepumpenanordnung 6. In dem Aufnahmeraum 2 ist zu säuberndes Spülgut 3 angeordnet, das während eines flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritts oder mehrerer flüssigkeitsführender Teilprogrammschritte eines Geschirrspülprogramms mit einer Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit (nicht gezeigt) beaufschlagt, insbesondere mittels ein oder mehrerer, im Spülbehälter angeordneter Sprüheinrichtungen besprüht wird. 1 shows a household dishwasher 1 with a recording room 2 in her sink 21 , with a heat exchanger 4 and with a heat pump assembly 6 , In the recording room 2 is to be cleaned items 3 arranged, which during a liquid-conducting part program step or several liquid-carrying part program steps of a dishwashing program with a rinsing liquid or rinsing liquid (not shown) acted upon, in particular by means of one or more, arranged in the rinsing sprayer is sprayed.

Vorzugsweise weist das jeweilig durchzuführende Geschirrspülprogramm zeitlich nacheinander die flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritte Vorspülschritt, Reinigungsschritt, Zwischenspülschritt, Klarspülschritt und einen geschirrspülprogrammabschließenden Trocknungsschritt auf. Dabei können/kann ggf. der Vorspülschritt und/oder der Zwischenspülschritt entfallen. Ggf. ist auch ein Geschirrspülprogramm möglich, bei dem der jeweilige flüssigkeitsführende Teilprogrammschritt wie z.B. Zwischenspülschritt mehrfach durchgeführt wird. Flüssigkeitsführende Teilprogrammschritte, bei denen jeweils die Spülflotte auf eine gewünschte Mindesttemperatur aufgeheizt wird, sind vorzugsweise der Reinigungsschritt und der Klarspülschritt. Beim Klarspülschritt des jeweiligen Geschirrspülprogramms wird Wasser zweckmäßigerweise mit einem Klarspülmittel versetzt, um die Oberflächenspannung des Wassers herabzusetzen und dadurch dessen Abtropfverhalten vom Spülgut zu verbessern. Insbesondere wird beim Reinigungsschritt des jeweiligen Geschirrspülprogramms die Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit auf eine bestimmte Mindesttemperatur aufgeheizt. Die Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit ist beim Reinigungsschritt vorteilhafterweise auf über 60° C erwärmt, so dass deren Reinigungswirkung erhöht ist. Sie ist beim Reinigungsschritt durch eine vorgegebene Menge an Wasser gebildet, der ein oder mehrere Reinigerstoffe zugesetzt sind. Preferably, the dishwasher program to be carried out in each case chronologically has the liquid-carrying partial program steps of pre-rinsing step, cleaning step, intermediate rinsing step, final rinse step and a drying step concluding a dishwashing program. In this case, if necessary, the pre-rinsing step and / or the intermediate rinsing step can be dispensed with. Possibly. a dishwashing program is also possible in which the respective liquid-conducting partial program step, such as, for example, intermediate rinse step, is carried out several times. Liquid-carrying partial program steps, in which the rinsing liquor is heated to a desired minimum temperature, are preferably the cleaning step and the final rinse step. In the rinse step of the respective dishwashing program, water is expediently mixed with a rinse aid in order to reduce the surface tension of the water and thereby improve its dripping behavior of the items to be washed. In particular, during the cleaning step of the respective dishwashing program, the rinsing liquor or rinsing liquid is heated to a certain minimum temperature. The rinsing liquor or rinsing liquid is advantageously heated to above 60 ° C. in the cleaning step, so that its cleaning effect is increased. It is formed in the purification step by a predetermined amount of water to which one or more cleaners are added.

Mit der beim jeweiligen Teilprogrammschritt mit aufzuheizender Spülflotte – wie hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise beim Reinigungsschritt – erhöhten Temperatur der Spülflotte geht auch eine erhöhte Luftfeuchtigkeit der Luft im Aufnahmeraum 2 einher. Die Luft im Aufnahmeraum 2 weist dabei im Wesentlichen die gleiche Temperatur wie die erwärmte Spülflotte bzw. Spülflüssigkeit auf. Insbesondere wird beim letzten flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritt des Geschirrspülprogramms – hier im Ausführungsbeispiel beim Klarspülschritt des Geschirrspülprogramms, bei dem als Spülflotte mit Klarspüler versetztes Wasser in dem zuvor beim Reinigungsschritt aufgeheizten Aufnahmeraum 2 auf das dann bereits warme bzw. erhitzte Spülgut mittels einer oder mehrerer Sprüheinrichtungen versprüht wird – der Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Aufnahmeraum hoch gehalten, insbesondere so hoch, dass eine relative Luftfeuchtigkeit von etwa 100% vorliegt. Dies gilt erst Recht, wenn beim Klarspülschritt auch die Klarspülflotte mittels der Wärmepumpenanordnung und/oder mittels einer davon separaten Heizeinrichtung wie z.B. mittels eines Flüssigkeits-Durchlauferhitzers aufgeheizt und im Aufnahmeraum mit dem Spülgut verteilt, insbesondere mittels ein oder mehrerer Sprüheinrichtungen versprüht wird.With the rinsing liquor to be heated at the respective partial program step - as in the exemplary embodiment preferably during the cleaning step - the elevated temperature of the rinsing liquor is also increased air humidity in the receiving space 2 associated. The air in the recording room 2 has substantially the same temperature as the heated rinsing liquor or rinsing liquid. In particular, in the last liquid-conducting partial program step of the dishwashing program - here in the exemplary embodiment in the rinse step of the dishwashing program, in the rinse liquor with rinse aid added water in the previously heated in the cleaning step receiving space 2 on the then already warm or heated items being sprayed by means of one or more spray - kept high the moisture content of the air in the receiving space, in particular so high that a relative humidity of about 100% is present. This is even more the case when, during the rinsing step, the rinse aid liquor is also heated by means of the heat pump arrangement and / or by means of a separate heater such as by means of a liquid flow heater and distributed in the receiving space with the dishes, in particular sprayed by means of one or more sprayers.

