Claims (14)
österreichisches Patentamt AT 12 371 U1 2012-04-15 Glättelement 4 mit der Arbeitskante 5. Die Abziehleiste ist zusammengesetzt ausgeführt, wobei ihr Glättelement 4 und ihr Gehäuse 1 gesonderte Teile darstellen, die miteinander entweder unmittelbar (s. Fig. 1) oder über einen Einsatz 6 (s. Fig. 2) oder aber über einen Belag 7 (s. Fig. 3) steif verbunden sind. Das Glättelement 4 kann aus einem Werkstoff ausgeführt werden, dessen Verschleißfestigkeit höher ist als die des Werkstoffs des Gehäuses 1 ist. Die Verschleißfestigkeit kann z. B. nach DIN EN-Norm 438-2.6 bestimmt werden. Die Verbindung 8 zwischen o. g. gesonderten Teilen (Glättelement 4 und Gehäuse 1) kann entweder lösbar oder unlösbar sein. Ferner kann die Abziehleiste zumindest eine längsverlaufende Rippe 9 (s. Fig. 2) aufweisen, wobei wenigstens eine Fläche 10 der Rippe 9 gebogen ausgeführt werden kann (Fig. 3 zeigt zwei längsverlaufende Innenrippen, deren sämtliche Flächen 10 gebogen sind). Das Glättelement 4 kann seinerseits aus einer Aluminiumlegierung sowie aus Kunststoff oder Stahl bestehen, wobei der zwischen dem Glättelement 4 und dem Gehäuse 1 angeordnete Einsatz 6 oder Belag 7 aus einem Material gefertigt sein kann, das sich von dem des Glättelements 4 und des Gehäuses 1 unterscheidet. Beidseitig ist die Abziehleiste mit (in den Figuren nicht gezeigten) Blinddeckeln versehen. [0011] Die erfindungsgemäße Abziehleiste wird folgenderweise benutzt. [0012] Der Bediener hält die Abziehleiste am Halteelement fest, wobei seine Finger in die Längsaussparungen 3 zu liegen kommen. Die Abziehleiste wird gegen die Führungsflächen abgestützt und an diesen letzteren senkrecht von oben nach unten unter gleichzeitigen Hin- und Herbewegungen in Querrichtung geführt, so dass der aufgetragene Putzmörtel geglättet wird. Die zusammengesetzte Bauweise der Abziehleiste ermöglicht es, das Glättelement 4 aus einem beliebigen verschleißfesten Material zu wählen und ihn bei Bedarf zu ersetzen, wodurch sich die Einsatzdauer der gesamten Abziehleiste wesentlich verlängern lässt. [0013] Zusammengefasst betrifft die vorliegende Gebrauchsmusteranmeldung eine Verbesserung auf dem Gebiet des Baus und offenbart insbesondere Werkzeuge für den Innenausbau, und zwar die Ausführung von Abziehleisten zum Glätten und Nivellieren der Mörteloberfläche, wie sie z. B. bei Wandputzarbeiten zur Anwendung kommen. Die Erfindung soll eine Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten der Abziehleiste herbeiführen, und zwar durch Erhöhung der Verschleißfestigkeit des Glättelementes und Sicherung der Ersetzbarkeit dieses letzteren, was seinerseits eine längere Einsatzdauer und höhere Wirtschaftlichkeit der Abziehleiste im ganzen ergibt, wobei zugleich durch eine steifere, die Abbiegung der Leistenenden und die Verformung der Abziehleiste verhindernde Bauweise zuverlässigere und präzisere Verputzungsflächen gewährleistet werden. Die Abziehleiste besteht aus einem als Hohlprofil z. B. aus Aluminiumlegierung ausgebildeten und ein Halteelement in Form wenigstens einer Längsaussparung aufweisenden Gehäuse sowie einem mit einer Arbeitskante versehenen Glättelement. Die Abziehleiste ist zusammengesetzt ausgeführt, wobei ihr Glättelement und ihr Gehäuse gesonderte Teile darstellen, die miteinander entweder unmittelbar oder über einen Einsatz oder aber über einen Belag steif verbunden sind Das Glättelement kann aus einem Material gefertigt werden, dessen Verschleißfestigkeit höher als die des Gehäusewerkstoffs liegt. Die Verbindung zwischen o. g. gesonderten Teilen kann sowohl lösbar als auch unlösbar sein. Weiterhin kann die Abziehleiste wenigstens eine längsverlaufende Rippe besitzen, wobei zumindest eine der Flächen dieser Rippe gebogen ausgebildet sein kann. Außerdem kann das Glättelement aus Materialien wie Aluminiumlegierungen, Kunststoff oder Stahl bestehen, wobei der zwischen dem Glättelement und dem Gehäuse angeordnete Einsatz oder Belag aus einem Material gefertigt werden kann, das sich von dem des Glättelements und des Gehäuses unterscheidet. Ansprüche 1. Abziehleiste, bestehend aus einem in Form eines Hohlprofils (2) aus Aluminiumlegierung ausgebildeten und ein Halteelement in Form wenigstens einer Längsaussparung (3) aufweisenden Gehäuse (1) sowie aus einem mit einer Arbeitskante (5) versehenen Glättelement (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Abziehleiste zusammengesetzt ausgeführt