DE202008010087U1

DE202008010087U1 - scraper

Info

Publication number: DE202008010087U1
Application number: DE202008010087U
Authority: DE
Original assignee: EITEC Fuehrungsbahnschutz Systeme GmbH
Current assignee: EITEC Fuehrungsbahnschutz Systeme GmbH
Priority date: 2007-07-27
Filing date: 2008-07-28
Publication date: 2008-10-09
Anticipated expiration: 2018-07-29

Abstract

Abstreifer mit einer Basis (12), an der eine Profilierung (15) zum Einsetzen in einen Halter (2) ausgebildet ist und die in eine schräg dazu angestellte Abstreiferlippe (14) übergeht, wobei im Übergangsbereich zwischen der Profilierung (15), der Basis (12) und der Abstreiferlippe (14) rückseitig eine Anschlagauswölbung (18) vorgesehen ist, die in einer Anschlagposition abschnittsweise in eine Ausnehmung (10) des Halters (2) eintaucht, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreiferlippe (14) an der von der Profilierung (15) abgewandten Seite im Wesentlichen kontinuierlich in die Basis (12) übergeht, wobei die minimale Wandstärke (W) durch eine Ausnehmung (20) zwischen der Profilierung (15) und der Anschlagauswölbung (18) bestimmt ist.scraper with a base (12) on which a profiling (15) for insertion in a holder (2) is formed and in an oblique to employed Abstreiferlippe (14) merges, wherein in the transition region between the profiling (15), the base (12) and the wiper lip (14) back a stop bulge (18) provided is in sections in a stop position in a recess (10) of the holder (2), characterized in that the Wiper lip (14) facing away from the profiling (15) Page substantially continuously merges into the base (12), wherein the minimum wall thickness (W) through a recess (20) between the profiling (15) and the stop bulge (18) is determined.

Description

Die Erfindung betrifft einen Abstreifer gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a scraper according to the Preamble of claim 1.

Derartige Abstreifer werden beispielsweise bei Werkzeugmaschinen verwendet, um Kühl-/Schmiermittel von den Großflächen von Teleskopabdeckungen oder Gliederschürzen abzustreifen. Insbesondere bei Teleskopabdeckungen mit gegeneinander leicht versetzten teleskopierbaren Flächen müssen die Abstreifer mit einer bestimmten Vorspannung an der abzustreifenden Fläche anliegen, um die einzelnen gegeneinander versetzten Flächen der Teleskopabdeckung zuverlässig abstreifen zu können. Auf der anderen Seite ist gefordert, dass der Anpressdruck nicht zu hoch ist, um unnötige Reibungsverluste und einen vorzeitigen Verschleiß der Abstreiferlippe zu verhindern.such Scrapers are used, for example, in machine tools, Coolant / lubricant from the large areas from telescopic covers or limb aprons. Especially in telescopic covers with slightly offset telescopic The scrapers must have a certain area Pretension to abzustreifenden surface to the individual staggered surfaces of the telescopic cover reliable stripping. On the other Page is required that the contact pressure is not too high to unnecessary friction losses and premature wear of the To prevent wiper lip.