Um nun das Spülgut 3 zeitlich nach dem letzten flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritt des Geschirrspülprogramms, hier dem Klarspülschritt zu trocknen, wird während des Trocknungsschritts des jeweilig durchgeführten Geschirrspülprogramms der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 Frischluft bzw. Zuluft von außen in den Aufnahmeraum 2 geleitet. Die einströmende Frischluft bzw. Außenluft ist in den 1, 2 jeweils mit einem Pfeil 22 symbolisiert. Dabei nimmt die Frischluft die Feuchtigkeit, die an dem Spülgut 3 anhaftet, auf und besitzt hierdurch einen hohen Wassergehalt bzw. eine hohe Luftfeuchtigkeit. Der Wassergehalt ist dabei insbesondere höher als der Wassergehalt der Umgebungsluft der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1, die beispielsweise in einer Küche platziert ist. Now to the dishes 3 time after the last liquid-conducting part program step of the dishwashing program, here to rinse the rinse step, is during the drying step of the respective dishwashing program of the household dishwasher 1 Fresh air or supply air from the outside into the receiving space 2 directed. The incoming fresh air or outside air is in the 1 . 2 each with an arrow 22 symbolizes. The fresh air takes the moisture that is on the dishes 3 adheres to, and thus has a high water content and high humidity. The water content is in particular higher than the water content of the ambient air of the household dishwasher 1 which is placed for example in a kitchen.

Würde diese warme Luft mit der erhöhten Luftfeuchtigkeit nun unbehandelt aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 als Abluft austreten, würde das in der Abluft enthaltene Wasser an solchen Oberflächen der Umgebung der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 kondensieren, deren Materialtemperatur niedriger als die Taupunktemperatur der aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausströmenden Abluft ist. Die Oberflächen können durch die daran niedergeschlagene Feuchtigkeit beschädigt werden, insbesondere, wenn die Oberflächen Holzbestandteile aufweisen. Zusätzlich können sich in der Feuchtigkeit Schimmelpilze und Bakterien vermehren, welche insbesondere in Küchen äußerst unerwünscht sind.Would this warm air with the increased humidity now left untreated from the household dishwasher 1 leak as exhaust air, the water contained in the exhaust air would be on such surfaces of the environment of the household dishwasher 1 condense, the material temperature is lower than the dew point temperature of the effluent from the domestic dishwasher exhaust air. The surfaces may be damaged by the moisture deposited thereon, especially if the surfaces have wood components. In addition, fungi and bacteria can multiply in the moisture, which are extremely undesirable, especially in kitchens.

Die Frischluft, die die Feuchtigkeit von dem Spülgut 3 aufnimmt, kann beispielsweise durch einen Lufteinlass 12 und über einen sich daran anschließenden Lufteinlasskanal 13 in den Aufnahmeraum 2 gelangen.The fresh air, which removes the moisture from the dishes 3 can, for example, by an air intake 12 and via an adjoining air intake duct 13 in the recording room 2 reach.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist nun in der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ein Wärmetauscher 4 angeordnet, der der aus dem Aufnahmeraum 2 austretenden Prozessluft Wasser entzieht. Der Wärmetauscher 4 umfasst dazu vorzugsweise zumindest ein Wärmetauscherelement 14, das, wie im Folgenden noch näher erläutert, eine Temperatur aufweist, die sicherstellt, dass der in der Luft enthaltene Wasserdampf an dem Wärmetauscherelement 14 zumindest teilweise kondensiert.In the in 1 embodiment shown is now in the household dishwasher 1 a heat exchanger 4 arranged, which from the receiving space 2 escaping process water withdraws water. The heat exchanger 4 For this purpose, preferably comprises at least one heat exchanger element 14 which, as will be explained in more detail below, has a temperature which ensures that the water vapor contained in the air at the heat exchanger element 14 at least partially condensed.

In jedem Fall sollte die Temperatur des Wärmetauscherelements 14 (von dem auch mehrere vorhanden sein können) geringer sein als die Temperatur, insbesondere Taupunkttemperatur der aus dem Aufnahmeraum 2 zum Wärmetauscher 4 geleiteten Luft-Wasserdampf-Mischung, um das gewünschte Kondensieren des Wasserdampfs zu ermöglichen. Insbesondere ist die Temperatur des Wärmetauscherelements 14 geringer als die Temperatur der die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 direkt umgebenden Oberflächen, z. B. die an die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angrenzenden Oberflächen eines die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umgebenden Küchenschranks. Damit wird insbesondere erreicht, dass die Menge an Wasser in der aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 austretenden Luft derart reduziert wird, dass kein oder kaum Wasser an den genannten Oberflächen kondensiert.In any case, the temperature of the heat exchanger element should 14 (Of which several may be present) may be lower than the temperature, in particular dew point of the receiving space 2 to the heat exchanger 4 directed air-water vapor mixture to allow the desired condensation of water vapor. In particular, the temperature of the heat exchanger element 14 less than the temperature of the household dishwasher 1 directly surrounding surfaces, eg. As to the household dishwasher 1 A household dishwasher adjacent surfaces 1 surrounding kitchen cupboards. This will in particular Achieved that the amount of water in the out of the household dishwasher 1 exiting air is reduced so that little or no water condenses on said surfaces.

Das in dem Wärmetauscher 4 kondensierte Wasser kann dabei zur Spülflotte zurückgeführt werden und/oder für einen flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritt eines nachfolgenden Geschirrspülprogramms zwischengespeichert werden, so dass der Wasserverbrauch der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 verringert wird.That in the heat exchanger 4 Condensed water can be recycled to the wash liquor and / or stored temporarily for a liquid-conducting partial program step of a subsequent dishwasher program, so that the water consumption of the domestic dishwasher 1 is reduced.

Das Wärmetauscherelement 14 kann beispielsweise Lamellen aufweisen oder durch Lamellen gebildet sein, so dass die mit der Prozessluft bzw. dem von der Prozessluft mitgeführten Wasserdampf in Kontakt kommende Oberfläche des Wärmetauscherelements 14 vergrößert ist. Dadurch kann pro Zeitintervall besonders viel Wasserdampf an dem Wärmetauscherelement 14 kondensieren.The heat exchanger element 14 For example, they may have lamellae or be formed by lamellae, so that the surface of the heat exchanger element coming into contact with the process air or the water vapor entrained by the process air 14 is enlarged. As a result, particularly much water vapor can be applied to the heat exchanger element per time interval 14 condense.

