FR2716211A1

FR2716211A1 - Clothes ironing system useful for domestic or professional use

Info

Publication number: FR2716211A1
Application number: FR9401945A
Authority: FR
Inventors: Lucci Jean-Charles
Original assignee: LUCCI JEAN CHARLES
Current assignee: LUCCI JEAN CHARLES
Priority date: 1994-02-14
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1995-08-18
Anticipated expiration: 2014-02-14
Also published as: FR2716211B1

Abstract

The system consists of: (a) an ironing board (1) with a suction and heating surface, and (b) an inflatable dummy (4) made from a fabric which is semi-permeable to air and designed for pulling into shape a garment such as a jacket, coat, pullover or skirt. The ironing board and dummy are linked by a tunnel (27) with an extractor fan (3) and heater (2) which supplies the steam for the iron (6). The steam used for ironing passes through the board and tunnel to the dummy, inflating it to take out the creases in a second garment at the same time as the first is being ironed.

Description

La présente invention concerne un dispositif de repassage â tria sert de chaleur évolutif en qualité et en fonctions, permettant le repassage de deux vêtements simultanément avec la même energie et dans le même temps ou permettant le repassage d'un vêtement en forme avec une manipulation minimale, reduite à la mise en place de celui-ci sur l'appareil. The present invention relates to an ironing device with tria serves as scalable heat in quality and in functions, allowing the ironing of two garments simultaneously with the same energy and at the same time or allowing the ironing of a shaped garment with minimal handling. , reduced to placing it on the device.

Le système est évolutif par sa conception modulable ou non. The system is scalable by its modular design or not.

Constitué de sept appareils distincts, au plus, il peut être commercialisé à différents stades de fabrication. Chaque module peut être fabriqué et vendu séparemment pour chacun une utilisation propre, ou groupés pour une utilisation maximale.Consisting of up to seven separate devices, it can be marketed at different stages of manufacturing. Each module can be manufactured and sold separately for each its own use, or grouped together for maximum use.

On peut aussi commercialiser les modules un par un. Le système peut aussi être entièrement monobloc et autonome. We can also market the modules one by one. The system can also be entirely monobloc and autonomous.

Les tables à repasser traditionnelles ont un plateu perforé et laissent passer la vapeur, certaines fermées dessous, condense la vapeur, certaines tables professionnelles sont équipées d'aspirateur, permettant le refroidissement, dans tous les cas la chaleur est perdue. The traditional ironing tables have a perforated plate and let the steam through, some closed below, condenses the steam, some professional tables are equipped with a vacuum cleaner, allowing cooling, in all cases the heat is lost.

Le système de repassage se caractérise par le fait d'être modulaire. Je nomme les différents modules:
l-Table: désignée par le plateau figure -4
2-Chaudière: désignée par la figure
3-Aspirateur.-ventilateur désigné par la figure -3
4-Mannequin gonflable désigné par la figure *4
5-Pied désigné par la figure - <
6-Fer à repasser désigné par la figure
7-Pédale désigné par la figure4
Chacun de ces modules peut être vendus séparemment ou monobloc ou à différents stades de fabrication, définissant ainsi à chaque fois un appareil particulier.The ironing system is characterized by being modular. I name the different modules:
l-Table: designated by the tray figure -4
2-Boiler: designated by the figure
3-Vacuum cleaner - fan designated by figure -3
4-Inflatable mannequin designated by the figure * 4
5-Foot designated by the figure - <
6-Iron designated by the figure
7-Pedal designated by figure4
Each of these modules can be sold separately or in one piece or at different stages of manufacture, thus defining each time a particular device.

Les dispositifs selon l'invention se caractérisent par le fait qu'ils permettent de repasser deux vêtements en mime temps avec la même energie, ceci par un transfert de cette dite énergie, par le moyen d'un ventilateur-extracteur centrifuge ou non. The devices according to the invention are characterized in that they make it possible to iron two garments at the same time with the same energy, this by a transfer of this said energy, by means of a centrifugal fan-extractor or not.

Nous avons figure 2 d un plateau de table de forme proche du standart, de dimensions non limitatives de cent-vingt cen trimètres de long, trente-huit centimètres de large au plus large en haut et de vingt-sept centimètres à l'extrémité finie par un demi-cercle de vingt-sept centimètres de diamètre, ce plateau plat et perforé dessus est creux avec un fond légèrement bombé vers l'extérieur et fermé, d'une épaisseur totale non limitative de trois centimètres. We have figure 2 of a table top in a shape close to the standard, of nonlimiting dimensions of one hundred and twenty-three trenches long, thirty-eight centimeters wide at the widest at the top and twenty-seven centimeters at the finished end by a semicircle of twenty-seven centimeters in diameter, this flat and perforated tray above is hollow with a bottom slightly curved towards the outside and closed, of a total thickness without limitation of three centimeters.

