DE102013102593B4 - Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture - Google Patents

Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture Download PDF

Info

Publication number
DE102013102593B4
DE102013102593B4 DE102013102593.5A DE102013102593A DE102013102593B4 DE 102013102593 B4 DE102013102593 B4 DE 102013102593B4 DE 102013102593 A DE102013102593 A DE 102013102593A DE 102013102593 B4 DE102013102593 B4 DE 102013102593B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cavitator
pressure drop
cavitators
obstacle
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102013102593.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013102593A1 (en
Inventor
Herbert Stock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cavitatorsystems Mediale Mischsysteme & A De GmbH
Original Assignee
CAVITATORSYSTEMS MEDIALE MISCHSYSTEME & ANLAGEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CAVITATORSYSTEMS MEDIALE MISCHSYSTEME & ANLAGEN GmbH filed Critical CAVITATORSYSTEMS MEDIALE MISCHSYSTEME & ANLAGEN GmbH
Priority to DE102013102593.5A priority Critical patent/DE102013102593B4/en
Priority to JP2013129709A priority patent/JP5669888B2/en
Publication of DE102013102593A1 publication Critical patent/DE102013102593A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013102593B4 publication Critical patent/DE102013102593B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52Adding ingredients
    • A23L2/54Mixing with gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41Emulsifying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4311Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/433Mixing tubes wherein the shape of the tube influences the mixing, e.g. mixing tubes with varying cross-section or provided with inwardly extending profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/434Mixing tubes comprising cylindrical or conical inserts provided with grooves or protrusions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/44Mixers in which the components are pressed through slits
    • B01F25/442Mixers in which the components are pressed through slits characterised by the relative position of the surfaces during operation
    • B01F25/4422Mixers in which the components are pressed through slits characterised by the relative position of the surfaces during operation the surfaces being maintained in a fixed but adjustable position, spaced from each other, therefore allowing the slit spacing to be varied
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B01F33/812Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles in two or more alternative mixing receptacles, e.g. mixing in one receptacle and dispensing from another receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B01F33/813Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles mixing simultaneously in two or more mixing receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21Measuring
    • B01F35/211Measuring of the operational parameters
    • B01F35/2115Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/21Measuring
    • B01F35/213Measuring of the properties of the mixtures, e.g. temperature, density or colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22Control or regulation
    • B01F35/2201Control or regulation characterised by the type of control technique used
    • B01F35/2202Controlling the mixing process by feed-back, i.e. a measured parameter of the mixture is measured, compared with the set-value and the feed values are corrected

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

Verfahren zur Durchflussanpassung eines Cavitations-Mischers für ein hygienisch herzustellendes Fluid-Gemisch mit einer Cavitator-Strecke (1), die einen Cavitator (1a) oder mehrere parallel geschaltete Cavitatoren (1a, b) aufweist, die hinsichtlich ihrer Spaltbreite (11) einzeln steuerbar sind, wobei- ein Mindest-Druckabfall über die Cavitator-Strecke (1) unter Berücksichtigung der Eigenschaften, insbesondere der Temperatur, des zu verarbeitenden Fluids festgelegt wird,- ein Teil des Fluid-Gemisches von der Abführleitung (9) über eine Rückführleitung (3) von einem Punkt (3a) hinter der Cavitator-Strecke (1) an einen Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) und vor dem Mischpunkt (5) der beiden Komponenten des Fluid-Gemisches zurückgeführt wird,- die Pumpe (4) hinsichtlich ihrer Förderleistung größer gewählt wird als die maximale Entnahme von Fluid-Gemisch aus dem Cavitations-Mischer, sodass am Ende der Cavitator-Strecke (1) immer ein Überdruck vorliegt,- die Rückführleitung (3) permanent geöffnet ist, und- bei Unterschreiten des Mindest-Druckabfalls- der über die Rückführleitung (3) zurückgeführte Teilstrom (2a) vergrößert wird und/oder- bei Vorhandensein mehrerer Cavitatoren (1a, b) mindestens einer der Cavitatoren (1a, b) geschlossen wird und/oder- die Spaltbreite (11) des bzw. der Cavitatoren (1a) verringert wird, insbesondere durch axiale Verstellung des Hindernis-Bäumchens (109)dadurch gekennzeichnet, dass- die Entnahme des eine gasförmige Komponente enthaltenden Fluid-Gemisches im Bereich des Punktes (3a) am unteren Ende eines Rohrstückes (22') erfolgt, dessen Verlaufsrichtung eine vertikale Komponente aufweist und dessen oberes Ende mit einem Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) in Verbindung steht und- die Abführleitung (9) mit einem nach oben gerichteten offenen Ende (9a) in dem Rohrstück (22') oberhalb des Entnahmepunktes (3a) für das Fluid-Gemisch endet.Method for adjusting the flow of a Cavitations-mixer for a hygienically produced fluid mixture with a Cavitator distance (1) having a Cavitator (1a) or more parallel Cavitatoren (1a, b), with their gap width (11) individually controllable are, wherein- a minimum pressure drop across the Cavitator distance (1) is determined taking into account the properties, in particular the temperature of the fluid to be processed, - a part of the fluid mixture from the discharge line (9) via a return line (3 ) from a point (3a) behind the cavitator path (1) to a point (3b) in front of the pump (4) supplying the working pressure for the cavitator path (1) and before the mixing point (5) of the two components of the fluid -Mixtures is returned, - the pump (4) is selected in terms of their capacity greater than the maximum removal of fluid mixture from the Cavitations-mixer, so that at the end of the Cavitator distance (1) in the an overpressure is present, - the return line (3) is permanently open, and- if the minimum pressure drop of the partial line (2a) returned via the return line (3) is increased and / or- in the presence of several cavitators (1a, b ) at least one of the cavitators (1a, b) is closed and / or the gap width (11) of the cavitator or cavities (1a) is reduced, in particular by axial displacement of the obstacle tree (109), characterized in that the removal of the gaseous component containing fluid mixture in the region of the point (3a) at the lower end of a pipe section (22 ') takes place, the extending direction has a vertical component and the upper end with a point (3b) before the working pressure for the Cavitator- (1) supplying pump (4) is in communication and the discharge line (9) with an upwardly open end (9a) in the pipe section (22 ') above the removal point (3a) for the fluid mixture ends.

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchflussanpassung einer Cavitator-Anlage sowie eine Cavitator-Anlage.The invention relates to a method for adjusting the flow of a Cavitator system and a Cavitator system.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Bekanntermaßen wird mit hydrodynamischen Cavitationsmischern eine Suspension oder Emulsion oder ein Gas-Flüssigkeit-Gemisch, beispielsweise ein Kohlensäurehaltiges Getränk, mit geringem Aufwand und ohne mechanisch angetriebene Teile hergestellt, indem in der dahinströmenden Flüssigkeit zunächst dampfgefüllte Gasblasen erzeugt werden, die anschließend implosionsartig wieder zusammenbrechen.As is known, hydrodynamic cavitation mixers are used to produce a suspension or emulsion or a gas-liquid mixture, for example a carbonated beverage, with little effort and without mechanically driven parts, by initially generating steam-filled gas bubbles in the liquid flowing along, which subsequently collapse again in an implosion manner.

Wenn dieses Zusammenbrechen einer großen Anzahl von Blasen, der so genannten Cavitationsblasen, in der Nähe der Grenzfläche zwischen zwei Phasenbereichen, also etwa großen Gasblasen in Wasser, geschieht, wird dadurch die zweite Komponente, in diesem Fall die Gasblasen, in kleinere Einheiten zerrissen und dadurch eine sehr feine Vermischung der beiden Komponenten und damit ein sehr stabiles Gas-Wassergemisch erzeugt.When this collapse of a large number of bubbles, the so-called cavitation bubbles, occurs near the interface between two phase areas, say large gas bubbles in water, the second component, in this case the gas bubbles, is torn into smaller units and thereby a very fine mixing of the two components and thus produces a very stable gas-water mixture.

Die Erzeugung der Cavitationsblasen geschieht in einer strömenden Flüssigkeit - durch einen Abfall des statischen Druckes unter den Dampfdruck der Flüssigkeit, wodurch sich dampfgefüllte Gasblasen bilden, z. B. aufgrund einer Stromeinengung.The generation of Cavitationsblasen happens in a flowing liquid - by a drop in the static pressure below the vapor pressure of the liquid, which form vapor-filled gas bubbles, eg. B. due to a current narrowing.

Wenn anschließend der statische Druck durch eine Aufweitung des Strömungsquerschnitts wieder zunimmt und der statische Druck wieder den Dampfdruck übersteigt, brechen die Gasblasen zusammen.When the static pressure then increases again due to a widening of the flow cross-section and the static pressure again exceeds the vapor pressure, the gas bubbles collapse.

Die Einengung und anschließende Aufweitung des Strömungsquerschnitts kann erreicht werden, indem in einer Durchflusskammer ein Hinderniskörper angeordnet wird, wobei der verbleibende Spalt z. B. zwischen Hinderniskörper und umgebendem Gehäuse der Durchflusskammer die Engstelle bildet.The constriction and subsequent expansion of the flow cross section can be achieved by an obstacle body is arranged in a flow chamber, wherein the remaining gap z. B. between obstacle body and surrounding housing of the flow chamber forms the bottleneck.

Durch mehrfache Anordnung solcher Hinderniskörper hintereinander, aus Platzgründen vorzugsweise in Form von quer zur Strömungsrichtung stehenden Scheiben, wird der Cavitationseffekt vervielfacht, besonders indem in Strömungsrichtung die Ringspaltfläche von einer Scheibe zur nächsten jeweils abnimmt.By multiple arrangement of such obstacle bodies in a row, for reasons of space preferably in the form of transverse to the flow direction discs, the Cavitationseffekt is multiplied, especially in the flow direction, the annular gap area decreases from one disc to the next respectively.

Zusätzlich entstehen dabei zu dem ersten, sich im Ringspaltbereich ausbildenden, Cavitationsfeld ergänzende Cavitationsfelder in den durchströmbaren Hohlräumen zwischen den Hinderniskörpern, und durch die räumliche Überlagerung der einzelnen Cavitationsfelder entsteht ein so genanntes Super-Cavitationsfeld, was eine Vervielfachung der Cavitationswirkung jedes einzelnen Cavitationsfeldes bewirkt.In addition, cavitation fields are formed in the cavities between the obstacle bodies that are permeable to the first cavitation field forming in the annular gap area, and the superposition of the individual cavitation fields produces a so-called super-cavitation field, which causes a multiplication of the cavitation effect of each individual cavitation field.

Der statische Druck, dessen Unterschreitung zum Cavitationseffekt, wird bei Wasser Null oder negativ, wenn die Strömungsgeschwindigkeit einen bestimmten, von Umgebungsbedingungen abhängigen Wert von beispielsweise etwa 14 m/s an den Abrisskanten der Hinderniskörper überschreitet.The static pressure, which falls short of the cavitation effect, becomes zero or negative in the case of water when the flow velocity exceeds a certain, dependent on environmental conditions value of, for example, about 14 m / s at the trailing edges of the obstacle body.

Derartige Cavitatoren werden beispielsweise in Betrieben zur Mineralwasserabfüllung oder Limonadenherstellung benutzt, um entweder das zugesetzte CO2 möglichst vollständig im Wasser zu binden, und/oder auch den zugesetzten Limonaden-Grundstoff (Sirup).Cavitators of this kind are used, for example, in mineral water bottling plants or lemonade production, in order either to bind the added CO 2 as completely as possible in the water, and / or also to add the soda-based raw material (syrup).

Dabei treten in der Praxis mehrere Probleme auf:There are several problems in practice:

Zum einen kann sich die pro Zeiteinheit angelieferte und zu verarbeitende Menge des Produktes, also vor allem der flüssigen Hauptkomponente des Getränkes, stark ändern, abhängig von dem Betriebszustand der vorgelagerten Anlagenteile oder auch der Verfügbarkeit und damit auch der über den Cavitator auftretende Druckabfall.On the one hand, the amount of product delivered per unit of time and to be processed, ie above all the liquid main component of the beverage, can change greatly, depending on the operating state of the upstream plant parts or also the availability and thus also the pressure drop occurring via the cavitator.

Des Weiteren können sich z. B. durch Produktwechsel dessen Eigenschaften ändern, beispielsweise dessen Temperatur, Viskosität, Anlieferungsdruck usw.Furthermore, z. B. by changing the product whose properties change, for example, its temperature, viscosity, delivery pressure, etc.

Um bei solchen wechselnden Bedingungen dennoch zuverlässig im Cavitator den Cavitationseffekt zu bewirken, muss eine bestimmte Mindest-Fließgeschwindigkeit, insbesondere in den Durchflussspalten bei den Hinderniskörpern, und/oder ein Mindest-Druckabfall erreicht oder überschritten werden, die jedoch von den genannten Umgebungsbedingungen abhängt.In order nevertheless to reliably effect the cavitation effect in the cavitator under such changing conditions, a certain minimum flow velocity, in particular in the flow gaps in the obstacle bodies, and / or a minimum pressure drop must be reached or exceeded, which, however, depends on the stated environmental conditions.

Aus der DE 44 33 744 A1 , der WO 2006/027002 A1 sowie der DE 698 16 077 T2 ist es bereits bekannt, einen Teil des Produktstroms hinter dem Cavitator abzuzweigen und zurückzuführen, teilweise vor dem Beginn der Cavitator-Strecke und teilweise in die Cavitator-Strecke hinein.From the DE 44 33 744 A1 , the WO 2006/027002 A1 as well as the DE 698 16 077 T2 it is already known to divert a portion of the product stream behind the Cavitator and attributed, partly before the beginning of the Cavitator route and partly into the Cavitator route into it.

Dabei beschreibt lediglich die DE 44 33 744 A1 eine konkrete Möglichkeit der Rückführung in den ersten von zwei hintereinander geschalteten Cavitatoren hinein, und zwar in einen dort seitlich angeordneten Sauganschluss, der durch die Düsenwirkung im ersten Cavitator mit Unterdruck beaufschlagt wird, wodurch es überhaupt möglich ist, den hinter dem Cavitator auf niedrigem Druckniveau vorliegende Gutstrom einem weiter vorn liegenden Punkt mit höherem Druckniveau zuzuführen.It describes only the DE 44 33 744 A1 a concrete possibility of the return in the first of two cavitators connected in series, in a suction connection arranged laterally there, by the nozzle effect in the first Cavitator with negative pressure is applied, whereby it is even possible to supply the existing behind the cavitator at a low pressure level of material flow to a further point lying at a higher pressure level.

In diesen Schriften wird jedoch als Zweck für die Rückführung bestenfalls die Verbesserung des Cavitationseinflusses auf das Produkt genannt. Eine Steuerung des Mindestdruckabfalles über der Cavitator-Strecke mit Hilfe der Größe des Rückführstromes wird dort jedoch weder vorgeschlagen noch nahegelegt, und erst recht keine konkrete Abfolge und Kombination von unterschiedlichen Maßnahmen, die in Summe den Mindestdruckabfall sicherstellen sollen.However, in these references, at best, the purpose of the recycle is to improve the cavitation effect on the product. However, a control of the minimum pressure drop across the Cavitator route with the help of the size of the recirculation flow is there neither suggested nor suggested, and certainly no specific sequence and combination of different measures, which should ensure in sum the minimum pressure drop.

Es ist jedoch aus der DE 10 2007 052 642 A1 bekannt, dass die dem Cavitator zugeführte Menge künstlich erhöht werden kann, wenn der Druckabfall während der Betriebszeit unter den vorgegebenen Mindest-Druckabfall fällt, indem ein von dem Hauptstrom am Ausgang der Cavitator-Strecke abgezweigter Teilstrom dem Cavitator erneut zugeführt wird.It is however from the DE 10 2007 052 642 A1 It is known that the amount supplied to the cavitator can be artificially increased if the pressure drop during the operating time falls below the predetermined minimum pressure drop by re-supplying a partial flow branched off from the main flow at the exit of the cavitator path to the cavitator.

Wenn es sich bei dem herzustellenden Gemisch um ein Lebensmittel handelt, oder aus anderen Gründen hygienische Zustände unbedingt eingehalten werden müssen, ergeben sich zusätzliche Probleme:If the mixture to be produced is a foodstuff, or if it is necessary to comply with hygienic conditions for other reasons, additional problems arise:

Wird das Cavitatorrohr aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt, vor allem in axialer Richtung aneinander anschließenden Einzelteilen, aber auch aus zwei in Längsrichtung geteilten Halbschalen, so müssen dazwischen Dichtungen angeordnet werden, die zwischen Dichtung und umgebenden Material kleinste Hohlräume belassen, in denen sich Keime sammeln und vermehren können. Zusätzlich müssen die miteinander zu verbindenden, meist zu verschraubenden, Einzelteile dicht und möglichst hohlraumfrei aneinander passen, um diese Möglichkeiten für die Verkeimung soweit als möglich zu verringern.If the Cavitatorrohr composed of several individual parts, especially in the axial direction adjoining individual parts, but also from two split in the longitudinal half shells, so must be arranged between seals that leave between seal and surrounding material smallest cavities in which collect and multiply germs can. In addition, the individual parts which are to be joined together, usually to be screwed, must fit tightly against one another and as cavity-free as possible in order to reduce these possibilities of contamination as far as possible.

