DE102012224167A1

DE102012224167A1 - Refrigerating appliance with changeable door stop

Info

Publication number: DE102012224167A1
Application number: DE102012224167.1A
Authority: DE
Inventors: Mehmet Ciyanoglu; Benjamin Glaser
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-07-10
Also published as: PL2746706T3; EP2746706B1; EP2746706A3; EP2746706A2

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, umfasst einen ein Lagerfach (3) umgebenden Innenbehälter (1), eine Tür (4), die an einer gleichen Schmalseite (10) zwei axial verschiebbare Zapfen (12) trägt, und zwei am Innenbehälter (1) angeordnete Fassungen für die Zapfen (12). Die Fassungen weisen jeweils eine gering spielhaltige Rastposition (34) und eine stark spielhaltige Rastposition (33) auf, in denen der ihnen zugeordnete Zapfen (12) verrastbar ist.A refrigerator, in particular a domestic refrigerator, comprises an inner container (1) surrounding a storage compartment (3), a door (4) which carries two axially displaceable pins (12) on the same narrow side (10), and two on the inner container (1) arranged sockets for the pins (12). The sockets each have a locking position (34) with a low clearance and a locking position (33) with a high clearance, in which the pin (12) assigned to them can be locked.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem ein Lagerfach umgebenden Innenbehälter, einer Tür, die an einer gleichen Schmalseite zwei axial verschiebbare Zapfen trägt, und zwei an einer Wand des Innenbehälters angeordneten Fassungen für die Zapfen. Indem je nach Bedarf festgelegt wird, welcher der beiden Zapfen als Scharnierbolzen und welcher als Riegel dienen soll, kann die Tür mit wechselndem Anschlag im Kältegerät montiert werden. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with an inner container surrounding a storage compartment, a door which carries on a same narrow side two axially displaceable pin, and two arranged on a wall of the inner container sockets for the pins. By determining, as required, which of the two pins is to serve as a hinge pin and which serves as a bolt, the door can be mounted with a varying stop in the refrigeration device.

Aus DE 10 2009 045 364 A1 ist ein derartiges Kältegerät bekannt, bei dem die zwei Fassungen jeweils einen in eine Aussparung des Innenbehälters eingefügten Adapter umfassen und in einer Aufweitung eines der Adapter eine Lagerbuchse aufgenommen ist, in die der als Scharnierbolzen dienende Zapfen mit geringem Spiel eingreift. Am anderen Adapter fehlt die Lagerbuchse, so dass die gesamte Aufweitung zur Verfügung steht, um mit größerem Spiel den zweiten Zapfen aufzunehmen. Auf diese Weise ist einerseits die Schwenkachse der Tür genau festgelegt, so dass die Bewegung der Tür präzise geführt ist, andererseits ist trotz Fertigungstoleranzen sicher gewährleistet, dass die Tür in geschlossener Stellung verriegelt werden kann. Out DE 10 2009 045 364 A1 Such a refrigerator is known in which the two sockets each comprise an inserted into a recess of the inner container adapter and in a widening of one of the adapters a bearing bush is received, in which engages the pin serving as a hinge pin with little play. On the other adapter, the bearing bush is missing, so that the entire expansion is available to accommodate the second pin with a larger clearance. In this way, on the one hand, the pivot axis of the door is precisely defined, so that the movement of the door is precisely guided, on the other hand, despite manufacturing tolerances sure that the door can be locked in the closed position.

