DE102013102021A1

DE102013102021A1 - Plug-on smoothing apparatus i.e. plug-on glazing calender, has joint sealant suction extended to sloping surface on basis of inner surface, and outer surface connected with external periphery of plug-on portion

Info

Publication number: DE102013102021A1
Application number: DE201310102021
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-28
Filing date: 2013-02-28
Publication date: 2014-08-28
Anticipated expiration: 2033-03-01
Also published as: DE102013102021B4

Abstract

The apparatus has a plug-on portion (40) executed in form of a hollow cone. A sloping surface (411) is formed at an exit end (41). The plug-on portion comprises an external periphery (43) and an inner circumference. A smoothing portion (50) is formed to the exit end of the plug-on portion. The smoothing portion comprises a head portion (51) and two corner portions (52). A joint sealant suction (60) is extended to the sloping surface on a basis of an inner surface (53). An outer surface (54) is connected with the external periphery of the plug-on portion.

Description

Die Erfindung betrifft ein aufsteckbares Glättgerät mit einer Antirutschkonstruktion, insbesondere ein aufsteckbares Glättwerkzeug, das mit einer Antirutschkonstruktion versehen ist und in der Gebäudesanierung zum Einsatz kommt. The invention relates to a slip-on smoothing device with an anti-slip construction, in particular a clip-on smoothing tool, which is provided with an anti-slip construction and is used in the building renovation.

Bei Gebäudesanierungen wird Fugendichtmasse wie Harz bzw. Silikon häufig verwendet, um eine Eck- bzw. Fugenstelle abzudichten, wobei die abgedichtete Eck- bzw. Fugenstelle bei einer herkömmlichen Fugendichtarbeit in der Regel durch Handarbeit geglättet wird, um ein schönes Aussehen zu erzielen. In Bezug auf beiliegende 1 ist ein bekanntes Glättwerkzeug 10 mit einem Griff 11 dargestellt. An einem Ende des Griffs 11 wird ein Glättblatt 12 angebracht, mit dem eine abgedichtete Fuge an einer Eckstelle nachgebessert wird. Bei einer derartigen Nachbesserungsarbeit wird die Eck- bzw. Fugenstelle zuerst mit der Fugendichtmasse abgedichtet, die mittels einer Kartuschenpistole ausgepresst wird. Dann wird die mit der Fugendichtmasse abgedichtete Eck- bzw. Fugenstelle mit dem Glättwerkzeug 10 nachgebessert, d. h., bei der Nachbesserungsarbeit müssen das Verfugen und das Glätten jeweils mit einem unterschiedlichen Werkzeug ausgeführt werden. Deswegen lässt sich die Gebrauchstauglichkeit des Glättwerkzeuges 10 immer noch verbessern. In building renovations jointing compound such as resin or silicone is often used to seal a corner or joint, the sealed corner or joint in a conventional jointing work is usually smoothed by hand to achieve a beautiful appearance. With reference to enclosed 1 is a well-known polishing tool 10 with a handle 11 shown. At one end of the handle 11 becomes a smoothing sheet 12 attached, with which a sealed joint is repaired at a corner point. In such a repair work, the corner or joint is first sealed with the joint sealant, which is pressed by means of a caulking gun. Then the sealed with the joint sealant corner or joint with the smoothing tool 10 Improved, ie, in the repair work grouting and smoothing must each be carried out with a different tool. Therefore, the usability of the smoothing tool can be 10 still improving.