Wird das Cavitatorrohr dagegen aus möglichst wenigen, insbesondere einem einzigen Stück hergestellt, so ist entweder der Herstellungsaufwand sehr hoch oder die Montage des darin anzuordnenden Hindernisbäumchens nicht möglich bzw. sehr aufwendig.If the Cavitatorrohr, however, made from as few, in particular a single piece, so either the production cost is very high or the assembly of the obstacle to be arranged therein is not possible or very expensive.

Werden die einzelnen Abschnitte des Cavitatorrohres nachträglich mit Flanschteilen verschweißt, mit denen die einzelnen Abschnitte des Cavitatorrohres später gegeneinander verschraubt werden können, so können je nach Unterteilung des Cavitatorrohres die Schweißnähte zwischen Flanschteil und eigentlichem Rohrabschnitt nicht nachbehandelt, insbesondere verschliffen oder auf andere Art und Weise die Schweißnähte geglättet werden mangels Zugänglichkeit im verschweißten Zustand. Dadurch entsteht wiederum das Risiko von in der Schweißnaht verbleibenden, zum Innenraum des Cavitatorrohres offenen Poren, die wiederum als Ablagerungsstätte und Vermehrungsstätte für Keime dienen können.If the individual sections of the Cavitatorrohres subsequently welded with flange, with which the individual sections of Cavitatorrohres can be screwed against each other later, so depending on the subdivision of Cavitatorrohres the welds between flange and actual pipe section not treated, in particular sanded or otherwise Welds are smoothed for lack of accessibility in the welded state. This in turn creates the risk of remaining in the weld, open to the interior of Cavitatorrohres pores, which in turn can serve as a deposit site and propagation for germs.

Zusätzlich verlängert das Anschweißen von Flanschen die Gesamtlänge des Cavitatorrohres und damit zwangsweise auch die Länge des Hindernisbäumchens, welches jedoch ohnehin hinsichtlich seiner Stabilität auf Grund der hohen im Betrieb auftretenden Kräfte immer bereits an der Stabilitätsgrenze liegt.In addition, the welding of flanges extends the overall length of the Cavitatorrohres and thus forcibly also the length of the Obstisbäumchens, which, however, always already in terms of its stability due to the high forces occurring during operation is at the stability limit.

Sofern sich die Schweißnähte in Bereichen befinden, in denen lediglich laminare Strömungen während des Betriebs des Cavitators herrschen, werden diese Bereiche durch die Strömung des Mediums nicht optimal selbst gereinigt.If the welds are in areas where there are only laminar flows during operation of the cavitator, these areas are not optimally self-cleaned by the flow of the medium.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

Technische AufgabeTechnical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit deren Hilfe eine Cavitator-Anlage, die auch mehrere Cavitatoren umfassen kann, einem Wechsel der Betriebsbedingungen, insbesondere variierende Durchflussmengen und Produktparameter, angepasst, insbesondere automatisch, angepasst werden kann und dennoch die gestellten Hygieneanforderungen erfüllt.It is therefore the object according to the invention to provide a method and a device with the aid of which a cavitator system, which may also comprise a plurality of cavitators, is adapted to a change in operating conditions, in particular varying flow rates and product parameters, in particular automatically. can be adjusted and yet meets the hygiene requirements.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Diese Aufgabe wird jeweils durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 16 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved in each case by the features of claims 1 and 16. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Da der zwischen dem Eingang und dem Ausgang des Cavitators feststellbare Druckabfall mit der Fließgeschwindigkeit im Cavitator und insbesondere mit der Fließgeschwindigkeit an den Hindernis-Körpern, also in den Engstellen des Cavitators, korreliert, kann der Cavitator aufgrund des über der Cavitator-Strecke gemessenen Druckabfalls gesteuert werden. Die Cavitator-Strecke kann aus einem oder mehreren, in diesem Fall dann in der Regel parallel geschalteten, Cavitatoren bestehen.Since the pressure drop detectable between the inlet and outlet of the cavitator correlates with the flow rate in the cavitator and in particular with the flow velocity at the obstruction bodies, ie cavities bottoms, the cavitator can be controlled due to the pressure drop measured across the cavitator span become. The Cavitator distance can consist of one or more, in this case then usually connected in parallel, Cavitatoren.

Zunächst muss ein Mindest-Druckabfall festgelegt werden, der an der Cavitator-Strecke auftreten muss, damit innerhalb des Cavitators tatsächlich Cavitation und damit der gewünschte Effekt der Durchmischung auftritt.First, a minimum pressure drop must be established that must occur at the cavitator path so that cavitation and thus the desired effect of mixing occur within the cavitator.

Wie hoch dieser Mindest-Druckabfall sein muss, hängt von einer Vielzahl von Randbedingungen ab, einerseits von Bauform und Größe des Cavitators, andererseits aber auch von Umgebungsbedingungen wie den physikalischen Eigenschaften des mit dem Cavitator zu behandelnden Fluids, z. B. der Temperatur, Viskosität und dem Druck, mit dem das zu bearbeitende Fluid angeliefert wird.How high this minimum pressure drop must be depends on a variety of On the one hand on the design and size of the Cavitators, on the other hand, but also from environmental conditions such as the physical properties of the fluid to be treated with the Cavitator, z. As the temperature, viscosity and the pressure at which the fluid to be processed is delivered.

Damit der Druckabfall während des Betriebes nicht unter den vorgegebenen Mindest-Druckabfall sinkt, wird am Ausgang der Cavitator-Strecke ein Teilstrom vom Hauptstrom über eine ständig offene Rückführleitung abgezweigt und im Kreis zur Hauptstrecke vor dem Beginn der Cavitator-Strecke zurückgeführt und diesem erneut zugeführt, wodurch die der Cavitator-Strecke zugeführte Menge pro Zeiteinheit künstlich erhöht wird, um das Auftreten von Cavitation sicherzustellen. Dies erfolgt primär durch Erhöhung des Durchsatzes pro Zeiteinheit der den Arbeitsdruck für die Cavitatorstrecke liefernden. Pumpe.Thus, the pressure drop does not fall below the predetermined minimum pressure drop during operation, a partial stream is diverted from the main stream via a constantly open return line at the exit of the Cavitator route and returned in a circle to the main line before the beginning of the Cavitator route and this fed again, whereby the quantity supplied to the Cavitator distance per unit of time is artificially increased to ensure the occurrence of cavitation. This is done primarily by increasing the throughput per unit time of the working pressure for the Cavitatorstrecke delivering. Pump.

Im Detail kann das hierfür notwendige Steuerungsverfahren unterschiedlich ausgeführt werden:In detail, the necessary control method can be executed differently:

So kann beispielsweise immer ein feststehender, bestimmter Anteil des Hauptstromes im Kreis zurückgeführt werden, beispielsweise immer 50% des Hauptstromes.Thus, for example, always a fixed, certain proportion of the main stream can be recycled in a circle, for example, always 50% of the main stream.

Besser ist es jedoch, den zurückgeführten Teilstrom hinsichtlich seiner Größe variieren zu können, beispielsweise stufenweise oder auch kontinuierlich, was durch die oben erwähnte Maßnahme leicht zu realisieren ist. Dadurch kann erreicht werden, dass der auftretende Druckabfall immer knapp oberhalb des vorgegebenen Mindest-Druckabfalls liegt und damit Cavitation auftritt.It is better, however, to be able to vary the recirculated partial flow in terms of its size, for example, gradually or continuously, which is easy to implement by the above-mentioned measure. As a result, it can be achieved that the occurring pressure drop is always just above the predetermined minimum pressure drop and therefore cavitation occurs.

Ein deutliches Ansteigen des Druckabfalls über diesen Mindestwert bringt kaum einen effektiven Nutzen, da die dann auftretende Cavitation quantitativ kaum größer wird, also die Vermischung kaum verbessert wird. Dagegen treten mit Rückführung eines erheblichen oder gar großen Teil des Hauptstromes andere Probleme auf:A significant increase in the pressure drop over this minimum value brings little effective benefit, since the then occurring cavitation is quantitatively hardly larger, so the mixing is hardly improved. In contrast, other problems occur with the return of a considerable or even large part of the main flow:

Durch die mehrfache Behandlung im Cavitator wird die Temperatur des zu behandelnden Mediums erhöht, was für viele Anwendungen von Nachteil ist. Ebenso wird das zu behandelnde Fluid dadurch nicht nur einfach, sondern mehrfach den im Cavitator auftretenden Belastungen unterworfen, beispielsweise hohen ScherKräften, was je nach zu behandelnden Fluid von Nachteil sein kann.The multiple treatment in the Cavitator increases the temperature of the medium to be treated, which is disadvantageous for many applications. Likewise, the fluid to be treated thereby not only simple, but several times subjected to the stresses occurring in the cavitator, for example, high shear forces, which depending on the fluid to be treated may be disadvantageous.

Die Rückführung des Teilstromes erfolgt zu einem Punkt vor der den Arbeitsdruck für den Cavitator zur Verfügung stellenden Pumpe, so dass der zurückgeführte Teilstrom mittels dieser Pumpe wiederum auf den gewünschten Arbeitsdruck gebracht wird, und auch vor dem Mischpunkt der zugeführten Komponenten in die Hauptkomponente.The return of the partial flow is made to a point before the working pressure for the Cavitator making available pump, so that the returned partial flow is again brought by means of this pump to the desired working pressure, and also before the mixing point of the supplied components in the main component.

Üblicherweise wird der Druckabfall kontinuierlich gemessen und die Ergebnisse der Druckmessung einer Steuerung zugeführt, die den Durchfluss durch die Rückführstrecke regelt. Eine besonders einfache Steuerung die dies bietet, ist ein einfacher Differenzdruckregler. In der Regel wird jedoch eine komplexere Steuerung verwendet, die zusätzlich andere Steuerungsfunktionen mit übernehmen kann.Usually, the pressure drop is measured continuously and the results of the pressure measurement fed to a controller that regulates the flow through the return line. A particularly simple control that offers this is a simple differential pressure controller. In general, however, a more complex control is used, which can also take over other control functions.

So können beispielsweise neben dem auftretenden Druckabfall auch unmittelbar die interessierenden physikalischen Eigenschaften des Produktes, beispielsweise Temperatur, Viskosität etc. gemessen werden und ebenso der Druck, vorzugsweise der Druck nach der Pumpe, also der Arbeitsdruck am Eingang in den Cavitator gemessen werden. Da der Druckabfall ohnehin ermittelt wird durch Bestimmung der Drücke vor und hinter dem Cavitator, ist einer dieser Einzeldrücke bereits der Druck am Eingang in den Cavitator.Thus, for example, in addition to the pressure drop occurring directly the physical properties of the product, such as temperature, viscosity, etc. are measured and also the pressure, preferably the pressure after the pump, so the working pressure at the entrance into the cavitator are measured. Since the pressure drop is determined anyway by determining the pressures in front of and behind the cavitator, one of these individual pressures is already the pressure at the entrance to the cavitator.

Falls die Cavitator-Strecke nicht nur einen, sondern mehrere parallel geschaltete Cavitatoren umfasst, kann die Anpassung an einen zu geringen Durchfluss - insbesondere zusätzlich - auch dadurch geschehen, dass - wiederum nach vorheriger Festlegung eines Mindest-Druckabfalles über der Cavitator-Strecke - im Falle der Unterschreitung wenigstens ein Cavitator oder der Reihe nach mehrere Cavitatoren deaktiviert, also verschlossen werden, bis über die Cavitator-Strecke mit den restlichen im Betrieb befindlichen Cavitatoren, also mindestens einem in Betrieb befindlichen Cavitator, der Mindest-Druckabfall erreicht wird.If the cavitator path comprises not just one but several cavitators connected in parallel, adaptation to a low flow rate can also be achieved, in particular additionally, by the fact that - again after a minimum pressure drop above the cavitator distance has previously been established the undershooting of at least one cavitator or sequentially disabled several cavitators, so be closed until the minimum pressure drop is achieved over the Cavitator distance with the remaining cavitators in operation, ie at least one in-service Cavitator.

Wenn die Cavitator-Strecke zwei oder mehrere gleich dimensionierte Cavitatoren umfasst, wird bei Unterschreiten des Mindest-Druckabfalls einer nach dem anderen dieser Cavitatoren der Reihe nach stillgelegt, bis nur noch ein Cavitator betrieben wird.If the cavitator route comprises two or more equally sized cavitators, one step after the other, these cavitators are shut down when the minimum pressure drop is not reached until only one cavitator is operated.

Wenn die Cavitatoren einer Cavitator-Strecke dagegen unterschiedlich groß dimensioniert sind, ist die Vorgehensweise eine andere:On the other hand, if the cavitators of a cavitator path are dimensioned differently, the procedure is different:

Sofern der Ausgangszustand darin bestand, dass alle Cavitatoren der Strecke aktiviert waren und dann der Druckabfall unter den Mindest-Druckabfall sinkt, so wird zunächst der kleinste Cavitator stillgesetzt.If the initial state was that all Cavitatoren the route were activated and then the pressure drop below the minimum pressure drop decreases, so first the smallest Cavitator is stopped.

Wenn dies nicht ausreichend ist, wird der kleinste Cavitator aktiviert und stattdessen der nächst größere Cavitator deaktiviert usw., bis der Mindestdruckabfall erreicht ist.If this is not enough, the smallest cavitator will be activated and instead the next larger cavitator will be deactivated and so on until the minimum pressure drop is reached.

Sollte dies mit dem Stilllegen eines einzigen Cavitators nicht erreichbar sein, so wird der größte einzelne Cavitator deaktiviert belassen und mit den verbleibenden aktivierten Cavitatoren der gleiche Durchlauf fortgesetzt und so fort, bis zum Schluss zwei oder auch mehrere Cavitatoren stillgesetzt sind. Auf diese Art und Weise wird der Mindest-Druckabfall knapp überschritten ohne zu stark anzusteigen, was lediglich hohe Energieverluste bedeutet. Should this not be achievable with the shutdown of a single Cavitators, the largest single Cavitator is left disabled and continued with the remaining activated Cavitatoren the same run and so on until the end of two or more Cavitatoren are stopped. In this way, the minimum pressure drop is just exceeded without too much increase, which means only high energy losses.

Auf diese Art und Weise kann beispielsweise mit drei unterschiedlich großen Cavitatoren bereits eine sehr gute Steuerung der Cavitator-Anlage durchgeführt werden.In this way, for example, with three different size cavitators already a very good control of the Cavitator system can be performed.

Vorzugsweise verhalten sich die einzelnen, jeweils nächst größeren Cavitatoren zueinander immer im gleichen Größenverhältnis, beispielsweise 1:2 oder 1:4.Preferably, the individual, each next larger Cavitatoren always behave to each other in the same size ratio, for example, 1: 2 or 1: 4.

Sofern ein Betrieb mit einem oder mehreren stillgelegten Cavitatoren erfolgt, wird nach einem vorgegebenen Zeitraum - sofern dies aufgrund gleicher Dimensionierung der Cavitatoren möglich ist - der stillgelegte Cavitator gewechselt, um ein zu langes Stehen des zu bearbeitenden Mediums im stillgelegten Cavitator zu vermeiden, was dort die Möglichkeit für unerwünschte Keimbildung erhöhen würde.If an operation with one or more disused Cavitatoren takes place, after a predetermined period - if this is possible due to the same dimensioning of Cavitatoren - the disused Cavitator changed to avoid too long standing of the medium to be processed in disused Cavitator, which there Possibility for undesirable germination would increase.

Im umgekehrten Fall werden bei einer Cavitator-Strecke, bei der momentan nicht alle Cavitatoren im Betrieb sind, dann zusätzliche Cavitatoren aktiviert, wenn der momentane Druckabfall um mehr als 30%, insbesondere um mehr als 50% über dem vorgegebenen Mindest-Druckabfall liegt. Dadurch wird ein zu hoher Energieverlust und zu hohe Scherbelastungen auf das Medium vermieden.Conversely, in a cavitator path where not all cavitators are currently in operation, additional cavitators are activated when the instantaneous pressure drop is greater than 30%, and more than 50%, above the predetermined minimum pressure drop. This avoids excessive energy loss and excessive shear stress on the medium.

Zur Stilllegung eines Cavitators werden sowohl die Zufuhrleitung und insbesondere auch die Abfuhrleitung, also vor und hinter dem Cavitator, separat gesperrt.To shut down a Cavitators both the supply line and in particular the discharge line, ie in front of and behind the Cavitator, locked separately.

Dies verhindert die Migration von Verkeimungen in und aus dem Cavitator, aber auch Druckschläge aus dem aktivierten Bereich der Cavitator-Strecke in den stillgelegten Cavitator hinein.This prevents the migration of microbial contamination into and out of the cavitator, as well as pressure surges from the activated area of the cavitator route into the decommissioned cavitator.