Ein Nachteil dieser bekannten Konstruktion ist, dass zum Ändern des Anschlags der Tür die Lagerbuchse von einem zum anderen Adapter versetzt werden muss. Wenn diese Operation von einem unerfahrenen Benutzer vorgenommen wird, besteht die Möglichkeit, dass die Lagerbuchse verloren geht oder sie zwar aus dem einen Adapter ausgebaut wird, aber vergessen wird, sie im anderen wieder zu montieren. Dann ist die Schwenkachse der Tür nicht mehr genau festgelegt. Dies ist für den Benutzer unbefriedigend, da die Tür sich im Gebrauch klapprig anfühlt, und das Verriegeln der Tür in geschlossener Stellung erschwert sein kann. Vom Benutzer oft unbemerkt, kann das Fehlen der Lagerbuchse dazu führen, dass die Tür nicht mehr dicht schließt. Wenn auf verschiedenen Seiten der Tür unterschiedliche Temperaturen herrschen, z.B. weil die Tür im Innern des Kältegeräts ein Gefrierfach von einem Normalkühlfach trennt, kann es zu unerwünschtem Luftaustausch kommen, der auf der einen Seite der Tür zu unerwünschter Unterkühlung, auf der anderen zu starker Reifbildung führt und der den Energieverbrauch des Kältegeräts erhöht. A disadvantage of this known construction is that to change the stop of the door, the bearing bush has to be moved from one adapter to the other. If this operation is performed by an inexperienced user, there is a possibility that the bushing may be lost or disassembled from one adapter but forgotten to re-assemble in the other. Then the pivot axis of the door is no longer precisely defined. This is unsatisfactory for the user, since the door feels rickety in use, and locking the door in the closed position can be difficult. Often unnoticed by the user, the absence of the bushing may result in the door not closing tightly. If different temperatures prevail on different sides of the door, e.g. because the door inside the refrigerator separates a freezer compartment from a standard refrigerator compartment, unwanted air exchange can occur, leading to unwanted supercooling on one side of the door, excessive frost formation on the other and increasing the energy consumption of the refrigerator.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem ein Anschlagwechsel der Tür auch für einen ungeübten Benutzer sicher und fehlerfrei durchführbar ist.Object of the present invention is to provide a refrigeration device, in which a stop change of the door is safe and error-free feasible even for an untrained user.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem ein Lagerfach umgebenden Innenbehälter, einer Tür, die an einer gleichen Schmalseite zwei axial verschiebbare Zapfen trägt, und zwei an einer Wand des Innenbehälters angeordneten Fassungen für die Zapfen die Fassungen jeweils eine gering spielhaltige Rastposition und eine stark spielhaltige Rastposition aufweisen, in denen der ihnen zugeordnete Zapfen verrastbar ist. Indem beide Rastpositionen an beiden Fassungen gleichzeitig vorhanden sind, wird keine Adapterbuchse benötigt, um den als Scharnierbolzen fungierenden Zapfen genau zu positionieren. Damit entfällt auch die Notwendigkeit, diese Lagerbuchse zu entfernen, um eine stark spielhaltige Rastposition zu schaffen, wenn derselbe Zapfen als Riegel der Tür dienen soll.The object is achieved by providing in a refrigerator with a storage compartment surrounding inner container, a door which carries two axially displaceable pin on a same narrow side, and two arranged on a wall of the inner container sockets for the journals each a low-play detent position and have a strong-play detent position in which their associated pin is latched. By both detent positions are present on both versions simultaneously, no adapter socket is needed to accurately position the pin acting as a hinge pin. This eliminates the need to remove this bushing to create a strong-play detent position when the same pin is to serve as a bolt of the door.

Dementsprechend definiert bei dem erfindungsgemäßen Kältegerät einer der Zapfen vorzugsweise dann die Schwenkachse der Tür, wenn er sich in seiner gering spielhaltigen Rastposition befindet. Da die Rastposition, in die der andere Zapfen bei einem Schließen der Tür einrastet, stark spielhaltig sein kann, ist sichergestellt, dass trotz Abmessungstoleranzen die Tür in der geschlossenen Stellung immer verrastet werden kann.Accordingly, in the refrigerator according to the invention, one of the pins preferably defines the pivot axis of the door when it is in its low-play latching position. Since the latching position into which the other pin engages when closing the door, can be strong play, it is ensured that despite dimensional tolerances, the door can always be locked in the closed position.

Wenn einer der Zapfen sich in seiner gering spielhaltigen Rastposition befindet, ist es zweckmäßig, dass für den anderen Zapfen dessen gering spielhaltige Rastposition nicht erreichbar ist. Dies kann z.B. sichergestellt werden durch eine geeignete Wahl der Abstände der gering spielhaltigen Rastpositionen auf Seiten des Innenbehälters und der Abstände der Zapfen auf Seiten der Tür. If one of the pins is in its low-play detent position, it is appropriate that the low-clearance detent position is not accessible for the other pin. This can e.g. be ensured by a suitable choice of the distances of the low-play detent positions on the side of the inner container and the distances of the pins on the side of the door.

