EP1109979B1 - Hand-held device for removing joint fillers - Google Patents
Hand-held device for removing joint fillers Download PDFInfo
- Publication number
- EP1109979B1 EP1109979B1 EP99944463A EP99944463A EP1109979B1 EP 1109979 B1 EP1109979 B1 EP 1109979B1 EP 99944463 A EP99944463 A EP 99944463A EP 99944463 A EP99944463 A EP 99944463A EP 1109979 B1 EP1109979 B1 EP 1109979B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hand
- peeling
- joint
- handset
- snout
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/0084—Implements for removing filling material from joints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/28—Implements for finishing work on buildings for glazing
- E04F21/32—Putty knives; Putty removers
Definitions
- the invention relates to a hand-held device for removing joint filling compounds, in particular Joint sealants, joints with a grip area for a user's hand and a front peeling-off element.
- joint sealing compounds For example, silicone, sealed. But with time it is required to refill such joints newly with joint sealant when the old Joint sealant has become defective. For this it is necessary the old one Joint sealant as completely as possible from the new joint to be grouted remove.
- a generic handset is also from the German utility model DE-U-94 22 011 known. This handset has a blade at its tip, the corresponding to the width of the joint to be machined to form a arched Abmateriallides can be compressed. Disadvantage of this Previous handheld device is further that so only when pushing operation a peeling effect can be achieved.
- the object of the invention is to improve a generic handset so that both a pulling and a pushing operation is possible, and It has an integrally molded handle ergonomic power transmission is possible.
- the invention To remove the joint sealant from a joint is the invention Handset simply inserted into the joint so that the two side edges of the Abut the scraper roughly at the two surfaces adjacent to the joint and then the handset is preferably sliding along the joint moved, causing the joint sealant in one operation in the area of both Joint edges is detached from the substrate.
- the handset can also pulling without a lot of effort to be moved, even in this case are the Side flanks of Abschüllülle then on both edge regions of the joint and ensure a largely complete replacement of the joint sealant in a step. Due to this possibility, the handset alternatively in the to operate as described above, is given a very flexible work, so that even hard to reach corners of jointing compound easily can be.
- the device is for both left-handed and right-handed well suited without modification. Since no prominent sharp-edged Cutting edges are present, there is virtually no risk of injury to the operator.
- the device can also be moved pulling, which then a Peeling done by this spout area.
- the two side edges of the Abschüllülle are arranged approximately at an angle of 65 ° to each other. This facilitates working in particular in corner areas, for example in joints between a Floor and a wall surface.
- the handling can be significantly improved by the fact that the Absc diligentülle upper side at the end of the side edges in a handling area passes.
- the handling area serves in addition to the likewise existing Grip area to, for example, the thumb of the user's hand on this support, while with the other fingers and the palm of the handset can be completely encompassed in the grip area.
- the functionality of the handset can be further increased by the the Absc confrontülle opposite end is designed as a spatula.
- the Absc confrontülle opposite end is designed as a spatula.
- the Handling area and / or the grip area with groove-shaped elevations for provided the thumb or a finger of a user's hand.
- the elevations are formed in trough-shaped areas.
- the handset is made of plastic, and indeed if possible from a low-wear, stable plastic. This will be the danger a scratching of the adjacent to the joint surface reliable avoided.
- the handset can be easily and inexpensively.
- the handset can also be made of metal or other Materials exist.
- An inventive hand-held device for removing joint filling compounds, in particular Joint sealants made of joints, is generally designated 1 in the drawing.
- This handset initially has a narrowed handle portion 2, the extended forward in a relation to the tapered grip area 2 Handling area 3 passes.
- the handling area 3 ends in front side a tapered Absc digitizülle 4, the two side edges with 4a and 4b are designated.
- These side edges 4a and 4b are approximately at an angle of 65 ° to each other arranged, as shown in Figure 7.
- the side flanks go there on the upper side in an angled region 4a 'and 4b' and from this in Side walls of the handling area 3 via.
- the underside 4u of the peeling grommet 4 preferably not straight, but slightly curved inwardly inclined educated.
- the Absc bachelorülle 4 is also formed on the back open, this area is indicated by an arrow 5.
- the back open arched End region forms a further spout region 4c, which is also known as Abbullelement serves
- the hand-held device 1 is at the opposite end of the Abschüllülle 4 as a spatula 6 trained so that it used in addition to its peeling function as a spatula can be.
- both the handling area 3 as also the grip area 2 groove-shaped elevations 7, 8 for the thumb or the Finger of a user's hand, in trough-shaped recessed areas 9, 10 are formed.
- the Hand or a finger grip the grip area 2 with the palm, while the thumb or a finger when using the handset 1 with the spatula 6 on the grooved elevations 8 rests and the remaining fingers and the palm of the Encompass handling area 3.