Da der Cavitator oder die Cavitatoren einer Cavitator-Strecke hinsichtlich der Spaltgröße - also der Größe des wirksamen Spaltes zwischen Hinderniskörpern und äußerem Gehäuse des Cavitators zum Erzeugen der Cavitation - veränderbar ist, kann eine Steuerung und Anpassung an schwankenden Durchfluss auch - insbesondere zusätzlich - durch die Veränderung der Spaltgröße erfolgen.Since the cavitator or cavitators of a Cavitator distance with respect to the gap size - ie the size of the effective gap between obstacle bodies and the outer housing of Cavitators for generating the Cavitation - changeable, a control and adjustment to fluctuating flow also - in particular additionally - by the Change the gap size done.

In der Regel sind die Hinderniskörper axial hintereinander im Abstand angeordnete, etwa scheibenförmige Körper, die auf einer axial verlaufenden Stange angeordnet sind. Zur Verstellung der Spaltgröße wird in der Regel nicht jeder einzelne Hinderniskörper in seiner Axialposition innerhalb des meist konisch zulaufenden äußeren Gehäuses verschoben, sondern die axiale Stange und mit ihm alle Hinderniskörper, also das gesamte Hindernis-Bäumchen.In general, the obstacle bodies are arranged axially one behind the other at a distance, such as disc-shaped bodies which are arranged on an axially extending rod. To adjust the gap size not every single obstacle body is usually moved in its axial position within the usually tapered outer housing, but the axial rod and with him all obstacle body, so the entire obstacle tree.

Eine besonders einfache Ansteuerung ist dadurch möglich, dass das Hindernisbäumchen lediglich zwischen zwei Endstellungen hin und her verstellt werden kann, was auf einfache Art und Weise mittels eines Druckluft-Zylinder erfolgen kann.A particularly simple control is possible because the Obstisbäumchen can only be adjusted back and forth between two end positions, which can be done in a simple manner by means of a compressed-air cylinder.

Eine feinere Regelungsmöglichkeit ist gegeben, wenn die axiale Verstellung in mehreren Stufen oder gar stufenlos erfolgen kann, wofür das Bäumchen beispielsweise mittels eines Servomotors bewegt werden muss.A finer control option is given if the axial adjustment can be done in several stages or even continuously, for which the tree must be moved, for example by means of a servo motor.

Vor allem die kontinuierliche Verstellung der Spaltgröße wird dann in direkter Abhängigkeit von dem aktuell gemessenen Druckabfall über der Cavitator-Strecke durchgeführt, so dass der erforderliche Mindest-Druckabfall gerade eben erreicht wird.In particular, the continuous adjustment of the gap size is then carried out in direct dependence on the currently measured pressure drop over the Cavitator distance, so that the required minimum pressure drop is just reached.

Bei einem Cavitator, dessen Spaltbreite nur zwischen zwei Stellungen variiert werden kann, wird bei eingestellter großer Spaltbreite auf die kleinere Spaltbreite umgeschaltet, sobald der Mindest-Druckabfall unterschritten wird. Umgekehrt wird von kleiner auf große Spaltbreite umgestellt, sobald der Mindest-Druckabfall um mehr als 20% überschritten wird.In a cavitator, the gap width can only be varied between two positions, is switched with set large gap width to the smaller gap width as soon as the minimum pressure drop is exceeded. Conversely, switching from smaller to larger gap width is made as soon as the minimum pressure drop is exceeded by more than 20%.

Der Mindest-Druckabfall wird dabei so festgelegt, dass beispielsweise bei Wasser als zu verarbeitenden Produkt, beziehungsweise einem Produkt, dessen Hauptkomponente Wasser ist, bei einer Verarbeitungstemperatur von 20°C mit Abweichungen von +/- 2°C eine Fließgeschwindigkeit von mindestens 15 m pro Sekunde im Cavitator, insbesondere an allen Engstellen im Cavitator, erreicht oder überschritten wird. Dies entspricht z. B. einem Mindest-Druckabfall von 4000 hPa über der Cavitator-Strecke.The minimum pressure drop is set so that, for example, in water as the product to be processed, or a product whose main component is water, at a processing temperature of 20 ° C with deviations of +/- 2 ° C, a flow rate of at least 15 m per Second in Cavitator, especially at all bottlenecks in Cavitator, reached or exceeded. This corresponds to z. B. a minimum pressure drop of 4000 hPa on the Cavitator route.

Eine Cavitator-Anlage kann nn mehrere weitere Beeinflussungsmöglichkeiten aufweisen, auch gleichzeitig:A Cavitator system can have a number of other influencing options, including:

Da die Anlage Cavitatoren besitzt, die hinsichtlich der Spaltbreite veränderbar sind, werden bei einem Absinken des Druckabfalls unter den Mindest-Druckabfall zunächst der Reihe nach mehrere bis zu allen Cavitatoren der Cavitator-Strecke von einem großen Spalt auf einen kleinen Spalt reduziert, wenn nur zwei Stellungen der Spaltbreite möglich sind.Since the system has cavitators that are variable in gap width, as the pressure drop drops below the minimum pressure drop, multiple cavities, up to all cavitators in the cavity, are reduced from one large gap to a small gap, if only two Positions of the gap width are possible.

Sofern eine gestufte mehrfache Variation möglich ist, wird die Spaltbreite zunehmend abgesenkt, vorzugsweise in allen Cavitatoren der Strecke parallel, bis der Mindest-Druckabfall erreicht ist.If a stepped multiple variation is possible, the gap width is increasing lowered, preferably in parallel in all Cavitatoren the distance until the minimum pressure drop is reached.

Wenn die zur Verfügung stehende Cavitator-Anlage außer der Verstellung der Spaltbreite über eine Cavitator-Strecke mit mehreren parallel gestalteten Cavitatoren verfügt, die einzeln aktiviert und deaktiviert werden können, so ist das Abschalten eines oder nacheinander mehrerer Cavitatoren die primär gewählte Beeinflussungsmöglichkeit für den Druckabfall, und erst wenn dies nicht ausreicht, wird zusätzlich die Spaltbreiten-Verringerung und die Erhöhung des Rückführanteils - in dieser Reihenfolge - zusätzlich benutzt.If the available Cavitator plant except the adjustment of the gap width on a Cavitator distance with several parallel cavitators has that can be activated and deactivated individually, the shutdown of one or successively more cavitators is the primary choice of influence for the pressure drop, and only if this is insufficient, in addition, the gap width reduction and the increase of the return portion - in this order - additionally used.

Eine Alternative zu dieser Steuerungs-Priorität liegt darin, als erste Maßnahme die Spaltbreite bei allen noch durchgängigen Cavitatoren der Cavitator-Strecke zu verringern, und erst falls dies nicht ausreicht, einzelne oder mehrere Cavitatoren zu deaktivieren.An alternative to this control priority is, as a first measure, to reduce the gap width for all cavitators of the cavitator path that are still continuous, and only if this is not sufficient to deactivate one or more cavitators.

Der Rückfluss durch die Leitung wird im Praxisbetrieb nie geschlossen, um Ablagerungen und Verkeimungen in der Leitung zu vermeiden. Ein Rückführanteil von mindestens 2%, besser 5% des Hauptstromes ist hierfür ausreichend.The return flow through the line is never closed in practical operation, in order to avoid deposits and microbial contamination in the line. A return of at least 2%, better 5% of the main stream is sufficient for this.

Eine Cavitator-Anlage zur Realisierung der zuvor beschriebenen Beeinflussungsmöglichkeiten weist somit folgende Elemente auf:

  • - Eine Cavitator-Strecke mit mehreren, parallel zueinander geschalteten Cavitatoren, die einzeln und unabhängig voneinander angesteuert werden können. Dabei können die Cavitatoren sowohl vollständig abgeschaltet werden, als auch im geöffneten Zustand ihre Spaltenbreite wenigstens zwischen einer großen und einer kleinen Spaltenbreite, vorzugsweise stufenlos, verstellt werden,
  • - wenigstens eine steuerbare Pumpe in der Zufuhrleitung zur Cavitator-Strecke, um den für die Funktion der Cavitatoren notwendigen Druck aufzubringen,
  • - eine Messvorrichtung, die den Differenzdruck zwischen zwei Messpunkten vor und nach der Cavitator-Strecke und damit den Druckabfall über der Cavitator-Strecke misst,
  • - eine Einspeiseleitung für die zuzuführende zweite Komponente der Mischung, wobei die Leitung insbesondere in der Haupt-Strecke der Cavitator-Anlage vor der Pumpe mündet,
  • - eine Steuerung, die unter anderem die Signale der Differenzdruckmessvorrichtung als Input verwendet und in Abhängigkeit davon wenigstens sowohl die einzelnen Cavitatoren ansteuert, also schließt oder öffnet, und im geöffneten Zustand deren Spaltenbreite variiert.
A cavitator system for implementing the influencing possibilities described above thus has the following elements:
  • - A Cavitator track with several cavitators connected in parallel, which can be individually and independently controlled. In this case, the cavitators can both be switched off completely, and in the opened state their column width can be adjusted, at least between one large and one small column width, preferably continuously,
  • at least one controllable pump in the supply line to the cavitator path in order to apply the pressure necessary for the function of the cavitators,
  • a measuring device which measures the differential pressure between two measuring points before and after the cavitator path and thus the pressure drop across the cavitator path,
  • a feed line for the second component of the mixture to be supplied, wherein the line opens in front of the pump, in particular in the main section of the cavitator system,
  • - A controller that uses, inter alia, the signals of the differential pressure measuring device as input and depending on at least both the individual cavitators controls, so closes or opens, and varies in the open state whose column width.

Dabei können die Spaltbreiten innerhalb eines Cavitators an den einzelnen Hindernis-Körpern in der Regel nur gemeinsam verstellt werden, beispielsweise durch axiales Verschieben des gesamten, vom Außenumfang her meist konischen, Hindernis-Bäumchen ins ebenfalls meist konische Gehäuse des Cavitators.The gap widths within a cavitator on the individual obstacle bodies can usually only be adjusted together, for example, by axial displacement of the entire, from the outer periphery ago mostly conical, obstacle trees in also mostly conical housing of the Cavitators.

Der Durchsatz durch die Rückführleitung kann von der Steuerung, zum Beispiel mittels der steuerbaren Pumpe, ebenfalls abhängig von dem Druckabfall über der Cavitator-Strecke gesteuert werden.The flow rate through the return line may also be controlled by the controller, for example by means of the controllable pump, depending on the pressure drop across the cavitator path.

Zum Absperren, also Deaktivieren, der einzelnen Cavitatoren in der Cavitator-Strecke besitzt jeder Cavitator vorzugsweise Sperrventile sowohl vor als auch hinter dem Cavitator, um Rückschläge und Verunreinigungen in bzw. aus dem stillgelegten Cavitator zu verhindern.For shutting off, ie deactivating, the individual cavitators in the cavitator path, each cavitator preferably has check valves both in front of and behind the cavitator to prevent kickbacks and contamination in and out of the disused cavity.

Die Messpunkte für die Messvorrichtung, welche die Druckdifferenz über der Cavitator-Strecke misst, befinden sich einerseits zwischen dem Ende der CavitatorStrecke und spätestens an der Abzweigung zur Rückführung, also noch auf der unverzweigten Hauptstrecke hinter dem Cavitator und andererseits zwischen der Pumpe und dem Eingang in die Cavitator-Strecke, um den vollen anfänglichen Arbeitsdruck zur Cavitator-Strecke hin zu erfassen.The measuring points for the measuring device, which measures the pressure difference over the Cavitator-distance, are located on the one hand between the end of CavitatorStrecke and at the latest at the junction to the return, so still on the unbranched main line behind the Cavitator and on the other hand between the pump and the input in the Cavitator track to capture the full initial working pressure towards the Cavitator track.

Die Einspeiseleitung für die zweite Komponente befindet sich hinsichtlich ihrer Mündung im Hauptstrang zwischen der Mündung der Rückführleitung und der Pumpe, besitzt vorzugsweise jedoch eine Querverbindung zur Rückführleitung.The feed line for the second component is located with respect to its mouth in the main strand between the mouth of the return line and the pump, but preferably has a cross-connection to the return line.

Der in dieser Cavitator-Anlage verwendete, wenigstens eine, Cavitator, und insbesondere dessen Cavitatorrohr ist wie folgt aufgebaut:The at least one cavitator used in this cavitator system, and in particular its cavitator tube, is constructed as follows:

Das Cavitatorrohr besteht aus einzelnen Abschnitten, insbesondere getrennten Abschnitten für Produkteinlauf, Cavitationskonus, Entlastungskammer und Axialstangen-Durchführung in Fließrichtung hintereinander. Dadurch können die an diesen einzelnen Rohrabschnitten angeordneten Schweißnähte vor dem Zusammenflanschen gut erreicht werden und die Schweißnähte nachbearbeitet werden, insbesondere verschliffen werden oder auf andere Art und Weise der Oberfläche der Schweißnaht zum Innenraum des Cavitators hin beseitigt werden.The Cavitatorrohr consists of individual sections, in particular separate sections for product inlet, Cavitationskonus, discharge chamber and Axialstangen-implementation in the flow direction in a row. As a result, the welds arranged on these individual pipe sections can be achieved well before the jointing together, and the weld seams can be reworked, in particular sanded, or otherwise removed from the surface of the weld to the interior of the cavitator.

Vorzugsweise werden die Befestigungsflansche an diesen einzelnen Rohrabschnitten jedoch nicht angeschweißt sondern einstückig zusammen mit diesen Rohrabschnitten aus dem Vollen gefertigt, insbesondere aus dem Vollen gedreht, so dass gar keine Schweißnähte entstehen, die die beschriebenen Problemen aufwerfen können.Preferably, however, the mounting flanges are not welded to these individual pipe sections but made in one piece with these pipe sections from the solid, in particular turned from solid, so that no welds arise that can raise the problems described.

Die Entlastungskammer, die den radial abfließenden Produktauslauf enthält, ist dabei ein als Zukaufteil beschafftes T-Stück, welches somit zwar in der Regel eine Schweißnaht zwischen dem radialen Rohrstück und dem in Längsrichtung verlaufenden Rohrstück besitzen kann, diese Schweißnaht jedoch vom Hersteller porenfrei nachbehandelt wurde, was bei einer Massenfertigung und spezialisierten Vorrichtungen möglich ist. An die axialen Enden dieses T-Rohrstückes werden die benötigten Flansche angeschweißt und die Schweißnähte nachbehandelt zum Verschließen von Poren. The discharge chamber, which contains the radially outflowing product outlet, is a purchased as a purchased part tee, which thus may indeed have a weld between the radial pipe section and extending in the longitudinal direction pipe section, but this weld was pore-free treated by the manufacturer, which is possible in mass production and specialized devices. At the axial ends of this T-tube piece, the required flanges are welded and the welds aftertreated to close pores.

Auf der dem Cavitationskonus zugewandten Seite ist zusätzlich ein Stützflansch vorhanden, der von der äußeren Rohrwandlung aus wenigstens zwei auf gegenüberliegenden Seiten radial nach innen weisende Streben aufweist, welche die Axialstange radial abstützen, jedoch den Fluss des Mediums in axialer Richtung möglichst wenig behindern. Dieser Stützflansch kann integraler Bestandteil des angeschweißten Flansches der Entlastungskammer sein, oder ein separater Flansch, verschraubt zwischen Entlastungskammer und Cavitationskonus.In addition, a support flange is provided on the side facing the cavitation cone, which has at least two struts which point radially inward from the outer tube conversion and radially support the axial rod, but hinder as little as possible the flow of the medium in the axial direction. This support flange may be an integral part of the welded-on flange of the relief chamber, or a separate flange screwed between the relief chamber and the cavitation cone.

Zwischen den einzelnen Rohrabschnitten, die vorzugsweise durch Verschrauben der Flansche axial gegeneinander fixiert werden, werden spaltfreie Dichtungen, insbesondere so genannte Keimfrei-Dichtungen, eingesetzt, die das Ablagern von Keimen mangels vorhandener Resträume zwischen Dichtung und umgebenden Material und auch in der Dichtung verhindern.Between the individual pipe sections, which are preferably fixed axially against each other by screwing the flanges, gap-free seals, in particular so-called germ-free seals, are used, which prevent the deposition of germs for lack of residual space between seal and surrounding material and in the seal.

Dabei empfiehlt sich die Anordnung von Dichtungen in solcher Art und Weise, dass die Hauptströmungsrichtung nicht mit der Richtung der Dichtungen zusammenfällt, also die Dichtungen vorzugsweise in Umfangsrichtung bzw. radialer Querrichtung der Hauptströmungsrichtung angeordnet werden, und somit die einzelnen Abschnitte, aus denen das Cavitatorrohr besteht, sich in axialer Richtung aneinander anschließen.The arrangement of seals is recommended in such a way that the main flow direction does not coincide with the direction of the seals, so the seals are preferably arranged in the circumferential direction or radial transverse direction of the main flow direction, and thus the individual sections of which the Cavitatorrohr consists , connect to each other in the axial direction.