Aus der DE 20 2006 013 212 U1 ist ein Abstreifer bekannt, bei dem im Übergang zwischen einer Basis und einer Abstreiferlippe durch eine beidseitige Einschnürung eine Art Filmscharnier ausgebildet ist, das diesem Abstreifer eine sehr hohe Elastizität verleiht, so dass der Abstand zueinander versetzter Flächen ausgeglichen werden kann. Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass mit einem derartigen Filmscharnier keine hinreichende Vorspannung gewährleistet ist, um beispielsweise bei Teleskopabdeckungen ein zuverlässiges Abstreifen zu gewährleisten.From the DE 20 2006 013 212 U1 a scraper is known in which a kind of film hinge is formed in the transition between a base and a wiper lip by a two-sided constriction, which gives this scraper a very high elasticity, so that the distance from one another staggered surfaces can be compensated. The disadvantage of this solution is that with such a film hinge no sufficient bias is guaranteed to ensure, for example, a reliable stripping telescopic covers.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Abstreifer mit verbessertem Abstreifverhalten zu schaffen.In contrast, the object of the invention is a scraper with improved stripping behavior to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch einen Abstreifer mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is by a scraper with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß hat der Abstreifer eine Basis, an der eine Profilierung zum Einsetzen in einen Halter ausgebildet ist. An das Basisteil schließt sich eine Abstreiferlippe an, wobei im Übergangsbereich zwischen einer Profilierung der Basis und der Abstreiferlippe eine Anschlagauswölbung vorgesehen ist, die in einer Anschlagposition in eine Ausnehmung des Halters eintaucht. Die von der Profilierung des Basisteils abgewandte Seite geht im Wesentlichen kontinuierlich in die Abstreiferlippe über, wobei die minimale Wandstärke durch die Ausnehmung zwischen der Profilierung und der Anschlagauswölbung bestimmt ist.Has according to the invention the scraper a base on which a profiling for insertion is formed in a holder. To the base part closes a wiper lip, wherein in the transition region between a profiling of the base and the wiper lip a stop bulge is provided, which in a stop position in a recess of the Halters dives. The opposite of the profiling of the base part Page essentially transitions continuously into the wiper lip, the minimum wall thickness through the recess between profiling and stop buckling.

Eine derartige Abstreiferlippe weist gegenüber der eingangs beschriebenen Lösung einen wesentlich einfacheren, glattflächigen Aufbau aus, so dass die Herstellung im Extrudierverfahren vereinfacht ist. Aufgrund der geringeren Kerbwirkung im Übergangsbereich zwischen Basisteil und Abstreiferlippe ist die Standfestigkeit des erfindungsgemäßen Abstreifers besser als bei der bekannten Lösung. Des Weiteren ist die Elastizität des Abstreifers im Wesentlichen durch die Ausnehmung zwischen der Profilierung und der Anschlagauswölbung bestimmt, so dass eine wesentlich höhere Vorspannung aufgebracht werden kann. Die Steifigkeit dieser Abstreiferlippe ist insbesondere bei einer Abstreifrichtung, in der die Abstreiferlippe gestaucht wird, größer als beim Stand der Technik, bei dem durch das Filmscharnier ein Stauchen der Abstreiferlippe auftreten kann.A Such wiper lip has opposite to the beginning described solution a much simpler, smooth-surfaced Structure out, so that the production in the extrusion process simplified is. Due to the lower notch effect in the transition area between base part and wiper lip is the stability of the scraper invention better than the known solution. Furthermore, the elasticity of the scraper essentially through the recess between the profiling and the stopper convexity determined so that a substantial higher bias voltage can be applied. The stiffness this wiper lip is in particular in a stripping, in which the wiper lip is compressed, larger as in the prior art, in which by the film hinge a Compression of the wiper lip can occur.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Übergangsbereich zwischen der Basis und der Lippe konkav gekrümmt ausgeführt, wobei der Krümmungsradius vorzugsweise größer als die größte Wandstärke der Lippe ist.at In a particularly preferred embodiment, the transition region running concave curved between the base and the lip, wherein the radius of curvature is preferably greater than the largest wall thickness of the lip is.

Die Lippenlänge gemessen von dem Ende der Lippe bis zum Einlauf des Krümmungsradius in das Basisteil ist vorzugsweise größer als die verbleibende Länge des Basisteils.The Lips measured from the end of the lip to the inlet the radius of curvature in the base part is preferably larger as the remaining length of the base part.

Die Vorspannung und das Ausgleichsverhalten des Abstreifers sind optimal, wenn sich die Lippe vom Übergangsbereich bis zum Lippenende im Wesentlichen kontinuierlich verjüngt.The Preload and compensating behavior of the scraper are optimal, when the lip is from the transition area to the lip end essentially continuously rejuvenated.