- the handset 1 is to remove a jointing compound from a joint with the front tip end of the Absc fiscalgle 4 used in the jointing compound or, and can then be pushed forward along the joint become.
- the handset 1 is directed with its bottom 1a to the joint.
- the handset 1 can also be pulled along the joint, In this case, the spout region 4c then becomes effective as a peeling-off element.
- the handset 1 can also be used at any time as a normal spatula.
- the handset 1 is preferably made entirely of plastic, preferably from a wear-and-weary plastic.
- the invention is not limited to the illustrated embodiment.
- the spatial arrangement of the side edges 4a and 4b of the Abschüllülle 4, depending on the conditions of use also be chosen differently and the spatula 6, for example, of course, can be omitted.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Handgerät zum Entfernen von Fugenfüllmassen, insbesondere Fugendichtmassen, aus Fugen mit einem Griffbereich für eine Benutzerhand und einem vorderseitigen Abschälelement.The invention relates to a hand-held device for removing joint filling compounds, in particular Joint sealants, joints with a grip area for a user's hand and a front peeling-off element.
Vor allem im Sanitärbereich werden häufig Fugen von Fliesen oder Kacheln, vor allem im Obergangsbereich zwischen Fußboden und Wand, mit Fugendichtmassen, beispielsweise aus Silikon, verschlossen. Mit der Zeit ist es jedoch erforderlich, derartige Fugen neu mit Fugendichtmasse zu verfüllen, wenn die alte Fugendichtmasse schadhaft geworden ist. Dazu ist es notwendig, die alte Fugendichtmasse möglichst vollständig aus der neu zu verfugenden Fuge zu entfernen.Especially in the sanitary area are often joints of tiles or tiles, before especially in the transition area between floor and wall, with joint sealing compounds, For example, silicone, sealed. But with time it is required to refill such joints newly with joint sealant when the old Joint sealant has become defective. For this it is necessary the old one Joint sealant as completely as possible from the new joint to be grouted remove.
Zu diesem Zweck werden häufig herkömmliche Metallwerkzeuge verwendet, beispielsweise Spachtel, Schraubenzieher oder dergl. Die Entfernung von Fugendichtmassen mit derartigen Werkzeugen ist jedoch sehr umständlich und aufwendig, außerdem tritt häufig ein Zerkratzen des Untergrundes, beispielsweise der angrenzenden Wand der Bodenfliesen auf. Darüber hinaus besteht auch eine Verletzungsgefahr für den Bediener, insbesondere, wenn scharfkantige Metallwerkzeuge verwendet werden. Ebenfalls bekannt sind Lösungen, die auf chemischer Basis beruhen und ein Ablösen der häufig aus Silikon bestehenden Fugendichtmasse bewirken. Diese chemischen Stoffe sind jedoch ebenfalls mit Risiken für den Bediener verbunden, da sie gefährliche, ätzende, reizende und/oder lösemittelhaltige Stoffe enthalten. Außerdem besteht anschließend ein Entsorgungsproblem.For this purpose, conventional metal tools are often used, for example Putty knife, screwdriver or the like. The removal of joint sealants with such tools, however, is very cumbersome and expensive In addition, often occurs a scratching of the substrate, such as the adjacent wall of floor tiles. In addition, there is also one Risk of injury to the operator, especially if sharp-edged Metal tools are used. Also known are solutions based on based on chemical principles and a detachment of the often made of silicone Causing joint sealant. However, these chemicals are also with Risks associated with the operator as they are dangerous, corrosive, irritating and / or contain solvent-containing substances. There is also a following Disposal problem.