Ebenfalls um Ablagerungen zu vermeiden und die Selbstreinigungseffekte beim Betrieb des Cavitators zu verbessern, werden am Hindernisbäumchen, die Übergänge zwischen den Hinderniskörpern und der sie tragenden Axialstange gerundet ausgeführt, insbesondere mit einem Rundungsradius von wenigstens 1 mm, besser mindestens 10 mm, und ebenso alle Innenkanten, insbesondere ringförmigen Innenkanten, an den Innenflächen des Cavitators, insbesondere die Innenkanten zwischen zylindrischen und konischen Abschnitten des Cavitators.Also to avoid deposits and to improve the self-cleaning effects during operation of the Cavitators be executed on obstacle trees, the transitions between the obstacle bodies and the axial bar carrying them, in particular with a radius of curvature of at least 1 mm, better at least 10 mm, and also all inner edges , In particular annular inner edges, on the inner surfaces of the Cavitators, in particular the inner edges between cylindrical and conical portions of the Cavitators.

Ein unter hygienischen Gesichtspunkten sehr kritischer Bereich ist weiterhin die Durchführung der Axialstange durch das stirnseitig geschlossene Ende des Cavitatorrohres, nämlich den Abschnitt der Axialstangendurchführung.A very critical area from a hygienic point of view is also the passage of the axial rod through the front end of the closed Cavitatorrohres, namely the portion of the Axialstangendurchführung.

Der Ringspalt zwischen der Axialstange und dem aufnehmenden, umgebenden Bauteil wird dabei vorzugsweise mit einer spaltfreien, insbesondere keimfreien, Dichtung wie etwa einer Lippendichtung abgedichtet und nur im einfachen Fall von einer O-Ring-Dichtung.The annular gap between the axial rod and the receiving, surrounding component is preferably sealed with a gap-free, in particular germ-free, seal such as a lip seal and only in the simple case of an O-ring seal.

Um dennoch dort sich bildende Keime entfernen zu können, ohne den Cavitator zerlegen zu müssen, mündet in dem Bereich der Stangendurchführung durch das Gehäuse hindurch in dem Ringspalt eine oder besser zwei einander gegenüberliegende Reinigungsleitungen, durch welche ein Reinigungsfluid, beispielsweise Dampf, in den Ringspalt zu- und abgeführt werden kann und dadurch dort gebildete Keime abtötet.In order nevertheless to be able to remove there forming germs without having to disassemble the Cavitator, in the region of the rod passage through the housing in the annular gap opens one or better two opposing cleaning lines, through which a cleaning fluid, such as steam, in the annular gap - And can be dissipated and thereby kills germs formed there.

Stromaufwärts und stromabwärts der Mündungen der Reinigungsleitungen wird dieser Ringspalt durch entsprechende Dichtungen abgedichtet.Upstream and downstream of the mouths of the cleaning lines, this annular gap is sealed by appropriate seals.

Durch die Ausbildung des ersten Hinderniskörpers als Prallplatte, also mit einer der Strömungsrichtung der ersten Komponente ein möglichst starkes Hindernis bietenden Prallfläche, die eben oder sogar gegen die anströmende erste Komponente konkav ausgebildet ist, wirkt der Aufprall und das Vermischen deswegen besonders stark mischend, weil über den ersten Hinderniskörper hinaus, der Strömungsrichtung der ersten Komponente entgegen ragend, keine Halterung der Strömung entgegensteht, denn dieser erste wie auch die folgenden Hinderniskörper können an einer insbesondere in Form einer zentralen Achse ausgebildeten Halterung, die sich von der Gegenrichtung, also entgegen der Strömungsrichtung der ersten Komponente, annähert, im Zentrum der Durchflusskammer gehalten werden.Due to the formation of the first obstacle body as a baffle plate, so with one of the flow direction of the first component as strong obstacle bidding baffle, which is flat or even concave against the oncoming first component, the impact and mixing therefore very strong mixing, because over The first obstacle body out, the flow direction of the first component projecting opposite, no support the flow, because this first as well as the following obstacle body can be formed on a particular in the form of a central axis bracket, which is opposite to the flow direction of the first component, approximately, be held in the center of the flow chamber.

Indem das Fluid in Strömungsrichtung nach der Eingangsöffnung zunächst eine Querschnittsverengung und anschließend eine Querschnittsaufweitung, beide vorzugsweise jeweils konusförmig, durchläuft, wird durch die Querschnittsaufweitung ein Unterdruck mittels des hindurch fließenden Fluids in der Durchflusskammer vor der Prallplatte erzeugt, der zusätzlich die Durchmischung verbessert.By the fluid in the direction of flow after the inlet opening first a cross-sectional constriction and then a cross-sectional expansion, both preferably in a cone shape, passes through the cross-sectional widening a negative pressure generated by the flowing fluid in the flow chamber in front of the baffle plate, which additionally improves the mixing.

Ein hinsichtlich seiner Fläche kleiner werdender Durchflussspalt, gemessen in Hauptströmungsrichtung des Gemisches, kann besonders in Kombination mit dem Aufprall auf dem ersten Hinderniskörper dadurch erzielt werden, dass die Hinderniskörper in ihrem Querschnitt in Hauptströmungsrichtung abnehmen und damit auch die Länge des Ringspaltes um die Hinderniskörper herum, und damit einen in Strömungsrichtung schmaler werdenden Konus bilden.A smaller in terms of its area flow gap, measured in the main flow direction of the mixture can be achieved in particular in combination with the impact on the first obstacle body, that decrease the obstacle body in its cross section in the main flow direction and thus the length of the annular gap around the obstacle body, and thus form a narrowing cone in the direction of flow.

Das hergestellte Gemisch wird über eine Ausgangsöffnung abgeführt, die vorzugsweise radial, insbesondere in Form eines radialen Ringspaltes, aus dem Gehäuse herausfließt. The mixture produced is discharged via an outlet opening, which preferably flows out of the housing radially, in particular in the form of a radial annular gap.

Die Effizienz der Vorrichtung, die in der Regel in eine bestehende Rohrleitung eingesetzt wird, lässt sich steigern, indem - beispielsweise in Abhängigkeit der Fließgeschwindigkeit im zuführenden Rohr, der Viskosität der einzelnen Komponenten und deren Mischbarkeit - die Hinderniskörper axial verstellbar sind, und zwar in ihrem Abstand zueinander und/oder gruppenweise oder gar insgesamt relativ zum umgebenden Gehäuse, wodurch bei einem kegelförmigen Gehäuse auch das Absolutmaß der Ringspaltflächen verändert wird.The efficiency of the device, which is usually used in an existing pipeline, can be increased by - for example, depending on the flow rate in the feeding tube, the viscosity of the individual components and their miscibility - the obstacle bodies are axially adjustable, in their Distance to each other and / or in groups or even total relative to the surrounding housing, whereby in a conical housing and the absolute size of the annular gap surfaces is changed.

Wenn zusätzlich die Vorrichtung so gestaltet ist, dass in deren Betrieb bestimmte strömungstechnische Bedingungen eingehalten werden, ist der Cavitationseffekt besonders ausgeprägt:In addition, if the device is designed so that in their operation certain fluidic conditions are met, the cavitation effect is particularly pronounced:

So sollte die Querschnittsverengung nach der Eingangsöffnung so bemessen sein, dass die Fließgeschwindigkeit an der engsten Stelle der Querschnittsverengung der Fließgeschwindigkeit im Durchflussspalt des letzten Hinderniskörpers entspricht. Demgegenüber sollte die Fließgeschwindigkeit dahinter, am Auslass nach dem letzten Hinderniskörper, etwas höher liegen als im Durchflussspalt beim letzten Hinderniskörper.Thus, the cross-sectional constriction should be dimensioned after the inlet opening so that the flow velocity at the narrowest point of the cross-sectional constriction corresponds to the flow velocity in the flow gap of the last obstacle body. In contrast, the flow rate behind it, at the outlet after the last obstacle body, should be slightly higher than in the flow gap at the last obstacle body.

Eine besonders einfache Ausführungsform ist dann gegeben, wenn als Hinderniskörper runde Hinderniskörper , insbesondere runde Scheiben, mit in Strömungsrichtung gleich bleibendem Durchmesser verwendet werden, und der abnehmende Ringspalt erzielt wird, indem sich das Gehäuse in Hauptdurchflussrichtung verjüngt. Allerdings ist dieser Effekt weniger stark als bei kegelförmig kleiner werdenden Hinderniskörpern, insbesondere Scheiben.A particularly simple embodiment is provided when round obstacle bodies, in particular round disks, with the diameter remaining the same in the flow direction are used as obstacle bodies, and the decreasing annular gap is achieved by the housing tapering in the main flow direction. However, this effect is less pronounced than with conically smaller obstacle bodies, in particular slices.

Besonders vorteilhaft ist weiterhin eine starke Querschnittsverengung nach der Eingangsöffnung, so dass sich von der Eingangsöffnung bis zur engsten Stelle der Querschnittsverengung die Fließgeschwindigkeit um den Faktor 9 - 13, insbesondere um den Faktor 10- 12, insbesondere um den Faktor 10,5 - 11,5, erhöht.Also particularly advantageous is a strong cross-sectional constriction after the inlet opening, so that from the inlet opening to the narrowest point of the cross-sectional constriction, the flow rate by the factor 9 - 13 , especially by factor 10 - 12 , in particular by a factor of 10.5 - 11.5, increased.

Vorteilhaft ist ferner, wenn die Hinderniskörper zueinander und/oder zu dem umgebenden Gehäuse so positioniert und dimensioniert werden, dass sich die Fließgeschwindigkeit im Durchflussspalt beim letzten Hinderniskörper in Strömungsrichtung verglichen zu dem Durchgangsspalt beim ersten Hinderniskörper um den Faktor 1,8 - 2,5, insbesondere um 2,0 - 2,3, erhöht.It is also advantageous if the obstacle bodies are positioned and dimensioned relative to one another and / or to the surrounding housing in such a way that the flow velocity in the flow gap at the last obstacle body in the flow direction is 1.8 to 2.5 compared to the passage gap for the first obstacle body. in particular increased by 2.0 - 2.3.

Gleiches gilt, wenn erreicht wird, dass die Fließgeschwindigkeit vom einen zum nächsten Hinderniskörper im jeweiligen Durchgangsspalt jeweils um den Faktor 1,1 - 1,4 zunimmt.The same applies if it is achieved that the flow velocity increases from one to the next obstacle body in the respective passage gap by a factor of 1.1 - 1.4 in each case.

Als optimales Verhältnis zwischen einfacher Bauform und hoher Effizienz der Vorrichtung hat sich eine Anzahl von Hinderniskörpern zwischen 3 und 10, insbesondere zwischen 5 und 7, herausgestellt.As the optimal ratio between simple design and high efficiency of the device, a number of obstacle bodies between 3 and 10, in particular between 5 and 7, has been found.

Der axiale Abstand von Mitte zu Mitte zweier benachbarter Hinderniskörper sollte dabei zwischen dem Zweifachen und dem Siebenfachen der Dicke der Platten betragen, insbesondere das Dreifache bis Fünffache.The axial distance from center to center of two adjacent obstacle body should be between two and seven times the thickness of the plates, in particular three times to five times.

Die radiale Breite des Ringspaltes zwischen dem Außenumfang der plattenförmigen Hinderniskörper und dem Gehäuse sollte dabei zwischen 1 und 5 mm, insbesondere zwischen 1,5 und 3,8 mm, betragen.The radial width of the annular gap between the outer circumference of the plate-shaped obstacle body and the housing should be between 1 and 5 mm, in particular between 1.5 and 3.8 mm.

Darüber hinaus hat sich eine axiale Länge der Strecke mit konstantem Querschnitt des Gehäuses zwischen der Querschnittsaufweitung und der Prallplatte von einem 0,7 - 1,4-fachen des Durchmessers nach der Querschnittsaufweitung, also des konstanten Querschnitts, als vorteilhaft erwiesen.Moreover, an axial length of the constant cross-section of the housing between the cross-sectional expansion and the baffle plate of 0.7 to 1.4 times the diameter after cross-sectional expansion, that is, the constant cross-section, has been found to be advantageous.

Ebenso sollte der innere freie Durchmesser nach der Querschnittsaufweitung, also auf der Strecke mit konstantem Querschnitt zwischen dem 0,9-fachen und 2,0-fachen, insbesondere zwischen dem 0,9-fachen und 1,1-fachen, des freien Querschnitts der zu- und/oder abführenden Rohrleitung betragen.Likewise, the inner free diameter after the cross-sectional expansion, so on the route with a constant cross section between 0.9 and 2.0 times, in particular between 0.9 and 1.1 times, the free cross section of supply and / or discharge piping amount.

Vorzugsweise wird dabei vor allem der erste, als Prallplatte ausgebildete, Hinderniskörper, ggf. auch der zweite Hinderniskörper, eine wesentlich größere Erstreckung in axialer Richtung aufweisen als die übrigen, eher plattenförmigen Hinderniskörper. Diese in axialer Richtung dickeren ersten Hinderniskörper weisen vorzugsweise an ihrem Außenumfang eine ringförmig umlaufende konkave Einbuchtung auf, so dass sie jeweils zwei ringförmig umlaufende, axial beabstandete Abrisskanten besitzen, wobei die Einbuchtung mindestens der Größe der radialen Breite des Ringspaltes entsprechen sollte, vorzugsweise einem Vielfachen dieses Spaltes.Preferably, in particular, the first obstacle body formed as a baffle plate, possibly also the second obstacle body, will have a substantially greater extent in the axial direction than the remaining, rather plate-shaped obstacle bodies. These thicker in the axial direction first obstacle body preferably have on its outer circumference on an annular circumferential concave indentation, so that they each have two annular circumferential, axially spaced Abrisskanten, the indentation should correspond to at least the size of the radial width of the annular gap, preferably a multiple of this gap.

Insgesamt sollte die Vorrichtung so dimensioniert und gestaltet sein, dass sich über die Gesamtlänge der Vorrichtung ein Druckabfall von 2,5 - 6 bar, insbesondere von 5 - 6 bar, einstellt.Overall, the device should be dimensioned and designed so that over the entire length of the device, a pressure drop of 2.5 - 6 bar, in particular from 5 - 6 bar adjusts.

Ausführungsbeispieleembodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

  • 1: eine erfindungsgemäße Cavitator-Anlage,
  • 2a, b: einen dabei verwendeten Cavitator,
  • 3: das Mündungsstück und
  • 4: den Abzweigungspunkt der Rückführleitung.
Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
  • 1 a cavitator system according to the invention,
  • 2a, b : a cavitator used,
  • 3 : the mouth piece and
  • 4 : the branch point of the return line.

1 zeigt eine Cavitator-Anlage, bei dem in der Haupt-Durchflussrichtung 10 ein zu bearbeitendes Fluid, meist Wasser oder ein Produkt, dessen Hauptkomponente Wasser ist, zugeführt und über eine Cavitator-Strecke 1 geleitet wird, die aus in diesem Fall zwei gleichen, parallel geschalteten Cavitatoren 1a, b besteht. 1 shows a Cavitator plant, where in the main flow direction 10 a fluid to be processed, usually water or a product whose main component is water, supplied and over a Cavitator distance 1 which in this case consists of two identical cavitators connected in parallel 1a . b consists.

Damit in den Cavitatoren 1a, b der gewünschte Cavitationseffekt auftritt, wird das zu bearbeitende Fluid durch eine Pumpe 4, die vor der Cavitator-Strecke 1 im Hauptstrang angeordnet ist, auf den dafür erforderlichen Druck gebracht, der abhängig von den physikalischen Eigenschaften des zu bearbeitenden Fluids und weiterer Parameter eingestellt wird.So in the cavitators 1a . b the desired Cavitationseffekt occurs, the fluid to be processed by a pump 4 , in front of the Cavitator track 1 is arranged in the main strand, brought to the required pressure, which is adjusted depending on the physical properties of the fluid to be processed and other parameters.

Im vorliegenden Fall wird die Cavitator-Anlage als Mischer eingesetzt, da dem in Hauptdurchflussrichtung 10 strömenden Fluid über eine Einspeiseleitung 17 eine zweite Komponente, in diesem Falle CO2, zugeführt wird.In the present case, the Cavitator system is used as a mixer, as in the main flow direction 10 flowing fluid via a feed line 17 a second component, in this case CO 2 , is supplied.

Die Einspeiseleitung 17 mündet in der Zufuhrleitung 8 in einem Mischpunkt 5, der stromaufwärts der Pumpe 4 mündet, damit das komplette Gemisch der Druckerhöhung durch die Pumpe 4 zugeführt wird.The feed-in line 17 flows into the supply line 8th in a mixing point 5 , the upstream of the pump 4 opens, so that the complete mixture of pressure increase by the pump 4 is supplied.