Um die Temperatur des Wärmetauscherelements 14 gering zu halten, insbesondere geringer als die Temperatur der aus dem Aufnahmeraum 2 austretenden und in den Wärmetauscher 4 eintretenden feucht-warmen Prozessluft, weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ein Wärmespeichermedium 5 auf. Das Wärmespeichermedium 5 kann beispielsweise ein Kühlmittel, insbesondere Wasser, sein oder umfassen, das eine hohe spezifische Wärmekapazität und/oder eine hohe Schmelzenthalpie aufweist.To the temperature of the heat exchanger element 14 low, especially lower than the temperature of the receiving space 2 exiting and into the heat exchanger 4 Entering moist-warm process air, has the household dishwasher 1 a heat storage medium 5 on. The heat storage medium 5 For example, it may be or include a coolant, in particular water, which has a high specific heat capacity and / or a high enthalpy of fusion.

Das Wärmetauscherelement 14 kann einen oder mehrere Wärmetauscherabschnitte 15 aufweisen, die in das Wärmespeichermedium 5 hinein ragen, so dass Wärme besonders gut von dem Wärmetauscherelement 14 auf das Wärmespeichermedium 5 übertragen werden kann. Dadurch kann das Wärmetauscherelement 14 auf einer annähernd konstant niedrigen Temperatur gehalten werden (wobei die Temperatur zumindest niedriger als die Temperatur der aus dem Aufnahmeraum 2 austretenden feucht-warmen Prozessluft sein sollte). Die aus der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausströmende, nach Durchströmen des Wärmetauschers 4 getrocknete Prozessluft ist in den 1, 2 jeweils durch einen Pfeil 23 symbolisiert.The heat exchanger element 14 may be one or more heat exchanger sections 15 have, in the heat storage medium 5 protrude so that heat is particularly good from the heat exchanger element 14 on the heat storage medium 5 can be transferred. This allows the heat exchanger element 14 be kept at an approximately constant low temperature (the temperature being at least lower than the temperature of the receiving space 2 emerging moist-warm process air should be). The effluent from the domestic dishwasher, after flowing through the heat exchanger 4 dried process air is in the 1 . 2 each by an arrow 23 symbolizes.

Des Weiteren weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 einen Luftkanal 8 auf, durch den die aus dem Aufnahmeraum 2 austretende Prozessluft zu dem Wärmetauscherelement 14 befördert wird. An den Luftkanal 8 schließt sich ein Strömungskanal 10 an, der die Prozessluft zur Entfeuchtung durch den Wärmetauscher 4 und an dem Wärmetauscherelement 14 vorbei führt.Furthermore, the household dishwasher indicates 1 an air duct 8th on, through which the from the receiving space 2 exiting process air to the heat exchanger element 14 is transported. To the air duct 8th closes a flow channel 10 on, the process air for dehumidification through the heat exchanger 4 and on the heat exchanger element 14 leads past.

In dem Luftkanal 8 und/oder in dem Strömungskanal 10 ist ein Lüfter 9 angeordnet, der die Prozessluft von dem Aufnahmeraum 2 zu dem Wärmetauscher 4 und durch diesen hindurchbefördert. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Lüfter 9 in Strömungsrichtung der ausströmenden Prozessluft nach dem Wärmetauscher 4 angeordnet. Dies führt dazu, dass den Lüfter 9 bereits getrocknete Luft erreicht, so dass an dem Lüfter 9 kaum bzw. keine Feuchtigkeit mehr kondensiert. Dadurch wird auch der Lüfter 9 vor Beschädigungen geschützt.In the air duct 8th and / or in the flow channel 10 is a fan 9 arranged, which the process air from the receiving space 2 to the heat exchanger 4 and transported through it. In the present embodiment, the fan 9 in the flow direction of the outflowing process air after the heat exchanger 4 arranged. This causes the fan 9 already reached dried air, leaving the fan 9 little or no moisture condenses. This will also make the fan 9 protected against damage.

Außerdem weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 eine Wärmepumpenanordnung 6 auf, die Wärme von dem Wärmespeichermedium 5 abtransportiert, um dieses abzukühlen und damit eine Kondensation des durch den Wärmetauscher 4 transportierten, von der Luft mitgeführten, Wasserdampfs zu ermöglichen. Dazu weist die Wärmepumpenanordnung 6 einen Verdampfer 7 auf, der dazu ausgebildet ist, Wärme von dem Wärmespeichermedium 5 aufzunehmen, um es abzukühlen.Also, the household dishwasher indicates 1 a heat pump assembly 6 on, the heat from the heat storage medium 5 transported away to cool this, and thus a condensation of the through the heat exchanger 4 transported, carried by the air, to allow water vapor. For this purpose, the heat pump assembly 6 an evaporator 7 which is adapted to heat from the heat storage medium 5 to cool it down.

In der 2 ist ein Ausschnitt der 1 dargestellt, der den Wärmetauscher 4 und die Wärmepumpenanordnung 6 zeigt. Durch den Strömungskanal 10 wird die aus dem Aufnahmeraum 2 ausströmende feucht-warme Prozessluft zu dem Wärmetauscher 4 geleitet. In dem Wärmetauscher 4 ist zumindest ein Wärmetauscherelement 14 angeordnet, das durch das Wärmeträgermedium 5 gekühlt ist. An dem Wärmetauscherelement 14 kondensiert der in der feucht-warmen Prozessluft enthaltene Wasserdampf, so dass die Prozessluft getrocknet bzw. Wasser entzogen wird. Durch das Kondensieren des Wasserdampfs der Prozessluft überträgt diese Wärme auf das Wärmetauscherelement 14. Die so getrocknete Prozessluft verlässt die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 schließlich durch den Luftauslass 11 als Abluft (siehe 1).In the 2 is a part of the 1 shown, the heat exchanger 4 and the heat pump assembly 6 shows. Through the flow channel 10 will be out of the recording room 2 outflowing moist-warm process air to the heat exchanger 4 directed. In the heat exchanger 4 is at least one heat exchanger element 14 arranged, by the heat transfer medium 5 is cooled. At the heat exchanger element 14 condenses the water vapor contained in the moist-warm process air, so that the process air is dried or withdrawn water. By condensing the water vapor of the process air, this heat transfers to the heat exchanger element 14 , The dried process air leaves the household dishwasher 1 finally through the air outlet 11 as exhaust air (see 1 ).