In 2 ist ein anderes Glättgerät 20 dargestellt, das aus einem Aufsteckmundstück 21 und einem an dem Aufsteckmundstück 21 befestigten Glättblatt 22 besteht, wobei das Aufsteckmundstück 21 mittels einer Schraube an einer Kartuschenpistole A befestigt wird. Das Aufsteckmundstück 21 weist außerdem eine Düse 211 auf, wodurch die Fugendichtmasse ausgepresst wird. Wird das Glättgerät 20 mit der Kartuschenpistole A verbunden, so kann die Fugendichtmasse über die an dem Aufsteckmundstück 21 ausgebildete Düse 211 in entsprechende Fugen eingefüllt werden, wobei die in den Fugen eingefüllte Fugendichtmasse gleichzeitig mit dem am Aufsteckmundstück 21 befestigten Glättblatt 22 nachgebessert wird. Dadurch ist realisiert, dass eine Fugendichtarbeit ohne Werkzeugwechsel auf einmal fertig gestellt wird, was die Gebrauchstauglichkeit des Glättwerkzeuges 20 weiter erhöht. Nachteilig ist jedoch, dass das Aufsteckmundstück 21 des Glättgerätes 20 genau an die Kartuschenpistole A passen muss. So können nur diejenigen Kartuschenpistolen A, die eine speziell zu dem Aufsteckmundstück 21 passende Sonderkonstruktion aufweisen, dazu verwendet werden. Deswegen ist die Gebrauchstauglichkeit des Glättgerätes 20 immer noch fehlerhaft, weil es sich nicht für alle handelsüblichen Kartuschenpistolen A eignet. In 2 is another smoothing device 20 shown, from a slip-on mouthpiece 21 and one on the slip-on mouthpiece 21 attached smoothing sheet 22 consists, wherein the slip-on mouth piece 21 is fastened by means of a screw to a caulking gun A. The slip-on mouth piece 21 also has a nozzle 211 on, whereby the jointing compound is pressed out. Will the smoothing machine 20 connected to the caulking gun A, so the joint sealant over the on the slip-on mouth piece 21 trained nozzle 211 be filled into appropriate joints, with the filled in the joints joint sealant simultaneously with the on the attachment mouthpiece 21 attached smoothing sheet 22 is being improved. As a result, it is realized that a joint sealing work is completed without tool change at once, what the usability of the smoothing tool 20 further increased. The disadvantage, however, is that the slip-on mouthpiece 21 of the smoother 20 must fit exactly to the caulking gun A. Thus, only those caulking guns A, the one specifically to the slip-on mouthpiece 21 have matching special construction, to be used. That is why the serviceability of the smoother 20 still faulty, because it is not suitable for all standard cartridge guns A.