Von der Hauptdurchflussrichtung 10, also der Abführleitung 9, zweigt nach der Cavitator-Strecke 1 eine Rückführleitung 3 am Punkt 3a (siehe 3) ab und führt einen Teilstrom 2 des Hauptstromes 2 im Kreis wieder zurück zur Zufuhrleitung 8 an einen Punkt 3b, der stromaufwärts der Pumpe 4 und auch stromaufwärts des Mischpunktes 5 für die zweite Komponente liegt.From the main flow direction 10 So the discharge line 9 , branches off to the Cavitator route 1 a return line 3 at the point 3a (please refer 3 ) and leads a partial flow 2 of the main stream 2 in the circle back to the supply line 8th to a point 3b , the upstream of the pump 4 and also upstream of the mixing point 5 for the second component lies.

Letzteres deshalb, um auch in dem Mündungsstück 23 für die Einspeisevergütung 17, also das CO2, immer eine ausreichende Fließgeschwindigkeit sicherzustellen und dadurch das ablagern von Keimen oder anderen Verunreinigungen in dem Mündungsstück 23 zu verhindern.The latter, therefore, also in the mouth piece 23 for the feed-in tariff 17 , so the CO 2 , always ensuring a sufficient flow rate and thereby the deposition of germs or other impurities in the mouthpiece 23 to prevent.

Diese Rückführung, also eine Kreisführung, dient lediglich dazu, bei in Hauptdurchflussrichtung gering angelieferten Mengen an zu bearbeitendem Fluid pro Zeiteinheit die notwendige Mindestdurchflussmenge durch die Cavitator-Strecke 1 aufrechtzuerhalten, die notwendig ist, um den für die Funktion der Cavitatoren notwendigen Mindestdruckabfall über der Cavitator-Strecke zu erzielen.This feedback, that is, a circuit guide, merely serves, with quantities of fluid to be processed per unit of time supplied in the main flow direction, to achieve the necessary minimum flow rate through the cavitator path 1 necessary to achieve the minimum pressure drop across the cavitator path necessary for the function of the cavitators.

Zu diesem Zweck wird der Druckabfall über der Cavitator-Strecke 1von einer Differenzdruck-Messvorrichtung 15 gemessen, die Ihre Ergebnisse an eine Steuerung 6 weitergibt, welche mit der Differenzdruck-Messvorrichtung 15 auch funktionsvereinigt sein kann.For this purpose, the pressure drop across the Cavitator path 1 from a differential pressure measuring device 15 Measured your results to a controller 6 which communicates with the differential pressure measuring device 15 can also be function-linked.

Die Differenzdruck-Messvorrichtung 15 und/oder die Steuerung 6 erhält ihre Eingangssignale von einem Druckmesser 14d vor und 14c nach der CavitatorStrecke 1, wobei sich der Druckmesser 14c direkt am Abzweigungspunkt 3a der Rückführleitung 3 von der Abführleitung 9 befindet. Darüber hinaus erhält sie Eingangssignale von einem weiteren Druckmesser 14a am Beginn der Zufuhrleitung 8' für die Hauptkomponente und einem weiteren Druckmesser 14b in der Abführleitung 9' für das fertige Gemisch stromabwärts des Abzweigungspunktes 3a.The differential pressure measuring device 15 and / or the controller 6 receives its input signals from a pressure gauge 14d before and 14c after the Cavitator route 1 , where the pressure gauge 14c directly at the junction point 3a the return line 3 from the discharge line 9 located. In addition, it receives input signals from another pressure gauge 14a at the beginning of the supply line 8th' for the main component and another pressure gauge 14b in the discharge line 9 ' for the finished mixture downstream of the branch point 3a ,

Damit die Steuerung 6 die gesamte Anlage zuverlässig steuern kann, steht sie mit weiteren Signalgebern in Verbindung, nämlich einem ersten Durchflussmesser 21a in der Einspeisung Leitung 17 für die zweite Komponente des Gemisches, hier Kohlendioxid, und einem zweiten Durchflussmesser 21b in der Zufuhrleitung 8' für die Hauptkomponente.So that the controller 6 The entire system can control reliably, it communicates with other signalers in connection, namely a first flow meter 21a in the feed line 17 for the second component of the mixture, here carbon dioxide, and a second flow meter 21b in the supply line 8th' for the main component.

Diese Steuerung 6 steuert die in der Zufuhrleitung 8 für das Fertige Gemisch angeordnete Pumpe 4, und damit die über die Cavitator-Strecke 1 geförderte Menge pro Zeiteinheit, sowie eine weitere Pumpe 22, die in der Zufuhrleitung 8' für die Hauptkomponente unmittelbar nach dem dortigen ersten Druckmesser 14a angeordnet ist. Denn über die Differenz der Pumpen-Leistungen dieser beiden Pumpen 4, 22, von der die eine stromabwärts und die andere stromaufwärts des Einspeisungspunktes 3b der Rückführleitung 3 in die Zufuhrleitung 8' angeordnet ist, wird gesteuert, wie groß der über die Rückführleitung 3 rückgeführte Teilstrom 2a ist..This control 6 controls those in the supply line 8th for the finished mixture arranged pump 4 , and so on the Cavitator route 1 funded amount per unit time, as well as another pump 22 in the supply line 8th' for the main component immediately after the local first pressure gauge 14a is arranged. Because about the difference in pump performance of these two pumps 4 . 22 , one of which is downstream and the other upstream of the feed point 3b the return line 3 into the supply line 8th' is arranged, is controlled by the size of the return line 3 recycled partial flow 2a is ..

Ferner kann jeder der parallel geschalteten Cavitatoren 1a,b der Cavitator-Strecke 1 durch vor und hinter dem jeweiligen Cavitator 1a angeordneten Sperrventile 18a, b, c, d separat stillgelegt, also verschlossen, werden.Furthermore, each of the cavitators connected in parallel 1a , b of the Cavitator Range 1 through in front of and behind the respective cavitator 1a arranged check valves 18a . b . c . d shut down separately, so be closed.

Auch diese Sperrventile 18a, c bzw. 18 b, d bei jedem Cavitator 1a,b werden von der Steuerung 6 angesteuert, so dass jeder einzelne Cavitator aktivierbar und deaktivierbar ist.Also these check valves 18a . c or. 18 b . d with every cavitator 1a , b be from the controller 6 controlled, so that each Cavitator can be activated and deactivated.

Hierfür wäre bei jedem einzelnen Cavitator 1a, b auch nur ein einzelnes Sperrventil ausreichend, jedoch soll durch die beiden Sperrventile verhindert werden, dass einseitig durchmischte Flüssigkeit und damit Keime oder auch Druckschläge von dem Hauptstrang aus auf den stillgesetzten Cavitator einwirken.This would be the case with every single Cavitator 1a . b even a single check valve sufficient, but should be prevented by the two check valves that unilaterally mixed liquid and thus germs or even pressure shocks from the main strand from acting on the stopped Cavitator.

Ferner ist bei jedem Cavitator 1a, b das - in 2 näher dargestellte - Hinder- - nisbäumchen 109 mit den daran befestigten Hinderniskörpern 108a, b in Axialrichtung 10 des Cavitators wenigstens zwischen zwei Endstellungen mittels eines Druckluftzylinders 13a, b verschiebbar, wodurch aufgrund der konischen Gestaltung sowohl des Hindernisbäumchens als auch des umgebenden Cavitatorgehäuses die Spaltbreite 11 von großer auf kleiner Spaltbreite und umgekehrt verstellt werden kann. Furthermore, with every Cavitator 1a . b this in 2 shown in detail - obstacle - nisbäumchen 109 with the attached obstacle bodies 108a . b in the axial direction 10 the Cavitators at least between two end positions by means of a compressed air cylinder 13a . b displaceable, which due to the conical design of both the Obstisbäumchens and the surrounding Cavitatorgehäuses the gap width 11 from large to small gap width and vice versa can be adjusted.

Auch die diese Verstellung bewirkenden Druckluftzylinder 13a, b werden von der Steuerung 6 aus angesteuert.Also, this adjustment causing air cylinder 13a . b be from the controller 6 from controlled.

Zwischen der Einspeiseleitung 17 für das Kohlendioxid und der Zufuhrleitung 8 besteht ferner eine Verbindungsleitung 19, die in der Einspeiseleitung 17 zwischen dem Mündungsstück 23 und dem Durchflussmesser 21a abzweigt und in der Zufuhrleitung 8 am Einspeisepunkt 3b der Rückführleitung 3 mündet.Between the feed-in line 17 for the carbon dioxide and the supply pipe 8th there is also a connection line 19 who are in the feed line 17 between the mouth piece 23 and the flow meter 21a branches off and in the supply line 8th at the entry point 3b the return line 3 empties.

Diese Verbindungsleitung 19 sowie die weiteren in den Leitungen enthaltenen Sperrventile dienen primär Reinigungszwecken:This connection line 19 as well as the other shut-off valves contained in the lines serve primarily for cleaning purposes:

Denn durch Schließen des Rückschlagventils 12d und Öffnen der beiden Rückschlagventile in der Verbindungsleitung 19 wird durch den im Mündungsstück 23 auftretenden Venturi-Effekt über das Rückschlagventil 12c Fluid gesaugt und dessen vollständige Reinigung sichergestellt.Because by closing the check valve 12d and opening the two check valves in the connecting line 19 is by the mouthpiece 23 occurring Venturi effect on the check valve 12c Suctioned fluid and ensured its complete cleaning.

Ferner sind in den Leitungen diverse Rückschlagventile 12a -c vorhanden, nämlich das Rückschlagventil 12a in der Zufuhrleitung 8' für die Hauptkomponente, das Rückschlagventil 12b in der Rückführleitung 3 und das Rückschlagventil 12c in der Einspeiseleitung 17, womit erreicht wird, dass in den dortigen Leitungen eine Durchströmung nur in der gewünschten Strömungs- Richtung, also zur Cavitatorstrecke 1 hin, stattfindet.Furthermore, various check valves are in the lines 12a - c present, namely the check valve 12a in the supply line 8th' for the main component, the check valve 12b in the return line 3 and the check valve 12c in the feed-in line 17 , Which ensures that in the local lines there is a flow only in the desired flow direction, ie the Cavitatorstrecke 1 out, takes place.

Damit steuert die Steuerung 6 die drei hier wesentlichen Beeinflussungsmöglichkeiten für den Druckabfall über der Cavitator-Strecke, der für eine einwandfreie Funktion und Aufbringung des Cavitationseffektes nicht unter einen - für jeden Einzelfall der anlagespezifischen - Mindest-Druckabfall sinken soll:

  • - Einerseits die Leistung der den Arbeitsdruck für die Cavitatorstrecke 1 zur Verfügung stellen der Pumpe 4 sowie hier auch der weiteren, stromaufwärts gelegenen, Pumpe 22 für die Hauptkomponente,
  • - andererseits das Zu- und Abschalten einzelner Cavitatoren 1a, b der Cavitator-Strecke 1,
  • - weiterhin das Vergrößern oder Verkleinern der Spaltbreite in den einzelnen Cavitatoren 1a, b, in diesem Fall durch Umschalten von großer auf kleiner Spaltbreite und zurück, separat und unabhängig für jeden einzelnen Cavitator 1a, b.
This controls the controller 6 the three main influencing possibilities for the pressure drop over the Cavitator distance, which for a perfect function and application of the Cavitationseffektes should not fall under one - for each individual case of the plant-specific - minimum pressure drop:
  • - On the one hand, the performance of the working pressure for the Cavitatorstrecke 1 providing the pump 4 and here also the other, upstream, pump 22 for the main component,
  • - On the other hand, the connection and disconnection of individual Cavitatoren 1a . b the Cavitator range 1 .
  • - Continue to increase or decrease the gap width in the individual Cavitatoren 1a . b , in this case by switching from large to small gap width and back, separately and independently for each individual Cavitator 1a . b ,

Die 2a, b zeigen den dabei benutzten Cavitator einmal mit geringer Spaltbreite 11 und einmal mit großer Spaltbreite 11' jeweils im Längsschnitt.The 2a, b show the used Cavitator once with a small gap width 11 and once with a large gap width 11 ' each in longitudinal section.

Das Cavitatorrohr 100 besteht dabei aus mehreren gegeneinander verschraubten Abschnitten, nämlich dem Produkteinlauf 102, dem Cavitationskonus 103, der Entlastungskammer 105 und der Axialdurchführung 104, welche sich in dieser Reihenfolge in Fließrichtung 10, der Längsrichtung des Cavitatorrohrs 100, aneinander anschließen.The Cavitatorrohr 100 consists of several screwed against each other sections, namely the product inlet 102 , the cavitation cone 103 , the discharge chamber 105 and the axial feedthrough 104 , which are in this order in the flow direction 10 , the longitudinal direction of the Cavitatorrohrs 100 , connect to each other.

Die einzelnen Rohrstücke sind konventionell mittels radial von diesen nach außen vorstehenden Flanschen 102a,b, 103a,b, 104a, 105a,b gegeneinander verschraubt. Dabei weist die Entlastungskammer 105 einen dritten Flansch 105c auf, da dort der Produktauslauf 119 des Mediums, also des Gemisches, radial zur Seite stattfindet.The individual pipe sections are conventionally by means of radially outwardly projecting flanges 102a, b, 103a, b, 104a, 10 5a, b screwed together. In this case, the discharge chamber 105 a third flange 105c on, because there the product outlet 119 of the medium, that is the mixture, takes place radially to the side.

In axialer Richtung 10 wird diese Entlastungkammer 105 dennoch verschlossen durch die Axialdurchführung 104, durch welche hindurch die Axialstange 107 nach außen geführt wird, die zusammen mit den auf ihr befindlichen Hinderniskörpern 108a, b das Hindernisbäumchen 109 im Innenraum 101a im Längenbereich des Cavitationskonus 103 bildet. Dadurch kann das Hindernisbäumchen 109 in Längsrichtung 10 verstellt und fixiert werden kann, was in der Axialdurchführung 104 geschieht, wodurch wegen der chronischen Ausgestaltung des Hindernisbäumchens 109 und/oder des Innenraumes 101a des Cavitationskonus 103 die radial spaltbreite 11 zwischen den einzelnen Hinderniskörpern 108a - e und dem umgebenden Cavitatorrohr 100 verstellt werden kann, von dessen Größe das Auftreten des Cavitations-Effektes maßgeblich abhängt.In the axial direction 10 becomes this discharge chamber 105 nevertheless closed by the Axialdurchführung 104 through which the axial rod passes 107 led to the outside, which together with the obstacle bodies located on it 108a . b the obstacle tree 109 in the interior 101 in the length range of the cavitation cone 103 forms. This allows the obstacle tree 109 longitudinal 10 can be adjusted and fixed, which in the Axialdurchführung 104 happens, which because of the chronic design of Obstacle tree 109 and / or the interior 101 of the cavitation cone 103 the radial gap width 11 between the individual obstacle bodies 108a - e and the surrounding Cavitatorrohr 100 can be adjusted, the size of the occurrence of the cavitation effect depends significantly.

Um die frei auskragende Länge des Hindernisbäumchens 109 möglichst gering zu halten, ist die Axialstange 107 des Hindernisbäumchens 109 am Übergang zwischen der Entlastungskammer 105 und dem Cavitationskonus 103 radial abgestützt durch einen Stützflansch 126: Dabei erstrecken sich vom äußeren Rohrstutzen aus an beispielsweise zwei einander gegenüberliegenden Stellen schmale Streben radial nach innen und halten einen dünnen Ring, der die Radialführung für die Axialstange 107 darstellt. Die schmalen Streben behindern den axialen Durchfluss durch den Innenraum 101a kaum.Around the freely projecting length of the obstacle tree 109 To keep as low as possible, is the axial rod 107 of the obstacle tree 109 at the transition between the discharge chamber 105 and the cavitation cone 103 radially supported by a support flange 126 In this case, narrow struts extend radially inwards from the outer pipe socket at, for example, two opposite points and hold a thin ring, which is the radial guide for the axial rod 107 represents. The narrow struts impede the axial flow through the interior 101 barely.

Dieser Stützflansch 126 kann integraler Bestandteil des Befestigungsflansches 105a sein oder ein separates Teil, welches zwischen die beiden angrenzenden Bauteile, also Entlastungkammer 105 einerseits und Cavitationskonus 103 andererseits, geschraubt ist.This support flange 126 can be an integral part of the mounting flange 105a his or her a separate part, which between the two adjacent components, so discharge chamber 105 on the one hand and cavitation cone 103 on the other hand, is screwed.

In Längsrichtung 10 beginnend stellt der Produkteinlauf 102 ein im wesentlich gerades Rohrstück dar, in dessen zentrale Öffnung, in 2a, b von rechts, das bereits fertig hergestellte Gemisch durch die Eingangsöffnung 124 in das Cavitatorrohr 100 einströmt.Longitudinal 10 starting from the product infeed 102 a substantially straight piece of pipe, in its central opening, in 2a, b from the right, the already prepared mixture through the entrance opening 124 into the Cavitatorrohr 100 flows.