ist, wobei das Glättelement (4) und das Ge- 2/4 österreichisches Patentamt AT 12 371 U1 2012-04-15 häuse (1) gesonderte Teile darstellen, die miteinander entweder unmittelbar oder über einen Einsatz (6) oder über einen Belag (7) steif verbunden sind.Austrian Patent Office AT 12 371 U1 2012-04-15 Smoothing element 4 with the working edge 5. The peeling strip is made of a composite material, with its smoothing element 4 and its housing 1 being separate parts which are either directly (see Fig. 1) or via a Insert 6 (see Fig. 2) or rigidly connected via a pad 7 (see Fig. 3). The smoothing element 4 can be made of a material whose wear resistance is higher than that of the material of the housing 1. The wear resistance can z. B. to DIN EN standard 438-2.6 be determined. The compound 8 between o. G. separate parts (smoothing element 4 and housing 1) can be either detachable or insoluble. Further, the peel strip may have at least one longitudinal rib 9 (see Fig. 2), wherein at least one face 10 of the rib 9 can be made bent (Fig. 3 shows two longitudinal inner ribs, all surfaces 10 of which are bent). The smoothing element 4 may in turn consist of an aluminum alloy and of plastic or steel, wherein the arranged between the smoothing element 4 and the housing 1 insert 6 or pad 7 may be made of a material that is different from that of the smoothing element 4 and the housing 1 , On both sides of the puller bar is provided with (not shown in the figures) blind covers. The stripper according to the invention is used as follows. The operator holds the Abziehleiste on the holding element, with his fingers come to rest in the longitudinal recesses 3. The Abziehleiste is supported against the guide surfaces and guided at the latter vertically from top to bottom with simultaneous reciprocating movements in the transverse direction, so that the applied plaster mortar is smoothed. The composite construction of the peel strip makes it possible to choose the smoothing element 4 of any wear-resistant material and to replace it if necessary, which can extend the service life of the entire peel strip significantly. In summary, the present utility model application relates to an improvement in the field of construction and discloses in particular tools for interior design, namely the execution of Abziehleisten for smoothing and leveling of the mortar surface, as z. B. be used in wall plaster work. The invention is intended to bring about an expansion of the possible applications of the peel strip, by increasing the wear resistance of the smoothing element and ensuring the substitutability of the latter, which in turn results in a longer service life and higher economy of the peel strip throughout, at the same time by a stiffer, the turn of the strip ends and the deformation of the peel-off preventing construction more reliable and more precise plaster surfaces are guaranteed. The peel strip consists of a as a hollow profile z. B. made of aluminum alloy and a holding element in the form of at least one longitudinal recess having housing and provided with a working edge smoothing element. The peel strip is made of a composite, with its smoothing element and its housing are separate parts that are rigidly connected to each other either directly or through an insert or a pad The flattening element can be made of a material whose wear resistance is higher than that of the housing material. The connection between o. G. Separate parts can be both detachable and insoluble. Furthermore, the Abziehleiste may have at least one longitudinal rib, wherein at least one of the surfaces of this rib may be formed bent. In addition, the flattening element can be made of materials such as aluminum alloys, plastic or steel, wherein the insert or covering arranged between the flattening element and the housing can be made of a material which differs from that of the smoothing element and the housing. Claims 1. Scraper, consisting of a in the form of a hollow profile (2) made of aluminum alloy and a holding element in the form of at least one longitudinal recess (3) having housing (1) and from a working edge (5) provided with a smoothing element (4) characterized in that the peel strip is made of a composite, the flattening element (4) and the housing (1) being separate parts which are connected to one another either directly or via an insert (2). 6) or rigidly connected via a covering (7).
2. Abziehleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Glättelement (4) aus einem Werkstoff besteht, dessen Verschleißfestigkeit höher ist als die des Gehäusewerkstoffs.2. peeling strip according to claim 1, characterized in that the smoothing element (4) consists of a material whose wear resistance is higher than that of the housing material.
3. Abziehleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gesonderten Teile (1, 4) miteinander lösbar verbunden sind.3. peeling strip according to claim 1 or 2, characterized in that the separate parts (1, 4) are detachably connected to each other.
4. Abziehleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gesonderten Teile (1, 4) miteinander unlösbar verbunden sind.4. peeling strip according to claim 1 or 2, characterized in that the separate parts (1, 4) are connected to each other inseparable.
5. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abziehleiste mit zumindest einer längsverlaufenden Rippe (9) versehen ist.5. peeling strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peel strip is provided with at least one longitudinal rib (9).
6. Abziehleiste nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Fläche (10) der längsverlaufenden Rippe (9) gebogen ausgebildet ist.6. peeling strip according to claim 5, characterized in that at least one surface (10) of the longitudinal rib (9) is formed bent.
7. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Glättelement (4) aus einer Aluminiumlegierung besteht.7. peeling strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the smoothing element (4) consists of an aluminum alloy.
8. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Glättelement (4) aus Kunststoff besteht.8. peeling strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the smoothing element (4) consists of plastic.
9. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Glättelement (4) aus Stahl besteht.9. peeling strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the smoothing element (4) consists of steel.
10. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen dem Glättelement (4) und dem Gehäuse (1) angeordnete Einsatz (6) oder Belag (7) aus einem Material gefertigt ist, das sich von dem des Glättelements (4) und des Gehäuses (1) unterscheidet.10. peeling strip according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the smoothing element (4) and the housing (1) arranged insert (6) or covering (7) is made of a material which is different from that of the smoothing element (4) and the housing (1).
11. Abziehleiste, mit einem in Form eines Hohlprofils (2) aus Aluminiumlegierung ausgebildeten und ein Halteelement in Form wenigstens einer Längsaussparung (3) aufweisenden Gehäuse (1) sowie einem mit einer Arbeitskante (5) versehenen Glättelement (4), gekennzeichnet durch zwei im Innern des Gehäuses angeordnete längsverlaufende Rippen (9).11 puller strip, with a formed in the form of a hollow profile (2) made of aluminum alloy and a holding element in the form of at least one longitudinal recess (3) housing (1) and one with a working edge (5) provided smoothing element (4), characterized by two in Inside the housing arranged longitudinal ribs (9).
12. Abziehleiste nach Anspruch 11, wobei die zwei längsverlaufenden Rippen (9) derart gekrümmt sind, dass sie zusammen ein in dem Gehäuse (1) liegendes Rohr bilden.A wiper strip according to claim 11, wherein the two longitudinal ribs (9) are curved so as to together form a tube lying in the housing (1).
13. Abziehleiste, mit einem in Form eines Hohlprofils (2) aus Aluminiumlegierung ausgebildeten und ein Halteelement in Form wenigstens einer Längsaussparung (3) aufweisenden Gehäuse (1) sowie einem mit einer Arbeitskante (5) versehenen Glättelement (4), gekennzeichnet durch zumindest eine, im Innern des Gehäuses angeordnete längsverlaufende Rippe (9), deren mindestens eine Fläche (10) gekrümmt ist.13. peeling strip, with a in the form of a hollow profile (2) made of aluminum alloy and a holding element in the form of at least one longitudinal recess (3) having housing (1) and one with a working edge (5) provided with smoothing element (4), characterized by at least one , in the interior of the housing arranged longitudinal rib (9), whose at least one surface (10) is curved.
14. Abziehleiste nach einem der Ansprüche 11 bis 13, ferner umfassend die Merkmale eines der Ansprüche 1 bis 10. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 3/414. peeling strip according to one of claims 11 to 13, further comprising the features of one of claims 1 to 10. For this purpose 1 sheet drawings 3/4