In 3 ist ein Glättbausatz 30 dargestellt, der einen konischen Aufsteckabschnitt 31, eine an einem Ende des Aufsteckabschnittes 31 ausgebildete Abstützfläche 32 und einen an dem anderen Ende des Aufsteckabschnittes 31 angebrachten, dreieckigen Glättabschnitt 33 aufweist, wobei an einer an den Glättabschnitt 33 angrenzenden Stelle eine durchgehende Öffnung 34 ausgebildet ist, die eine offene Öffnungskonstruktion zwischen dem Glättabschnitt 33 und einer Randkante 341 aufweist. Der Glättbausatz 30 wird auf eine Pistolenmündung irgendeiner handelsüblichen Kartuschenpistole aufgesteckt, sodass man gleichzeitig mit dem Glättabschnitt 33 die abgedichteten Fugen nachbessern kann, während die durchgehende Öffnung 34 die Fugendichtmasse in die Fugen einfüllt. Nachteilig ist jedoch, dass der Glättbausatz 30 eine glatte Innenfläche aufweist, sodass der Glättbausatz 30 nicht von sich selbst an der Mündung der Kartuschenpistole positioniert werden kann. So muss der Glättbausatz 30 bei der Nachbesserungsarbeit mit den Fingern gegen die Abstützfläche 32 gedrückt werden, nachdem der Glättbausatz 30 auf die Pistolenmündung der Kartuschenpistole aufgesteckt ist, weil der Glättbausatz 30 sonst ganz leicht von der Kartuschenpistole ausfällt. Außerdem ist der Glättabschnitt 33 des Glättbausatzes 30 in Form einer dreieckigen Plattenkonstruktion ausgeführt, während eine Tangente T an der Kopfseite 311 des Aufsteckabschnittes 31 ausgebildet ist, wobei der Glättabschnitt 33 senkrecht zu der an der Kopfseite 311 des Aufsteckabschnittes 31 ausgebildeten Tangente T steht. Darüber hinaus weist die zwischen dem Glättabschnitt 33 und der Randkante 341 ausgebildete, durchgehende Öffnung 34 einen Öffnungswinkel θ auf, der in diesem Fall ein spitzer Winkel ist. Je kleiner der Öffnungswinkel θ ist, desto näher liegt die durchgehende Öffnung 34 an dem Glättabschnitt 33 und desto senkrechter steht die Öffnung 34 zur an der Kopfseite 311 ausgebildeten Tangente T. Damit die Fugendichtmasse reibungslos ausgepresst wird, muss der Glättbausatz 30 fast ganz senkrecht zu einer abzudichtenden Fugenoberfläche gehalten werden, was nicht nur die Gebrauchstauglichkeit des Glättbausatzes 30 beschränkt und die Arbeit noch umständlicher macht, sondern auch leicht dazu führt, dass die Fugendichtmasse an einer nicht von dem Glättabschnitt 33 berührten Fläche ausläuft, weil der senkrecht gehaltene Glättabschnitt 33 dabei nur eine minimale Kontaktfläche zu der abzudichtenden Fugenfläche aufweist. So muss die Fugendichtmasse mehrmals geglättet und nachgebessert werden, bis ein optimaler Nachbesserungszustand erzielt wird. In 3 is a smoothing kit 30 illustrated, which has a conical slip-on section 31 one at one end of the slip-on section 31 trained support surface 32 and one at the other end of the slip-on portion 31 attached, triangular smoothing section 33 having, at one of the smoothing section 33 adjacent passage a through opening 34 is formed, which has an open opening construction between the smoothing section 33 and a marginal edge 341 having. The smoothing kit 30 is plugged onto a gun muzzle of any standard caulking gun, so you simultaneously with the smoothing section 33 the sealed joints can rectify while the through opening 34 fill in the joint sealant in the joints. The disadvantage, however, is that the smoothing kit 30 has a smooth inner surface, so that the smoothing kit 30 can not be positioned by itself at the mouth of the caulking gun. So has the smoothing kit 30 during the repair work with the fingers against the support surface 32 be pressed after the smoothing kit 30 is attached to the gun mouth of the caulking gun, because the smoothing kit 30 otherwise it will be easy to fall out of the caulking gun. In addition, the smoothing section 33 of the smoothing kit 30 executed in the form of a triangular plate construction, while a tangent T at the head side 311 of the slip-on section 31 is formed, wherein the smoothing section 33 perpendicular to the on the head side 311 of the slip-on section 31 trained tangent T stands. In addition, the points between the smoothing section 33 and the marginal edge 341 trained, continuous opening 34 an opening angle θ, which is an acute angle in this case. The smaller the opening angle θ, the closer the through opening is 34 at the smoothing section 33 and the more vertical is the opening 34 to the head side 311 Trained tangent T. In order for the joint sealant is pressed smoothly, the smoothing kit 30 held almost completely perpendicular to a sealed joint surface, which is not only the usability of the smoothing kit 30 limited and makes the work even more cumbersome, but also easily causes the joint sealant at one of the smoothing section 33 touched surface leaking because of the vertical held smoothing section 33 it has only a minimal contact surface with the joint surface to be sealed. Thus, the joint sealant must be smoothed and repaired several times until an optimal repair condition is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit einer Antirutschkonstruktion versehenes, aufsteckbares Glättgerät zu schaffen, mit dem die bei den oben genannten herkömmlichen Glättgeräten auftretenden Nachteile, wie z. B. eine durch Unterstützung mit Hand erfolgte Positionierung, ein beschränkter Gebrauchswinkel und eine dadurch beschränkte Gebrauchstauglichkeit vermieden werden. The invention has for its object to provide a provided with an anti-slip construction, attachable smoothing, with which the disadvantages occurring in the above-mentioned conventional smoothers, such. As a result of assistance by hand positioning, a limited angle of use and thereby limited usability can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein mit einer Antirutschkonstruktion versehenes, aufsteckbares Glättwerkzeug, das die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. This object is achieved by a provided with an anti-slip construction, attachable smoothing tool having the features specified in claim 1. Further advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird ein aufsteckbares Glättgerät bereitgestellt, das mit einer Antirutschkonstruktion versehen ist und einen Aufsteckabschnitt und einen einstückig an einem Ende des Aufsteckabschnittes ausgebildeten Glättabschnitt aufweist. According to the invention, there is provided a clip-on smoothing device provided with an anti-slip structure and having a slip-on portion and a smoothing portion integrally formed at one end of the slip-on portion.