Das Wärmetauscherelement 14 umfasst vorzugsweise Wärmetauscherabschnitte 15, die sich in das Wärmespeichermedium 5 erstrecken. Durch die Wärmetauscherabschnitte 15 wird Wärme, die von dem vorbeiströmenden Luft-Wasserdampf-Gemisch an das Wärmetauscherelement 14 abgegeben wird, von dem Wärmetauscherelement 14 auf das Wärmespeichermedium 5 übertragen. Das Wärmespeichermedium 5 kann beispielsweise Wasser oder eine Wasser-Salz-Lösung sein bzw. Wasser oder eine Wasser-Salz-Lösung umfassen. The heat exchanger element 14 preferably comprises heat exchanger sections 15 that are in the heat storage medium 5 extend. Through the heat exchanger sections 15 is heat, which flows from the passing air-water vapor mixture to the heat exchanger element 14 is discharged from the heat exchanger element 14 on the heat storage medium 5 transfer. The heat storage medium 5 may for example be water or a water-salt solution or comprise water or a water-salt solution.

Das Wärmespeichermedium 5 kann dabei während des Verfahrens flüssig sein, oder es kann zuerst fest sein und durch die Wärmeaufnahme von dem Wärmetauscherelement 14 geschmolzen werden. Dadurch kann das Wärmespeichermedium 5 mehr Wärme aufnehmen, als wenn es trotz Wärmeaufnahme seinen Aggregatszustand beibehält.The heat storage medium 5 may be liquid during the process, or it may first be solid and by the heat absorption from the heat exchanger element 14 be melted. As a result, the heat storage medium 5 absorb more heat than if it retains its state of aggregation despite heat absorption.

In dem Wärmespeichermedium 5 erstreckt sich vorzugsweise zumindest teilweise der Verdampfer 7, der Teil der Wärmepumpenanordnung 6 ist. In dem Verdampfer 7 ist ein Kältemittel angeordnet, das durch die Wärme des Wärmespeichermediums 5 in den gasförmigen Zustand übergehen kann und dabei die Wärme aufnimmt. In the heat storage medium 5 Preferably, at least partially, the evaporator extends 7 , the part of the heat pump assembly 6 is. In the evaporator 7 is a refrigerant arranged by the heat of the heat storage medium 5 can go into the gaseous state and absorbs the heat.

Das Kältemittel kann anschließend zu einem Verdichter 17 geleitet werden, der den Druck des gasförmigen Kältemittels erhöht, wobei die Temperatur des Kältemittels steigt. In einem Kondensator 18 der Wärmepumpenanordnung 6 kondensiert das erwärmte Kältemittel und gibt die Wärme an eine Umgebung des Kondensators 18 ab. Wie in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeigt, ist der Kondensator 18 beispielsweise in dem Lufteinlasskanal 13 angeordnet. Durch diesen kann Frischluft aus der Umgebung in den Aufnahmeraum 2 des Spülbehälters 21 der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 als Zuluft einströmen. Dabei wird es an dem Kondensator 18 der Wärmepumpenanordnung 6 vorbeigeleitet, so dass die Frischluft erwärmt wird. Dadurch steigt die Wasseraufnahmekapazität der in den Aufnahmeraum gelangenden Frischluft, so dass dort die Trocknungswirkung der Frischluft auf das zu trocknende Spülgut 3 erhöht wird.The refrigerant can then become a compressor 17 be led, which increases the pressure of the gaseous refrigerant, wherein the temperature of the refrigerant increases. In a condenser 18 the heat pump assembly 6 condenses the heated refrigerant and gives the heat to an environment of the condenser 18 from. As shown in the present embodiment, the capacitor is 18 for example in the air inlet duct 13 arranged. Through this, fresh air from the environment can enter the receiving room 2 of the washing container 21 of the household dishwasher 1 to flow as supply air. It will be on the capacitor 18 the heat pump assembly 6 bypassed, so that the fresh air is heated. As a result, the water absorption capacity of the reaching into the receiving space fresh air, so that there the drying effect of the fresh air to the items to be dried 3 is increased.

Zusätzlich oder alternativ kann in dem Lufteinlasskanal 13 auch ein Heizelement (nicht gezeigt) angeordnet sein, das die einströmende Frischluft vorerwärmt. Das Heizelement kann beispielsweise eine elektrische Heizwendel umfassen.Additionally or alternatively, in the air inlet duct 13 Also, a heating element (not shown) may be arranged, which preheats the incoming fresh air. The heating element may comprise, for example, an electric heating coil.

Zusätzlich oder alternativ kann die von dem Kondensator 18 der Wärmepumpenanordnung 6 abgegebene Wärme auch auf die Spülflotte übertragen werden. Dabei wird die zu erwärmende Spülflotte durch einen zusätzlichen, hier nicht gezeigten, Kanal an dem Kondensator 18 vorbei bzw. hindurch geführt. Dadurch kann der Energieverbrauch der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 verringert werden.Additionally or alternatively, that of the capacitor 18 the heat pump assembly 6 given heat to be transferred to the rinsing liquor. In this case, the rinsing liquor to be heated by an additional, not shown here, channel on the capacitor 18 passed over or passed. This can reduce the energy consumption of the household dishwasher 1 be reduced.

Das Kältemittel wird nach dem Kondensator 18 zu einer Drossel 16 geleitet. Die Drossel 16 verringert den Druck des Kältemittels, wobei es sich abkühlt. Danach gelangt es wieder zum Verdampfer 7, so dass es erneut Wärme von dem Wärmespeichermedium 5 aufnehmen kann, dabei selbst in den gasförmigen Zustand übergeht und der Kreislauf der Wärmepumpenanordnung 6 damit geschlossen ist.The refrigerant is after the condenser 18 to a throttle 16 directed. The throttle 16 reduces the pressure of the refrigerant, causing it to cool. Then it gets back to the evaporator 7 so that it again heat from the heat storage medium 5 can absorb itself, thereby merging into the gaseous state and the cycle of the heat pump assembly 6 it is closed.