Denkbar ist aber auch, einen Anschlag oder ein elastisches Element vorzusehen, das ein Vorrücken des anderen Zapfens von der stark spielhaltigen Position in die gering spielhaltige Rastposition beim Schließen der Tür verhindert oder zumindest so stark behindert, dass ein Benutzer, nachdem die Tür bereits durch Erreichen der stark spielhaltigen Rastposition verriegelt ist, in der Regel nicht die Kraft auf die Tür ausüben wird, die zum Erreichen der gering spielhaltigen Rastposition notwendig wäre.It is also conceivable, however, to provide a stop or an elastic element which prevents an advance of the other pin from the strong play-containing position in the low-play detent position when closing the door or at least so much hindered that a user after reaching the door already the strong game-containing detent position is locked, usually will not exert the force on the door, which would be necessary to achieve the low-play detent position.

Als das elastische Element, das das Vorrücken des anderen Zapfens in die gering spielhaltige Rastposition behindert, kann zweckmäßigerweise eine in der Regel ohnehin vorhandene Türdichtung genutzt werden.As the elastic element that hinders the advancement of the other pin in the low-play detent position, a usually existing in any case door seal can be used advantageously.

Um die Tür wieder zu öffnen, muss der als Riegel dienende Zapfen aus seiner Rastposition gelöst werden. Zweckmäßigerweise weist daher die Tür einen Griff auf, der wahlweise an den einen oder dem anderen Zapfen koppelbar ist, um diesen aus seiner Rastposition zu lösen. In order to open the door again, the pin serving as a bolt must be released from its rest position. Conveniently, therefore, the door has a handle which is selectively coupled to the one or the other pin to release it from its rest position.

Dieser Griff kann insbesondere wahlweise an zwei verschiedenen Stellen der Tür montierbar sein, um an der einen Stelle auf den einen Zapfen und an der anderen Stelle auf dem anderen Zapfen zu wirken. Anhand der Stelle, an der der Griff eingebaut ist, ist auch für den Benutzer leicht zu erkennen, an welcher Seite der Tür sich deren Achse befindet und in welche Richtung sie folglich aufgeschwenkt werden kann. In particular, this handle can optionally be mounted on two different locations of the door, to act at one point on the one pin and in the other place on the other pin. Based on the location at which the handle is installed, it is easy for the user to recognize on which side of the door is the axis and in which direction it can be swung.

Die zwei Fassungen und die zwei Zapfen können zweckmäßigerweise jeweils identisch geformt sein. The two sockets and the two pins may conveniently be formed identically.

Die stark spielhaltige Rastposition eines der Zapfen ist vorzugsweise durch einen Eingriff des Zapfens in eine Aussparung der Fassung definiert. Auch die gering spielhaltige Rastposition könnte durch einen Eingriff des Zapfens in eine entsprechend engere Aussparung der Fassung definiert sein. Um die Abmessungen der Fassung zu minimieren, erweist es sich jedoch als zweckmäßig, wenn die Zapfen hohl sind und die gering spielhaltige Rastposition eines der Zapfen durch einen Eingriff eines Vorsprungs der Fassung in einen Hohlraum des Zapfens definiert ist.The strong-play detent position of one of the pins is preferably defined by an engagement of the pin in a recess of the socket. The low-clearance detent position could be defined by an engagement of the pin in a correspondingly narrower recess of the socket. To minimize the dimensions of the socket, however, it proves to be expedient if the pins are hollow and the low-play detent position of the pin is defined by engagement of a projection of the socket in a cavity of the pin.

Der Vorsprung kann selber in der Aussparung der Fassung aufgenommen sein.The projection may itself be received in the recess of the socket.