Gemäß der Erfindung ist der Aufsteckabschnitt in Form eines hohlen Konus ausgeführt und an einem Ende ein Austrittsende und weist an dem anderen Ende einen Flansch auf, wobei an dem Austrittsende eine Schrägfläche ausgebildet ist. Der Aufsteckabschnitt weist einen Außenumfang und einen Innenumfang auf, wobei eine Mehrzahl von Antirutschrippen an dem Innenumfang ausgebildet ist. According to the invention, the slip-on portion is in the form of a hollow cone and has an outlet end at one end and a flange at the other end, an inclined surface being formed at the outlet end. The slip-on portion has an outer circumference and an inner circumference, wherein a plurality of anti-friction ribs are formed on the inner circumference.

Gemäß der Erfindung ist der Glättabschnitt an dem Austrittsende des Aufsteckabschnittes ausgebildet, wobei der Glättabschnitt dreieckig ausgeführt ist und einen Kopfabschnitt und zwei Eckabschnitte aufweist, wobei der Kopfabschnitt in Form eines glatten Bogens ausgeführt ist. Der Glättabschnitt weist ferner eine Innenfläche und eine der Innenfläche abgewandte Außenfläche auf, wobei die Innenfläche bogenförmig ausgebildet und mit der Schrägfläche verbunden ist, wobei sich eine Fugendichtmasse-Austrittsöffnung ausgehend von der Innenfläche bis zur Schrägfläche erstreckt. Die Fugendichtmasse-Austrittsöffnung, die sich im Bereich der Innenfläche und der Schrägfläche erstreckt, weist einen stumpfen Zwischenwinkel auf. Die Außenfläche ist mit dem Außenumfang des Aufsteckabschnittes verbunden. According to the invention, the smoothing portion is formed at the exit end of the slip-on portion, the smoothing portion being triangular in shape and having a head portion and two corner portions, the head portion being in the form of a smooth arc. The smoothing section further comprises an inner surface and an outer surface facing away from the inner surface, wherein the inner surface is arcuate and connected to the inclined surface, wherein a joint sealing compound outlet opening extends from the inner surface to the inclined surface. The joint-sealing-outlet opening, which extends in the region of the inner surface and the inclined surface, has an obtuse intermediate angle. The outer surface is connected to the outer periphery of the Aufsteckabschnittes.

Dank den an dem Innenumfang des Aufsteckabschnittes ausgebildeten Antirutschrippen wird eine auf die Pistolenmündung wirkende Reibungskraft erzeugt, die bei einer Positionierung des Aufsteckabschnittes mithilft. Außerdem weist die Fugendichtmasse-Austrittsöffnung, die sich von der Innenfläche bis zu der Schrägfläche erstreckt, einen stumpfen Zwischenwinkel auf, so dass die Fugendichtmasse während der Arbeit reibungslos ausgepresst werden kann, ohne dass es dabei nötig ist, das Glättgerät senkrecht zu einer zu glättenden Fläche zu halten, was eine Bedienung erleichtert und somit eine Gebrauchstauglichkeit erhöht. Die bogenförmig ausgeführte Innenfläche des Glättabschnittes vermeidet einen Überlauf der Fugendichtmasse während einer Fugendichtarbeit, was einen Reinigungsgrad und einen Zufriedenheitsgrad bei der Fugendichtarbeit erhöht. Thanks to the anti-friction ribs formed on the inner circumference of the slip-on portion, a frictional force acting on the gun mouth is generated, which aids in positioning the slip-on portion. In addition, the joint-sealing outlet opening, which extends from the inner surface to the inclined surface, an obtuse intermediate angle, so that the joint sealant can be smoothly pressed during work, without it being necessary, the smoother perpendicular to a surface to be smoothed to hold, which facilitates operation and thus increases usability. The arcuate inner surface of the scarfing portion avoids overflow of the jointing compound during a jointing work, which increases a degree of purification and a degree of satisfaction in the jointing work.