In Abwandlung zum vorstehenden Ausführungsbeispiel der 1, 2 kann der Wärmetauscher 4 in Doppelfunktion als Wärmespeichertank zur Entnahme von Wärmeenergie aus dem in ihm gespeicherten Wärmespeichermedium 5, insbesondere Wasser, durch die Wärmepumpenanordnung 6 und zugleich als Entnahmebehälter bzw. Befüllungstank zur Zufuhr von Behandlungsflüssigkeit in den Aufnahmeraum 2 des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine ausgebildet sein. Das Wärmespeichermedium 5, insbesondere Speicherwasser, aus diesem Wärmetauscher 4 wird also als Behandlungsflüssigkeit im Aufnahmeraum im jeweiligen flüssigkeitsführenden Teilprogrammschritt eines Spülprogramms zumindest teilweise verwendet. Durch seine Doppelfunktion als Wärmetauscher und Befüllungstank wird in vorteilhafter Weise Bauraum in der Geschirrspülmaschine eingespart, d.h. es ist nicht erforderlich, eigens Platz für einen separaten Tank mit Wärmespeichermedium und eigens Platz für einen separaten Tank mit Behandlungsflüssigkeit bzw. Prozessflüssigkeit, insbesondere Frischwasser, innerhalb der Geschirrspülmaschine bereitzustellen. In a modification of the above embodiment of the 1 . 2 can the heat exchanger 4 in double function as a heat storage tank for the removal of heat energy from the heat storage medium stored in it 5 , in particular water, through the heat pump arrangement 6 and at the same time as a removal container or filling tank for supplying treatment liquid into the receiving space 2 be formed of the washing container of the household dishwasher. The heat storage medium 5 , in particular storage water, from this heat exchanger 4 is therefore at least partially used as a treatment liquid in the receiving space in the respective liquid-conducting part program step of a washing program. Due to its dual function as a heat exchanger and filling tank space in the dishwasher is advantageously saved, ie it is not necessary, especially space for a separate tank with heat storage medium and space for a separate tank with treatment liquid or process liquid, especially fresh water, within the dishwasher provide.

Bei dieser Ausführungsvariante ist es zweckmäßig, wenn der Wärmetauscher durch einen Behälter gebildet ist, in den einlaufseitig Wasser, insbesondere Frischwasser, als Wärmespeichermedium und Behandlungsflüssigkeit, über eine Zuführleitung, insbesondere aus einem Wasserversorgungnetz, einfüllbar ist, und aus dem auslaufseitig über eine Abführleitung Wasser als Behandlungsflüssigkeit bzw. Prozessflüssigkeit in den Aufnahmeraum des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine zuführbar ist. In der 1 ist eine solche Zuführleitung strichpunktiert eingezeichnet und mit 19 bezeichnet. In der 1 ist auch eine solche Abführleitung strichpunktiert eingezeichnet und mit 20 bezeichnet. Der Wärmetauscher wird hier also vorzugsweise als offener Tank mit einem Wasserzulauf und einem Wasserablauf betrieben. Wenn pro Spülprogramm das Wärmespeichermedium im Tank bzw. Behältnis des Wärmetauschers mindestens einmal teilweise oder ganz gewechselt wird, d.h. dem Behältnis das dort gespeicherte Wärmespeichermedium teilweise oder ganz entnommen und wieder mit frischem Wärmespeichermedium, insbesondere Frischwasser, befüllt wird, so ist die Gefahr einer unerwünschten Verkeimung des Behältnisses des Wärmetauschers weitgehend vermieden. Auch kann dieser Wechsel des Wärmespeichermediums günstig für das Auftauen von etwaigem Eis sein, das sich aus dem Wärmespeichermedium während der jeweiligen aktiven Betriebsphase der Wärmepumpenanordnung, bei der dem Wärmespeichermedium Wärme entzogen wird, im Speichertank gebildet hat. Denn die Temperatur und damit der Wärmeenergiegehalt des dem Speichertank neu zugeführten Wärmespeichermediums wie z.B. Frischwasser ist üblicherweise höher als die Temperatur und der Wärmeenergiegehalt des im Speicherbehälter zu Eis erstarrten Wärmespeichermediums. In this embodiment, it is expedient if the heat exchanger is formed by a container in the inlet side water, especially fresh water, as a heat storage medium and treatment liquid, via a supply, in particular from a water supply network, can be filled, and from the outlet side via a discharge water as Treatment liquid or process fluid in the receiving space of the washing container of the dishwasher can be fed. In the 1 Such a supply line is shown in phantom with and 19 designated. In the 1 is also such a discharge line shown in phantom and with 20 designated. The heat exchanger is therefore preferably operated here as an open tank with a water inlet and a water outlet. If per wash program, the heat storage medium in the tank or container of the heat exchanger is at least partially or completely changed, ie the container stored there heat storage medium partially or completely removed and filled with fresh heat storage medium, especially fresh water, so the risk of unwanted contamination the container of the heat exchanger largely avoided. Also, this change of the heat storage medium can be beneficial for the thawing of any ice that has formed in the storage tank from the heat storage medium during the respective active phase of operation of the heat pump assembly where heat is removed from the heat storage medium. Because the temperature and thus the thermal energy content of the storage tank newly supplied heat storage medium such as fresh water is usually higher than the temperature and the heat energy content of the storage container to ice solidified heat storage medium.