Die Fassungen sind vorzugsweise durch an den Innenbehälter angefügte Adapter gebildet. So können unterschiedliche Fertigungstechniken für den Innenbehälter und den Adapter, insbesondere Tiefziehen bzw. Spritzguss, eingesetzt werden, die einerseits eine wirtschaftliche Fertigung des Innenbehälters erlauben und andererseits eine für eine sichere Verrastung erforderliche hohe Formgenauigkeit der Adapter gewährleisten.The sockets are preferably formed by attached to the inner container adapter. Thus, different manufacturing techniques for the inner container and the adapter, in particular thermoforming or injection molding, are used, on the one hand allow an economical production of the inner container and on the other hand ensure a required for a secure locking high dimensional accuracy of the adapter.

Die Adapter sind zweckmäßigerweise in Aussparungen des Innenbehälters gehalten.The adapters are conveniently held in recesses of the inner container.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Innenbehälters eines erfindungsgemäßen Kältegeräts; 1 a perspective view of an inner container of a refrigeration device according to the invention;

2 ein vergrößertes Detail des Innenbehälters; 2 an enlarged detail of the inner container;

3 eine perspektivische Ansicht eines im Innenbehälter montierten Adapters gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 3 a perspective view of an adapter mounted in the inner container according to a first embodiment of the invention;

4 einen Schnitt durch einen die Schwenkachse einer Tür festlegenden Adapter und dessen Umgebung in einer sich entlang der Schwenkachse und in Tiefenrichtung des Innenbehälters erstreckenden Schnittebene; 4 a section through an axis defining the pivot axis of a door adapter and its surroundings in a along the pivot axis and in the depth direction of the inner container extending cutting plane;

5 einen Schnitt durch einen zweiten Adapter und dessen Umgebung entlang einer zweiten, zur Schnittebene der 4 parallelen Schnittebene; und 5 a section through a second adapter and its surroundings along a second, to the cutting plane of 4 parallel cutting plane; and

6 eine perspektivische Ansicht eines Adapters gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. 6 a perspective view of an adapter according to a second embodiment of the invention.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen Innenbehälter 1 eines Haushaltskältegeräts, hier eines Kühl-Gefrier-Kombinationsgeräts. Der gezeigte Innenbehälter 1 ist in zwei Lagerfächer gegliedert, ein größeres, unteres Kühlfach 2 und ein darüber liegendes, kleineres Gefrierfach 3. Im fertig zusammengebauten Kältegerät haben beide Fächer eine gemeinsame, hier nicht dargestellte Außentür; das Gefrierfach 3 ist durch eine Zwischenwand 6 und eine Innentür 4 vom Kühlfach 2 getrennt und gegen diese isoliert. 1 shows in a perspective view an inner container 1 a household refrigerator, here a fridge-freezer combination device. The inner container shown 1 is divided into two storage compartments, a larger, lower refrigerated compartment 2 and an overlying, smaller freezer 3 , In the ready-assembled refrigerator both compartments have a common, not shown outside door; the freezer 3 is through an intermediate wall 6 and an inner door 4 from the refrigerator compartment 2 separated and isolated against these.

Die Innentür 4 ist in offener Stellung gezeigt; in geschlossener Stellung liegt eine sich rahmenförmig an einer Innenseite der Innentür 4 erstreckende elastische Dichtung 5 an einer vorderen Kante der Zwischenwand 6 sowie an einer Stufe 7 an, die sich, in 1 nur teilweise sichtbar, in einer gleichen Ebene mit der vorderen Kante der Zwischenwand 6 an Seitenwänden 8 und Decke 9 des Gefrierfachs 3 entlang zieht. The inner door 4 is shown in open position; in the closed position is a frame-shaped on an inner side of the inner door 4 extending elastic seal 5 at a front edge of the partition 6 as well as at a stage 7 at, which is, in 1 only partially visible, in a same plane with the front edge of the partition 6 on sidewalls 8th and blanket 9 of the freezer compartment 3 pulls along.