Es ist auch schon ein gattungsgemäßes Handgerät aus Kunststoff bekanntgeworden, dessen vorderseitiges Ende ein Abschälelement aufweist, das von zwei unterschiedlich gestalteten klingenförmigen Elementen gebildet ist. Dabei ist es notwendig, zunächst mit dem ersten spitz zulaufenden klingenförmigen Element in die Fugendichtmasse einzudringen und entlang- der gesamten Fuge die Fugendichtmasse quasi aufzuritzen, wobei dies zweckmäßigerweise an beiden Seitenkanten der Fuge erfolgen muss. Anschließend wird das Handgerät dann in eine andere Lage gebracht und mit dem zweiten klingenförmigen Element die so vorgelöste Fugendichtmasse aus der Fuge entfernt bzw. abgeschält. Bietet dieses bekannte Handgerät bereits Vorteile gegenüber den vorbeschriebenen Lösungen, so ist es nach wie vor verbesserungswürdig. So wird mit diesem bekannten Handgerät noch ein erheblicher Zeitbedarf beim Entfernen der Fugendichtmasse aus einer Fuge benötigt, weil, wie vorbeschrieben, das Handgerät mehrfach entlang der Fuge geführt werden muß, um die Fugendichtmasse aus der Fuge zu entfernen. Außerdem ist eine völlig einwandfreie Entfernung nur dann gewährleistet, wenn das Handgerät jeweils exakt positioniert wird, insbesondere beim ersten Schneidvorgang. Von weiterem Nachteil ist, daß das bekannte Handgerät zwei gebogene Klingen aufweist, die es nicht erlauben, in Eckbereichen die zu entfernende Masse vollständig zu erreichen. Außerdem ist die Form nicht optimal und die Dichtmasse wird häufig nur angeritzt.It has also become known a generic hand-held plastic device, whose front end has a peeling element, that of two formed differently shaped blade-shaped elements. That's it necessary, first with the first pointed blade-shaped element in penetrate the joint sealant and along the entire joint the Roughing up the joint sealant, which expediently applies to both Side edges of the joint must be made. Subsequently, the handset is then in brought a different position and with the second blade-shaped element the so pre-dissolved joint sealant removed or peeled off the joint. Offers this known handset already advantages over the above solutions, so it is still in need of improvement. So will be familiar with this Hand device still a considerable amount of time when removing the joint sealant needed from a joint, because, as described above, the handset several times along the joint must be guided to remove the joint sealant from the joint. In addition, a completely perfect removal is only guaranteed if the Handset is respectively positioned exactly, especially at the first Cutting operation. Another disadvantage is that the known hand-held device two has curved blades that do not allow in corner areas to Completely reach removing mass. In addition, the shape is not optimal and the sealant is often scratched only.
Ein gattungsgemäßes Handgerät ist auch aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-U-94 22 011 bekannt. Dieses Handgerät weist an seiner Spitze eine Klinge auf, die entsprechend der zu bearbeitenden Fugenbreite unter Ausbildung eines gewölbten Abschälelementes zusammengedrückt werden kann. Nachteil dieses vorbekannten Handgerätes ist weiterhin, daß damit nur bei schiebender Betätigung eine Abschälwirkung erreicht werden kann.A generic handset is also from the German utility model DE-U-94 22 011 known. This handset has a blade at its tip, the corresponding to the width of the joint to be machined to form a arched Abschälelementes can be compressed. Disadvantage of this Previous handheld device is further that so only when pushing operation a peeling effect can be achieved.
Weiterhin ist ein gattungsgemäßes Handgerät aus der US 3,892,039 bekannt, das mit zwei im wesentlichen rechtwinklig zulaufenden Schneiden Dichtungsmaterial entfernen soll. Das Schneidwerkzeug verjüngt sich dabei oberhalb der Seitenflanken und bildet dabei einen rundum geschlossenen Kanal zum Austragen der abgeschnittenen Masse aus und weist einen längeren Stiel auf.Furthermore, a generic handset from US 3,892,039 is known, the with two substantially rectangular tapered cutting gasket material should remove. The cutting tool tapers above the side edges and thereby forms a completely closed channel for discharging the cut mass and has a longer handle.
Schließlich ist ein gattungsgemäßes Handgerät mit einem quaderförmigen Griff aus der US 3,744,079 A bekannt. Dieses Handgerät ist keilartig handhabbar und weist in seinem vorderen Teil ein spitz zulaufendendes Abschälelement auf, mit welchem Fugenmasse aus einem Nahtbereich entfernt und gleichzeitig geglättet werden kann. Allerdings wird auch dieses Handgerät ausschließlich schiebend betätigt.Finally, a generic handset with a cuboid handle US 3,744,079 A known. This handset is wedge-like handled and points in his front part on a tapered Abschälelement on, with which Grout be removed from a seam area and simultaneously smoothed can. However, this handset is operated only sliding.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Handgerät so zu verbessern, dass sowohl eine ziehende als auch eine schiebende Betätigung möglich ist, und dabei über einen angeformten Griff eine ergonomische günstige Kraftübertragung ermöglicht wird.The object of the invention is to improve a generic handset so that both a pulling and a pushing operation is possible, and It has an integrally molded handle ergonomic power transmission is possible.
Diese Aufgabe wird mit einem Handgerät der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Abschätelement als spitz zulaufende, unter Ausbildung eines weiteren Tüllenbereiches rückseitig offene Abschältülle mit einem unmittelbar angeformten Griffbereich ausgebildet ist.This object is achieved with a handset of the type described in the present invention solved in that the Abschätelement as pointed, under Formation of another spout area backside open Abschüllülle with a directly molded grip area is trained.