Der rotationssymmetrische Innenquerschnitt dieses Produkteinlaufes 102 verengt sich zunächst konusförmig zu einer Querschnittsverengung 121 hin, und vollzieht danach eine noch schnellere Querschnittsaufweitung 122, so dass der freie innere Querschnitt am Ende des Produkteinlaufes 102 dem am Anfang, der Eingangsöffnung 124, entspricht.The rotationally symmetrical internal cross-section of this product inlet 102 initially narrows conically to a cross-sectional constriction 121 and then makes even faster cross-sectional widening 122 so that the free inner cross section at the end of the product inlet 102 at the beginning, the entrance opening 124 , corresponds.

Zwischen der Querschnittsaufweitung 122 und dem Ende des Produkteinlaufes 102 befindet sich eine Strecke mit gleich bleibendem freien inneren Querschnitt, die etwa 20 - 30% der Länge des Produkteinlaufes 102 beträgt, und sich auch in den anschließenden Cavitationskonus 103 hinein noch etwas fortsetzen kann.Between the cross-sectional widening 122 and the end of the product intake 102 There is a section with a constant free internal cross section, which is about 20 - 30% of the length of the product inlet 102 is, and also in the subsequent cavitation cone 103 into something else can continue.

An den Produkteinlauf 102 ist der so genannte Cavitationskonus 103 angeflanscht, und die Fuge dazwischen ist über eine Keimfreidichtung 120 abgedichtet, wie dies zwischen allen Komponenten des Cavitatorrohres 100 der Fall ist.To the product infeed 102 is the so-called Cavitationskonus 103 flanged, and the gap in between is over a germ seal 120 sealed, as is the case between all components of the Cavitatorrohres 100 the case is.

Auch der Cavitationskonus 103 ist ein im Wesentlichen gerades Rohrstück, jedoch vollzieht auch hier der freie innere zentrale Durchlass vom Beginn des Cavitationskonus 103 über etwa 80% seiner Länge eine konusförmige Verjüngung bis zu einer Querschnittsverengung 121', und in diesem axialen Verengungsabschnitt befinden sich auch im zentralen freien Innenraum 101a die Hinderniskörper 108a-e des Hindernisbäumchens109.Also the cavitation cone 103 is a substantially straight piece of pipe, but here, too, the free inner central passage from the beginning of the Cavitationskonus 103 over about 80% of its length a cone-shaped taper to a cross-sectional constriction 121 ' , and in this axial narrowing section are also located in the central free interior 101 the obstacle bodies 108a -e of the obstacle tree109.

Anschließend vollzieht der Innenraum 101a des Cavitationskonus 103 eine sehr viel schnellere Querschnittsaufweitung 122', so dass am Ende des Cavitationskonus 103 der freie Durchlass nur geringfügig kleiner ist als am Anfang des Cavitationskonus 103.Then the interior completes 101 of the cavitation cone 103 a much faster cross-sectional expansion 122 ' so that at the end of the cavitation cone 103 the free passage is only slightly smaller than at the beginning of the cavitation cone 103 ,

Dabei sind die ersten beiden Hinderniskörper 108a,b vorzugsweise mit in axialer Richtung 10 nicht nur einer, sondern zwei hintereinander angeordneten Abrisskanten 123 ausgestattet, zwischen denen sich eine umlaufende, vom Querschnitt her konkav bogenförmige, Nut befindet, so dass die Abrisskanten 123 im Querschnitt betrachtet jeweils einen spitzen Winkel bilden.The first two obstacle bodies are 108a , b preferably in the axial direction 10 not just one, but two tear-off edges arranged one behind the other 123 between which there is a circumferential, concave from the cross section arcuate groove, so that the demolition edges 123 When viewed in cross-section, each form an acute angle.

Die weiteren Hinderniskörper 108c - 8e sind als radial nach außen ragende Scheiben mit unterschiedlichem Radius an der Axialstange 107 ausgebildet, so dass zwischen den einzelnen Abrisskanten 123 der einzelnen Hinderniskörper 108a - 8e gegenüber der sich konusförmig verengenden Innenwandung des Cavitationskonus 103 ein Ringspalt 118 mit einer Spaltbreite 11, 11' verbleibt.The other obstacle bodies 108c - 8e are as radially outwardly projecting discs with different radius on the axial rod 107 formed so that between the individual demolition edges 123 the single obstacle body 108a - 8e opposite the conically narrowing inner wall of the cavitation cone 103 an annular gap 118 with a gap width 11 . 11 ' remains.

In diesem Fall sind die Hinderniskörper 108a - 108e jeweils axial fest auf der Axialstange 107 befestigt und können nur gemeinsam in Längsrichtung 10 mittels der Axialstange 107 bewegt werden.In this case, the obstacle bodies 108a - 108e each axially fixed on the axial rod 107 attached and can only be used together in the longitudinal direction 10 by means of the axial rod 107 to be moved.

In Durchflussrichtung 10 ist an den Cavitationskonus 103 die Entlastungskammer 105 angeflanscht, die in axialer Richtung 10 ebenfalls von der Axialstange 107 durchsetzt ist, aus der das Gemisch jedoch in radialer Richtung durch den radial angesetzten Ausgangsstutzen als Ausgangsöffnung 119 abgezogen und abgefördert wird.In flow direction 10 is to the cavitation cone 103 the discharge chamber 105 Flanged in the axial direction 10 also from the axial rod 107 is interspersed, but from the mixture in the radial direction through the radially attached outlet port as an exit port 119 deducted and carried away.

Das in axialer Richtung 10 hintere Ende der Entlastungskammer 105 ist für das hindurchfließende Produkt verschlossen. Dort ist die Axialdurchführung 104 in Form eines ebenfalls geraden Rohrstückes mit nur einem Flansch zum Anflanschen an der Entlastungskammer 105 angeordnet, die einen freien Durchmesser entsprechend der Dicke der Axialstange 107 aufweist, die dicht, jedoch axial beweglich, durch die zylindrische Durchführung 114 der Axialdurchführung 104 hindurch und aus deren hinteren Ende herausgeführt wird.That in the axial direction 10 rear end of the discharge chamber 105 is closed to the product flowing through it. There is the Axialdurchführung 104 in the form of a likewise straight pipe section with only one flange for flanging on the discharge chamber 105 arranged, which has a free diameter corresponding to the thickness of the axial rod 107 having, but axially movable, through the cylindrical passage 114 the axial feedthrough 104 through and out of the rear end is led out.

Zur Abdichtung dieser Durchführung 114 ist dieser Innenumfang der Axialdurchführung 104 axial beabstandet über jeweils eine Ringdichtung, in diesem Fall am hinteren Ende eine O-Ringdichtung und an der vorderen, der Entlastungskammer 105 zugewandten Seite, eine Lippendichtung 116, abgedichtet.To seal this implementation 114 is this inner circumference of the Axialdurchführung 104 axially spaced over each ring seal, in this case at the rear end of an O-ring seal and at the front, the discharge chamber 105 facing side, a lip seal 116 , sealed.

Um das Ansammeln von Keimen etc. im Raum dazwischen und auch im Bereich der Dichtungen zu vermeiden bzw. diese anschließend abtöten und beseitigen zu können, ist im axialen Abstand dazwischen im Innenumfang der Durchführung 114 ein Ringraum 127 in Form einer ringförmigen Vertiefung in der Durchführung 114 ausgebildet, in der von der Außenseite der Axialdurchführung 104 zugeführte Reinigungsleitungen 117a,b über den Umfang verteilt münden, über die ein Reinigungsmittel, beispielsweise Dampf, kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen zu Reinigungszwecken zugeführt werden kann.In order to avoid the accumulation of germs, etc. in the space between and in the area of the seals or to be able to kill and then eliminate them, is in the axial distance therebetween in the inner circumference of the implementation 114 an annulus 127 in the form of an annular recess in the bushing 114 formed in the from the outside of the Axialdurchführung 104 supplied cleaning lines 117a, b distributed over the circumference open, via which a cleaning agent, such as steam, continuously or at certain intervals for cleaning purposes can be supplied.

Hinter der Durchführung 114 weitet sich der Innenraum der Axialdurchführung 104 konusförmig auf und in diesen ist ein Klemmkonus 125 eingesetzt, der axial gegenüber der Axialdurchführung 104 mittels Verschraubung vorgespannt werden kann. Da der Klemmkonus 125 ebenfalls eine axiale Durchgangsöffnung entsprechend der Dicke der Axialstange 107 aufweist, kann hierdurch die eingestellte Axialposition der Axialstange 107 durch Verklemmen des Klemmkonus 125 zwischen Axialstange 107 und der Axialdurchführung10 4 fixiert werden.Behind the execution 114 expands the interior of the Axialdurchführung 104 cone-shaped and in this is a clamping cone 125 used, the axially opposite the Axialdurchführung 104 can be biased by screwing. As the clamping cone 125 also an axial passage opening corresponding to the thickness of the axial rod 107 has, thereby the set axial position of the axial rod 107 by jamming the clamping cone 125 between axial rod 107 and the Axialdurchführung10 4 are fixed.

Die 2a, b zeigen weiterhin, dass sämtliche Innenecken 113a - c im Innenraum 101a des Cavitatorrohres 100 stark gerundet ausgebildet sind, um dort das Ausbilden von Beruhigungszonen des hindurchzuführenden Fluids zu vermeiden und damit die Ablagerung und Keimbildung durch längerfristigen Verbleib von Fluid in diesen Innenecken. Aus dem gleichen Grund sind auch die Übergänge 112 zwischen den einzelnen Hinderniskörpern und der Axialstange 107 ebenfalls stark gerundet ausgebildet.The 2a, b continue to show that all internal corners 113a - c in the interior 101 of the Cavitatorrohres 100 are formed strongly rounded to avoid there the formation of calming zones of the fluid to be passed and thus the deposition and nucleation by longer-term fate of fluid in these inner corners. For the same reason are the transitions 112 between the individual obstacle bodies and the axial rod 107 also strongly rounded.

Um Ablagerungen in Poren von Schweißnähten zu vermeiden, sind wenigstens bei den individuell für den Cavitator hergestellten Abschnitten, also Produkteinlauf 102, Cavitationskonus 103 und Axialdurchführung 104 die entsprechenden Flansche 102a, b, 103a, b, 104a, nicht an den Rohrstücken verschweißt, sondern einstückig zusammen mit diesen ausgebildet.In order to avoid deposits in pores of welds, at least in the individual sections produced for the Cavitator, ie product inlet 102 , Cavitation cone 103 and axial feedthrough 104 the corresponding flanges 102 . b . 103a . b . 104a , not welded to the pipe sections, but integrally formed with these.

Die Entlastungskammer 105 ist dagegen meist ein Zukaufteil, da es sich um ein einfaches T-Stück einer Rohrverbindung handelt. Diese in Großserie hergestellten T-Stücke sind zwar meist durch Schweißen der Flansche an den Rohrstücken hergestellt, jedoch ist bei einer solchen großtechnischen Herstellung die porenfreie Nachbehandlung von Schweißnähten möglich, so dass porenfrei geschweißte T-Stücke im Handel verfügbar sind. Ansonsten müsste auch dieses Element aus dem Vollen hergestellt werden.The discharge chamber 105 is, however, usually a purchased part, since it is a simple T-piece of a pipe connection. Although these T-pieces produced in mass production are usually produced by welding the flanges to the pipe sections, the pore-free aftertreatment of welds is possible with such a large-scale production, so that non-porous welded T-pieces are commercially available. Otherwise, this element would have to be made from scratch.

3 zeigt ferner die Abzweigung am Punkt 3a in einer vergrößerten Darstellung: 3 also shows the branch at the point 3a in an enlarged view:

Dort ist erkennbar, dass es sich hierbei nicht um ein einfaches T- Stück in der Rohrleitung handelt. Vielmehr ist an dieser Stelle die Rückführleitung 3 aufrecht stehend angeordnet mit Fließrichtung zum Rückführungspunkt 3b nach oben weisend und mit der Abführleitung 9' nach unten weisend.There it can be seen that this is not a simple T-piece in the pipeline. Rather, at this point is the return line 3 upright arranged with flow direction to the return point 3b pointing upwards and with the discharge line 9 ' pointing down.

In dieser Rückführleitung 3 läuft die Abführleitung 9 frei aus mit einem Rohrende 9a, welches mit dem freien Ende innerhalb der Rückführleitung 3 nach oben gerichtet ist und koaxial in dessen Inneren verläuft, wobei die Rückführleitung 3 an dieser Stelle einen deutlich größeren Durchmesser besitzt als das Rohrende 9a.In this return line 3 runs the discharge line 9 free from with a pipe end 9a , which with the free end within the return line 3 is directed upward and runs coaxially in the interior, wherein the return line 3 at this point has a significantly larger diameter than the pipe end 9a ,

Sofern nämlich in dem in der Abführleitung 9 ankommenden Gemisch Gasblasen enthalten sein sollten, so wären diese primär von dem Rohrende 9a aus Schwerkraft bedingt nach oben aufsteigen in die Rückführleitung 3, und nicht in die Abführleitung 9', also zum Ausgang des Mischer, gelangen.If namely in the in the discharge line 9 incoming mixture gas bubbles should be included, they would be primarily from the pipe end 9a due to gravity rising up in the return line 3 , and not in the discharge line 9 ' , ie to the output of the mixer, get.

4 zeigt in einem vergrößerten Axialschnitt das Mündungsstück 23 aus 1 am Mischpunkt 5: 4 shows in an enlarged axial section the mouth piece 23 out 1 at the mixing point 5 :

Daraus ist ersichtlich, dass in der Durchflussrichtung 10 das im wesentlichen rotationssymmetrische Mündungsstück 23 eine Verengung des Querschnitts mit nachfolgender Aufweitung aufweist, und die Einspeisung des Kohlendioxids über die Einspeiseleitung 17 mittels einer radial in diesem Innenraum mündenden Bohrung erfolgt, die etwas stromaufwärts der engsten Stelle der Verengung angeordnet ist.It can be seen that in the flow direction 10 the substantially rotationally symmetrical mouthpiece 23 has a constriction of the cross section with subsequent expansion, and the supply of carbon dioxide via the feed line 17 is carried out by means of a bore opening radially in this interior, which is arranged slightly upstream of the narrowest point of the constriction.

Dadurch wird erreicht, dass beim Spülen des Mündungsstückes 23 kein ungereinigter Bereich auf der Rückseite der Verengung verbleibt.This ensures that when rinsing the mouthpiece 23 no uncleaned area remains on the back of the constriction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Cavitator-StreckeCavitator route
1a, b1a, b
CavitatorCavitator
22
Hauptstrommain power
2a2a
Teilstrompartial flow
33
RückführleitungReturn line
3a, b3a, b
PunktPoint
44
Pumpepump
55
Mischpunktmixing point
66
Steuerungcontrol
77
Dosierventilmetering valve
8,8'8,8 '
Zufuhrleitungsupply line
9,9'9.9 '
Abführleitungdischarge
1010
Durchflussrichtung, AxialrichtungFlow direction, axial direction
11, 11'11, 11 '
Spaltbreitegap width
12a-d12a-d
Rückschlagventilcheck valve
13a,b13a, b
DruckluftzylinderAir Cylinder
14a-d14a-d
Druckmesserpressure gauge
1515
DifferenzdruckmessvorrichtungDifferential pressure measuring device
16a- d16a d
Messpunktemeasuring points
1717
Einspeiseleitungfeeder
18a-d18a-d
Sperrventilecheck valves
1919
Verbindungsleitungconnecting line
2020
Dosierventilmetering valve
21a, b21a, b
DurchflussmesserFlowmeter
2222
Pumpepump
2323
Mündungsstückmouthpiece
100100
CavitatorrohrCavitatorrohr
101a101
Innenrauminner space
102, 102'102, 102 '
Produkteinlaufproduct inlet
102a,b102a, b
Befestigungsflanschmounting flange
103a,b103a, b
Befestigungsflanschmounting flange
103103
CavitationskonusCavitationskonus
104a,b104a, b
Befestigungsflanschmounting flange
104104
Axialdurchführungaxial passage
105a,b105a, b
Befestigungsflanschmounting flange
105105
Entlastungskammerrelief chamber
106a,b,c106a, b, c
SchweißnahtWeld
107107
AxialstangeAxial rod
108a,b,c108a, b, c
Hinderniskörperobstacle body
109109
Hindernisbäumchenobstacle trees
110110
Fließrichtungflow direction
111111
Querrichtungtransversely
112112
Übergangcrossing
113a,b,c113a, b, c
Inneneckeinside corner
114114
Durchführungexecution
115115
O-RingO-ring
116116
Lippendichtunglip seal
117a,b117a, b
Reinigungsleitungcleaning line
118118
Ringspaltannular gap
119119
Ausgangsöffnungoutput port
120120
Keimfrei-DichtungSterile seal
121, 121'121, 121 '
QuerschnittsverengungCross-sectional narrowing
122122
QuerschnittsaufweitungSectional widening
123123
Abrisskantetear-off edge
124124
Eingangsöffnungentrance opening
125125
Klemmkonusclamping cone
126126
Stützflanschsupport flange
127127
Ringraumannulus

Claims (25)