An einer oberen Schmalseite 10 der Innentür 4 ist ein erster oder linker oberer Zapfen 12 zu sehen, der in der in 1 gezeigten Einbausituation der Innentür 4 als Riegel zum Fixieren der Innentür 4 in ihrer geschlossenen Stellung dient. Dieser linke obere Zapfen 12 ist im Innern der Innentür 4 an einen Griff 13 gekoppelt. Der Griff 13 ist an die Innentür 4 um eine horizontale Achse schwenkbar angelenkt und kann in der geschlossenen Stellung der Tür nach vorn, in eine in 1 nicht sichtbare Frontplatte der Innentür 4, vorgeschwenkt werden, um den Zapfen 12 in die Innentür 4 hinein zurückzuziehen. Der Griff 13 steht geringfügig über die Unterkante der Frontplatte über, so dass ein vor der geschlossenen Innentür 4 stehender Benutzer an der Lage des Griffs 13 an der aus seiner Perspektive linken Seite der Innentür 4 erkennen kann, dass sich deren Schwenkachse auf ihrer rechten Seite befindet. Auf die Perspektive eines solchen Benutzers ist im folgenden immer abzustellen, wenn von Links und Rechts die Rede ist.On an upper narrow side 10 the inner door 4 is a first or left upper pin 12 to be seen in the in 1 shown installation situation of the inner door 4 as a bolt for fixing the inner door 4 in its closed position. This left upper pin 12 is inside the inner door 4 to a handle 13 coupled. The handle 13 is at the inner door 4 pivoted about a horizontal axis and can in the closed position of the door forward, in an in 1 invisible front panel of the inner door 4 , be swiveled to the pin 12 in the inner door 4 to withdraw into it. The handle 13 is slightly above the lower edge of the Front panel over, leaving one in front of the closed inner door 4 standing user at the location of the handle 13 at the left side of the inner door from his perspective 4 can recognize that its pivot axis is on its right side. The perspective of such a user is always to be turned off in the following when talking about left and right.

In einer Aussparung 14 an der linken Schmalseite der Tür 4, nahe deren unterem Ende, ist ein mit dem oberen linken Zapfen 12 gekoppelt beweglicher unterer linker Zapfen 15 zu sehen, der in geschlossener Stellung der Tür 4 in einen linken Lagerbock 16 eingreift, der an der Vorderkante der Zwischenwand 6 benachbart zu einer Seitenwand 8 angeordnet ist. In a recess 14 on the left narrow side of the door 4 , near the lower end, is one with the upper left pin 12 coupled movable lower left pin 15 to see the door closed in the closed position 4 in a left bearing block 16 engages, at the front edge of the partition 6 adjacent to a side wall 8th is arranged.

Spiegelbildlich zu den linken Zapfen 12, 15 sind in 1 nicht sichtbare rechte Zapfen benachbart zur rechten Schmalseite der Innentür 4 angeordnet, von denen der obere an der Decke 9 und der untere an einem zweiten, spiegelbildlich zum Lagerbock 16 am entgegengesetzten Ende der Vorderkante der Zwischenwand 6 angeordneten rechten Lagerbock angreift. Eine Aussparung 14 am rechten Rand der Innentür 4, in die dieser rechte Lagerbock und der rechte untere Zapfen eingreifen, ist in 1 zu erkennen.Mirrored to the left spigots 12 . 15 are in 1 invisible right pin adjacent to the right narrow side of the inner door 4 arranged, of which the upper one at the ceiling 9 and the lower at a second, mirror image of the bearing block 16 at the opposite end of the leading edge of the partition 6 arranged right bearing block attacks. A recess 14 on the right edge of the inner door 4 , in which this right bearing block and the right lower pin engage, is in 1 to recognize.

Auch beiden rechten Zapfen sind im Innern der Innentür 4 starr mit einander verbunden und gemeinsam in Richtung der durch ihren Eingriff an der Decke 9 bzw. dem Lagerbock definierten Schwenkachse der Innentür 4 beweglich; es fehlt jedoch an einen Griff, um eine solche Bewegung dieser Zapfen anzutreiben.Also, both right-hand pins are inside the inner door 4 rigidly connected with each other and together in the direction of by their engagement on the ceiling 9 or the bearing block defined pivot axis of the inner door 4 movable; however, it lacks a handle to drive such movement of these pins.