Zudem lässt sich bei einem Trocknungssystem der Haushaltsgeschirrspülmaschine, bei dem während des Trocknungsschritts des jeweiligen Spülprogramms Prozessluft aus dem Aufnahmeraum, insbesondere über einen an einen Luftauslass des Aufnahmeraums angeschlossenen Luftkanal bevorzugt mittels eines Gebläses, heraustransportiert und an die Umgebung der Geschirrspülmaschine als Abluft abgegeben wird, nach einer vorteilhaften Weiterbildung ein Abschnitt dieses Luftkanals an einer Außenwandung des mit dem Wärmespeichermedium gefüllten Behältnisses bzw. Speicherbehälters, bevorzugt thermisch kontaktierend, vorbeiführen, oder durch das Behältnis hindurchführen. Insbesondere kann es günstig sein, wenn eine Teilfläche oder die Gesamtfläche einer Wandung des Speicherbehälters einen Wandungsabschnitt des Luftkanals bildet bzw. ersetzt, so dass die aus dem Aufnahmeraum austretende Prozessluft an einer Wandung des mit dem Wärmespeichermedium gefüllten Speichertanks bzw. Speicherbehältnisses unmittelbar, d.h. direkt kontaktierend vorbeistreichen kann. In addition, in a drying system of the domestic dishwasher, during the drying step of the respective washing program process air from the receiving space, in particular via a to an air outlet of the Preferably, a portion of this air duct on an outer wall of the filled with the heat storage medium container or storage container, preferably thermally contacting, vorbeiführen, or by the Pass container through. In particular, it may be favorable if a partial area or the total area of a wall of the storage container forms or replaces a wall section of the air channel, so that the process air exiting from the receiving space directly, ie directly contacting, on a wall of the storage tank or storage container filled with the heat storage medium can pass by.

Zweckmäßig kann es ggf. sein, wenn der Wärmetauscher außenseitig an einer Wandung, insbesondere Seitenwandung, des Spülbehälters der Haushaltsgeschirrspülmaschine angebracht ist, und zwischen dem Wärmetauscher und der Wandung des Spülbehälters insbesondere eine thermische Isolationsschicht oder thermische Barriere vorgesehen ist. Dadurch kann ein Wärmetransferkurzschluss zwischen dem Speicherbehälter des Wärmetauschers und dem Aufnahmeraum des Spülbehälters weitgehend vermieden werden. Zugleich dient der Speicherbehälter trotzdem als eine Wärmeenergiesenke für Verlustwärme, die trotz thermischer Isolationsschicht aus dem Spülbehälter entweicht. Der zeichnerischen Übersichtlichkeit halber ist eine solche thermische Isolationsschicht in den 1, 2 nicht eingezeichnet.It may be expedient, if appropriate, if the heat exchanger is attached on the outside to a wall, in particular side wall, of the washing container of the domestic dishwasher, and in particular a thermal insulation layer or thermal barrier is provided between the heat exchanger and the wall of the washing compartment. As a result, a heat transfer short circuit between the storage container of the heat exchanger and the receiving space of the washing container can be largely avoided. At the same time, the storage container still serves as a thermal energy sink for heat loss, which escapes despite the thermal insulation layer from the washing. For the sake of clarity, such a thermal insulation layer is in the 1 . 2 not shown.

Verallgemeinert betrachtet wird die Abluft, die während der Trocknungsphase des Spülgangs des jeweilig durchzuführenden Geschirrspülprogramms aus dem Aufnahmeraum des Spülbehälters nach außen in die Umgebung am Aufstellort der Geschirrspülmaschine strömt, vor dem Verlassen der Geschirrspülmaschine, d.h. vor der Abgabe an die Umgebung, derart mit dem Speicherbehälter und/oder mit dem an diesen thermisch gekoppelten Verdampfer der Wärmepumpenanordnung in thermischen Kontakt gebracht und abgekühlt, dass ihre Temperatur niedriger ist als die Temperatur der Objekte wie z.B. der benachbarten Küchenmöbel oder der Arbeitsplatte in der Umgebung der Geschirrspülmaschine. Insbesondere wird die Taupunkttemperatur der Abluft soweit abgesenkt, dass diese kleiner als die Temperatur der benachbarten Objekte oder Materialien in der Umgebung der Geschirrspülmaschine und/oder kleiner als die Temperatur der Umgebungsluft ist. Die Feuchtigkeit, die in der aus dem Aufnahmeraum ausströmenden Abluft enthalten ist, wird – bevor die Abluft die Geschirrspülmaschine in die Umgebung verlässt – an einer kühlen Fläche des durch den vorangegangenen Wärmepumpenbetrieb kaltgemachten, mit dem Wärmespeichermedium gefüllten Speicherbehälters und/oder Verdampfers vorzugsweise soweit auskondensiert, dass keine oder kaum Restfeuchtigkeit, die noch in der derart getrockneten Abluft enthalten ist, an Objekten in der Nachbarschaft der Geschirrspülmaschine auskondensieren kann. Generally speaking, the exhaust air which flows out of the receiving space of the washing container out into the environment at the installation site of the dishwasher during the drying phase of the washing cycle of the respective dishwashing program to be carried out before leaving the dishwasher, i. prior to being discharged to the environment, is brought into thermal contact with the storage tank and / or with the thermally coupled evaporator of the heat pump assembly and cooled so that its temperature is lower than the temperature of the objects such as e.g. the adjacent kitchen furniture or the worktop in the vicinity of the dishwasher. In particular, the dew point temperature of the exhaust air is lowered so that it is smaller than the temperature of the adjacent objects or materials in the vicinity of the dishwasher and / or less than the temperature of the ambient air. The moisture contained in the exhaust air flowing out of the receiving space is preferably condensed out on a cool surface of the storage tank and / or evaporator filled with the heat storage medium, which has been cold-formed by the preceding heat pump operation, before the exhaust air leaves the dishwasher. that little or no residual moisture, which is still contained in the thus dried exhaust air, can condense on objects in the vicinity of the dishwasher.

Die vorliegende Erfindung geht insbesondere von folgendem aus: bei offenen Trocknungssystemen wird feuchte Luft an die Umgebung abgegeben. An der Austrittsstelle kann Kondensat auftreten und an den umliegenden Bauteilen Schäden verursachen. Durch diese Erfindung soll die Kondensatbildung vermieden werden. The present invention is based in particular on the following: in open drying systems moist air is released to the environment. At the exit point, condensation may occur and cause damage to the surrounding components. By this invention, the formation of condensation should be avoided.