Der Verjüngungswinkel beträgt vorzugsweise zwischen 4° und 10°, vorzugsweise etwa 5°.Of the Taper angle is preferably between 4 ° and 10 °, preferably about 5 °.

Vorzugsweise ist ein Abstreifkopf der Abstreiferlippe rückseitig, d. h. an der von der abzustreifenden Fläche entfernten Seite mit einem Krümmungsradius und im Anlagebereich an die abzustreifende Fläche mit einer Abschrägung versehen, wobei zwischen dieser und dem Krümmungsradius ein etwa gerader Stirnflächenbereich verbleibt.Preferably is a stripping head of the wiper lip on the back, d. H. at the side remote from the surface to be stripped with a radius of curvature and abzustreifende in the investment area to the Surface provided with a bevel, with between this and the radius of curvature an approximately straight end surface area remains.

Bei der Erprobung zeigte es sich, dass die Abschrägung im nicht-vorgespannten Zustand der Abstreiferlippe in einem Winkel von mehr als 15° zu einer Horizontalen (d. h. zu einer Abstreiferfläche), vorzugsweise in einem Winkel von etwa 20° angestellt ist.at The testing showed that the bevel in non-tempered Condition of the wiper lip at an angle of more than 15 ° to a Horizontal (i.e., to a wiper surface), preferably is set at an angle of about 20 °.

Die Länge dieser Abschrägung beträgt vorzugsweise weniger als 1 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm.The Length of this bevel is preferably less than 1 mm, preferably about 0.5 mm.

Der Stirnflächenabschnitt der Abstreiferlippe erstreckt sich im nicht-vorgespannten Zustand mit einem Winkel von mehr als 45°, vorzugsweise mit einem Winkel von etwa 50° zur Horizontalen.Of the End face portion of the wiper lip extends in the non-prestressed state with an angle of more than 45 °, preferably at an angle of about 50 ° to the horizontal.

Der Anstellwinkel der Abstreiferlippe mit Bezug zur Basis ist in der Grundposition vorzugsweise größer als 35°.Of the Angle of the wiper lip with respect to the base is in the Basic position preferably greater than 35 °.

Die maximale Wandstärke der Lippe ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kleiner als das Zweifache der minimalen Wandstärke im Bereich des Abstreifkopfes.The maximum wall thickness of the lip is at a preferred Embodiment less than twice the minimum Wall thickness in the area of the stripping head.

Das Verhältnis der Länge der Lippe zur maximalen Wandstärke der Lippe ist größer als 10:1 gewählt, so dass eine hinreichende Elastizität gewährleistet ist.The Ratio of the length of the lip to the maximum wall thickness the lip is chosen larger than 10: 1, so that ensures sufficient elasticity is.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Abstreifer aus einem Material mit einer Shore-Härte von mehr als 80 ausgeführt.at a preferred embodiment of the invention the scraper made of a material with a Shore hardness of more than 80 executed.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand weiterer Ansprüche.other advantageous developments of the invention are the subject of further Claims.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen erläutert.in the Below is a preferred embodiment of Invention explained with reference to schematic drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Schnittdarstellung einer Abstreiferlippenanordnung und 1 a sectional view of a wiper lip assembly and

2 eine Detaildarstellung der Abstreiferlippenanordnung aus 1. 2 a detailed view of the wiper lip assembly from 1 ,

Die Abstreiferlippenanordnung 1 besteht im Wesentlichen aus einem schienenförmigen Halter 2, der – wie in der Figur angedeutet – beispielsweise am Gestell 4 einer Werkzeugmaschine oder an einem sonstigen Maschinenbauteil befestigt ist und einem in den Halter 2 eingesetzten Abstreifer 3.The wiper lip assembly 1 consists essentially of a rail-shaped holder 2 which, as indicated in the figure, for example, on the frame 4 a machine tool or other machine component is attached and one in the holder 2 inserted scraper 3 ,

Der Halter 2 ist an seiner zur abzustreifenden Fläche 8 (strichpunktiert in der Figur) weisenden Seite mit einer Schwalbenschwanzausnehmung 6 und im Abstand dazu mit einer Anschlagausnehmung 10 ausgeführt. Diese Profilierung ist von herkömmlichen Abstreifersystemen her bekannt, so dass weitere Erläuterungen entbehrlich sind.The holder 2 is at its to be stripped surface 8th (dot-dashed line in the figure) facing side with a dovetail recess 6 and in the distance with a stop recess 10 executed. This profiling is known from conventional scraper systems ago, so that further explanations are unnecessary.

Der in den Halter 2 eingesetzte Abstreifer 3 ist im Extrudierverfahren aus PUR hergestellt und hat eine Basis 12, an die sich eine schräg dazu angestellte Abstreiferlippe 14 anschließt. Diese ist in der Figur mit durchgezogenen Linien in ihrer Grundposition dargestellt und mit strichpunktierten Linien in der Abstreiferposition, in der sie mit einer gewissen Vorspannung an der abzustreifenden Fläche 8 anliegt. Die Basis 12 ist an ihrer zum Halter 2 weisenden Seite mit einer Schwalbenschwanzprofilierung 15 versehen, die in die Schwalbenschwanzausnehmung 6 des Halters 2 eingezogen werden kann, wobei das Passmaß so gewählt ist, dass der Abstreifer 3 zuverlässig im Halter 2 festgelegt ist. Um das Einziehen und Festlegen der Basis 12 in den Halter 2 zu erleichtern, ist die Schwalbenschwanzprofilierung 15 mit einer Nut 16 ausgeführt, die die Elastizität der Schwalbenschwanzprofilierung 15 verbessert.The one in the holder 2 inserted scrapers 3 is made of PUR in the extrusion process and has a base 12 , to which an obliquely employed wiper lip 14 followed. This is shown in the figure with solid lines in its basic position and with dash-dotted lines in the Abstreiferposition in which they with a certain bias on the surface to be stripped 8th is applied. The base 12 is at her to the holder 2 pointing side with a dovetail profiling 15 provided in the dovetail recess 6 of the owner 2 can be retracted, the fit is selected so that the scraper 3 reliable in the holder 2 is fixed. To feed and set the base 12 in the holder 2 To facilitate, is the dovetail profiling 15 with a groove 16 performed the elasticity of the dovetail profiling 15 improved.

Im Abstand zur Schwalbenschwanzprofilierung 15 ist der Abstreifer 3 an der dem Halter 2 zugewandten Großfläche mit einer Anschlagauswölbung 18 ausgeführt, deren Profilierung etwa derjenigen der Ausnehmung 10 entspricht. In der strichpunktiert dargestellten Abstreifposition der Abstreiferlippe 14 taucht diese Anschlagauswölbung 18 zumindest abschnittsweise in die Ausnehmung 10 ein und begrenzt somit einen Teil des Hubes nach oben. Im Bereich zwischen der Schwalbenschwanzprofilierung 15 und der Anschlagauswölbung 18 ist eine hohlkehlenförmige Ausnehmung 20 vorgesehen, deren Tal die minimale Wandstärke W des Abstreifers 3 bestimmt. Die zur abzustreifenden Fläche 8 weisende Großfläche 22 der Basis 12 verläuft etwa parallel zur Fläche 8 und geht über einen konkav gekrümmten Wandungsabschnitt 24 in die der Fläche 8 zugewandte Unterfläche 26 der Abstreiferlippe 14 über, wobei der Übergangsbereich nicht notwendigerweise exakt kontinuierlich, sondern – wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel – mit einer leichten Unstetigkeit ausgeführt sein kann. Der Übergang ist jedoch im Wesentlichen kontinuierlich, so dass keine das Extrudieren erschwerende Einschnürung wie beim Stand der Technik vorhanden ist. Die von der abzustreifenden Fläche abgewandte Oberfläche 30 der Abstreiferlippe 14 ist etwas zu Unterfläche 26 angestellt, so dass sich die Abstreiferlippe 14 von dem etwa bei der Unstetigkeit 28 endenden Übergangsbereich (gekennzeichnet mit D) bis zu einem Abstreifkopf 32 verjüngt. Dieser Abstreifkopf 32 geht in der Darstellung gemäß der Figur über eine mit einem Krümmungsradius gekrümmten Flächenabschnitt 34 in die Oberfläche 30 und über eine Abschrägung 36 in die Unterfläche 26 über. Im Bereich zwischen der Abschrägung 36 und dem gekrümmten Flächenabschnitt 34 ist der Abstreifkopf 32 mit einem geraden Stirnflächenbereich 38 ausgeführt. Gemäß 2 beträgt bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Anstellwinkel α zwischen der Unterfläche 26 und der strichpunktiert eingezeichneten Horizontalen (Abstreiferfläche 8) im nicht-vorgespannten Zustand der Abstreiferlippe etwa 37°. Der Anstellwinkel β der Oberfläche 30 liegt bei etwa 43°. Der Anstellwinkel der Abschrägung 36 beträgt im nicht-vorgespannten Zustand etwa 20° zur Horizontalen und der Anstellwinkel der Stirnfläche beträgt etwa 53°. Demzufolge liegt der mittlere Anstellwinkel der gesamten Abstreiferlippe 14 im nicht-vorgespannten Zustand mit Bezug zur Horizontalen bei etwa 40°. Die Länge x der Abschrägung 36 liegt bei etwa 0,5 mm. Es zeigte sich, dass diese Abstreifkopfform in beiden Relativbewegungsrichtungen zwischen abzustreifender Fläche 8 und Abstreifer 3 ein optimales Abstreifverhalten zeigt. In der vorgespannten Abstreifposition verläuft die Abschrägung 36.In the distance to the dovetail profiling 15 is the wiper 3 at the holder 2 facing large area with a stop bulge 18 executed, whose profiling approximately that of the recess 10 equivalent. In the stripping-dotted stripping position of the wiper lip 14 Dips this stop bulge 18 at least in sections into the recess 10 and thus limits part of the stroke upwards. In the area between the dovetail profiling 15 and the stop bulge 18 is a groove-shaped recess 20 provided whose valley the minimum wall thickness W of the scraper 3 certainly. The area to be stripped 8th pointing large area 22 the base 12 runs approximately parallel to the surface 8th and goes over a concave curved wall section 24 in the area 8th facing lower surface 26 the wiper lip 14 over, wherein the transition region is not necessarily exactly continuous, but - as in the illustrated embodiment - may be performed with a slight discontinuity. However, the transition is essentially continuous, so there is no constriction that complicates extrusion as in the prior art. The surface facing away from the surface to be scrapped 30 the wiper lip 14 is something to bottom surface 26 employed, so that the wiper lip 14 from about at discontinuity 28 ending transition region (marked D) to a stripping head 32 rejuvenated. This scraper head 32 goes in the illustration according to the figure over a curved surface with a radius of curvature 34 in the surface 30 and over a bevel 36 in the lower surface 26 above. In the area between the bevel 36 and the curved surface portion 34 is the stripping head 32 with a straight face area 38 executed. According to 2 is in the preferred embodiment, the angle α between the lower surface 26 and the dash-dotted line horizontal (Abstreiferfläche 8th ) in the non-prestressed state of the wiper lip about 37 °. The angle of attack β of the surface 30 is about 43 °. The angle of attack of the chamfer 36 is in the non-prestressed state about 20 ° to the horizontal and the angle of attack of the end face is about 53 °. As a result, the average angle of attack of the entire wiper lip is 14 in the unbiased state with respect to the horizontal at about 40 °. The length x of the chamfer 36 is about 0.5 mm. It was found that this Abstreifkopfform in both directions of relative movement between abzustreifender surface 8th and scrapers 3 shows an optimal stripping behavior. In the prestressed stripping position, the chamfer runs 36 ,

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die maximale Wandstärke D der Abstreiferlippe 14 um weniger als das Zweifache größer als die minimale Wandstärke d im Bereich des Abstreifkopfes 38, wobei diese minimale Wandstärke im Auslaufbereich des Flächenabschnitts 34 oder der Abschrägung 36 gemessen wird. Das Verhältnis zwischen der Länge L (gemessen von der Unstetigkeit 28 bis zu Beginn des Abstreifkopfes 32 ist um mehr als das Zehnfache größer als die minimale Wandstärke W des Abstreifers 3.In the solution according to the invention, the maximum wall thickness D of the wiper lip 14 less than twice greater than the minimum wall thickness d in the region of the stripping head 38 , wherein this minimum wall thickness in the outlet region of the surface section 34 or bevel 36 is measured. The ratio between the length L (measured from the discontinuity 28 until the beginning of the stripping head 32 is more than ten times greater than the minimum wall thickness W of the scraper 3 ,

In der mit durchgezogenen Linien dargestellten Grundposition beträgt der Anstellwinkel der Abstreiferlippe 14 zur Horizontalen, d. h. zur Basis 12 mehr als 35°. Es zeigte sich, dass mit einer derartigen Geometrie einerseits eine optimale Vorspannung und somit eine satte Anlage an der abzustreifenden Fläche 8 gewährleistet ist. Andererseits ist der Abstreifer 3 noch elastisch genug, um einen hinreichenden Ausgleich zuzulassen. Der Abstreifer 3 ist vorzugsweise so gewählt, dass die optimale Vorspannung bei etwa 1 mm bis 2 mm und der Ausgleich zwischen 3 mm bis 5 mm liegen. Bei der dargestellten Lösung steigt die Vorspannung, d. h. die Kraft mit der die Abstreiferlippe 14 auf der Fläche 8 aufliegt, mit zunehmender Auslenkung (nach oben in der Figur) an. Bei der eingangs beschriebenen Lösung bleibt die Vorspannung aufgrund des dünnen Filmscharniers im Wesentlichen unabhängig von der Auslenkung, wobei die Steifigkeit bei Schubbelastung der Abstreiferlippe 14 wesentlich geringer als beim erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist.In the basic position shown by solid lines, the angle of attack of the wiper lip 14 to the horizontal, ie to the base 12 more than 35 °. It was found that with such a geometry, on the one hand, an optimal preload and thus a whopping contact with the surface to be stripped 8th is guaranteed. On the other hand, the scraper 3 still elastic enough to allow sufficient compensation. The scraper 3 is preferably chosen so that the optimum preload is about 1 mm to 2 mm and the balance between 3 mm to 5 mm. In the solution shown increases the bias, ie the force with the wiper lip 14 on the surface 8th rests, with increasing deflection (upwards in the figure). In the solution described above, the bias remains due to the thin film hinge substantially independent of the deflection, wherein the stiffness at shear load of the wiper lip 14 is much lower than in the embodiment according to the invention.

Bei einer konkreten Lösung beträgt das Maß D etwa 1,7 mm, das Maß d etwa 1,1 mm und das Maß W etwa 0,6 mm. Die Länge L liegt dabei etwa bei 7,7 mm. Die Gesamtlänge bis zur Stirnfläche 38 beträgt etwa 8,1 mm. Der Krümmungsradius des Wandungsabschnittes 24 liegt bei etwa 2 mm und die Shore-Härte A des Abstreifers ist auf etwa 85 eingestellt.In a concrete solution, the dimension D is about 1.7 mm, the dimension d about 1.1 mm and the dimension W about 0.6 mm. The length L is approximately 7.7 mm. The total length to the end face 38 is about 8.1 mm. The radius of curvature of the wall section 24 is about 2 mm and the Shore hardness A of the scraper is set to about 85.

Offenbart ist ein Abstreifer, bei dem eine Basis im Wesentlichen kontinuierlich in eine Abstreiferlippe übergeht, deren Länge wesentlich größer als deren maximaler Durchmesser ist.Disclosed is a scraper in which a base is essentially continuous goes into a wiper lip whose length much larger than their maximum diameter is.

11: AbstreiferlippenanordnungAbstreiferlippenanordnung
22: Halterholder
33: Abstreiferscraper
44: Gestellframe
66: Schwalbenschwanzausnehmungdovetail
88th: Flächearea
1010: Ausnehmungrecess
1212: BasisBase
1414: Abstreiferlippewiper lip
1515: Schwalbenschwanzprofilierungdovetail profiling
1616: Nutgroove
1818: AnschlagauswölbungAnschlagauswölbung
2020: Ausnehmungrecess
2222: Großflächelarge area
2424: Wandungsabschnittwall section
2626: Unterflächeundersurface
2828: Unstetigkeitinconstancy
3030: Oberflächesurface
3232: Abstreifkopfstrip head
3434: Flächenabschnittsurface section
3636: Abschrägungbevel
3838: StirnflächenabschnittFace portion
αα: Anstellwinkel Unterflächeangle of attack undersurface
ββ: Anstellwinkel Oberflächeangle of attack surface
γγ: Anstellwinkel Abschrägungangle of attack bevel
δδ: Anstellwinkel Stirnflächenabschnittangle of attack Face portion

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006013212 U1 [0003]

Claims

Scraper with a base ( 12 ) at which a profiling ( 15 ) for insertion in a holder ( 2 ) is formed and in an obliquely employed thereto Abstreiferlippe ( 14 ), whereby in the transition area between profiling ( 15 ), the base ( 12 ) and the wiper lip ( 14 ) back a stop bulge ( 18 ) is provided, which in a stop position in sections in a recess ( 10 ) of the holder ( 2 ), characterized in that the wiper lip ( 14 ) at the of the profiling ( 15 ) side facing away substantially continuously into the base ( 12 ), wherein the minimum wall thickness (W) through a recess ( 20 ) between profiling ( 15 ) and the stop bulge ( 18 ) is determined.

Scraper according to claim 1, wherein the profiling ( 15 ) facing away in the transition area between base ( 12 ) and wiper lip ( 14 ) is concavely curved.

Scraper according to claim 2, wherein the radius of curvature larger than the largest wall thickness (D) the lip is.

Scraper according to one of the preceding claims, wherein the length (L) of the wiper lip ( 14 ) is greater than the remaining length of the base part.

Scraper according to one of the preceding claims, wherein the wall thickness (D) of the wiper lip ( 14 ) from the transition region to a stripping head ( 32 ) is reduced substantially continuously.

A wiper according to claim 5, wherein the taper between 4 ° and 10 °, preferably about 5 ° to 6 °.

Scraper according to one of the preceding claims, wherein a stripping head ( 32 ) of the wiper lip ( 14 ) at the back with a convexly curved surface section ( 34 ) and in the contact area to the stripped surface ( 8th ) with a bevel ( 36 ), wherein between the bevel ( 36 ) and the surface portion a planar end face portion ( 38 ).

Scraper according to claim 7, wherein the bevel ( 36 ) in the non-prestressed state of the wiper lip ( 14 ) is set at an angle (δ) of more than 15 °, preferably about 20 ° to the horizontal.

Scraper according to claim 8, wherein the length of the bevel ( 36 ) is less than 1 mm, preferably about 0.5 mm.

Scraper according to one of the claims 7 to 9, wherein the end face portion ( 38 ) is set at an angle of more than 45 °, preferably about 50 ° to the horizontal.

Scraper according to one of the preceding claims, wherein the angle of attack between wiper lip ( 14 ) and base ( 12 ) is greater than 35 °.

Scraper according to one of the preceding claims, wherein the maximum wall thickness (D) of the wiper lip ( 14 ) is less than twice the minimum wall thickness (d).

Scraper according to claim 12, wherein the length (L) of the wiper lip ( 14 ) is more than ten times greater than the minimum wall thickness (W).

Scraper according to one of the preceding claims, where the Shore hardness is greater than 80.