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Ausgestaltungen anhand der Zeichnung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: In the following the invention and its embodiments will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawings shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines ersten herkömmlichen Glättwerkzeugs im Gebrauchszustand; 1 a perspective view of a first conventional smoothing tool in use;

2 eine Schnittdarstellung eines zweiten Glättwerkzeugs nach dem Stand der Technik; 2 a sectional view of a second smoothing tool according to the prior art;

3 eine perspektivische Darstellung eines dritten herkömmlichen Glättwerkzeugs im Gebrauchszustand; 3 a perspective view of a third conventional smoothing tool in use;

4 einen Schnitt durch das in 3 gezeigte Glättwerkzeug; 4 a cut through the in 3 smoothing tool shown;

5 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs; 5 a perspective view of an embodiment of a smoothing tool according to the invention;

6 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs; 6 a side view of the embodiment of a smoothing tool according to the invention;

7 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs; 7 a plan view of the embodiment of a smoothing tool according to the invention;

8 eine Unteransicht des Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs; 8th a bottom view of the embodiment of a smoothing tool according to the invention;

9 einen Schnitt durch das Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs; 9 a section through the embodiment of a smoothing tool according to the invention;

10 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs im Zusammenwirken mit einer Kartuschenpistole; 10 a schematic representation of the smoothing tool according to the invention in cooperation with a caulking gun;

11 die Vorgehensweise zum Bedienen des erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs im Zusammenwirken mit einer Kartuschenpistole; und 11 the procedure for operating the smoothing tool according to the invention in cooperation with a caulking gun; and

12 die Vorgehensweise zum Bedienen des erfindungsgemäßen Glättwerkzeugs (ohne Verbindung mit einer Kartuschenpistole). 12 the procedure for operating the smoothing tool according to the invention (without connection with a caulking gun).

In 5 bis 9 ist ein bevorzugtes Beispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt, wobei das aufsteckbare Glättgerät mit einer Antirutschkonstruktion aus einem elastischen Material integral hergestellt wird. Noch ausführlicher gesagt wird das aufsteckbare Glättgerät aus Gummi hergestellt und kann auf die Pistolenmündung A1 irgendeiner Kartuschenpistole A aufgesteckt werden, wobei das aufsteckbare Glättgerät einen Aufsteckabschnitt 40 und einen integral an einem Ende des Aufsteckabschnittes 40 ausgebildeten Glättabschnitt 50 aufweist. In 5 to 9 FIG. 12 shows a preferred example of the present invention, wherein the clip-on smoothing device is made integral with an anti-slip construction made of an elastic material. In more detail, the clip-on smoothing device is made of rubber and can be plugged onto the gun mouth A1 of any caulking gun A, wherein the clip-on smoothing device a Aufsteckabschnitt 40 and one integrally at one end of the slip-on portion 40 trained smoothing section 50 having.

Der Aufsteckabschnitt 40 wird in Form eines hohlen Konus ausgeführt und weist an einem kleineren Ende ein Austrittsende 41 und an dem anderen Ende einen Flansch 42 auf. An dem Austrittsende 41 ist eine Schrägfläche 411 ausgebildet. Der Aufsteckabschnitt 40 weist einen Außenumfang 43 und einen Innenumfang 44 auf, wobei eine Mehrzahl von Fingerrippen 431 an dem Außenumfang 43 des Aufsteckabschnittes 40 ausgebildet ist, während der Innenumfang 44 eine Mehrzahl von Antirutschrippen 441 aufweist. The slip-on section 40 is executed in the form of a hollow cone and points to a smaller end an exit end 41 and at the other end a flange 42 on. At the exit end 41 is an oblique surface 411 educated. The slip-on section 40 has an outer circumference 43 and an inner circumference 44 on, wherein a plurality of finger ribs 431 on the outer circumference 43 of the slip-on section 40 is formed while the inner circumference 44 a plurality of anti-friction ribs 441 having.