Eine Abdeckung 31 verdeckt eine Aussparung am unteren Rand der Innentür 4, in der der Griff 13 montiert werden könnte, um anstatt auf die der in der Figur sichtbaren linken Zapfen 12, 15 auf die die rechten Zapfen einzuwirken, falls anstelle des gezeigten Linksanschlags der Innentür 4 ein Rechtsanschlag gewünscht ist.A cover 31 hides a recess at the bottom of the inner door 4 in which the handle 13 could be mounted in place of the visible on the figure left pin 12 . 15 to act on the right pin, if instead of the left-hand stop shown the inner door 4 a legal stop is desired.

In einem vorderen Randbereich der Decke 9, zwischen der Stufe 7 und einem sich um beide Fächer 2, 3 ziehenden vorderen Rahmen 17, sind jeweils benachbart zur rechten und linken Seitenwand 8 zwei in 1 von dem Rahmen 17 verdeckte, zum Gefrierfach 3 hin offene Aussparungen 18 angezogen, von denen eine in 2 in einer vergrößerten Ansicht gezeigt ist. Die Aussparungen 18 sind vorgesehen, um jeweils einem Adapter Halt zu geben, von dem zwei verschiedene Ausgestaltungen in 3 und 6 gezeigt sind. In a front edge area of the ceiling 9 , between the stage 7 and one around both subjects 2 . 3 pulling front frame 17 , are each adjacent to the right and left sidewall 8th two in 1 from the frame 17 hidden, to the freezer 3 open recesses 18 attracted, one of which in 2 is shown in an enlarged view. The recesses 18 are provided to each hold an adapter, of which two different embodiments in 3 and 6 are shown.

Entsprechend geformte, einen Adapter aufnehmende Aussparungen können auch an den Lagerböcken 16 vorgesehen sein.Correspondingly shaped, an adapter receiving recesses can also on the bearing blocks 16 be provided.

Der Adapter 19 der 3 umfasst eine im Wesentlichen flach quaderförmige Grundplatte 20, die an der Decke 9 die Aussparung 18 verdeckend anliegt, und einen in 3 nicht sichtbaren, von der Grundplatte 20 aus in die Aussparung 18 eingreifenden Verankerungsstift. Eine dem vorderen Rahmen 17 des Innenbehälters 1 zugewandte Stirnseite 21 der Grundplatte 20 ist abgeschrägt, um ein Aufgleiten eines Zapfens 12 der Innentür auf die Grundplatte 20 zu erleichtern. Die gegenüberliegende Stirnseite 22 liegt an der Stufe 7 an oder ihr mit geringem Abstand gegenüber, so dass der Adapter 19 in der Aussparung 18 drehfest gehalten ist. An einer freiliegenden Unterseite der Grundplatte 20 ist eine in Tiefenrichtung des Innenbehälters 1 langgestreckte Aussparung 23 gebildet. In einen hinteren Bereich der Aussparung 23 greift ein Vorsprung 24 ein, hier in Form eines Zylinders mit in etwa parallel zur Stirnseite 21 schräg geschnittener Stirnfläche. The adapter 19 of the 3 includes a substantially flat cuboid base plate 20 on the ceiling 9 the recess 18 concealing rests, and a in 3 not visible, from the base plate 20 out into the recess 18 engaging anchoring pin. A the front frame 17 of the inner container 1 facing end face 21 the base plate 20 is bevelled to slip on a pin 12 the inner door on the base plate 20 to facilitate. The opposite front side 22 is at the level 7 at or slightly opposite, so the adapter 19 in the recess 18 is held against rotation. On an exposed underside of the base plate 20 is one in the depth direction of the inner container 1 elongated recess 23 educated. In a rear area of the recess 23 takes a lead 24 a, here in the form of a cylinder with approximately parallel to the front side 21 obliquely cut end face.