Zur Entfernung der Fugendichtmasse aus einer Fuge wird das erfindungsgemäße Handgerät einfach so in die Fuge eingesetzt, daß die beiden Seitenflanken der Abschältülle in etwa an den beiden an die Fuge angrenzenden Flächen anliegen und anschließend wird das Handgerät vorzugsweise schiebend entlang der Fuge bewegt, wodurch die Fugendichtmasse in einem Arbeitsgang im Bereich beider Fugenflanken vom Untergrund abgelöst wird. Alternativ kann das Handgerät auch ziehend ohne hohen Kraftaufwand bewegt werden, auch in diesem Falle liegen die Seitenflanken der Abschältülle dann an beiden Randbereichen der Fuge an und gewährleisten eine weitgehend vollständige Ablösung der Fugendichtmasse in einem Arbeitsschritt. Durch diese Möglichkeit, das Handgerät alternativ in der vorbeschriebenen Weise zu bedienen, ist ein sehr flexibles Arbeiten gegeben, so daß auch schwer zugängliche Ecken von Fugendichtmasse problemlos befreit werden können. Dabei ist das Gerät sowohl für Linkshänder als auch für Rechtshänder ohne Modifikation gut geeignet. Da keine vorstehenden scharfkantigen Schneidkanten vorhanden sind, besteht praktisch auch keine Verletzungsgefahr für den Bediener. Dadurch, daß die Abschältülle rückseitig offen ausgebildet ist, kann abgelöste Fugendichtmasse rückseitig aus dem Handgerät austreten, so daß ein Entfernen derselben entlang einer gesamten Fuge ohne Unterbrechung des Abschälvorganges problemlos möglich ist, weil die abgelöste Masse nach hinten aus dem Handgerät austreten kann. Von besonderem weiteren Vorteil ist dabei, daß aufgrund der Ausbildung eines weiteren Tüllenbereiches am rückseitig offenen Ende der Tülle das Gerät auch ziehend bewegt werden kann, wodurch dann ein Abschälen durch diesen Tüllenbereich erfolgt.To remove the joint sealant from a joint is the invention Handset simply inserted into the joint so that the two side edges of the Abut the scraper roughly at the two surfaces adjacent to the joint and then the handset is preferably sliding along the joint moved, causing the joint sealant in one operation in the area of both Joint edges is detached from the substrate. Alternatively, the handset can also pulling without a lot of effort to be moved, even in this case are the Side flanks of Abschüllülle then on both edge regions of the joint and ensure a largely complete replacement of the joint sealant in a step. Due to this possibility, the handset alternatively in the to operate as described above, is given a very flexible work, so that even hard to reach corners of jointing compound easily can be. The device is for both left-handed and right-handed well suited without modification. Since no prominent sharp-edged Cutting edges are present, there is virtually no risk of injury to the operator. The fact that the Abschältülle is designed to be open on the back, can leaked joint sealant back out of the handset exit, so that a Remove the same along an entire joint without interrupting the Peeling process is easily possible because the detached mass to the rear can escape from the handset. Of particular further advantage is that due to the formation of another spout area at the rear open end the grommet, the device can also be moved pulling, which then a Peeling done by this spout area.
In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die beiden Seitenflanken der Abschältülle etwa im Winkel von 65° zueinander angeordnet sind. Dies erleichtert das Arbeiten insbesondere in Eckbereichen, beispielsweise in Fugen zwischen einer Boden- und einer Wandfläche. In an advantageous embodiment it is provided that the two side edges of the Abschüllülle are arranged approximately at an angle of 65 ° to each other. This facilitates working in particular in corner areas, for example in joints between a Floor and a wall surface.
Die Handhabung läßt sich noch wesentlich dadurch verbessern, daß die Abschältülle oberseitig am Ende der Seitenflanken in einen Handhabungsbereich übergeht. Der Handhabungsbereich dient dabei neben dem ebenfalls vorhandenen Griffbereich dazu, beispielsweise den Daumen der Benutzerhand auf diesem abzustützen, während mit den übrigen Fingern und der Handfläche das Handgerät im Griffbereich vollständig umgriffen werden kann.The handling can be significantly improved by the fact that the Abschältülle upper side at the end of the side edges in a handling area passes. The handling area serves in addition to the likewise existing Grip area to, for example, the thumb of the user's hand on this support, while with the other fingers and the palm of the handset can be completely encompassed in the grip area.
Als ergonomisch besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn der Handhabungsbereich in den verjüngt ausgebildeten Griffbereich übergeht.As ergonomically particularly favorable, it has been found when the handling area merges into the tapered handle area.
Die Funktionsfähigkeit des Handgerätes läßt sich noch dadurch erhöhen, daß das der Abschältülle gegenüberliegende Ende als Spachtel ausgebildet ist. Mit diesem Spachtel ist es möglich, beispielsweise letzte Reste der Fugendichtmasse von glatten Oberflächen direkt zu entfernen, ohne dazu einen zusätzlichen Spachtel zu benötigen.The functionality of the handset can be further increased by the the Abschältülle opposite end is designed as a spatula. With this Spatula, it is possible, for example, last remnants of the joint sealant of directly remove smooth surfaces without adding an extra spatula need.