Verfahren zur Durchflussanpassung eines Cavitations-Mischers für ein hygienisch herzustellendes Fluid-Gemisch mit einer Cavitator-Strecke (1), die einen Cavitator (1a) oder mehrere parallel geschaltete Cavitatoren (1a, b) aufweist, die hinsichtlich ihrer Spaltbreite (11) einzeln steuerbar sind, wobei - ein Mindest-Druckabfall über die Cavitator-Strecke (1) unter Berücksichtigung der Eigenschaften, insbesondere der Temperatur, des zu verarbeitenden Fluids festgelegt wird, - ein Teil des Fluid-Gemisches von der Abführleitung (9) über eine Rückführleitung (3) von einem Punkt (3a) hinter der Cavitator-Strecke (1) an einen Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) und vor dem Mischpunkt (5) der beiden Komponenten des Fluid-Gemisches zurückgeführt wird, - die Pumpe (4) hinsichtlich ihrer Förderleistung größer gewählt wird als die maximale Entnahme von Fluid-Gemisch aus dem Cavitations-Mischer, sodass am Ende der Cavitator-Strecke (1) immer ein Überdruck vorliegt, - die Rückführleitung (3) permanent geöffnet ist, und - bei Unterschreiten des Mindest-Druckabfalls - der über die Rückführleitung (3) zurückgeführte Teilstrom (2a) vergrößert wird und/oder - bei Vorhandensein mehrerer Cavitatoren (1a, b) mindestens einer der Cavitatoren (1a, b) geschlossen wird und/oder - die Spaltbreite (11) des bzw. der Cavitatoren (1a) verringert wird, insbesondere durch axiale Verstellung des Hindernis-Bäumchens (109) dadurch gekennzeichnet, dass - die Entnahme des eine gasförmige Komponente enthaltenden Fluid-Gemisches im Bereich des Punktes (3a) am unteren Ende eines Rohrstückes (22') erfolgt, dessen Verlaufsrichtung eine vertikale Komponente aufweist und dessen oberes Ende mit einem Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) in Verbindung steht und - die Abführleitung (9) mit einem nach oben gerichteten offenen Ende (9a) in dem Rohrstück (22') oberhalb des Entnahmepunktes (3a) für das Fluid-Gemisch endet.Method for adjusting the flow of a Cavitations-mixer for a hygienically produced fluid mixture with a Cavitator distance (1) having a Cavitator (1a) or more parallel Cavitatoren (1a, b), with their gap width (11) individually controllable are, wherein - a minimum pressure drop across the Cavitator path (1) is determined taking into account the properties, in particular the temperature of the fluid to be processed, - a part of the fluid mixture from the discharge line (9) via a return line (3 ) from a point (3a) behind the cavitator path (1) to a point (3b) in front of the pump (4) supplying the working pressure for the cavitator path (1) and before the mixing point (5) of the two components of the fluid Mixture is recirculated, - the pump (4) is chosen to be larger in terms of its capacity than the maximum removal of fluid mixture from the Cavitations-mixer, so that at the end of the Cavitator distance (1) there is always an overpressure, - the return line (3) is permanently open, and - falls below the minimum pressure drop - the partial flow (2a) returned via the return line (3) is increased and / or - in the presence of several cavitators (1a, b ) at least one of the cavitators (1a, b) is closed and / or - the gap width (11) of the cavitators or (1a) is reduced, in particular by axial displacement of the obstacle tree (109), characterized in that - the removal of the gaseous component containing fluid mixture in the region of the point (3a) at the lower end of a pipe section (22 ') takes place, the extending direction has a vertical component and the upper end with a point (3b) before the working pressure for the Cavitator- (1) supplying pump (4) is in communication and - the discharge line (9) with an upwardly open end (9a) in the pipe section (22 ') above the sampling point it (3a) ends for the fluid mixture. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der bei Unterschreiten des Mindest-Druckabfalls zurückgeführte Teilstrom (2a) durch Erhöhen der Fördermenge pro Zeiteinheit der Pumpe (4) vergrößert wird.Method according to Claim 1 , characterized in that the falling below the minimum pressure drop partial flow (2a) by increasing the flow rate per unit time of the pump (4) is increased. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - das Fluid-Gemisch aus dem in Hauptströmungsrichtung (10) gerichteten Cavitationsrohr (100) des mindestens einen Cavitators (1a) radial herausgeführt wird, - die das Hindernisbäumchen (109) tragende Axialstange (107) sowohl vor als auch hinter dem Hindernisbäumchen (109) in Querrichtung (111) im Gehäuse abgestützt ist. Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the fluid mixture is directed out radially from the cavitation tube (100) of the at least one cavitator (1a) directed in the main flow direction (10), - the axial bar (107) carrying the obstacle tree (109) ) is supported both in front of and behind the obstacle trees (109) in the transverse direction (111) in the housing. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Vorhandensein nur eines einzigen Cavitators (1a) bei Absinken des Druckabfalls unter den Mindestdruckabfall - zuerst der Cavitator (1a) von großer Spaltbreite (11') auf kleine Spaltbreite (11) reduziert wird, und - bei weiterem Unterschreiten des Mindestdruckabfalls die Fördermenge pro Zeiteinheit der Pumpe (4) erhöht wird, bis der Mindestdruckabfall erreicht ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the presence of only a single Cavitators (1a) with decreasing pressure drop below the minimum pressure drop - first the Cavitator (1a) of large gap width (11 ') is reduced to small gap width (11), and - with further falls below the minimum pressure drop, the flow rate per unit time of the pump (4) is increased until the minimum pressure drop is reached. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betrieb des einzigen Cavitators (1a) mit kleiner Spaltbreite (11) auf große Spaltbreite (11') zurück umgeschaltet wird, wenn der Mindestdruckabfall um mindestens 30%, besser mindestens 50%, überschritten wird.Method according to Claim 4 , characterized in that when operating the single Cavitators (1a) with a small gap width (11) to large gap width (11 ') is switched back when the minimum pressure drop is exceeded by at least 30%, better at least 50%. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Vorhandensein mehrerer Cavitatoren (1a, b) - zuerst einer oder nacheinander mehrere Cavitatoren (1a, b..) geschlossen werden, - danach bei mehreren noch in Betrieb befindlichen Cavitatoren bei wenigstens einem der in Betrieb befindlichen Cavitatoren die Spaltbreite von groß (11') auf klein (11) verstellt wird, und - als letztes bei nur noch einem in Betrieb befindlichen Cavitator (1b) mit geringer Spaltbreite (11) die Fördermenge pro Zeiteinheit der Pumpe (4) erhöht wird, bis der Mindestdruckabfall erreicht ist.Method according to Claim 3 , characterized in that in the presence of several cavitators (1a, b) - first one or more successively several cavitators (1a, b ..) are closed, - thereafter with several still in operation cavitators at least one of the cavities in operation, the gap width is adjusted from large (11 ') to small (11), and - last with only one in-service Cavitator (1b) with a small gap width (11) the flow rate per unit time of the pump (4) is increased until the minimum pressure drop is reached. Verfahren nach Anspruch 3 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei Vorhandensein zweier gleich großer Cavitatoren (1a, b) - bei Abfallen der angelieferten Produktmenge pro Zeiteinheit unter 75% der maximalen Durchsatzmenge der Anlage einer der Cavitatoren (1a) von großer (11') auf kleine Spaltbreite (11) verstellt wird, der andere noch auf großer Spaltbreite (11') belassen wird, - bei Absinken der Anliefermenge auf die Hälfte der maximalen Durchsatzmenge der Cavitator, der auf kleine Spaltweite verstellt war, ganz geschlossen wird, - bei Absinken der Anlieferungsmenge auf oder unter 25% der maximalen Durchsatzmenge der im Betrieb befindliche Cavitator auf kleine Spaltbreite (11) verstellt wird und - wenn in diesem Zustand der erforderliche Mindestdruckabfall über der Cavitator-Strecke (1) immer noch nicht erreicht wird, die Fördermenge pro Zeiteinheit der Pumpe (4) erhöht wird, bis der Mindestdruckabfall erreicht wird.Method according to Claim 3 or Claim 6 Characterized in that in the presence of two equally large Cavitatoren (1a, b) - when falling of the delivered product amount per unit time is less than 75% of the maximum throughput of the system one of the Cavitatoren (1a) of large (11 ') to small gap width (11) is adjusted, the other is still on a large gap width (11 ') is left, - When the delivery quantity to half of the maximum flow rate of Cavitator, which was adjusted to small gap width is completely closed, - If the delivery quantity drops to or below 25 % of the maximum flow rate of the in-service cavitator is adjusted to small gap width (11) and - if in this state the required minimum pressure drop across the Cavitator distance (1) is still not achieved, the flow rate per unit time of the pump (4) increases until the minimum pressure drop is reached. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil des zurückgeführten Teilstromes (2a) ein fixer Anteil, insbesondere 50%, des Hauptstromes (2) ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of the recirculated partial stream (2a) is a fixed proportion, in particular 50%, of the main stream (2). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil des zurückgeführten Teilstromes (2a) stufenweise erhöht werden kann, insbesondere durch Öffnen von Sperrventilen in mehreren parallelen Armen der Rückführung (3).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of the recirculated partial flow (2a) can be increased stepwise, in particular by opening of check valves in a plurality of parallel arms of the return (3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - der Anteil des rückgeführten Teilstromes (2a) kontinuierlich verändert wird, so dass der Mindestdruckabfall gerade erreicht wird, und/oder - der Druckabfall kontinuierlich gemessen wird und einer Steuerung (6) zugeführt wird, die den Durchfluss durch die Rückführstrecke (3) regelt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the proportion of the recirculated partial flow (2a) is changed continuously, so that the minimum pressure drop is just reached, and / or - the pressure drop is continuously measured and a controller (6) is supplied which regulates the flow through the return path (3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die den Mindestdruckabfall beeinflussenden Eigenschaften des Produktes, insbesondere Anlieferungsdruck oder Temperatur oder Viskosität des Produktes bzw. wenigstens seiner Hauptkomponente ständig oder in Intervallen gemessen und der Mindestdruckabfall in Abhängigkeit davon von der Steuerung (6) verändert wird, und/oder - bei Überschreiten des Mindestdruckabfalls um 20 % die zuletzt durchgeführte Durchflusssteigerungsmaßnahme rückgängig gemacht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the minimum pressure drop influencing properties of the product, in particular delivery pressure or temperature or viscosity of the product or at least its main component measured continuously or at intervals and the minimum pressure drop depending on the control (6) is changed, and / or - if the minimum pressure drop is exceeded by 20%, the flow rate increase measure last performed is reversed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - bei Betrieb nur eines Teils der vorhandenen Cavitatoren (1a, b...), der eine oder die mehreren im Betrieb befindlichen Cavitator (1a) nach einer festgelegten Zeitspanne im Turnus gewechselt wird, und/oder - bei Betrieb nur eines Teils der Cavitatoren der Cavitator-Strecke (1) die stillgesetzten Cavitatoren (a, b) nacheinander oder allesamt zugeschaltet werden, wenn der Druckabfall über der nur teilweise betriebenen CavitatorStrecke (1) um 30 %, insbesondere besser um 50% über dem Mindestdruckabfall liegt oder 5500 hPA, besser 6000 hPa erreicht hat.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - in operation of only a part of the existing cavitators (1a, b ...), the one or more operating cavitator (1a) is changed after a specified period in rotation, and / or - when only a part of the cavitators of the cavitator section (1) is operated, the stopped cavitators (a, b) are switched on one after the other or all together when the pressure drop across the only partially operated cavity section (1) is 30%, in particular better is 50% above the minimum pressure drop or has reached 5500 hPa, better 6000 hPa. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Cavitator-Strecke (1) unterschiedlich groß dimensionierte Cavitatoren (1a, b) eingesetzt werden und bei Unterschreiten des Mindest-Druckabfalls zunächst der kleinste Cavitator stillgelegt wird, sofern dies nicht ausreicht anstelle des kleinsten der nächst größere usw., bis das Stilllegen nur eines Cavitators nicht mehr ausreicht und analog fortgefahren wird mit der Stilllegung eines zweiten Cavitators, wiederum beginnend mit dem kleinsten Cavitator.Method according to one of the preceding claims, characterized in that cavitators (1a, b) of different sizes are used in the cavitator section (1) and, if the minimum pressure drop is not reached, the smallest cavitator is first shut down, if this is not sufficient instead of smallest of the next larger, etc., until the decommissioning of only one Cavitators is no longer sufficient and continues analogously with the decommissioning of a second Cavitators, again starting with the smallest Cavitator. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - bei kontinuierlicher Verstellung der Spaltbreite (11) in direkter Abhängigkeit von dem Druckabfall diese so durchgeführt wird, dass der erforderliche Mindestdruckabfall gerade erreicht wird, und/oder - der Mindestdruckabfall so festgelegt wird, dass bei Wasser als zu verarbeitendes Produkt bzw. Hauptkomponente des zu verarbeitenden Produktes bei einer Temperatur von 20° C +/- 2° (14a, b..) eine Fließgeschwindigkeit von mindestens 15 m/s an den einzelnen Hinderniskörpern erreicht oder überschritten, insbesondere an allen Hinderniskörpern erreicht oder überschritten wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - with continuous adjustment of the gap width (11) in direct dependence on the pressure drop this is performed so that the required minimum pressure drop is just reached, and / or - the minimum pressure drop is set so that at water as the product to be processed or main component of the product to be processed at a temperature of 20 ° C +/- 2 ° (14a , b ..) reaches or exceeds a flow velocity of at least 15 m / s at the individual obstacle bodies, in particular at all obstacle bodies is reached or exceeded. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindestdruckabfall über der Cavitator-Strecke (1) bei der Behandlung von Wasser oder von Produkten mit Wasser als Hauptkomponente, insbesondere bei einer Verarbeitungstemperatur von 20° C +/- 2° C 4000 hPa beträgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum pressure drop across the Cavitator distance (1) in the treatment of water or of products with water as the main component, in particular at a processing temperature of 20 ° C +/- 2 ° C 4000 hPa is. Cavitations-Mischer, mit - einer Cavitator-Strecke (1) mit mehreren parallel zueinander geschalteten Cavitatoren (1a, b), wobei die Spaltbreite (11) in den Cavitatoren (1a, b) verstellbar ist, insbesondere zwischen einer großen (11') und einer kleinen (11) Spaltbreite, insbesondere mittels Druckluftzylinder (113), - wenigstens einer Pumpe (4) in der Zufuhrleitung (8) zur Cavitator-Strecke (1), - einer Differenzdruck-Messvorrichtung (15) zwischen Punkten (3a, b) nach und vor der Cavitator-Strecke (1), - einer Einspeiseleitung (17) für eine zweite Komponente, die in der Zufuhrleitung (8) vor der Pumpe (4) mündet, - einer Rückführleitung (3) von einem Punkt (3a) hinter der Cavitator-Strecke (1) an einen Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) und vor dem Mischpunkt (5) der beiden Komponenten des Fluid-Gemisches, - den Cavitatoren (1a, b...), welche - rohrförmig ausgebildet sind mit einem Cavitatorrohr (100), - einzeln und unabhängig voneinander sowohl abschaltbar durch Sperren der Zu- oder Abführleitung (8, 9) zu den einzelnen Cavitatoren (1a, b...) sind als auch - verstellbar hinsichtlich ihrer Spaltbreite (11) sind, wobei - eine Steuerung (6) vorhanden ist, die in Abhängigkeit des von der Differenzdruck-Messvorrichtung (15) gemessenen Druckabfalls über der Cavitator-Strecke (1) die einzelnen Cavitatoren (1a, b..) ansteuert hinsichtlich sowohl Öffnen und Schließen als auch im geöffneten Zustand Verstellen von großer (11') auf kleine (11) Spaltbreite und umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, dass - das Cavitatorrohr (100) aus einzelnen Rohrabschnitten (102,103,104) zusammengeflanscht ist und wenigstens die Rohrabschnitte Produkteinlauf (102), Cavitationskonus (103) und Axialdurchführung (104) Einzelteile sind, - die Steuerung (6) ferner dazu eingerichtet ist, den Mengendurchsatz pro Zeiteinheit der Pumpe (4) zu steuern in Abhängigkeit des gemessenen Druckabfalles, - ein Rohrstück (22'), dessen Verlaufsrichtung eine vertikale Komponente aufweist und dessen oberes Ende mit einem Punkt (3b) vor der den Arbeitsdruck für die Cavitator-Strecke (1) liefernden Pumpe (4) in Verbindung steht, dazu eingerichtet ist, dass das eine gasförmige Komponente enthaltende Fluid-Gemisch im Bereich des Punktes (3a) an dem unteren Ende des Rohrstück (22') entnehmbar ist, und - die Abführleitung (9) mit einem nach oben gerichteten offenen Ende (9a) in dem Rohrstück (22') oberhalb des Entnahmepunktes (3a) für das Fluid-Gemisch endet.Cavitation mixer, having - a Cavitator-section (1) with a plurality of parallel connected cavitators (1a, b), wherein the gap width (11) in the cavitators (1a, b) is adjustable, in particular between a large (11 ') and a small (11) gap width, in particular by means of compressed air cylinder (113), - at least one pump (4) in the supply line (8) to the Cavitator distance (1), - a differential pressure measuring device (15) between points (3a, b ) after and before the cavitator line (1), - a feed line (17) for a second component, which opens in the feed line (8) in front of the pump (4), - a return line (3) from a point (3a) behind the cavitator path (1) to a point (3b) in front of the pump (4) supplying the working pressure for the cavitator path (1) and before the mixing point (5) of the two components of the fluid mixture, - the cavitators ( 1a, b ...), which - are tubular with a Cavitatorrohr (100), - individually and independently v on each other both by blocking the supply or discharge line (8, 9) to the individual cavitators (1a, b ...) are as well - are adjustable in terms of their gap width (11), wherein - a controller (6) is present the individual cavitators (1a, b ..) are actuated as a function of the pressure drop across the cavitator path (1) measured by the differential pressure measuring device (15) with respect to both opening and closing and in the open state adjusting large (11 ') to small (11) gap width and vice versa, characterized in that - the Cavitatorrohr (100) of individual pipe sections (102,103,104) is flanged together and at least the pipe sections product inlet (102), Cavitationskonus (103) and Axialdurchführung (104) are individual parts, - Control (6) is further adapted to control the mass flow rate per unit time of the pump (4) in dependence on the measured pressure drop, - a pipe section (22 ') whose course direction has a vertical component and the upper end of which is in communication with a point (3b) upstream of the pump (4) supplying the working pressure for the Cavitator section (1) is adapted to cause the gaseous component containing fluid mixture in the Portion of the point (3a) at the lower end of the pipe section (22 ') is removable, and - the discharge line (9) with an upwardly open end (9a) in the pipe section (22') above the removal point (3a) the fluid mixture ends. Cavitations-Mischer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass - die Hinderniskörper (108a, ...) axial verstellbar sind, insbesondere mittels axialer Verlagerung der mit den Hinderniskörpern (108a,b) verbundenen Axialstange (107), und/oder - eine weitere Pumpe (22) in der Zuführung für die Hauptkomponente des Gemisches vor dem Einspeisepunkt (3b) der Rückführung (3) angeordnet ist.Cavitation mixer after Claim 16 , characterized in that - the obstacle bodies (108a, ...) are axially adjustable, in particular by means of axial displacement of the axial bar (107) connected to the obstacle bodies (108a, b), and / or - a further pump (22) in the Supply for the main component of the mixture before the feed point (3b) of the return (3) is arranged. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Einspeiseleitung (17) für die zweite Komponente und der Rückführleitung (3) eine Verbindungsleitung (19) besteht, die insbesondere in der Zuführleitung (17) zwischen dem Dosierventil (20) und dem Mischpunkt (5) der Einspeiseleitung (17) mit dem Hauptstrang ansetzt.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that between the feed line (17) for the second component and the return line (3) a connecting line (19), in particular in the feed line (17) between the metering valve ( 20) and the mixing point (5) of the feed line (17) attaches to the main strand. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Befestigungsflansche (102a,b, 103a,b, 104a) an den Rohrabschnitten Produkteinlauf (102), Cavitationskonus (103), Axialdurchführung (104) ohne Schweißnaht aus dem Vollen mitgefertigt, insbesondere mitgedreht, sind, und/oder - die Entlastungskammer (105) ein T-Rohrstück mit angeschweißten Flanschen (105a,b,c) und nachbearbeiteten Schweißnähten (106a,b,c) zum Verschließen von Poren in der Schweißnaht (106a,b,c) sind.Cavitations-mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - the mounting flanges (102a, b, 103a, b, 104a) at the pipe sections product inlet (102), cavitation cone (103), axial feedthrough (104) without weld from the Full mitgefertigt, in particular rotated, and / or - the discharge chamber (105) a T-tube piece with welded flanges (105a, b, c) and reworked welds (106a, b, c) for closing pores in the weld (106a , b, c). Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - Übergänge (112) zwischen den Hinderniskörpern (108a, b) und einer sie tragenden Axialstange (107) gerundet sind, insbesondere mit einem Rundungsradius von wenigstens 1 mm, besser wenigstens 10 mm, und/oder - alle Innenecken (113a, b) des Innenraumes (100a,b) des Cavitators (1) gerundet sind mit einem Rundungsradius von wenigstens 5 mm, insbesondere wenigstens 10 mm ausgeführt sind.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - Transitions (112) between the obstacle bodies (108a, b) and a supporting axial rod (107) are rounded, in particular with a radius of curvature of at least 1 mm, better at least 10 mm, and / or - all inside corners (113a, b) of the interior (100a, b) of the cavity (1) are rounded with a radius of curvature of at least 5 mm, in particular at least 10 mm are executed. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - zwischen den axial gegeneinander verschraubten Abschnitten des Cavitatorrohrs (100) spaltfreie Dichtungen, insbesondere Keimfrei-Dichtungen (120), angeordnet sind, und/oder - die Durchführung (114) der Axialstange (107) gegenüber dem Innenraum (100a) des Cavitators (1) wahlweise mittels einer O-Ring-Dichtung (115) oder einer spaltfreien, insbesondere keimfreien, Lippendichtung (116) abgedichtet ist.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - between the axially against each other screwed portions of the Cavitatorrohrs (100) gap-free seals, in particular germ-free seals (120) are arranged, and / or - the implementation (114) the axial rod (107) with respect to the interior (100a) of the Cavitators (1) optionally by means of an O-ring seal (115) or a gap-free, in particular germ-free, lip seal (116) is sealed. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - ein Ringspalt zwischen Durchführung (114) und darin geführter axialer Stange (107) in axialer Richtung beidseits über eine Dichtung (115a,b) abgedichtet ist und axial dazwischen eine, besser zwei, einander gegenüber liegende, Reinigungsleitungen (117a,b) münden, und insbesondere - die Reinigungsleitungen (117a, b) in einen Ringraum (127) münden.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - an annular gap between passage (114) and guided therein axial rod (107) in the axial direction on both sides via a seal (115a, b) is sealed and axially therebetween, better two, opposite each other, cleaning lines (117a, b) open, and in particular - the cleaning lines (117a, b) in an annular space (127) open. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - eine Querschnittsverengung (121) nach der Eingangsöffnung (124) so stark ist, dass sich die Fließgeschwindigkeit um den Faktor 9 bis 13, insbesondere um den Faktor 10 bis 12, insbesondere um den Faktor 10,5 bis 11,5, erhöht, und/oder - die Hinderniskörper (108a, ...) so zueinander und/oder zu dem umgebenden Cavitationsrohr (100) positioniert und dimensioniert werden, dass sich die Fließgeschwindigkeit im Durchflussspalt des in Strömungsrichtung (10) letzten Hinderniskörpers (108e) verglichen zu dem im Durchgangsspalt des ersten Hinderniskörpers um den Faktor 1,8 bis 2,5, insbesondere 2,0 - 2,3, erhöht, und/oder - die Scheiben relativ zueinander und zum umgebenden Cavitationsrohr (100) so positioniert und dimensioniert werden, dass sich die Fließgeschwindigkeit im jeweiligen Durchgangsspalt von dem einen Hinderniskörper (108a, ...) zum nächsten in Fließrichtung jeweils um den Faktor 1,1 bis 1,4 zunimmt.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - a cross-sectional constriction (121) after the inlet opening (124) is so strong that the flow rate by a factor of 9 to 13, in particular by a factor of 10 to 12, in particular by a factor of 10.5 to 11.5, and / or - the obstacle bodies (108a, ...) are positioned and dimensioned relative to each other and / or to the surrounding cavitation tube (100) such that the flow velocity in the flow gap of the last obstacle body (108e) in the flow direction (10) is increased by a factor of 1.8 to 2.5, in particular 2.0-2.3, compared to that in the passage gap of the first obstacle body, and / or - the disks relative to one another and to the surrounding Cavitationsrohr (100) are positioned and dimensioned so that the flow velocity in the respective passage gap of the one obstacle body (108 a, ...) to the next in the flow direction in each case increases by a factor of 1.1 to 1.4. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Anzahl der Hinderniskörper (108a, ...) zwischen 3 und 10, insbesondere zwischen 5 und 7, beträgt, und/oder insbesondere - die axiale Dicke der scheibenförmigen Hinderniskörper (108a, ...) zwischen 1 und 4 mm, insbesondere zwischen 2 und 3 mm, beträgt, und/oder - der axiale Abstand von Mitte zu Mitte zweier benachbarter Hinderniskörper (108a, ...) das zweifache bis siebenfache, insbesondere das dreifache bis fünffache ihrer Dicke in axialer Richtung beträgt, und/oder insbesondere - die radiale Breite des Ringspaltes zwischen den plattenförmigen Hinderniskörpern (108a,b,...) und ihrem Cavitatorrohr (100) 1 bis 5 mm, insbesondere 1,5 - 3,8 mm, beträgt, und/oder - die axiale Länge der Strecke mit konstantem Querschnitt zwischen der Querschnittsaufweitung (122) und dem ersten Hinderniskörper (108a) dem 0,7- bis 1,4-fachem des Durchmessers nach der Querschnittsaufweitung (122) entspricht, und/oder - der innere freie Durchmesser nach der Querschnittsaufweitung (122) und vor dem ersten Hinderniskörper (108a) dem 0,9- bis 1,1-fachen des freien Querschnittes der zu- und/oder abführenden Rohrleitung entspricht.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that - the number of obstacle bodies (108a, ...) is between 3 and 10, in particular between 5 and 7, and / or in particular - the axial thickness of the disc-shaped Obstacle body (108a, ...) between 1 and 4 mm, in particular between 2 and 3 mm, and / or - the axial distance from center to center of two adjacent obstacle body (108a, ...) twice to seven times, in particular which is three to five times its thickness in the axial direction, and / or in particular - the radial width of the annular gap between the plate-shaped obstacle bodies (108a, b, ...) and their Cavitatorrohr (100) 1 to 5 mm, in particular 1.5 - 3.8 mm, and / or the axial length of the constant-section track between the cross-sectional widening (122) and the first obstruction body (108a) is 0.7 to 1.4 times the diameter after the cross-sectional widening g (122), and / or - the inner free diameter after the cross-sectional widening (122) and before the first obstacle body (108a) is 0.9 to 1.1 times the free cross-section of the incoming and / or outgoing pipeline equivalent. Cavitations-Mischer nach einem der vorhergehenden Vorrichtungs-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Cavitator so gestaltet ist, dass sich im Betrieb des Cavitators ein Druckabfall von 2,5 - 6 bar, besser 5 - 6 bar, einstellt.Cavitation mixer according to one of the preceding device claims, characterized in that the cavitator is designed so that during operation of the Cavitators a pressure drop of 2.5 - 6 bar, better 5 - 6 bar adjusts.
DE102013102593.5A 2013-03-14 2013-03-14 Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture Expired - Fee Related DE102013102593B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013102593.5A DE102013102593B4 (en) 2013-03-14 2013-03-14 Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture
JP2013129709A JP5669888B2 (en) 2013-03-14 2013-06-20 Method for adapting the flow rate of cavitation mixers for fluid mixtures to be produced hygienically