4 zeigt einen der Adapter 19 des Kältegeräts und dessen Umgebung in einem Schnitt in Tiefenrichtung des Innenbehälters 1. Zu sehen ist ein vorderer Bereich der Decke 9 des Innenbehälters mit der darin geformten, den – hier mit 32 bezeichneten – Verankerungsstift des Adapters 19 aufnehmenden Aussparung 18 sowie ein Teil der Innentür 4. Der bereits mit Bezug auf 1 erwähnte rechte obere Zapfen 12 bildet die Spitze einer Stange 25, die im Innern der Innentür 4 vertikal beweglich geführt ist, hier z.B. durch einen Eingriff des rechten oberen Zapfens 12 in eine an der oberen Schmalseite 10 der Innentür 4 geformte Hülse 26, und mit der auch der rechte untere Zapfen starr verbunden ist. Eine Feder 27 drückt den rechten oberen Zapfen 12 aufwärts, in eine gering spielhaltige Rastposition, in der der Vorsprung 24 des Adapters 19 in einen Hohlraum 28 des rechten oberen Zapfens 12 eingreift. Die Dichtung 5, hier ein luftdichter Schlauch, der sich umlaufend entlang des Randes einer dem Gefrierfach 3 zugewandten Innenseite der Innentür 4 erstreckt, ist zwischen der Innentür 4 und der Stufe 7 komprimiert. 4 shows one of the adapters 19 of the refrigerator and its surroundings in a section in the depth direction of the inner container 1 , You can see a front area of the ceiling 9 of the inner container with the molded therein, the - here with 32 designated - anchoring pin of the adapter 19 receiving recess 18 as well as a part of the inner door 4 , The already related to 1 mentioned right upper pin 12 forms the top of a pole 25 inside the interior door 4 vertically movably guided, here eg by an engagement of the right upper pin 12 in one on the upper narrow side 10 the inner door 4 shaped sleeve 26 , And with the right lower pin is rigidly connected. A feather 27 push the right upper pin 12 upwards, in a low-play detent position in which the projection 24 of the adapter 19 in a cavity 28 the right upper pin 12 intervenes. The seal 5 Here is an airtight tube that runs around the edge of a freezer 3 facing inside of the inner door 4 extends, is between the inner door 4 and the stage 7 compressed.

Um die Innentür 4 zu montieren und dabei deren rechten oberen Zapfen 12 in die in 4 gezeigte Stellung zu bringen, genügt es, die Innentür 4 zunächst so vor das offene Gefrierfach 3 zu halten, das die Zapfen 12 an ihrer oberen Schmalseite 10 die abgeschrägten Stirnseiten 21 der beiden Adapter 19 berühren und die unteren Zapfen 15 an Vorderkanten der Lagerböcke 16 anliegen. Wenn anschließend die Innentür 4 an einer Seite, z.B. der rechten Seite, stärker in Richtung des Gefrierfachs 3 gedrückt wird, dann weichen die an ihren Spitzen abgeschrägten Zapfen 12, 15 an der rechten Seite der Innentür 4 nach unten aus. Dem Druck der Feder 27 folgend bewegt sich der rechte obere Zapfen 12 wieder aufwärts, sobald er die Aussparung 23 in der Grundplatte 20 erreicht hat. Wenn die Innentür 4 dann weiter in Richtung des Gefrierfachs 3 gedrückt wird, erreicht der Zapfen 12 schließlich den Vorsprung 24, wird von diesem noch einmal nach unten ausgelenkt und wird von der Feder 27 ein zweites Mal nach oben gedrückt, wenn der Vorsprung 24 den Hohlraum 28 erreicht hat. In dieser in 4 gezeigten Stellung bilden der Vorsprung 24 und der Hohlraum 28 des Zapfens 12 ein Scharnier, das eine Schwenkbewegung der Innentür 4 exakt führen kann. Der Vorsprung 24 bildet somit eine gering spielhaltige Rastposition 33 für den Zapfen 12.To the inner door 4 to assemble and their right upper pin 12 in the in 4 To bring shown position, it is sufficient, the inner door 4 First, in front of the open freezer 3 to keep that the cones 12 on its upper narrow side 10 the beveled ends 21 the two adapters 19 touch and the lower pins 15 at front edges of the bearing blocks 16 issue. If subsequently the inner door 4 on one side, eg the right side, more towards the freezer compartment 3 is pressed, then give way to the beveled pins at their tips 12 . 15 on the right side of the inner door 4 down from. The pressure of the spring 27 Following moves the right upper pin 12 back up again as soon as he reaches the recess 23 in the base plate 20 has reached. If the inner door 4 then continue towards the freezer compartment 3 is pressed reaches the pin 12 finally the lead 24 , is deflected by this once again down and is by the spring 27 pressed up a second time when the projection 24 the cavity 28 has reached. In this in 4 shown position form the projection 24 and the cavity 28 of the pin 12 a hinge that swings the inner door 4 can lead exactly. The lead 24 thus forms a low-clearance detent position 33 for the journal 12 ,