Um die Handhabung noch weiter zu verbessern, ist vorteilhaft vorgesehen, daß der Handhabungsbereich und/oder der Griffbereich mit rillenförmigen Erhebungen für den Daumen oder einen Finger einer Benutzerhand versehen ist. Dabei dienen die rillenförmigen Erhebungen im Handhabungsbereich dazu, den Daumen der Benutzerhand zu positionieren, wenn das Handgerät zum eigentlichen Entfernen der Fugendichtmasse aus einer Fuge eingesetzt wird, während die Erhebungen im Griffbereich dazu dienen, den Daumen zu positionieren, wenn das Handgerät als Spachtel eingesetzt wird.In order to improve the handling even further, it is advantageously provided that the Handling area and / or the grip area with groove-shaped elevations for provided the thumb or a finger of a user's hand. The serve grooved elevations in the handling area to the thumb of User's hand position when the handset to actually remove the joint sealant is used from a joint, while the elevations in the Handle area serve to position the thumb when the handset as Spatula is used.
Vorzugsweise sind die Erhebungen in muldenförmigen Bereichen ausgebildet.Preferably, the elevations are formed in trough-shaped areas.
Schließlich ist vorgesehen, daß das Handgerät aus Kunststoff besteht, und zwar möglichst aus einem abriebarmen, stabilen Kunststoff. Dadurch wird die Gefahr einer Zerkratzung des an die Fuge angrenzenden Untergrundes zuverlässig vermieden. Außerdem läßt sich das Handgerät einfach und kostengünstig herstellen. Das Handgerät kann alternativ natürlich auch aus Metall oder anderen Materialien bestehen.Finally, it is provided that the handset is made of plastic, and indeed if possible from a low-wear, stable plastic. This will be the danger a scratching of the adjacent to the joint surface reliable avoided. In addition, the handset can be easily and inexpensively. Of course, the handset can also be made of metal or other Materials exist.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in:
- Fig. 1
- einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Handgerät gemäß Linie I-I in Fig. 2,
- Fig. 2
- das Handgerät in einer Ansicht von unten,
- Fig. 3
- das Handgerät in einer Ansicht von oben,
- Fig. 4
- das Handgerät in einer Seitenansicht,
- Fig. 5
- ein mit X in Fig. 1 gekennzeichnetes, vergrößertes Detail,
- Fig. 6
- ein mit Y in Fig. 1 gekennzeichnetes, vergrößertes Detail,
- Fig. 7
- einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 1.
- Fig. 8
- einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 4 und
- Fig. 9
- einen Schnitt gemäß der Linie IX-IX in Fig. 4.
- Fig. 1
- a section through an inventive handset according to line II in Fig. 2,
- Fig. 2
- the handset in a view from below,
- Fig. 3
- the handset in a view from above,
- Fig. 4
- the handset in a side view,
- Fig. 5
- an enlarged detail marked X in FIG. 1,
- Fig. 6
- an enlarged detail marked Y in FIG. 1,
- Fig. 7
- a section along the line VII-VII in Fig. 1st
- Fig. 8
- a section along the line VIII-VIII in Fig. 4 and
- Fig. 9
- a section along the line IX-IX in Fig. 4th
Ein erfindungsgemäßes Handgerät zum Entfernen von Fugenfüllmassen, insbesondere
Fugendichtmassen aus Fugen, ist in der Zeichnung allgemein mit 1 bezeichnet.
Dieses Handgerät weist zunächst einen verengten Griffbereich 2 auf, der
nach vorne in einen gegenüber dem verjüngten Griffbereich 2 erweiterten
Handhabungsbereich 3 übergeht. Der Handhabungsbereich 3 endet vorderseitig in
einer spitz zulaufenden Abschältülle 4, deren beiden Seitenflanken mit 4a und 4b
bezeichnet sind. Diese Seitenflanken 4a und 4b sind etwa im Winkel von 65° zueinander
angeordnet, wie aus Figur 7 hervorgeht. Die Seitenflanken gehen dabei
oberseitig in einen abgewinkelten Bereich 4a' bzw. 4b' und von diesem in
Seitenwandungen des Handhabungsbereiches 3 über.An inventive hand-held device for removing joint filling compounds, in particular
Joint sealants made of joints, is generally designated 1 in the drawing.