Cette épaisseur non limitative du plateau est relative et proportionnelle aux matériaux employés. Elle doit toujours permettre l'utilisation d'un volume intérieur, ce volume est soit isolé, soit tapissé de cables électriques chauffants, soit de résistances, soit d'éléments céramiques chauffants, permettant la non condensation de la vapeur. Perforation du plateau figure /-Xf sur la partie de travail. This non-limiting thickness of the plate is relative and proportional to the materials used. It must always allow the use of an interior volume, this volume is either insulated, or lined with electric heating cables, or resistors, or ceramic heating elements, allowing the non-condensation of steam. Perforation of the figure / -Xf plate on the working part.

Nous avons figure X une une chaudière pour la production de vapeur. Elle se caractérise par le fait d'être selon la fabrication,amovible ou fixe, solidaire du plateau ou non, et permettant par l'intermédiaire d'une double coque figure 1.23 de réchauffer l'air de la cuve du plateau figure 5 . La chau- dière de type électrique de puissance non limitative selon l'utilisation particulière ou professionnelle est dotée d'un intérrupteur-disjoncteur différentiel commandant l'ensemble figure 24 .Dans le cas d'une chaudière incorporée, celle- ci sera équipée de deux électrovannes qui vaporiseront, soit par l'intermédiaire d'un fer, soit directement à l'entrée du ventilateur-extracteur. Les deux électrovannes sont cornan- dées par un interrupteur de sélection de mode de travail.
We have figure X a a boiler for the production of steam. It is characterized by being, depending on the manufacture, removable or fixed, integral with the plate or not, and allowing, via a double shell in FIG. 1.23, to heat the air in the tank of the plateau in FIG. 5. The electric type boiler of non-limiting power depending on the particular or professional use is equipped with a differential interrupter controlling the assembly shown in figure 24. In the case of an incorporated boiler, this will be equipped with two solenoid valves which will vaporize, either via an iron, or directly at the inlet of the fan-extractor. The two solenoid valves are connected by a working mode selection switch.

Le ventilateur-extracteur d'air, centrifuge ou non, d'une puissance variable de trois-cent Watts à plusieurs kilo-Watts non limitative, selon utilisateurs et utilisation ménagère ou professionnelle ou industrielle. The air extractor fan, centrifugal or not, with a variable power from three hundred Watts to several kilo-Watts without limitation, according to users and household or professional or industrial use.

Ce ventilateur-extracteur centrifuge ou non aspire l'air chaud et humide de la cuve figure 4-6 et l'expulse vers le mannequin figure 1.4 en gonflant celui-ci et le vêtement qui le surmonte. Nous pouvons ou non renforcer le pouvoir du mannequin en synchronisant une résistance supplémentaire figured bobinée sur le corps du ventilateur-extracteur renforcant l'effet de chauffe.This centrifugal fan-extractor or not sucks the hot and humid air from the tank figure 4-6 and expels it towards the mannequin figure 1.4 by inflating it and the garment which surmounts it. We may or may not strengthen the power of the mannequin by synchronizing an additional figured resistance wound on the body of the fan-extractor enhancing the heating effect.

Une fois l'air chaud et humide de la cuve transféré dans le mannequin, l'air extérieur plus frais passe à travers le vetement posé sur la table le refroidissant et le saisissant dans sa forme, cet air refroidi arrive au ventilateur-extracteur qui arrête le fonctionnement de sa résistance s'il en est pourvu par des capteurs et envoie dans le mannequin de l'air plus frais qui vient saisir et refroidir le vêtement placé sur celui-ci. Le ventilateur-extracteur et la chaudière peuvent pour des raisons techniques inhérentes au matériau employé se positionner indifféremment l'un après l'autre selon le coût de fabrication recherché.Once the hot and humid air from the tank is transferred to the mannequin, the cooler outside air passes through the clothing placed on the table, cooling it and gripping it in its shape, this cooled air arrives at the extractor fan which stops the operation of its resistance if it is provided with sensors and sends cooler air into the mannequin which comes to grip and cool the garment placed on it. The fan-extractor and the boiler may, for technical reasons inherent in the material used, be positioned one after the other, depending on the manufacturing cost sought.

Le mannequin figure )4 se caractérise par un pied télescopique figure -tF réglable donc en hauteur et par un cintre télescopique figureX w réalisé en bois et résine ou en matériau très isolé, ou en matériau chauffant éliminant le risque de condensation, et d'un tissus perméable à l'air figure 1.20 troué par deux trous correspondant aux manches figure 2 15 des vestes et corsages, ces deux ouvertures sont équipées de VELCRO pour la fermeture de ceux-ci figure 1-22. The dummy figure) 4 is characterized by a telescopic foot figure -tF therefore adjustable in height and by a telescopic hanger figureX w made of wood and resin or in highly insulated material, or in heating material eliminating the risk of condensation, and a breathable fabrics figure 1.20 with two holes corresponding to the sleeves figure 2 15 of jackets and bodices, these two openings are equipped with VELCRO to close them figure 1-22.