Bei bekannten Lösungen wird z. B. die feuchte Luft mit frischer Luft verschnitten, bevor die Luft an die Umgebung abgegeben wird. Andere Lösungen wärmen die Arbeitsplatte mit einem warmen Luftstrom vor, um Kondensatbildung zu vermeiden.In known solutions z. For example, the moist air is blended with fresh air before the air is released into the environment. Other solutions preheat the worktop with a warm airflow to prevent condensation.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann insbesondere ein Wärmeüberträger vorzugsweise in einem mit kaltem Fluid befüllten Behältnis integriert sein. Das Behältnis kann zweckmäßigerweise über eine Zuluftöffnung und eine Abluftöffnung verfügen. Der Wärmeüberträger kann vorzugsweise dazwischen positioniert sein. Der Wärmeüberträger kann insbesondere so gestaltet sein, dass Rippen o.ä. es ermöglichen, dem kalten Fluid die Wärme zu entziehen. Dem Fluid kann vorzugsweise durch einen Verdampfer einer Wärmepumpe die Wärme während dem Trocknungsprozess oder in den vorher erfolgten Heizphasen entzogen werden. In the context of the present invention, in particular a heat exchanger can preferably be integrated in a container filled with cold fluid. The container may expediently have an inlet air opening and an exhaust opening. The heat exchanger may preferably be positioned therebetween. The heat exchanger may in particular be designed so that ribs or the like. make it possible to remove the heat from the cold fluid. The fluid may preferably be removed by an evaporator of a heat pump, the heat during the drying process or in the previous heating phases.

Ein mögliches Ausführungsbeispiel ist insbesondere wie folgt gekennzeichnet: Während der Trocknungsphase wird ein Lüfter in Betrieb genommen, um die feuchte Prozessluft aus dem Geschirrspüler abzusaugen. Der Lüfter ist bevorzugt nach dem Wärmeüberträger positioniert. Die Prozessluft wird durch den Wärmeüberträger zweckmäßigerweise so abgekühlt, dass Feuchtigkeit auskondensiert und die Luft auf eine höhere relative Feuchte und einen niedrigeren Taupunkt gebracht wird. Wird die Luft an die Umgebung abgegeben, besitzt sie 100% relative Feuchte, jedoch auf einem niedrigeren Temperaturlevel. Durch den zusätzlichen Mischungseffekt mit der Umgebungsluft wird die weitere Kondensation an umliegenden Bauteilen vermieden. Die benötigte Kälte kann durch die Inbetriebnahme einer Wärmepumpe zur Verfügung gestellt werden. One possible embodiment is characterized in particular as follows: During the drying phase, a fan is put into operation in order to extract the moist process air from the dishwasher. The fan is preferably positioned after the heat exchanger. The process air is suitably cooled by the heat exchanger so that moisture condenses out and the air is brought to a higher relative humidity and a lower dew point. When the air is released into the environment, it has 100% relative humidity, but at a lower temperature level. The additional mixing effect with the ambient air avoids further condensation on surrounding components. The required cold can be provided by commissioning a heat pump.

Durch den entstehenden Unterdruck im Geschirrspüler strömt zweckmäßigerweise an einer Zuluftöffnung Frischluft nach. Diese Frischluft kann wiederum vorzugsweise durch einen Wärmeüberträger, welcher die Wärme insbesondere vom Kondensator der Wärmepumpe weitergibt, vorgewärmt werden, um den Taupunkt zu verringern und um das Spülgut effizient zu trocknen. The resulting negative pressure in the dishwasher flows expediently at a Zuluftöffnung fresh air. This fresh air can in turn preferably be preheated by a heat exchanger, which transfers the heat in particular from the condenser of the heat pump, in order to reduce the dew point and to dry the items to be washed efficiently.

Ein weiteres mögliches Ausführungsbeispiel ist analog zum zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ausgebildet mit dem Unterschied, dass die Wärmepumpe während des Trocknungsvorganges nicht aktiv ist. Das Fluid im Behältnis wurde in den vorausgehenden Waschphasen soweit abgekühlt, um den Taupunkt der Abluft niedriger zu halten als den Taupunkt der Umgebung. Another possible embodiment is analogous to the embodiment described above with the difference that the heat pump is not active during the drying process. The fluid in the container was cooled in the preceding washing phases as far as to keep the dew point of the exhaust air lower than the dew point of the environment.

Ein weiteres mögliches Ausführungsbeispiel ist analog zum zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ausgebildet mit dem Unterschied, dass anstelle des mit dem Kondensator der Wärmepumpenanordnung gekoppelten Wärmeüberträgers für die Vorerwärmung der einströmenden Frischluft ein Heizelement verwendet wird. Another possible embodiment is analogous to the embodiment described above with the difference that instead of the coupled with the condenser of the heat pump assembly heat exchanger for the preheating of the incoming fresh air, a heating element is used.

Die Erfindung führt insbesondere zu folgenden Vorteilen:

– Keine Kondensationsproblematik an Möbeln oder der Umgebung,
– Verwendung der energiesparenden Wärmepumpe im Trocknungsvorgang möglich,
– durch das Ansaugen frischer Luft wird ein energetischer Vorteil im Vergleich zu geschlossenen Systemen erzielt.

The invention leads in particular to the following advantages:

- No condensation problem on furniture or the environment,
- Use of energy-saving heat pump in the drying process possible,
- By sucking fresh air, an energetic advantage compared to closed systems is achieved.

Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkmale, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung. Incidentally, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Rather, all combinations of the individual features described, as shown or described in the claims, the description and the figures and as far as a corresponding combination is technically possible or seems reasonable, the subject of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Haushaltsgeschirrspülmaschine Domestic dishwasher
22: Aufnahmeraum accommodation space
33: Spülgut ware
44: Wärmetauscher heat exchangers
55: Wärmespeichermedium Heat storage medium
66: Wärmepumpenanordnung heat pump arrangement
77: Verdampfer Evaporator
88th: Luftkanal air duct
99: Lüfter Fan
1010: Strömungskanal flow channel
1111: Luftauslass air outlet
1212: Lufteinlass air intake
1313: Lufteinlasskanal Air inlet duct
1414: Wärmetauscherelement Heat exchanger element
1515: Wärmetauscherabschnitte heat exchanger sections
1616: Drossel throttle
1717: Verdichter compressor
1818: Kondensator capacitor
1919: Zuführleitung feed
2020: Abführleitung discharge
2121: Spülbehälter rinse tank
2222: einströmende Außenluft incoming outside air
2323: ausströmende Prozessluft outgoing process air