This handset initially has a narrowed
Wie am besten aus Figur 1 hervorgeht, ist die Unterseite 4u der Abschältülle 4
vorzugsweise nicht geradlinig, sondern leicht bogenförmig nach innen geneigt
ausgebildet. Die Abschältülle 4 ist darüber hinaus rückseitig offen ausgebildet,
dieser Bereich ist durch einen Pfeil 5 angedeutet. Der rückseitig offene bogenförmige
Endbereich bildet dabei einen weiteren Tüllenbereich 4c, der ebenfalls als
Abschälelement dientAs best seen in FIG. 1, the underside 4u of the peeling grommet 4
preferably not straight, but slightly curved inwardly inclined
educated. The Abschältülle 4 is also formed on the back open,
this area is indicated by an
Das Handgerät 1 ist am der Abschältülle 4 gegenüberliegenden Ende als Spachtel
6 ausgebildet, so daß es neben seiner Abschälfunktion auch als Spachtel eingesetzt
werden kann.The hand-held device 1 is at the opposite end of the Abschüllülle 4 as a
Zur Erleichterung der Handhabung weist sowohl der Handhabungsbereich 3 als
auch der Griffbereich 2 rillenförmige Erhebungen 7, 8 für den Daumen oder den
Finger einer Benutzerhand auf, die in muldenförmig vertieften Bereichen 9, 10
ausgebildet sind. Bei Betätigung des Handgerätes mit der Abschältülle 4 liegt der
Daumen oder ein Finger auf den rillenförmigen Erhebungen 7 auf und die übrigen
Finger umgreifen mit der Handfläche den Griffbereich 2, während der Daumen oder
ein Finger bei der Benutzung des Handgerätes 1 mit dem Spachtel 6 auf den
rillenförmigen Erhebungen 8 aufliegt und die übrigen Finger und die Handfläche den
Handhabungsbereich 3 umgreifen.To facilitate handling, both the
Das Handgerät 1 wird zum Entfernen einer Fugendichtmasse aus einer Fuge mit
dem vorderen spitzen Ende der Abschältülle 4 in die Fugendichtmasse eingesetzt
bzw. eingepiekst und kann dann entlang der Fuge nach vorne schiebend bewegt
werden. Dabei ist das Handgerät 1 mit seiner Unterseite 1a zur Fuge hin gerichtet.
Alternativ kann das Handgerät 1 aber auch entlang der Fuge gezogen werden,
dabei wird dann der Tüllenbereich 4c als Abschälelement wirksam.The handset 1 is to remove a jointing compound from a joint with
the front tip end of the Abschältülle 4 used in the jointing compound
or, and can then be pushed forward along the joint
become. Here, the handset 1 is directed with its bottom 1a to the joint.
Alternatively, the handset 1 can also be pulled along the joint,
In this case, the
Mit dem Spachtel 6 lassen sich ggf. Reste auf einfache Weise entfernen, außerdem
kann das Handgerät 1 auch jederzeit als normaler Spachtel eingesetzt werden.With the
Das Handgerät 1 besteht bevorzugt komplett aus Kunststoff, vorzugsweise aus einem verschleiß- und abriebarmen Kunststoff.The handset 1 is preferably made entirely of plastic, preferably from a wear-and-weary plastic.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.
So kann insbesondere die räumliche Anordnung der Seitenflanken 4a und
4b der Abschältülle 4, je nach Einsatzbedingungen, auch anders gewählt werden
und der Spachtel 6 kann beispielsweise natürlich auch entfallen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment.
Thus, in particular, the spatial arrangement of the side edges 4a and
4b of the Abschüllülle 4, depending on the conditions of use, also be chosen differently
and the
Claims (6)
- Hand-held appliance (1) for removing joint fillers, in particular joint sealers, from joints, with a gnp region (2) for the hand of a user and a front-end peeling element which runs to a point and is formed by side flanks (4a, 4b) as a peeling snout (4) which is open (5) at the rear side with formation of a further snout region (4c), characterised in that the peeling snout (4) merges at the top at the end of the side flanks (4a, 4b) of the peeling snout (4) into a manipulating region (3), which in turn merges into the grip region (2), which is formed to be narrowed.
- Hand-held appliance according to claim 1, characterised in that the two side flanks (4a, 4b) of the peeling snout (4) are arranged at an angle of approximately 65° relative to one another.
- Hand-held appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the end, which is opposite the peeling snout (4), is formed as a spatula (6).