Le mannequin s'emboîte sur la sortie du ventilateur-extracteur par différence de diamètre figure 1-25.The dummy fits on the fan-extractor outlet by difference in diameter, figure 1-25.

Le pied du dispositif se caractérise par le fait d'être modulaire, représenté par un X traditionnel sur le schéma, il peut être constitué d'un meuble séparé ou monobloc ou remplacé par un meuble existant chez le client. Le schéma représente un pied classique en acier ou alu, gainé ou laqué ou chromé. Le pied en X s'articule sur l'axe des roulettes de rangement figure Le fer figurez 6 se caractérise par le fait que l'on puisse utiliser tous les fers à vapeur aujourd'hui dans le commerce, tout en laissant la possibilité d'intégrer dans le dispositif un fer muni d'un micro-contact de commande vapeur et d'un pulvérisateur d'eau.The foot of the device is characterized by being modular, represented by a traditional X on the diagram, it can be made up of a separate piece of furniture or monobloc or replaced by a piece of furniture existing at the customer's. The diagram represents a classic base in steel or aluminum, sheathed or lacquered or chromed. The foot in X is articulated on the axis of the storage castors figure The iron figure 6 is characterized by the fact that one can use all the steam irons today in the trade, while leaving the possibility of integrate into the device an iron fitted with a steam control microswitch and a water sprayer.

La pédale se caractérise par la possibilité d'utiliser soit un ou deux contacts électriques, pneumatiques ou mécaniques, commandant le ventilateur-extracteur et, ou, l'injection de vapeur dans le mannequin. The pedal is characterized by the possibility of using either one or two electrical, pneumatic or mechanical contacts, controlling the fan-extractor and, or, injecting steam into the manikin.

Le dispositif se caractérise par le fait de pouvoir, pour des raisons de prix de revient de se fabriquer dans différents matériaux; résine de synthèse armée ou non de fibre de verre ou carbone, acier recouvert ou non de résine, TEFLON ou autre, ou bois et résine,ou OU
Exposé détaillé selon le dessin figure L
Le dispositif selon l'invention permet le repassage d'un vêtement sur le corps de table figure l J . Quand ce vêtement est chaud et repassé, la cuve intérieure figure4. est remplie de vapeur réchauffée par la chaudière s'il y en a une ou par des résistances. Quand la surface est terminée de repas ser une action sur la pédale figure 2;* met en route le ventilateur-extracteur qui transfère cette vapeur humide et chaude vers le corps de mannequin et cela en se réchauffant sur la résistance de la cuve. Le transfert s'effectue de la table vers le mannequin par l'intermédiaire du ventilateurextracteur. La chaleur qui a servi à réchauffer le premier vêtement passe dans le mannequin donc dans le deuxième vate- ment. Une fois la chaleur évacuée le circuit table-mannequin véhicule de l'air frais qui refroidit les deux vêtements, en même temps, les figeant dans leur forme.The device is characterized by the fact that, for cost reasons, it can be made from different materials; synthetic resin reinforced or not with glass fiber or carbon, steel covered or not with resin, TEFLON or other, or wood and resin, or OR
Detailed description according to the drawing in figure L
The device according to the invention allows the ironing of a garment on the table body in figure l J. When this garment is hot and ironed, the inner tank is shown in figure 4. is filled with steam heated by the boiler if there is one or by resistors. When the surface is finished with the meal, press the pedal on figure 2; * switch on the fan-extractor which transfers this hot and humid steam to the manikin body and this by heating up on the resistance of the tank. The transfer takes place from the table to the manikin via the extractor fan. The heat which was used to heat the first garment passes into the dummy, therefore into the second garment. Once the heat is removed, the table-mannequin circuit conveys fresh air which cools the two garments, at the same time, freezing them in their shape.

Selon les modes particuliers de réalisation -La chaudière peut se positionner après le ventilateurextracteur figure . . According to the particular embodiments -The boiler can be positioned after the figure extractor fan. .

-Les résistances qui chauffent la cuve de la table figure gwO peuvent être selon les matériaux utilisés pour la table intégrées dans celle-ci ou fixées sur celle-ci.-The resistors which heat the tank of the table figure gwO can be according to the materials used for the table integrated in it or fixed on it.