Der Glättabschnitt 50 wird als ein integraler Bestandteil an dem Austrittsende 41 des Aufsteckabschnittes 40 ausgebildet, wobei der Glättabschnitt 50 dreieckig ausgeführt ist und einen Kopfabschnitt 51 und zwei Eckabschnitte 52 aufweist. Der Kopfabschnitt 51 ist in Form eines glatten Bogens ausgeführt. Der Glättabschnitt 50 beinhaltet zudem eine Innenfläche 53 und eine der Innenfläche 53 abgewandte Außenfläche 54. Die Innenfläche 53 ist bogenförmig und mit der Schrägfläche 411 verbunden, wobei eine Fugendichtmasse-Austrittsöffnung 60 ausgebildet ist, die sich von der Innenfläche 53 bis zu der Schrägfläche 411 erstreckt. Die Fugendichtmasse-Austrittsöffnung 60, die sich auf der Innenfläche 53 und der Schrägfläche 411 erstreckt, weist dabei einen stumpfen Zwischenwinkel φ auf. Die Außenfläche 54 ist mit dem Außenumfang 43 des Aufsteckabschnittes 40 verbunden. Zwischen der Innenfläche 53 und der Außenfläche 54 ist eine Seitenfläche 55 ausgebildet, die sich von dem Kopfabschnitt 51 allmählich vergrößert zu den beiden Eckabschnitten 52 hin erstreckt. The smoothing section 50 is considered an integral part at the exit end 41 of the slip-on section 40 formed, wherein the smoothing section 50 is triangular and has a head section 51 and two corner sections 52 having. The head section 51 is executed in the form of a smooth bow. The smoothing section 50 also includes an inner surface 53 and one of the inner surface 53 remote outer surface 54 , The inner surface 53 is arcuate and with the beveled surface 411 connected, wherein a joint sealing compound outlet opening 60 is formed, extending from the inner surface 53 up to the inclined surface 411 extends. The joint sealing compound outlet opening 60 that are on the inside surface 53 and the inclined surface 411 extends, thereby has an obtuse intermediate angle φ. The outer surface 54 is with the outer circumference 43 of the slip-on section 40 connected. Between the inner surface 53 and the outer surface 54 is a side surface 55 formed, extending from the head section 51 gradually enlarged to the two corner sections 52 extends.

Durch obige Beschreibungen werden das aufsteckbare Glättgerät mit der Antirutschkonstruktion sowie dessen Ausgestaltung und Merkmale in der vorliegenden Erfindung erklärt. Beim Gebrauch wird der Aufsteckabschnitt 40 direkt auf die Pistolenmündung A1 irgendeiner Kartuschenpistole A aufgesteckt. Wie 10 darstellt, liegt der Innenumfang 44 des Aufsteckabschnittes 40 direkt gegen die Pistolenmündung A1 an, wobei die an dem Innenumfang 44 des Aufsteckabschnittes 40 ausgebildeten Antirutschrippen 441 eine auf die Pistolenmündung A1 wirkende Reibungskraft erzeugt, sodass der erfindungsgemäße Aufsteckabschnitt 40 stabil auf der Pistolenmündung A1 sitzt und nicht mehr so leicht davon ausrutschen kann, um eine Stabilität bei dem Gebrauch zu erhöhen. From the above descriptions, the clip-on type smoothing apparatus having the non-slip construction and the configuration and features thereof are explained in the present invention. In use, the slip-on section 40 directly attached to the gun mouth A1 any cartridge gun A. As 10 represents, lies the inner circumference 44 of the slip-on section 40 directly against the gun mouth A1 on, wherein on the inner circumference 44 of the slip-on section 40 trained anti-friction ribs 441 generates a force acting on the gun mouth A1 friction force, so that Aufsteckabschnitt invention 40 sits stably on the gun mouth A1 and can not slip off so easily to increase stability in use.