Claims

Method for operating a domestic dishwasher ( 1 ) in the context of a washing program, wherein the washing program comprises a partial program step, in particular a cleaning step, during which in a receiving space ( 2 ) of the household dishwasher ( 1 ) arranged washware ( 3 ) is acted upon with heated rinsing liquor, and wherein the rinse program comprises at least one the sub-program step, in particular cleaning step, temporally downstream drying step during the air in the receiving space ( 2 ) flows there moisture from the dishes ( 3 ) to dry it, and finally the household dishwasher ( 1 ) leaving the domestic dishwasher ( 1 ) a heat exchanger ( 4 ) with a heat storage medium ( 5 ) and a heat pump arrangement ( 6 ), wherein the heat storage medium ( 5 ) by means of the heat pump arrangement ( 6 ) is withdrawn before and / or during the drying step, wherein air during the drying step and before its delivery to the environment of the household dishwasher ( 1 ) through the heat exchanger ( 4 ) and wherein the air entrained water vapor in the region of the heat exchanger ( 4 ) Heat is removed in return to the heat storage medium ( 5 ), so that the water vapor in the region of the heat exchanger ( 4 ) at least partially condensed.

Method according to the preceding claim, characterized in that a water content of the air by means of the heat exchanger ( 4 ) is reduced to a maximum of 50 g of water / m ^{3 of} air, preferably to a maximum of 15 g of water / m ^{3 of} air.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the heat storage medium ( 5 ) with the aid of an evaporator ( 7 ) of the heat pump arrangement ( 6 ) is reduced during the cleaning step.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the household dishwasher ( 1 ) air flowing in during the drying step before contact with the items to be washed ( 3 ) is heated.

Method according to the preceding claim, characterized in that the inflowing air is heated by supplying heat to the air which is produced during operation of the heat pump arrangement ( 6 ) in the region of a capacitor ( 18 ) of the heat pump arrangement ( 6 ) becomes free.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the air with the aid of a fan ( 9 ) through the heat exchanger ( 4 ), that the heat pump assembly ( 6 ) a compressor ( 17 ) and that the speed of the fan ( 9 ) and / or the capacity of the compressor ( 17 ) taking into account the humidity and / or the dew point temperature of the heat exchanger ( 4 ) leaving the air is adjusted.

Household dishwasher for cleaning items ( 3 ) with a receiving space ( 2 ) for receiving the items to be cleaned ( 3 ), wherein the domestic dishwasher ( 1 ) a heat exchanger ( 4 ) with a heat storage medium ( 5 ), wherein the household dishwasher ( 1 ) a heat pump arrangement ( 6 ), by means of which heat from the heat storage medium ( 5 ) to one during operation of the household dishwasher ( 1 ) in the household dishwasher ( 1 ), in particular circulating, rinsing liquor is transferable, wherein the heat pump arrangement ( 6 ) an evaporator ( 7 ), which is arranged such that heat from the heat storage medium ( 5 ) on the evaporator ( 7 ), whereby the domestic dishwasher ( 1 ) one the receiving space ( 2 ) and the heat exchanger ( 4 ) connecting air duct ( 8th ) and a fan ( 9 ), by means of which air from the receiving space ( 2 ) over the air duct ( 8th ) in the heat exchanger ( 4 ), and wherein the domestic dishwasher ( 1 ) a the heat exchanger ( 4 ) downstream air outlet ( 11 ), which in such a way with the environment of the domestic dishwasher ( 1 ), that in the heat exchanger ( 4 ) incoming air after passing through the heat exchanger ( 4 ) via the air outlet ( 11 ) from the domestic dishwasher ( 1 ) can escape.

Domestic dishwashing machine according to the preceding claim, characterized in that the evaporator ( 7 ) of the heat pump arrangement ( 6 ) at least in sections of the heat storage medium ( 5 ) is surrounded.

Domestic dishwashing machine according to claim 7 or 8, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) a flow channel ( 10 ) for which the heat exchanger ( 4 ) passing air, wherein in the flow channel ( 10 ) at least one heat exchanger element ( 14 ), on which the heat exchanger ( 4 ) during operation of the fan ( 9 ) Passing air flows past.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the heat exchanger element ( 14 ) of the heat exchanger ( 4 ) one or more heat exchanger sections ( 15 ), which is in the heat storage medium ( 5 ).

Domestic dishwasher according to one of claims 7 to 10, characterized in that the fan ( 9 ) the heat exchanger ( 4 ) in the flow direction of the heat exchanger ( 4 ) during operation of the fan ( 9 ) leaving the air is downstream.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 7 to 11, characterized in that the heat pump arrangement ( 6 ) a capacitor ( 18 ), that the household dishwasher ( 1 ) an air intake ( 12 ) for the entry of air into the household dishwasher ( 1 ), and that the domestic dishwasher ( 1 ) Has means by means of which heat from the condenser ( 18 ) over the air intake ( 12 ) in the household dishwasher ( 1 ) inflowing air is transferable.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 7 to 12, characterized in that the domestic dishwasher ( 1 ) has a control and / or regulating unit, which is designed, the domestic dishwasher ( 1 ) to operate according to a method according to one of claims 1 to 6.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 7 to 13, characterized in that as a heat exchanger ( 4 ) a storage tank for the heat storage medium ( 5 ), in particular water, is provided.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 7 to 14, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) in double function as a storage tank for the heat storage medium and as a removal container for the supply of treatment liquid in the receiving space ( 2 ) is trained.

Household dishwashing machine according to claim 15, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) is formed by a container, in the inlet side water, in particular fresh water, as a heat storage medium and treatment liquid, via a feed line ( 19 ) in particular from a water supply network, can be filled, and from the outlet side via a discharge line ( 20 ) Water as a treatment liquid in the receiving space ( 2 ) can be fed.

Domestic dishwashing machine according to one of claims 14 to 16, characterized in that the heat exchanger ( 4 ) on a wall, in particular side wall, of the washing container ( 21 ) of the domestic dishwasher, and that between the heat exchanger ( 4 ) and the wall of the washing container ( 21 ) is provided in particular a thermal insulation layer.