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013102593.5A DE102013102593B4 (en) 2013-03-14 2013-03-14 Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013102593A1 DE102013102593A1 (en) 2014-09-18
DE102013102593B4 true DE102013102593B4 (en) 2019-05-23

Family

ID=51418577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013102593.5A Expired - Fee Related DE102013102593B4 (en) 2013-03-14 2013-03-14 Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5669888B2 (en)
DE (1) DE102013102593B4 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433744A1 (en) 1994-09-21 1996-03-28 Weizdoerfer Anton & Co Gmbh Device for producing liquid systems, in particular emulsions, suspensions or the like, in a hydrodynamic cavitation field
DE69816077T2 (en) 1997-05-06 2004-05-06 Five Star Technologies, Inc., Cleveland METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT SONOCHEMICAL REACTIONS BY MEANS OF HYDRODYNAMIC CAVITATION
WO2006027002A1 (en) 2004-09-03 2006-03-16 Crenano Gmbh Multi-chamber supercavitation reactor
EP1780176A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-02 Wagner, Manfred Disinfection by cavitation
DE202008009204U1 (en) * 2008-06-19 2008-09-04 Locher, Manfred Lorenz cavitator
DE102007052642A1 (en) 2007-07-30 2009-06-25 Manfred Lorenz Locher Cavitator-system i.e. hydrodynamic cavitation mixer, flow rate adjustment method, involves supplying back partial flow of fluid from end of cavitator-section into circular flow via return passage during falling of minimum pressure decrease

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5835444B2 (en) * 1978-04-04 1983-08-02 株式会社日本製鋼所 Method and device for controlling resin temperature in a kneader
JPH1029213A (en) * 1996-07-15 1998-02-03 Toray Dow Corning Silicone Co Ltd Liquid material continuous mixing apparatus
JP3054931B2 (en) * 1996-08-30 2000-06-19 株式会社日本製鋼所 Twin screw kneader
AT503371B1 (en) * 2005-11-25 2010-11-15 Schulz Helmuth Ing DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING MATERIAL BY MIXTURE AND / OR BZW. OR PLASTIFICATION OR AGGLOMERATION
WO2008004313A1 (en) * 2006-07-05 2008-01-10 Ricetech Corporation Apparatus for heat treatment of powdery/granular substance
JP4740892B2 (en) * 2007-04-24 2011-08-03 株式会社タクミナ Weakly acidic chlorine water circulation device
KR100872968B1 (en) * 2008-04-01 2008-12-08 김철옥 An manufacturing apparatus of water with oxygen and hydrogen using brown's gas and manufacturing method thereof
JP5213601B2 (en) * 2008-09-12 2013-06-19 株式会社コアテクノロジー Circulating ozone water generation method and circulating ozone water production apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4433744A1 (en) 1994-09-21 1996-03-28 Weizdoerfer Anton & Co Gmbh Device for producing liquid systems, in particular emulsions, suspensions or the like, in a hydrodynamic cavitation field
DE69816077T2 (en) 1997-05-06 2004-05-06 Five Star Technologies, Inc., Cleveland METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT SONOCHEMICAL REACTIONS BY MEANS OF HYDRODYNAMIC CAVITATION
WO2006027002A1 (en) 2004-09-03 2006-03-16 Crenano Gmbh Multi-chamber supercavitation reactor
EP1780176A1 (en) * 2005-10-25 2007-05-02 Wagner, Manfred Disinfection by cavitation
DE102007052642A1 (en) 2007-07-30 2009-06-25 Manfred Lorenz Locher Cavitator-system i.e. hydrodynamic cavitation mixer, flow rate adjustment method, involves supplying back partial flow of fluid from end of cavitator-section into circular flow via return passage during falling of minimum pressure decrease
DE202008009204U1 (en) * 2008-06-19 2008-09-04 Locher, Manfred Lorenz cavitator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014176837A (en) 2014-09-25
DE102013102593A1 (en) 2014-09-18
JP5669888B2 (en) 2015-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2369242B1 (en) Pressure equalising device for systems through which fluid flows
EP1945337B1 (en) Eddy chamber
EP2798987A1 (en) Method and apparatus for producing milk products, in particular milk foam
EP2135667B1 (en) Cavitator
DE102014007480B4 (en) Blow-out device for a rotary valve
EP1780176B1 (en) Disinfection by cavitation
EP1679465A2 (en) Fluid distributor
DE102014003802B4 (en) Multiple valve
CH710422B1 (en) Device and method for producing milk foam.
DE102018104840A1 (en) Fluid mixer with non-circular cable cross-section
EP2933222B1 (en) Compensator tap
DE102007052642B4 (en) Control of a Cavitator system
DE2159963C3 (en) Cavitation-reducing throttle device
DE102013102593B4 (en) Method for adjusting the flow of a cavitation mixer for a hygienically produced fluid mixture
WO2016062610A1 (en) Jet pump
WO2008116530A1 (en) Device for the continuous mixing of gases in water
DE102004040082A1 (en) Water outlet mouthpiece for the water outlet of a faucet
DE4341456C2 (en) Pipeline network, in particular fresh or pure water pipeline network
EP2025392B1 (en) Control for a cavitator assembly
EP3003956B1 (en) Method for damping pressure pulsations
EP2247373B1 (en) Process and use of a device for aerating water
EP3614862B1 (en) Process and uht installation for treating a product containing additional ingredients in piece form under aseptic conditions
DE10241276A1 (en) Heat exchanger for maintaining constant temperature in polymers has a heated internal torpedo with ends matched to those of the exchanger body ends forming a polymer flow channel
DE102017002139A1 (en) Device for the cleaning and / or revitalizing treatment of liquids, in particular drinking water
DE102012103462A1 (en) Method and device for protecting the permeate side of membrane filters against recontamination

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0005040000

Ipc: B01F0005060000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0005040000

Ipc: B01F0005060000

Effective date: 20141031

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CAVITATORSYSTEMS GMBH MEDIALE MISCHSYSTEME & A, DE

Free format text: FORMER OWNER: CAVITATOR SYSTEMS GMBH, 84036 KUMHAUSEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE

Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0005060000

Ipc: B01F0025400000

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee