DE102013018175A1

DE102013018175A1 - Safe handling of health-endangering fluids

Info

Publication number: DE102013018175A1
Application number: DE102013018175.5A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-29
Filing date: 2013-11-29
Publication date: 2015-06-03

Abstract

Die Erfindung betrifft den sicheren Umgang mit gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten. Eine Verschlussvorrichtung für Vorratsbehälter verhindert dabei unbeabsichtigtes Austreten der Flüssigkeiten, während ein Öffnungsmechanismus eine gezielte Entnahme ermöglicht, ohne mit der Flüssigkeit in Kontakt zu kommen. Die Verschlussvorrichtung ist so konzipiert, dass auch die Verwendung in einer geeigneten Dosieranlage möglich ist.The invention relates to the safe handling of hazardous liquids. A closure device for storage container prevents accidental leakage of fluids, while an opening mechanism allows targeted removal without coming into contact with the liquid. The closure device is designed so that the use in a suitable dosing system is possible.

Description

Aufgabe der Erfindung ist es den sicheren Umgang mit gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten weiter zu entwickeln.The object of the invention is to further develop the safe handling of hazardous liquids.

In den verschiedensten Arbeitsbereichen werden gesundheitsgefährdende, reizende, allergieauslösende und giftige Flüssigkeiten eingesetzt:

– In gewerblichen Wäschereien werden zum Beispiel Bleichen, Laugen, Tenside und Enzyme in konzentrierter Form verwendet.
– In der Landwirtschaft werden Pflanzenschutzmittel (mitunter giftige Pestizide) eingesetzt.
– In der Nahrungsindustrie werden Fertiggerichte mit Aromen, Geschmackstoffen und Gewürzen in konzentrierter Form gefertigt.
– Im Maschinenbau werden bei der Fertigung Metallteile mit Antikorrosions-, Schmier- und Reinigungsmittel bearbeitet.

Health-endangering, irritating, allergenic and toxic liquids are used in a wide variety of work areas:

In commercial laundries, for example, bleaches, bases, surfactants and enzymes are used in concentrated form.
- In agriculture, pesticides (sometimes toxic pesticides) are used.
- In the food industry, ready meals are prepared with flavors, flavors and spices in concentrated form.
- In mechanical engineering, metal parts are treated with anti-corrosive, lubricating and cleaning agents during production.

Alle diese Produkte werden in verschiedenen Gebinden angeboten. Gängig sind Gebinde von 100 ml bis zu 20 L. Die Handhabung ist in vielen Fällen mit Risiken verbunden und der Umgang mit ihnen wird in Merkblättern genau beschrieben.All these products are offered in different containers. Common are containers from 100 ml up to 20 L. Handling is in many cases associated with risks and the handling of them is described in detail in leaflets.

Zur Lösung der Aufgabe wird nach der Abfüllung eines Vorratsbehälters mit einer Flüssigkeit (in der Regel werden Vorratsbehälter/Flaschen aus Thermoplasten wie HDPE, LDPE, PP u. a. verwendet) die Öffnung des Vorratsbehälters mit einem Verschlusselement in Form einer Kugel oder eines Stempels verschlossen, in dem das Verschlusselement mittels Federkraft abdichtend vom Vorratsbehälter ausgesehen in Richtung Öffnung gedrückt wird.To solve the problem after filling a reservoir with a liquid (usually storage containers / bottles of thermoplastics such as HDPE, LDPE, PP, etc. used) the opening of the reservoir is closed with a closure element in the form of a ball or a stamp, in the the closure element is pressed by spring force sealingly from the reservoir looking in the direction of opening.

Die Feder besteht beispielsweise aus Edelstahl. Das Verschlusselement kann in Form einer Kugel ganz aus Elastomer bestehen. Es kann aber auch zum Beispiel einen Metallkern umfassen, der mit einem Elastomer beschichtet ist.The spring is made of stainless steel, for example. The closure element may be in the form of a ball entirely made of elastomer. However, it may also include, for example, a metal core coated with an elastomer.

Das Verschlusselement kann in einer Ausführungsform ein Stempel aus einem Thermoplast sein, der in Öffnungsrichtung mit einer O-Ringdichtung oder einer Flachringdichtung versehen ist. Die Dichtung kann aus gasdurchlässigem Material bestehen, um auch ausgasende Flüssigkeiten problemlos zu verschließen und sicher aufbewahren zu können. Die vorgenannte Feder kann in einer Ausführungsform auch durch ein Spannelement aus Elastomer ersetzt werden, welches die Verschlusskugel oder den Verschlussstempel dichtend gegen die Öffnung drücken. Das Verschlusselement ist auf der Öffnungsseite mit einer Tülle, Rohrstutzen als Ausgusselement versehen. Die Feder- bzw. Spannkraft ist so bemessen, dass bei seitlichem Kippen oder aus den Händen auf den Boden Ausrutschen des Vorratsbehälters ein Austritt der Flüssigkeit aus dem Behälter verhindert wird.In one embodiment, the closure element can be a stamp made of a thermoplastic which is provided in the opening direction with an O-ring seal or a flat-ring seal. The seal can be made of gas-permeable material to easily seal outgassing liquids and safe to store. The aforesaid spring can also be replaced in one embodiment by a tensioning element made of elastomer which presses the closure ball or the sealing plunger sealingly against the opening. The closure element is provided on the opening side with a spout, pipe socket as a spout. The spring or clamping force is dimensioned such that leakage of the liquid from the container is prevented during lateral tilting or from the hands on the floor slipping of the reservoir.

Wird das Verschlusselement zum Beispiel mit Hilfe eines Stegs, in einer Ausführungsform als Rundstab, gegen die Federkraft von der Öffnung weggedrückt, so kann die Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter ausfließen.If the closure element is pushed away from the opening, for example by means of a web, in one embodiment as a round rod, against the spring force, then the liquid can flow out of the reservoir.

Die mit dem vorgenannten Verschlusselement verschließbare Öffnung kann Teil eines Vorratsbehälters für Flüssigkeiten sein oder aber Teil eines Adapters, der mit der Öffnung eines Vorratsbehälters dicht verbunden wird, so zum Beispiel aufgeschraubt. So kann das Verschlusselement mit dem Verschlussteil in den Vorratsbehälter eingesteckt werden. In einer Ausführungsform besteht das Verschlusselement aus einem Kranz in Form einer Rundscheibe, an dem an einer Seite das Verschlusselement und an der anderen Seite die Ausgusstülle angebracht sind. Dieser Teil des Verschlusssystems, bestehend aus einem Kranz mit Ausgusstülle, wird vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt. Das Verschlusselement bestehend aus einer Kugel oder einem Stempel werden vorzugsweise mit dem Spannelement aus Elastomerwerkstoff zusammen mittels sequentiellem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt. Das Spannelement hat mindestens 3 maximal 5 Laschen an deren Enden Schlaufen angebracht sind. Die Laschen laufen zusammen und werden über den Stempel bzw. die Kugel geführt. Ein Halterungsring verbindet den Kranzteil und das Verschlusselement unter Spannung miteinander. Der Kranz wird vorzugsweise aus HDPE oder PP hergestellt. So kann das Verschlusssystem auf der Öffnung des Vorratsbehälters, bestehend aus dem selben Werkstoff, verschweißt werden.The closable with the aforementioned closure element opening may be part of a reservoir for liquids or part of an adapter which is sealed to the opening of a reservoir, so for example screwed. Thus, the closure element can be inserted with the closure part in the reservoir. In one embodiment, the closure element consists of a ring in the form of a circular disc on which the closure element is attached on one side and the spout on the other side. This part of the closure system, consisting of a spout with spout, is preferably made by injection molding. The closure element consisting of a ball or a punch are preferably produced together with the clamping element of elastomer material by means of sequential multi-component injection molding. The clamping element has at least 3 maximum of 5 tabs at the ends of loops are attached. The tabs converge and are guided over the punch or the ball. A retaining ring connects the collar part and the closure element under tension with each other. The wreath is preferably made of HDPE or PP. Thus, the closure system can be welded to the opening of the reservoir, consisting of the same material.

Das Verschlusssystem kann in einer Ausführungsform auch mit einer Überwurfmutter, hergestellt aus einer passenden Behälterkappe mit Originalitätsverschluss und einer Ringdichtung, auf den Vorratsbehälter aufgeschraubt werden. Wird die Überwurfmutter mit Originalitätsverschluss ohne die Perforation, die sonst für das erstmalige Lösen der Kappe vom Behälter erforderlich ist ausgeführt, kann das Verschlusselement nicht mehr von dem Vorratsbehälter getrennt und damit jedwede Manipulation des Vorratsbehälters unterbunden werden.In one embodiment, the closure system can also be screwed onto the reservoir with a union nut made from a matching container cap with tamper-evident closure and a ring seal. If the union nut with tamper-evident closure without the perforation, which is otherwise required for the first time the cap from the container required, the closure element can not be separated from the reservoir and thus any manipulation of the reservoir can be prevented.

In einer Ausführungsform wird ein Rundstab als Steg in einen Auffangbehälter am Boden mittig angebracht. Der Steg kann an einer Scheibe montiert und in dem Auffangbehälter platziert werden. Der Steg kann auch Bestandteil des Auffangbehälters sein.In one embodiment, a round rod is mounted as a bridge in a collecting container on the ground in the middle. The bridge can be mounted on a disc and placed in the collection container. The bridge can also be part of the collection container.

Der Vorratsbehälter wird ”über Kopf” (also mit der Öffnung nach unten) in den Auffangbehälter eingeführt. Das heißt die Seite des Vorratsbehälters, die mit dem Verschlusselement versehenen ist, wird auf den Steg gedrückt, wodurch sich der Verschluss öffnet. Die Flüssigkeit fließt in den Auffangbehälter bis an die Ausgusstülle. Der Vorratsbehälter kann jederzeit herausgezogen werden. Dabei unterbricht das Verschlusselement, durch das Zurückschnellen des Verschlusses gegen die Öffnung, den Ausfluss der Flüssigkeit. Somit kann gezielt die gewünschte Flüssigkeitsmenge aus dem Vorratsbehälter in den Auffangbehälter entnommen werden.The storage container is introduced "overhead" (ie with the opening facing downwards) into the collecting container. That is the side of the reservoir, the is provided with the closure element, is pressed onto the web, whereby the closure opens. The liquid flows into the collecting container up to the spout. The reservoir can be pulled out at any time. The closure element interrupts the outflow of the liquid by the snap back of the closure against the opening. Thus, the desired amount of liquid can be selectively removed from the reservoir into the collecting container.

Um das ”über Kopf”-Halten des Vorratsbehälters zu erleichtern kann in einer Ausführungsform ein spezieller Gurt verwendet werden. Dieser ist an einem Ende mit einer Platte und einem Griff versehen und hat mittig ein Loch, dessen Durchmesser so bemessen ist, dass der Gurt über den Hals des Vorratsbehälters gestülpt werden kann. An dem anderen Ende des Gurtes ist ein Klettverschluss. Der Gurt wird über den Hals des Vorratsbehälters gestülpt. Das Ende mit der Griffplatte wird gegen den Boden des Behälters gedrückt, das andere Ende wird unter dem Griff durchgezogen und mit dem Klettverschluss an dem Gurt befestigt. Die Position des Loches im Gurt muss so angebracht sein, dass der Gurt den Vorratsbehälter unter Spannung völlig umschließt. So kann der Vorratsbehälter leicht ”über Kopf” gehalten werden.In one embodiment, to facilitate over-head holding of the reservoir, a special strap may be used. This is provided at one end with a plate and a handle and has a hole in the center, the diameter of which is such that the belt can be slipped over the neck of the reservoir. At the other end of the belt is a Velcro fastener. The strap is slipped over the neck of the reservoir. The end with the handle plate is pressed against the bottom of the container, the other end is pulled under the handle and fastened with the Velcro on the belt. The position of the hole in the belt must be positioned so that the belt fully encloses the reservoir under tension. Thus, the reservoir can be easily kept "upside down".

Der Vorratsbehälter kann in einer Ausführungsform mit einem starren Griff oder mit einem klappbaren Griff am Boden versehen sein. Der Griff muss in beiden Ausführungsformen so angebracht sein, dass der Behälter ungehindert sicher auf dem Boden stehen kann.The reservoir may be provided in one embodiment with a rigid handle or with a hinged handle on the bottom. The handle must be mounted in both embodiments so that the container can stand securely on the ground unhindered.

Ist das Verschlusselement Bestandteil des Vorratsbehälters, kann ein Öffnungsmechanismus auf das Verschlusselement an dem Außengewinde des Vorratsbehälters aufgeschraubt werden. Mit Hilfe eines Druckhebels wird ein Steg gegen das Verschlusselement gedrückt und die Flüssigkeit kann ungehindert ausfließen. Wird der Hebel losgelassen, so schnellt das Verschlusselement automatisch gegen die Öffnung und der Flüssigkeitsaustritt wird sofort unterbrochen. So kann man die gewünschte Flüssigkeitsmenge entnehmen ohne damit in Kontakt zu kommen. Dieser Öffnungsmechanismus kann ebenfalls verwendet werden, um einen entleerten Vorratsbehälter vor der Entsorgung zu reinigen. Dazu wird der Hebel gedrückt und gleichzeitig Reinigungsflüssigkeit/Wasser in den Behälter gegossen. Durch loslassen des Hebels wird der Behälter sofort sicher verschlossen und durch Schütteln können nun Produktreste entfernt werden. Anschließend wird die Flüssigkeit bei wiederum gedrücktem Hebel in einen dafür vorgesehenen Tank gegossen.If the closure element is part of the storage container, an opening mechanism can be screwed onto the closure element on the external thread of the storage container. With the help of a pressure lever, a web is pressed against the closure element and the liquid can flow out unhindered. When the lever is released, the closure element automatically snaps against the opening and liquid leakage is interrupted immediately. So you can remove the desired amount of liquid without coming into contact. This opening mechanism may also be used to clean a depleted reservoir prior to disposal. To do this, press the lever and at the same time pour cleaning liquid / water into the container. By releasing the lever, the container is immediately closed securely and by shaking now product residues can be removed. Subsequently, the liquid is poured in turn pressed lever in a designated tank.

Will man eine genau definierte Flüssigkeitsmenge aus dem Vorratsbehälter entnehmen, so bedient man sich einer Dosierapparatur.If you want to remove a well-defined amount of liquid from the reservoir, so you use a dosing.

Die Dosierapparatur in einer Ausführungsform besteht aus zwei Teilen: einem Rohrkrümmer und einem Rohr-T-Stück. Der Rohrkrümmer wird mit einer Öffnung senkrecht nach oben und mit der anderen Öffnung waagerecht an einem Träger fixiert. Die obere Öffnung ist mit einem Deckel versehen, an dem eine Pumpe angebracht ist, deren Saugseite durch ein Loch im Deckel aus dem Inneren Pumpen kann. Die Pumpe ist vorzugsweise eine selbstansaugende Pumpe zum Beispiel eine Schlauchpumpe, auch Peristaltikpumpe genannt, eine Membranpumpe oder hier besonders eine Zahnradpumpe. Der Deckel ist mit einer Belüftungsöffnung ausgestattet. Die Pumpe ist mit einem Saugschlauch verbunden, der bis zum Boden der Dosierapparatur reicht. Zwischen der Pumpe und dem Saugschlauch ist ein Rückschlagventil angebracht. An der waagerechten Öffnung des Rohrkrümmers ist ein Rohr-T-Stück angebracht. Der mittlere Rohrstutzen des T-Stücks ist am Ende des Rohrstutzens mit einer äußeren Wulst und einer inneren Rille in der ein O-Ring eingebettet ist, versehen. Der O-Ring ist aus einem Elastomerwerkstoff. Dieser Rohrstutzen wird über die waagerechte Öffnung des Rohrkrümmers geschoben. Damit ist der Rohrkrümmer mit dem Rohr-T-Stück dicht verbunden (Gleitringdichtung).The metering apparatus in one embodiment consists of two parts: a pipe elbow and a pipe tee. The elbow is fixed with one opening vertically upwards and with the other opening horizontally on a carrier. The upper opening is provided with a lid on which a pump is mounted, the suction side can pump through a hole in the lid from the inside. The pump is preferably a self-priming pump, for example a peristaltic pump, also called a peristaltic pump, a diaphragm pump or, in particular, a gear pump. The lid is equipped with a ventilation opening. The pump is connected to a suction hose that reaches to the bottom of the dosing device. There is a check valve between the pump and the suction hose. At the horizontal opening of the pipe elbow a pipe tee is attached. The middle pipe socket of the T-piece is provided at the end of the pipe socket with an outer bead and an inner groove in which an O-ring is embedded. The O-ring is made of an elastomer material. This pipe socket is pushed over the horizontal opening of the elbow. Thus, the elbow is tightly connected to the pipe tee (mechanical seal).

Ein U-Teil umschließt von unten den Rohrstutzen des T-Stücks, ein weiteres U-Teil umschließt den Rohrstutzen von oben. Die zwei U-Teile bilden eine Klammer, die den Rohrstutzen umschließt. Die U-Teile werden mit zwei Schrauben miteinander und gleichzeitig mit dem Träger verbunden. Die Schrauben werden soweit festgezogen, dass das T-Stück innerhalb der U-Teile noch gedreht werden kann aber seitlich seine Position fixiert ist.A U-part encloses from below the pipe socket of the T-piece, another U-part encloses the pipe socket from above. The two U-parts form a clamp that surrounds the pipe socket. The U-pieces are connected to each other with two screws and at the same time with the carrier. The screws are tightened so far that the T-piece can still be rotated within the U-parts but its position is fixed laterally.

Am Ende eines der beiden freien Rohrstutzen ist an dessen Mündung eine innere Rille, in der ein O-Ring eingebettet ist, angebracht. Der Innendurchmesser des Stutzens mit dem O-Ring ist an den Außendurchmesser des Ausgussstutzens des Vorratsbehälters angepasst. So kann der Vorratsbehälter ”über Kopf” in die Dosierapparatur gesteckt werden und der O-Ring dichtet diese Verbindung ab.At the end of one of the two free pipe socket at the mouth of an inner groove in which an O-ring is embedded attached. The inner diameter of the nozzle with the O-ring is adapted to the outer diameter of the spout of the reservoir. Thus, the reservoir can be inserted "overhead" in the dosing and the O-ring seals this connection.

Im letzten Stutzen der T-Stücks ist ein Steg in Form eines Rundstabes eingesteckt. Zwei O-Ringe dichten den Steg im Rohrstutzen ab (doppelte Gleitringdichtung). Der Steg ist längs beweglich; d. h. man kann den Steg nach oben und nach unten bewegen. Der Steg ist länger als das T-Rohr, so dass er auf beiden Seiten des T-Rohrs herausragt. Am einen Ende des Stegs wird eine Arretierungseinrichtung angebracht. Damit kann der Steg in der Längsrichtung arretiert werden und ist dann unbeweglich fixiert. Die Arretierung kann in verschiedenen Ausführungsformen zum Beispiel als ein Bajonettverschluss, ein Twist-off-Verschluss, push-push-Clip oder eine Verschraubung ausgeführt werden. An dem Stutzen mit dem O-Ring ist eine Vorrichtung zur Fixierung des Vorratsbehälters angebracht.In the last neck of the T-piece a bridge is inserted in the form of a round rod. Two O-rings seal the web in the pipe socket (double mechanical seal). The bridge is longitudinally movable; ie you can move the bridge up and down. The bridge is longer than the T-tube, so it protrudes on both sides of the T-tube. At one end of the web, a locking device is attached. Thus, the web can be locked in the longitudinal direction and is then immovably fixed. The lock can be implemented in various embodiments, for example, as a bayonet lock, a twist-off closure, push-push clip or a screw connection. At the nozzle with the O-ring, a device for fixing the reservoir is attached.

Die Dosierapparatur kann im Spritzgussverfahren zum Beispiel aus Aluminium oder aus einem geeigneten Thermoplast wie HDPE, PP oder aus einem geeigneten Duroplast hergestellt werden. Geeignet bedeutet hier, dass der gewählte Werkstoff nicht mit dem später zu dosierenden Produkt reagieren darf.The metering apparatus can be produced by injection molding, for example, from aluminum or from a suitable thermoplastic such as HDPE, PP or from a suitable thermosetting plastic. Suitable here means that the selected material must not react with the product to be dosed later.

Ist das Verschlusselement Teil des Vorratsbehälters, so kann in einer Ausführungsform das Außengewinde des Behälters als ”Schraube” zur Fixierung des Selben verwendet werden. So wird am Ende des T-Rohrs der Dosierapparatur das passende Gegengewinde als eine ”Schraubmutter” zur Fixierung des Vorratsbehälters angebracht. Ist das Verschlusselement als Adapter gefertigt, kann die Fixierung in einer Form eines Bajonettverschlusses oder Twist-off-Verschlusses ausgeführt werden. Dabei sind an dem Adapter die passenden Arretiererhebungen anzubringen.If the closure element is part of the storage container, then in one embodiment, the external thread of the container can be used as a "screw" for fixing the same. Thus, at the end of the T-tube of the dosing the appropriate mating thread is attached as a "nut" for fixing the reservoir. If the closure element is made as an adapter, the fixation can be carried out in a form of a bayonet closure or twist-off closure. In this case, the matching Arretiererhebungen are to be attached to the adapter.

In einer Ausführungsform kann eine Fixierung des Behälters auch so gestaltet werden, dass eine Klammer, die an der Dosierapparatur am Ende des Rohrstutzen befestigt ist, zwischen den aufgeschraubten Adapter und den Behälterhals greift, und so den Behälter in seiner Position fixiert.In one embodiment, a fixation of the container can also be designed so that a clip which is attached to the dosing at the end of the pipe socket, between the screwed adapter and the container neck engages, and thus fixes the container in position.

Der arretierte und fixierte Steg ist so lang, dass er beim angeschraubten oder fixierten Vorratsbehälter, also im vollständig verbundenen Zustand, dessen Verschlusselement von der Öffnung wegdrückt und so ein wenig den Öffnungsbereich öffnet.The locked and fixed web is so long that it pushes the closure element of the opening and thus opens a little the opening area when bolted or fixed reservoir, ie in the fully connected state, the closure element.

Ist das T-Rohrstück in der Position, dass der Vorratsbehälter ”Kopfüber” ist, so fließt die Flüssigkeit schwerkraftbedingt aus dem Vorratsbehälters in die Dosierapparatur hinein. Sobald der Flüssigkeitspegel in der Dossierapparatur die Höhe der Ausgusstülle der entsprechend ausgestatteten Öffnung des Vorratsbehälters erreicht, kann keine weitere Flüssigkeit in die Dosierapparatur fließen. Auf diese Weise wird erreicht, dass grundsätzlich stets der gleiche Pegelstand in der Dosierapparatur vorliegt.If the T-piece of tubing is in the position that the storage container is "upside down", then the liquid flows from the storage container into the dosing apparatus as a result of gravity. As soon as the liquid level in the dossier apparatus reaches the level of the spout of the correspondingly equipped opening of the storage container, no further liquid can flow into the dosing apparatus. In this way, it is achieved that basically always the same level is present in the dosing.

Die Pumpe der Dosierapparatur wird mit einer Steuereinrichtung zeitgesteuert ein- und abgeschaltet. Wird die an der Dosierapparatur angeschlossene Pumpe eingeschaltet, so wird solange die Pumpe läuft, Flüssigkeit aus der Dosierapparatur herausgepumpt. Gleichzeitig fließt auf der anderen Seite Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in die Dosierapparatur und hält den Pegel stets auf dem selben Stand.The pump of the dosing is switched on and off by a control device time-controlled. If the pump connected to the dosing device is switched on, then as long as the pump is running, liquid is pumped out of the dosing device. At the same time liquid flows from the reservoir into the dosing and keeps the level always on the same level.

Der Vorratsbehälter wird durch das stetige Nachfließen allmählich entleert. Erst wenn der Vorratsbehälter vollständig entleert ist, senkt sich der Flüssigkeitspegel in der Dosierapparatur.The storage container is gradually emptied by the continuous Nachfließen. Only when the reservoir is completely emptied, the liquid level lowers in the dosing.

Ein Niveausensor ist an die Dosierapparatur angebracht. Dieser kann in einer Ausführungsform kapazitiv wirken und außen an der Wandung der Dosierapparatur montiert sein. In einer weiteren Ausführungsform kann er konduktiv wirken. Dann sind zwei Elektroden – zum Beispiel aus Edelstahl – in die Dosieranlage gesteckt. Auch andere Ausführungen des Niveausensors sind verwendbar, so kann zum Beispiel auch ein optischer oder ein Druckdifferenz Flüssigkeitsniveausensor eingesetzt werden. Der Niveausensor muss so angebracht werden, dass der Flüssigkeitspegel nur so weit abfällt, dass die Öffnung des Saugschlauches der Pumpe stets in die Flüssigkeit eintaucht. Erreicht der Flüssigkeitspegel den Niveausensor, so wird die Pumpe sofort gestoppt und keine Flüssigkeit wird weiter gepumpt. Der entleerte Vorratsbehälter wird gegen einen neuen vollen Vorratsbehälter mit derselben Flüssigkeit ausgetauscht. Aus dem neuen Vorratsbehälter fließt erneut Flüssigkeit in die Dosierapparatur, der Niveausensor gibt die Pumpe frei und die Pumpe kann wieder gestartet werden.A level sensor is attached to the dosing apparatus. This can act capacitively in one embodiment and be mounted outside on the wall of the dosing. In another embodiment, it may be conductive. Then two electrodes - for example made of stainless steel - are inserted into the dosing system. Other embodiments of the level sensor can be used, so for example, an optical or a pressure difference liquid level sensor can be used. The level sensor must be installed so that the liquid level drops only so far that the opening of the suction hose of the pump is always immersed in the liquid. When the liquid level reaches the level sensor, the pump stops immediately and no liquid continues to be pumped. The emptied reservoir is replaced with a new full reservoir with the same liquid. From the new reservoir liquid flows again into the dosing, the level sensor releases the pump and the pump can be restarted.

Ist das T-Rohrstück in der entgegengesetzten Position, also der Vorratsbehälter ”hängt”, so fließt die Flüssigkeit aus der Dosierapparatur zurück in den Vorratsbehälter. Damit ist sichergestellt, dass am Ende einer Dosierung die Flüssigkeit vollständig zurückgewonnen werden kann. Wird die Arretierung bzw. die Fixierung des Stegs gelöst, so drückt das Verschlusselement des Vorratsbehälters den Steg weg von der Öffnung und verschlisst den Vorratsbehälter. Jetzt kann der Vorratsbehälter wieder in die ”über Kopf” Position zurück gedreht und problemlos aus der Fixierung gelöst und aus der Dosierapparatur entfernt werden, ohne dass Flüssigkeit ausläuft.If the T-piece of pipe in the opposite position, so the reservoir "hangs", the liquid flows from the dosing back into the reservoir. This ensures that the liquid can be completely recovered at the end of a dosing. If the lock or the fixation of the web is released, the closure element of the reservoir pushes the web away from the opening and wipes the reservoir. Now the reservoir can be turned back into the "over head" position and easily released from the fixation and removed from the dosing without liquid leaks.

Zur Reinigung wird Reinigungsflüssigkeit und/oder Wasser in die Dosierapparatur gefüllt und vollständig – d. h. bis die Pumpe Luft bläst – in einen Auffangbehälter gepumpt. Dieser Vorgang kann bei Bedarf wiederholt werden. Durch Drehen des T-Rohr können anschließend Wasserreste aus der Dosierapparatur abgelassen werden.For cleaning, cleaning liquid and / or water is filled into the dosing apparatus and completely - d. H. until the pump blows air - pumped into a collecting container. This process can be repeated if necessary. By turning the T-tube, water residues can then be drained from the dosing apparatus.

Ein Vorratsbehälter umfasst in einer Ausführungsform einen beschreibbaren und auslesbaren Speicher, so zum Beispiel einen RFID-Chip. Im Speicher werden Informationen über den Inhalt des Behälters und/oder den Hersteller sowie weitere Produktinformationen gespeichert. Darüber hinaus umfasst eine Dosieranlage, eine Dosieranlage besteht aus einer oder mehreren Dosierapparaturen und einer Steuereinrichtung, ein Modul in einer Ausführungsform als Lese- und Schreibeinrichtung für den Speicher. Jede Dosierapparatur wird mit diesem Modul bestückt. Sobald ein Vorratsbehälter entleert worden ist, wird durch die Schreibeinrichtung im Speicher die Information gespeichert, das der Vorratsbehälter entleert worden ist. Dies verhindert einen nachfolgenden erneuten Einsatz eines zum Beispiel nicht autorisiert wieder befüllten Vorratsbehälters.A storage container comprises in one embodiment a writable and readable memory, such as an RFID chip. The memory stores information about the contents of the container and / or the manufacturer as well as other product information. In addition, a dosing system, a dosing system consists of one or more dosing and a control device, a module in one embodiment as a reading and writing device for the memory. Each dosing device is with this Module equipped. Once a reservoir has been emptied, the information stored by the writing device in the memory, the reservoir has been emptied. This prevents a subsequent re-use of an unauthorized refilled, for example, reservoir.

Um Manipulationen weiter vorzubeugen wird der Speicher durch die Schreibeinrichtung kontinuierlich beschrieben und zwar mit Informationen in Bezug auf die Restmenge an Flüssigkeit. Ist die gespeicherte Restmenge gleich Null, so wird keine weitere Flüssigkeit herausgepumpt. Wurde ein Behälter zwischenzeitlich unautorisiert nachgefüllt, kann die zugegebene Menge nicht verwendet werden.In order to further prevent manipulation, the memory is continuously written by the writing device with information regarding the residual amount of liquid. If the stored residual quantity is zero, no further liquid is pumped out. If a container has been refilled in the meantime unauthorized, the added amount can not be used.

Über den Speicher kann ferner die Dosieranlage in einer Ausführungsform automatisiert feststellen, ob ein Vorratsbehälter mit zutreffendem Inhalt eingesetzt worden ist.Furthermore, in one embodiment, the dosing system can automatically determine via the store whether a storage container with the correct contents has been used.

Die Dosieranlage umfasst in einer Ausführungsform ein optisches und/oder akustisches Signalelement, so zum Beispiel eine LED, mit dem signalisiert wird, ob eine Störung vorliegt. Eine LED leuchtet zum Beispiel grün, wenn die Dosieranlage anhand des Speichers feststellt, dass alles in Ordnung ist. Die LED leuchtet rot, wenn eine Störung ermittelt wird, beispielweise weil ein Vorratsbehälter mit falschem Inhalt gewählt, eine Manipulation festgestellt oder der Vorratsbehälter leer ist.In one embodiment, the dosing system comprises an optical and / or acoustic signal element, for example an LED, with which it is signaled whether there is a fault. An LED, for example, lights up green when the dosing system determines from the memory that everything is OK. The LED glows red when a malfunction is detected, for example, because a wrong contents reservoir is selected, a tampering is detected, or the reservoir is empty.

Alternativ oder ergänzend zu einem Leuchtmittel wie einer LED umfasst die Dosieranlage einen Summer, um akustisch eine Störung zu signalisieren. Sobald zum Beispiel ein Vorratsbehälter entleert worden ist, kann dieser Zustand also auch akustisch signalisiert werden.Alternatively or in addition to a light source such as an LED, the dosing system comprises a buzzer to acoustically signal a fault. As soon as, for example, a storage container has been emptied, this state can therefore also be signaled acoustically.

Die Dosierpumpen werden in einer Ausführungsform mit Gleichstrom betrieben, zum Beispiel mit 24 Volt Spannung. Durch Senkung der Spannung wird auch die Pumpenleistung gemindert, d. h. die Flüssigkeitsmenge, die die Pumpe pro Zeiteinheit pumpt, wird gesenkt. Die Absenkung der Betriebsspannung und damit der Pumpgeschwindigkeit ist notwendig, um geringe Flüssigkeitsmengen dosieren zu können. So können auch sehr geringe Flüssigkeitsmengen – zum Beispiel ein ml – genau dosiert werden. Bei verschiedenen Spannungen werden verschiedene Pumpleistungen erzielt. Damit kann jede gewünschte Flüssigkeitsmenge mit einer hohen Genauigkeit in angemessener Pumpdauer dosiert werden. So kann zum Beispiel eine Pumpe mit einer Pumpleistung von 30 ml/sec bei 24 V auf eine Leistung von 3 ml/Sec bei 5 V gesenkt werden.The metering pumps are operated in one embodiment with direct current, for example with 24 volt voltage. By lowering the voltage, the pump power is reduced, d. H. the amount of liquid that pumps the pump per unit time is lowered. The lowering of the operating voltage and thus the pumping speed is necessary in order to be able to dose small amounts of liquid. This means that even very small amounts of liquid - for example one ml - can be precisely dosed. At different voltages, different pump powers are achieved. Thus, any desired amount of liquid can be dosed with high accuracy in a reasonable pumping time. For example, a pump with a pumping capacity of 30 ml / sec at 24 V can be reduced to a capacity of 3 ml / sec at 5 V.

Kalibrierungen der Pumpen müssen nur einmalig durchgeführt werden. Die Kalibrierung einer Pumpe bedeutet die Feststellung der Dosierleistung bei einer vorgegebenen Spannung und die Normierung auf eine Sollleistung. Die Steuerung der Dosierung erfolgt über die Laufdauer der Pumpe. Die Kalibrierung bedeutet einen Korrekturfaktor für die Laufdauer der Pumpe zu ermitteln. Dieser Korrekturfaktor wird in der Steuerungseinrichtung gespeichert und entsprechend bei Betätigung der Pumpe berücksichtigt.Calibrations of the pumps only have to be carried out once. The calibration of a pump means the determination of the dosing at a given voltage and the normalization to a target power. The metering is controlled by the running time of the pump. The calibration means to determine a correction factor for the running time of the pump. This correction factor is stored in the control device and considered accordingly upon actuation of the pump.

In gewerblichen Wäschereien werden unterschiedlich große Waschmaschinen verwendet. Die Größe einer Waschmaschine entspricht deren Wäscheaufnahmemenge. So werden zum Beispiel Waschmaschinen von 5–40 Kg Wäscheaufnahme eingesetzt. In gewerblichen Wäschereien werden selten Waschmittel, sondern entsprechend der Waschprogramme einige Duzend Chemikalien zum Beispiel Tenside, Bleichen, Stärke, Enzyme u. a. verwendet. Je nach Waschprogrammschritt werden die Chemikalien eingesetzt. Eine Dosieranlage erleichtert diese Prozedur und sichert eine fehlerfreie Waschleistung. Der Platzbedarf einer Dosieranlage soll möglichst gering sein. Daher muss eine Dosieranlage kompakt sein. In einer Ausführungsform werden seitlich der Waschmaschine mehrere Dosierapparaturen dicht nebeneinander aufgestellt oder angebracht. In der Regel werden nur wenige Chemikalien je Programm eingesetzt. So können zum Beispiel 5 Dosierapparaturen entsprechend der Maschinentiefe einer kleinen Waschmaschine in Reihe aufgestellt/angebracht werden. Bei größeren Waschmaschinen mit einer größeren Maschinentiefe können zusätzliche Dosierapparaturen hinzugefügt werden. In einer Ausführungsform werden die einzelnen Dosierapparaturen auf Teleskopschienen als Träger angebracht. So können die Dosierapparaturen je nach Bedarf, zum Beispiel bei einem Ersatz eines leeren Vorratsbehälters gegen einen neuen vollen Vorratsbehälter oder bei einem Produktwechsel, aus dem Verbund soweit herausgezogen werden, dass der Vorratsbehälter entriegelt und abgenommen oder zum Entleeren der Dosierapparatur geschwenkt werden kann.In commercial laundries different sized washing machines are used. The size of a washing machine corresponds to their laundry intake. For example, washing machines of 5-40 kg laundry are used. In commercial laundries are rarely detergents, but according to the washing programs a few dozen chemicals such as surfactants, bleaching, starch, enzymes u. a. used. Depending on the washing program step, the chemicals are used. A dosing system facilitates this procedure and ensures a faultless washing performance. The space requirement of a metering system should be as low as possible. Therefore, a dosing system must be compact. In one embodiment, a plurality of metering apparatuses are placed or mounted close to each other side of the washing machine. As a rule, only a few chemicals are used per program. Thus, for example, 5 dosing devices can be set up / mounted in series according to the machine depth of a small washing machine. For larger washing machines with a larger machine depth, additional dosing equipment can be added. In one embodiment, the individual metering devices are mounted on telescopic rails as a carrier. Thus, the dosing as required, for example, when replacing an empty reservoir with a new full reservoir or a product change, be pulled out of the composite to the extent that the reservoir can be unlocked and removed or pivoted to empty the dosing.

Die Dosierapparaturen sind miteinander über einen Schlauch verbunden. Das eine Ende des Schlauches mündet in die Waschmaschine bzw. den Waschbottich, um die Chemikalien einzulassen. Das andere Ende des Schlauches ist an einer Pump angeschlossen. Diese Pumpe fördert nach jeder Dosierung einer der Dosierapparaturen eine definierte Wassermenge, um die Chemikalien, die sich in der Schlauchleitung befinden via Waschmaschine zu spülen. Um unnötige Wassermengen in der Waschflotte zu vermeiden, wird die Schlauchleitung in einer Ausführungsform mit kleinem Durchmesser, entsprechend der Pumpenöffnung der Dosierapparatur gewählt.The metering devices are connected to each other via a hose. The one end of the hose opens into the washing machine or the washing tub to let in the chemicals. The other end of the hose is connected to a pump. This pump delivers a defined amount of water after every dosing of one of the dosing devices to rinse the chemicals that are in the tubing via a washing machine. In order to avoid unnecessary amounts of water in the wash liquor, the tubing is selected in an embodiment with a small diameter, corresponding to the pump opening of the dosing.

In einer Ausführungsform wird die Dosieranlage an eine Wasserquelle angeschlossen. An diese Wasserquelle zum Beispiel einem Wasserhahn oder einer Wasserleitung wird ein Magnetventil angebracht. Das Magnetventil wird von der Steuerung der Dosieranlage oder der Waschmaschine bei Bedarf betätigt. Die an dem Magnetventil angebrachte Wasserleitung mündet in eine Dosierapparatur, die ausschließlich für die Wasserspülung vorgesehen ist, dergestalt, dass zwischen der Mündung der Leitung und der Dosierapparatur ein Überlauf angebracht ist. Der Überlauf funktioniert nach den Vorschriften der EN 1717 als Rohrunterbrecher. Ein Niveausensor, der an der Wasser-Dosierapparatur angebracht und mit der Steuerung verbunden ist, reguliert die Wasserzufuhr über das Magnetventil. In einer Ausführungsform wird das Aufnahmevolumen der Dosierapparatur entsprechend dem Verbrauch der Chemikalie für die entsprechende Waschmaschinengröße gewählt. Der Niveausensor an der Dosierapparatur wird unmittelbar nur geringfügig unterhalb der Mündung der Ausgusstülle des Verschlusselements angebracht. Wird ein Vorratsbehälter während der Dosierung vollständig entleert, so fungiert der Chemikalienvorrat in der Dosierapparatur als Reserve wie bei einem Fahrzeug. Das Waschprogramm kann ohne Unterbrechung zu Ende geführt werden. Erst beim erneuten Starten der Waschmaschine ertönt das akustische Signal und eine Anzeige zum Beispiel mittels der LED, dass ein Vorratsbehälter leer ist und für den Waschmaschinenstart erst ersetztet werden muss. Damit ist sichergestellt, dass weder ein Waschvorgang ohne waschaktive Chemikalien erfolgt, noch dass der Waschvorgang wegen eines leeren Vorratsbehälters unterbrochen wird.In one embodiment, the dosing plant is connected to a water source. At this water source, for example, a faucet or a water pipe, a solenoid valve is attached. The solenoid valve is operated by the dosing system or washing machine control if required. The attached to the solenoid valve water line opens into a metering device, which is provided exclusively for the flushing of water, such that an overflow is provided between the mouth of the line and the metering. The overflow works according to the regulations of EN 1717 as a pipe breaker. A level sensor attached to the water metering apparatus and connected to the controller regulates the water supply via the solenoid valve. In one embodiment, the receiving volume of the metering apparatus is selected according to the consumption of the chemical for the corresponding washing machine size. The level sensor on the metering apparatus is immediately attached only slightly below the mouth of the spout of the closure element. If a reservoir is completely emptied during dosing, then the chemical reserve in the dosing equipment acts as a reserve as in a vehicle. The washing program can be completed without interruption. Only when the washing machine is restarted does the acoustic signal and a display, for example by means of the LED, indicate that a storage container is empty and must first be replaced for the start of the washing machine. This ensures that neither a washing process without detergent chemicals takes place, nor that the washing process is interrupted because of an empty storage container.

In der Landwirtschaft werden einige hundert Wirkstoffe und Wirkstoffkombinationen als Pflanzenschutzmittel eingesetzt. Häufig werden Wirkstoffgemische auch als ”Bausteine” miteinander kombiniert, um optimale Ergebnisse zu erzielen. In der Regel reichen zwei Dosierapparaturen aus, um alle Kombinationen erzeugen zu können.In agriculture, a few hundred active ingredients and active ingredient combinations are used as crop protection agents. Frequently, mixtures of active ingredients are also combined as "building blocks" in order to achieve optimal results. As a rule, two dosing devices suffice to be able to produce all combinations.

Die Wirkstoffe werden als Spritzmischungen mit Wasser auf die Pflanzen oder Flächen aufgebracht. Das Volumen der Wirkstoff/Wasser-Gemische ist je nach Spritzapparatur unterschiedlich groß. Es werden zum Beispiel für Handspritzgeräte ab 5 L Spritzmenge benötigt, für Feldspritzen bis zu 5.000 L.The active ingredients are applied as spraying mixtures with water on the plants or areas. The volume of the active ingredient / water mixtures varies depending on the spray equipment. For example, spray guns from 5 L are needed for sprayers, spray guns up to 5,000 L for sprayers.

Die Wirkstoffe werden in einer sehr großen Verdünnung auf das Feld gebracht. So zum Beispiel werden Wirkstoffe in einer Verdünnung von bis zu 0,2‰ eingesetzt.The active ingredients are brought to the field in a very large dilution. For example, active ingredients are used in a dilution of up to 0.2 ‰.

In einer Ausführungsform wird eine Dosieranlage bestehend aus zwei Dosierapparaturen für Wirkstoffe mit einer Dosierapparatur für Wasser kombiniert, um fertige Spritzmengen zu erzeugen. In einer Ausführungsform wird an einem Behälter mit einem Volumen von zum Beispiel 20 L Inhalt eine Radialpumpe zum Beispiel eine mit Gleichstrom betriebene Pumpe und eine Wasserleitung angeschlossen. Die Wasserleitung mündet an den Wasserbehälter, dergestalt, dass zwischen der Mündung der Leitung und dem Wasserbehälter ein Überlauf angebracht ist. Der Überlauf funktioniert nach den Vorschriften der EN 1717 als Rohrunterbrecher. Mit einem Magnetventil an der Wasserleitung wird die Wasserzufuhr gesteuert. Ein Niveausensor zum Beispiel ein kapazitiver Sensor der unmittelbar unterhalb des Überlaufs an den Wasserbehälter angebracht ist, schaltet, wenn der Wasserpegel erreicht ist, das Wasserventil ab. Ein weiterer Sensor in gebührendem Abstand tiefer schaltet, wenn der Wasserpegel ihn unterschreitet, das Wasserventil an. Ein dritter Sensor der unterhalb der zwei Sensoren an den Wasserbehälter angebracht ist schaltet die Förderpumpe ab.In one embodiment, a dosing system consisting of two dosing apparatuses for active ingredients is combined with a dosing apparatus for water in order to produce finished injection quantities. In one embodiment, a radial pump, for example a DC powered pump and a water line, is connected to a container having a volume of, for example, 20 L content. The water pipe opens to the water tank, such that an overflow is provided between the mouth of the pipe and the water tank. The overflow works according to the regulations of EN 1717 as a pipe breaker. A solenoid valve on the water pipe controls the water supply. For example, a level sensor, such as a capacitive sensor, mounted immediately below the overflow to the water tank shuts off the water valve when the water level is reached. Another sensor at the appropriate distance deeper switches, if the water level falls below it, the water valve. A third sensor mounted below the two sensors on the water tank shuts off the feed pump.

Fördert die Radialpumpe Wasser, so senkt sich der Wasserpegel. Unterschreitet der Wasserpegel den 2. Sensor wird das Wasserventil geöffnet und aus der Wasserleitung fließt Wasser in den Behälter. Ist die Wasserzufuhr größer als die Pumpleistung, steigt der Wasserspiegel allmählich an, bis er den obersten Sensor erreicht und das Magnetventil die Wasserzufuhr unterbricht. Ist die Wasserzufuhr kleiner als die Pumpleistung, sinkt der Wasserspiegel weiter ab. Erreicht er den untersten Sensor, wird die Förderpumpe abgeschaltet. Da das Magnetventil offen ist, strömt Wasser in den Behälter bis der Wasserspiegel den obersten Sensor erreicht. Das Magnetventil schließt sich, die Wasserzufuhr wird unterbrochen und die Förderpumpe wird wieder eingeschaltet.Promotes the radial pump water, so the water level lowers. If the water level falls below the second sensor, the water valve is opened and water flows from the water pipe into the tank. If the water supply is greater than the pump power, the water level gradually rises until it reaches the top sensor and the solenoid valve interrupts the water supply. If the water supply is less than the pumping power, the water level continues to drop. If it reaches the lowest sensor, the feed pump is switched off. As the solenoid valve is open, water flows into the reservoir until the water level reaches the topmost sensor. The solenoid valve closes, the water supply is interrupted and the feed pump is switched on again.

Die Wasserzufuhr kann durch Druckabfall oder geminderte Wassermengen schwanken.The water supply may fluctuate due to pressure drop or reduced water volumes.

In einer Ausführungsform ähnlich wie bei der Dosierpumpe wird auch hier mit unterschiedlichen Spannungen die Förderleistung der Pumpe bestimmt. Beim Starten der Wasserdosierung wird die volle Leistung der Pumpe abgerufen. Sinkt wie oben beschrieben der Wasserspiegel bis an den untersten Sensor wird die Pumpe abgeschaltet und die Förderleistung durch herabstufen der Spannung abgesenkt.In an embodiment similar to the metering pump, the delivery rate of the pump is also determined here with different voltages. When starting the water metering the full power of the pump is called up. If, as described above, the water level drops to the lowest sensor, the pump is switched off and the delivery rate lowered by lowering the voltage.

Dadurch wird die Förderleistung der Wasserpumpe an die Wasserzufuhrgegebenheiten angepasst, damit der Vorgang nicht mehrfach unterbrochen werden muss um den Vorratsbehälter aufzufüllen.As a result, the flow rate of the water pump is adapted to the water supply conditions, so that the process does not have to be interrupted several times to fill the reservoir.

Die Dosierapparaturen werden in Reihe an die Wasserleitung der Förderpumpe angeschlossen.The metering devices are connected in series to the water line of the feed pump.

Mit der Steuerung kann sowohl die benötigte Wassermenge für eine Spritzmenge als auch die benötigte Menge Wirkstoffe mit hoher Genauigkeit in ein Spritzgerät oder einen Behälter dosiert werden.With the control both the required amount of water for a spray rate and the required amount of active ingredients can be dosed with high accuracy in a sprayer or a container.

In der Nahrungsmittelindustrie werden Aromen und Geschmackstoffe auf Fertiggerichte aufgebracht, so zum Beispiel bei der Fertigung von Pizzas. In automatischen kontinuierlichen Anlagen können die verschiedenen Aromen und Geschmackstoffe über eine Spritzdüse punktgenau auf die Pizzas aufgesprüht werden. In the food industry, flavors and flavors are applied to ready meals, such as the production of pizzas. In automatic continuous systems, the various flavors and flavors can be sprayed onto the pizzas via a spray nozzle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

EN 1717 [0039]
EN 1717 [0043]

Claims

Closure device for an opening through which liquids can flow from a storage container into a collecting container, the container being provided with an opening means [ 1 ] is provided, which is able to open the closure element.

Closure device according to the preceding claim, in which the closure element is a ball [ 2 ], seen from the reservoir by a spring [ 3 ] is pressed in the direction of the opening.

Closure device according to the preceding claim, in which the closure element is a stamp [ 4 ], provided with an O-ring seal [ 5 ] or a flat ring gasket which is removed from the reservoir [ 6 ] is pressed by a spring in the direction of the opening.

Closure device according to the preceding claim, in which the closure element is provided with an elastic tensioning element made of an elastomer [ 7 ] with 3, 4 or 5 tabs and loops, which is equipped with a retaining ring [ 8th ] is fixed from the reservoir [ 6 ] is pressed in the direction of the opening.

Adapter [ 9 ] for a closure device according to one of the preceding claims with a thread for screwing the adapter onto an opening of a storage container for liquids.

Adapter [ 9 ] for a closure device according to the preceding claim, wherein the adapter is a ball [ 2 ] as a closure element, as well as a prestressed spring [ 3 ], which presses the ball against the opening of the adapter.

Pouring device for a storage container [ 6 ] with a closure device according to the preceding claims, with a lever [ 10 ] an opening element [ 11 ] presses against the closure element and thus opens the closure device temporarily, wherein by releasing the lever, the closure element instantly wipes the container again.

Dosing apparatus for liquids with pump [ 12 ] and in particular a gear pump, and a control device with which a dosage of liquids can be controlled by switching on and off of the pump.

Dosing apparatus according to the preceding claim, wherein the apparatus is provided with an O-ring seal [ 13 ] provided with a reservoir [ 6 ] is connected or connected for liquids such that liquid from the reservoir into the metering device is able to flow due to gravity.

Dosing apparatus according to the preceding claim with a closure device for an opening through which liquid from the storage container is able to flow into the dosing apparatus, this being provided with an opening means [ 14 ] is provided that the closure element is able to open when the reservoir is connected.

Dosing apparatus according to the preceding claim with a closure device for an opening, through which liquid from the reservoir can flow into the dosing apparatus, this being movable in a vertical direction and by a locking device [ 16 ] fixed opening means [ 14 ] is provided.

Dosing apparatus according to the preceding claims with an axially movable part [ 15 ] with a mechanical seal [ 17 ] or packing and with which the storage container [ 6 ] which is movable in a vertical direction and by a locking device [ 16 ] fixed opening means [ 14 ] is provided.

A storage container with a handle [ 18 ] in the bottom of the container, which is mounted so that the container can stand free.

A storage container according to the preceding claim with a hinged handle [ 19 ] at the bottom of the container, which is placed so that the container can stand free.

Method for avoiding manipulation of storage containers according to previous claims, in which by means of a corresponding read / write unit on a dosing apparatus according to the preceding claims, a data carrier, for example an RFID chip, on the reservoir after each dosing with the current level is described, wherein this level information is checked by the control device before each dosing.

Method for metered addition of a washing substance into a washing machine, in which the supply of a liquid washing substance intended for washing is controlled by switching on and off a pump, in particular a gear pump.

Process for the metered addition of liquid active substances, in particular pesticides, in which by switching on and off a pump, in particular a gear pump, the supply of the active ingredients is controlled in a spraying device.

Method for a metered addition of water, in which by switching on and off of a pump and in particular a radial pump, the supply of water in a spray device is controlled, whereby in combination with appropriately dosed active ingredients according to the preceding claim, a desired spray rate (active ingredient) Water mixture) is formed.