- Hand-held appliance according to one of the preceding claims, characterised in that the manipulating region (3) and/or the grip region (2) is or are provided with corrugation-shaped elevations (7, 8) for the thumb or a finger of the hand of a user
- Hand-held appliance according to claim 4, characterised in that the elevations (7, 8) are formed in trough-shaped regions (9, 10)
- Hand-held appliance according to one of the preceding claims, characterised in that it consists of plastics material
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29815585U DE29815585U1 (en) | 1998-08-31 | 1998-08-31 | Hand tool for removing joint fillers |
DE29815585U | 1998-08-31 | ||
PCT/EP1999/006133 WO2000012842A1 (en) | 1998-08-31 | 1999-08-21 | Hand-held device for removing joint fillers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1109979A1 EP1109979A1 (en) | 2001-06-27 |
EP1109979B1 true EP1109979B1 (en) | 2005-07-06 |
Family
ID=8061997
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99944463A Expired - Lifetime EP1109979B1 (en) | 1998-08-31 | 1999-08-21 | Hand-held device for removing joint fillers |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6578229B1 (en) |
EP (1) | EP1109979B1 (en) |
AT (1) | ATE299214T1 (en) |
CA (1) | CA2342229A1 (en) |
DE (2) | DE29815585U1 (en) |
ES (1) | ES2245117T3 (en) |
WO (1) | WO2000012842A1 (en) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6913407B2 (en) * | 2001-08-10 | 2005-07-05 | Homax Products, Inc. | Tube with resilient applicator for dispensing texture materials |
US7189022B1 (en) * | 2001-08-10 | 2007-03-13 | Homax Products, Inc. | Tube with resilient applicator and scraper for dispensing texture materials |
GB2386148A (en) * | 2002-03-06 | 2003-09-10 | Antony Roger Turner | Plasterer's lining scraper |
US7119070B2 (en) | 2002-04-30 | 2006-10-10 | The Regents Of The University Of California | Antimicrobial theta defensins, analogs thereof, and methods of use |
US7112005B2 (en) * | 2005-01-04 | 2006-09-26 | Due Joseph E | Scraper apparatus and method |
GB0520911D0 (en) * | 2005-10-14 | 2005-11-23 | C4 Carbides Plc | Power tool attachments |
US7908702B2 (en) * | 2006-03-10 | 2011-03-22 | Red Devil, Incorporated | Caulk remover and smoother |
US20080028554A1 (en) * | 2006-05-24 | 2008-02-07 | International Truck Intellectual Property Company, Llc | Cleaning kit for the interior of a motor vehicle |
US7950099B1 (en) | 2006-09-07 | 2011-05-31 | Homax Products, Inc. | Caulk working systems and methods with integrated cutting tool |
US7972074B2 (en) * | 2006-10-18 | 2011-07-05 | Daniel Lepage | Leveling tool for applying fluent material |
US8726450B2 (en) * | 2007-02-07 | 2014-05-20 | Homax Products, Inc. | Scraper system and methods |
US20100162573A1 (en) * | 2008-12-31 | 2010-07-01 | Eric Liao | Tool for removing caulk bead |
US20100162509A1 (en) * | 2008-12-31 | 2010-07-01 | Eric Liao | Caulk bead compressing and smoothing tool |
US8938883B2 (en) | 2010-01-11 | 2015-01-27 | Allway Tools, Inc. | Cutting implements |
US8307490B2 (en) * | 2010-02-24 | 2012-11-13 | Allway Tools, Inc. | Multifunction caulk tool |
USD660675S1 (en) | 2011-06-09 | 2012-05-29 | Allway Tools, Inc. | Twin blade head for a knife |
TW201336634A (en) * | 2012-03-01 | 2013-09-16 | qiu-huang Liao | Integrated sealant finishing tool |
US9376825B2 (en) * | 2013-02-27 | 2016-06-28 | Eric Liao | Multifunctional filler tool |
USD779143S1 (en) | 2014-04-25 | 2017-02-14 | Unger Marketing International, Llc | Window scraper |
TWI596267B (en) * | 2014-12-18 | 2017-08-21 | Shou Hung Chen | Scraper device |
USD782271S1 (en) | 2015-04-29 | 2017-03-28 | Unger Marketing International, Llc | Tool handle |
WO2016175903A1 (en) | 2015-04-29 | 2016-11-03 | Unger Marketing International, Llc | Versatile cleaning devices |
USD773912S1 (en) * | 2015-09-04 | 2016-12-13 | Allway Tools, Inc. | Caulk tool kit |
US10544597B2 (en) | 2017-12-04 | 2020-01-28 | Rhino Tools and Equipment Inc. | Tool attachment for raking mortar joints |
US11399688B1 (en) | 2020-12-19 | 2022-08-02 | Winfred Lynn Ward, SR. | Grout line squeegee tool |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3744079A (en) * | 1972-04-10 | 1973-07-10 | W Krause | Caulking clean-up tool |
US3846060A (en) | 1973-05-29 | 1974-11-05 | G Otis | Trowelling tool |
US3892039A (en) * | 1974-01-21 | 1975-07-01 | Fred W Fisher | Compound removal tool |
USD314696S (en) * | 1988-03-28 | 1991-02-19 | Lucarelli Louis V | Decaulking tool |
USD333217S (en) * | 1990-03-05 | 1993-02-16 | Rubbermaid Commercial Products Inc. | Pastry brush |
USD332901S (en) * | 1990-08-30 | 1993-02-02 | Christian Brothers, Inc. | Caulking tool |
DE9422011U1 (en) * | 1994-11-15 | 1997-09-04 | Hoffmann, Hans-Günter, 57339 Erndtebrück | Device for renewing sealing seams, especially in the automotive and building trades |
DE29501724U1 (en) * | 1995-02-03 | 1995-03-23 | Kaul, Friedrich, 90411 Nürnberg | Spatula for finishing silicone joints or the like. |
USD413445S (en) * | 1996-01-16 | 1999-09-07 | Black & Decker Inc. | Scrub brush handle |