Um die Bedienung zu erleichtern, kann ein Benutzer die Kartuschenpistole A mit einer Hand halten und bedienen, wie es in 11 dargestellt ist, wobei der Benutzer mit seiner anderen Hand den Flansch 42 des Aufsteckabschnittes 40 so ergreift, dass seine einzelnen Finger jeweils an einer Fingerrippe 431 anfassen, was nicht nur die Stabilität noch mal erhöht, sondern auch eine kraftsparende Bedienung ermöglicht. Dadurch wird ein mögliches Ausrutschen bzw. Umdrehen des Werkzeuges völlig vermieden. To facilitate operation, a user can hold and operate the caulking gun A with one hand as shown in FIG 11 is shown, with the user with his other hand the flange 42 of the slip-on section 40 so grabs that his individual fingers each at a finger rib 431 which not only increases the stability, but also allows effortless operation. As a result, a possible slipping or turning around the tool is completely avoided.

Bei der Fugendichtarbeit braucht man das auf der Pistolenmündung A1 der Kartuschenpistole A aufgesteckte Glättgerät nur so einzustellen, dass der Glättabschnitt 50 mit seiner Innenfläche 53 nach einer nachzubessernden Fuge gerichtet wird. Dann wird die Kartuschenpistole A betätigt, sodass die Fugendichtmasse über die Pistolenmündung A1 in den Aufsteckabschnitt 40 und schließlich durch die Fugendichtmasse-Austrittsöffnung 60 ausgepresst wird. Während die Fugendichtmasse ausläuft, kann der Benutzer die Kartuschenpistole A gleichzeitig bewegen, wobei der glatte Kopfabschnitt 51 des Glättabschnittes 50 dicht anliegend gegen die Fugendichtmasse bewegt wird, sodass die eingefüllte Fugendichtmasse durch den Kopfabschnitt 51 des Glättabschnittes 50 geglättet wird und ein glattes Aussehen aufweist, wodurch die Fugendichtarbeit und die Nachbesserungsarbeit gleichzeitig erledigt werden. When doing joint work, you only need to adjust the smoother attached to the gun mouth A1 of the caulking gun A in such a way that the smoothing section 50 with its inner surface 53 is directed after a fugue to be repaired. Then the caulking gun A is actuated, so that the joint sealing compound on the gun mouth A1 in the slip-on section 40 and finally through the joint sealant exit port 60 is squeezed out. As the joint sealant expires, the user can simultaneously move the caulking gun A, with the smooth head portion 51 of the smoothing section 50 tight against the joint sealant is moved so that the filled joint sealant through the head section 51 of the smoothing section 50 is smoothed and has a smooth appearance, whereby the joint sealing work and the repair work are done at the same time.

Weil die Fugendichtmasse-Austrittsöffnung 60 an der Innenfläche 53 ausgebildet ist und sich bis zu der Schrägfläche 411 erstreckt, wobei sie noch einen stumpfen Zwischenwinkel φ aufweist, kann die Fugendichtmasse während der Arbeit reibungslos ausgepresst werden, ohne dass es nötig ist, dass das Glättgerät senkrecht zu einer zu glättenden Fläche gehalten wird. Weil die Innenfläche 53 des Glättabschnittes 50 dabei bogenförmig ausgeführt ist, wird die während des Glättens erzeugte, überflüssige Fugendichtmasse, innenseitig an der Innenfläche 53 gesammelt, sodass der Fugendichtmasse nicht über die Innenfläche 53 ausläuft. Dadurch ist ein unvorgesehenes Anheften der Fugendichtmasse ausgeschlossen, was einen Reinigungsgrad bei der Fugendichtarbeit und somit einen Zufriedenheitsgrad erhöht. Because the joint sealant outlet 60 on the inner surface 53 is formed and up to the inclined surface 411 extends, while still having an obtuse intermediate angle φ, the joint sealant can be smoothly pressed out during work, without it being necessary that the smoother is held perpendicular to a surface to be smoothed. Because the inner surface 53 of the smoothing section 50 It is executed arcuate, the generated during the smoothing, superfluous joint sealant, the inside of the inner surface 53 collected so that the joint sealant does not over the inner surface 53 expires. As a result, an unforeseen attachment of the joint sealant is excluded, which increases a degree of purification in the joint sealing work and thus a degree of satisfaction.