-Dans le cas d'une table en résine armée verre ou carbone, cette résistance peut être éliminée, le corps de table étant suffisamment isolé pour éviter la condensation ,le dispositif peut fonctionner sans chaudière incorpore et utiliser un apport de chaleur et de vapeur indépendant.-In the case of a glass or carbon reinforced resin table, this resistance can be eliminated, the table body being sufficiently insulated to avoid condensation, the device can operate without a boiler incorporating and using an independent heat and steam supply .

Les dimensions du ventilateur-extracteur, de la chaudière, et du pied sont non limitatives.The dimensions of the fan-extractor, the boiler, and the foot are not limiting.

Le dessin à l'échelle un dixième est un schéma décrivant le principe et permettant ainsi plusieurs stylisations des produits selon fabrication, mode d'industrialisation ou côut désiré.The drawing on a tenth scale is a diagram describing the principle and thus allowing several stylizations of the products according to manufacture, mode of industrialization or cost desired.

Le dispositif fig.6 peut être équipé d'un accessoire qui déporte le mannequin plus bas que la table permettant la mise en forme de vetements de grande taille ( manteau pantalons) plus facilement, cet accessoire réalisé en plastique alu, acier isolé, s'adapte sur le ventilateur extracteur 3 par un emboîtement 30. Le dispositif est équipé de roulettes de rangement servant de protection et d'axe d'articulation aux pieds.The device fig. 6 can be equipped with an accessory which removes the mannequin lower than the table allowing the shaping of large clothes (pants coat) more easily, this accessory made of aluminum plastic, insulated steel, adapts to the extractor fan 3 by a socket 30. The device is fitted with storage rollers serving as protection and articulation axis at the feet.

Le ventilateur extracteur 1.3 transfere la chaleur d'un vêtement à un autre par un tunnel de transfert 1.27 réchauffé ou non. Selon option une entre vapeur additionnelle orifice fig 1.24 située avant le ventilateur permet l'introduction de vapeur dans le cas du repassage d'un seul vêtement sur le mannequin. Il est possible de fabriquer seul le module mannequin avec ou non une chaudière autonome fig.3 qui comporte un ventilateur extracteur 3, un mannequin 4, un pied télescopique 17, un cintre 18, un tissu 20. Il est possible de repasser les pantalons en deux opérations avec l'accessoire fig 4 à monter sur le ventilateur extracteur transformant le mannequin en mannequin pantalon caractérisé par sa forme constituée de deux manchons imitant un pantalon 29, en tissu perméable à l'air fixé sur un support plastique 28, en metal isolé sur lequel le pantalon sera enfilé. Une fois défroissé par la soufflerie il ne restera plus qu'à marquer les plis sur la table au fer ou par deux pinces directement sur le mannequin fig.5 type pince papier. The extractor fan 1.3 transfers the heat from one item of clothing to another through a transfer tunnel 1.27, whether heated or not. Depending on option, an additional steam port orifice fig 1.24 located before the fan allows the introduction of steam when ironing a single item of clothing on the mannequin. It is possible to manufacture the dummy module alone with or without an independent boiler fig.3 which includes an extractor fan 3, a dummy 4, a telescopic foot 17, a hanger 18, a fabric 20. It is possible to iron the pants in two operations with the accessory fig 4 to be mounted on the extractor fan transforming the mannequin into a mannequin pants characterized by its shape consisting of two sleeves imitating pants 29, in breathable fabric fixed on a plastic support 28, in insulated metal the pants will be put on. Once smoothed by the blower, all that remains is to mark the folds on the table with an iron or with two pliers directly on the mannequin fig.5 type paper clamp.

Claims

l) Ironing device characterized by the association in the same appliance of an ironing board (1) with a perforated tray, suction and heating as well as an inflatable mannequin (4) made of semi-permeable fabric (20). air allowing the shaping of a garment type jacket, coat, sweater, skirt, set up on this one, the two parts (1) and (4) communicate with each other through a transfer tunnel ( 27) composed of an extractor fan (3) and a steam producing boiler (2) supplying the iron (6) the steam used on the table (1) through the first item of clothing goes through the transfer tunnel (27) to arrive in the mannequin (4) and shape a second garment, simultaneously with the same energy.

2) Device according to claim 1 characterized by the installation of an electric resistance heater (10) regulated in temperature placed in the tank (9) in synthetic resin reinforced with glass cloth of the table (1), avoiding the condensation of steam after use on the first garment.

3) Device according to claim 1 characterized by a pedal (7), push type switch controlling the extractor fan (3).

4) Device according to claim 1 characterized by an additional orifice steam inlet (24) located before the extractor fan (3) allowing the introduction of steam in the case of ironing a single item of clothing on the mannequin (4).

5) Device according to claim 1 characterized in that the boiler (2) is positioned before the extractor fan (3).

6) Device according to claim 1 characterized in that the boiler is positioned after the extractor fan (3)