DE19628910A1 (en) * | 1996-07-18 | 1998-01-22 | Reinhold Luettke | Damaged tile repair scraper |
CA2219468C (en) * | 1997-12-22 | 2001-04-17 | Andrew Dewberry | Caulk bead removal tool |
-
1998
- 1998-08-31 DE DE29815585U patent/DE29815585U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-08-21 US US09/763,976 patent/US6578229B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-21 EP EP99944463A patent/EP1109979B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-21 DE DE59912243T patent/DE59912243D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-21 CA CA002342229A patent/CA2342229A1/en not_active Abandoned
- 1999-08-21 AT AT99944463T patent/ATE299214T1/en active
- 1999-08-21 WO PCT/EP1999/006133 patent/WO2000012842A1/en active IP Right Grant
- 1999-08-21 ES ES99944463T patent/ES2245117T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE299214T1 (en) | 2005-07-15 |
ES2245117T3 (en) | 2005-12-16 |
WO2000012842A1 (en) | 2000-03-09 |
DE59912243D1 (en) | 2005-08-11 |
US6578229B1 (en) | 2003-06-17 |
EP1109979A1 (en) | 2001-06-27 |
DE29815585U1 (en) | 1999-06-02 |
CA2342229A1 (en) | 2000-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1109979B1 (en) | Hand-held device for removing joint fillers | |
DE69817129T2 (en) | Device for removing sealing strands | |
DE4141593C2 (en) | Hand tool for holding a blade | |
DE2426322A1 (en) | SPATULA | |
EP2740861B1 (en) | Device for applying, confining and smoothing joints that are manually filled with a plastic filling compound | |
EP3255222B1 (en) | Device and system for processing a jointing material | |
DE19915384A1 (en) | Sharpener for soft pencils | |
DE102013102021A1 (en) | Plug-on smoothing apparatus i.e. plug-on glazing calender, has joint sealant suction extended to sloping surface on basis of inner surface, and outer surface connected with external periphery of plug-on portion | |
EP0711887B2 (en) | Tool for finishing joint with permanently elastic sealant | |
DE19847514A1 (en) | Two tools for compacting, smoothing and finish shaping operations on plastic joint and sealing materials comprise cutting edges along their periphery which are shaped to deal with such operations | |
DE19646352A1 (en) | Tool for handling adhesive or sealing materials, e.g. silicon | |
DE19736985C1 (en) | Spatula for applying surface repair plastics filler material | |
DE19858383A1 (en) | Tool for removing silicone sealant from joints e.g. between tiles | |
WO2005080006A2 (en) | Device for forming joints | |
DE10301590B3 (en) | sealing knife | |
DE4211803C2 (en) | Chisel-like peeling tool | |
DE9111746U1 (en) | Work tool, especially for painters and wallpaperers | |
DE202004011933U1 (en) | Tool for grouting joints | |
DE202022106552U1 (en) | Tool for finishing and smoothing joints | |
DE9011564U1 (en) | Tool handle | |
DE202021103191U1 (en) | Pulling tool for smoothing sealing material at joints | |
EP0843764A1 (en) | Tool for cleaning joints | |
DE10360820B3 (en) | Hand tool to expel sealant from between two panels has scissor action forked cutter | |
DE202009000142U1 (en) | hand tool | |
DE10114493A1 (en) | Method of manufacturing and device for separating dental models |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010219 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020620 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAJ | Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59912243 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050811 Kind code of ref document: P |
|
GRAL | Information related to payment of fee for publishing/printing deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050821 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051006 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20051012 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2245117 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060407 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20150824 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Payment date: 20150820 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20150824 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160821 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160821 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160821 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20180823 Year of fee payment: 20 Ref country code: ES Payment date: 20180921 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20180827 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20180822 Year of fee payment: 20 Ref country code: CH Payment date: 20180822 Year of fee payment: 20 Ref country code: BE Payment date: 20180821 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20180822 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59912243 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20190820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MK Effective date: 20190821 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 299214 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190821 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20190820 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20190822 |