Die vorliegende Erfindung kann nicht nur zusammen mit einer Kartuschenpistole A, sondern auch separat verwendet werden. Wie in 12 dargestellt kann der Benutzer den Aufsteckabschnitt 40 direkt zur Glättung einer Fuge verwenden, nachdem die entsprechende Fuge mit der Fugendichtmasse abgedichtet ist, wobei der Aufsteckabschnitt 40 nicht nur seine Glättfunktion erfüllt, sondern auch einen Überlauf der Fugendichtmasse vermeiden kann. The present invention can be used not only together with a caulking gun A but also separately. As in 12 the user can see the slip-on section 40 use directly to smooth a joint, after the corresponding joint is sealed with the joint sealant, wherein the slip-on 40 not only fulfills its smoothing function, but also can avoid overflow of the joint sealant.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Glättwerkzeug smoothing tool
11 11: Griff Handle
12 12: Glättblatt Glättblatt
20 20: Glättgerät Glättgerät
21 21: Aufsteckmundstück Aufsteckmundstück
211 211: Düse jet
22 22: Glättblatt Glättblatt
30 30: Glättbausatz Glättbausatz
31 31: Aufsteckabschnitt mounting section
311 311: Kopfseite head
32 32: Abstützfläche supporting
33 33: Glättabschnitt smoothing section
34 34: Durchgehende Öffnung Through opening
341 341: Randkante edge
T T: Tangente tangent
φ φ: Zwischenwinkel intermediate angle
A A: Kartuschenpistole caulking gun
40 40: Aufsteckabschnitt mounting section
41 41: Austrittsende exit end
411 411: Schrägfläche sloping surface
42 42: Flansch flange
43 43: Außenumfang outer periphery
431 431: Antirutschrippe Anti-slip rib
44 44: Innenumfang inner circumference
441 441: Fingerrippe finger rib
50 50: Glättabschnitt smoothing section
51 51: Kopfabschnitt header
52 52: Eckabschnitt corner
53 53: Innenfläche palm
54 54: Außenfläche outer surface
55 55: Seitenfläche side surface
60 60: Fugendichtmasse-Austrittsöffnung Joint sealant outlet opening
φ φ: Zwischenwinkel intermediate angle
A A: Kartuschenpistole caulking gun
A1 A1: Pistolenmündung gun muzzle

Claims

Attachable smoothing device, which is provided with an anti-slip construction and a Aufsteckabschnitt ( 40 ) and one in one piece at one end of the Aufsteckabschnittes ( 40 ) formed smoothing section ( 50 ), characterized in that - the slip-on section ( 40 ) in the form of a hollow cone and at one end an outlet end ( 41 ) and at the other end a flange ( 42 ), wherein at the exit end ( 41 ) an inclined surface ( 411 ) is formed, and wherein the Aufsteckabschnitt ( 40 ) an outer circumference ( 43 ) and an inner circumference ( 44 ), wherein a plurality of anti-slip ribs ( 441 ) on the inner circumference ( 44 ) is trained; and - that the smoothing section ( 50 ) at the exit end ( 41 ) of the slip-on section ( 40 ) is formed, wherein the smoothing section ( 50 ) is triangular and a head portion ( 51 ) and two corner sections ( 52 ), wherein the head section ( 51 ) in the form of a smooth arc, and wherein the smoothing section ( 50 ) an inner surface ( 53 ) and one of the inner surface ( 53 ) facing away from outer surface ( 54 ), and wherein the inner surface ( 53 ) arcuate and with the inclined surface ( 411 ), wherein a joint sealing compound outlet opening ( 60 ) starting from the inner surface ( 53 ) to the inclined surface ( 411 ), and wherein the joint sealing compound outlet opening ( 60 ), which are located in the area of the inner surface ( 53 ) and the inclined surface ( 411 ), while having an obtuse intermediate angle (φ), and wherein the outer surface ( 54 ) with the outer circumference ( 43 ) of the slip-on section ( 40 ) connected is.

Smoothing tool according to claim 1, characterized in that on the outer circumference ( 43 ) of the slip-on section ( 40 ) a plurality of finger ribs ( 431 ) is trained.

Smoothing tool according to claim 1, characterized in that the smoothing section ( 50 ) between its inner surface ( 53 ) and its outer surface ( 54 ) a side surface ( 55 ) extending from the head portion ( 51 ) gradually increased to the two corner sections ( 52 ) extends.