Durch die Stauchung der Dichtung 5 in der Nähe dieses Scharniers wird Luft innerhalb der Dichtung 5 zur linken Seite der Innentür 4 verschoben. Wenn anschließend, um die Innentür zu verrasten, auch auf diese Seite Druck ausgeübt wird, dann weicht zwar auch der linke obere Zapfen 12 in Kontakt mit der Stirnseite 21 des Adapters 19 nach unten aus, bis er die Aussparung 23 erreicht und in diese einrücken kann, wie in 5 dargestellt. Aufgrund der Verlagerung der Luft im Innern der Dichtung 5 ist diese nun jedoch nicht mehr so stark stauchbar, so dass, um auch den linken oberen Zapfen 12 am Vorsprung 24 seines Adapters 19 in Eingriff zu bringen, ein erheblich höherer Druck auf die Innentür 4 ausgeübt werden muss als zum Verrasten des linken oberen Zapfens 12 in der Aussparung 23. Der Eingriff des linken Zapfens 12 in einen vorderen Bereich der Aussparung 23 ist jedoch bereits völlig ausreichend, um die Innentür 4 in geschlossener Stellung zu verriegeln. Da die Abmessungen der Aussparung 23 in Breiten- und Tiefenrichtung des Innenbehälters 1 erheblich größer sind als die entsprechenden Abmessungen des Zapfens 12, können auch erhebliche Fertigungstoleranzen des Innenbehälters, insbesondere des Abstandes zwischen seinen Aussparungen 18, ein Verriegeln der Innentür 4 in geschlossener Stellung nicht verhindern. Dieser vordere Bereich der Aussparung 23 bildet somit eine stark spielhaltige Rastposition 34 für den Zapfen 12.By the compression of the seal 5 near this hinge, there will be air inside the seal 5 to the left side of the inner door 4 postponed. If, subsequently, in order to latch the inner door, pressure is exerted on this side as well, then the upper left-hand journal also gives way 12 in contact with the front 21 of the adapter 19 down to the recess 23 reached and can engage in this, as in 5 shown. Due to the displacement of the air inside the seal 5 However, this is no longer so strong compressible, so that even the left upper pin 12 at the lead 24 his adapter 19 To bring a much higher pressure on the inner door 4 must be exercised as for locking the left upper pin 12 in the recess 23 , The engagement of the left pin 12 in a front area of the recess 23 However, it is already sufficient to the inner door 4 to lock in the closed position. Because the dimensions of the recess 23 in the width and depth direction of the inner container 1 are considerably larger than the corresponding dimensions of the pin 12 , can also considerable manufacturing tolerances of the inner container, in particular the distance between its recesses 18 , a locking the inner door 4 do not prevent in closed position. This front area of the recess 23 thus forms a strong-play detent position 34 for the journal 12 ,

Da sowohl die Anordnung der Zapfen 12, 15 an der Innentür 4 als auch die der Adapter 19 und Lagerböcke 16 am Innenbehälter 1 rechts-links-symmetrisch ist, entscheidet sich allein durch die Reihenfolge, in der Druck auf die Seiten der Innentür 4 ausgeübt wird, die Orientierung des Türanschlags.Because both the arrangement of the pins 12 . 15 at the inner door 4 as well as the adapter 19 and bearing blocks 16 on the inner container 1 right-left-symmetrical, is decided solely by the order in which pressure on the sides of the inner door 4 is exercised, the orientation of the door stop.

6 zeigt eine zweite Ausgestaltung des an den Aussparungen 18 des Innenbehälters und/oder den Lagerböcken 16 anzubringenden Adapters 19. An der Stirnseite 21 der Grundplatte 20 des Adapters ist hier eine Kerbe 29 gebildet, die den Ort bezeichnet, an dem beim Montieren der Innentür 4 derjenige Zapfen 12 platziert werden sollte, der als Scharnier der Innentür 4 fungieren soll. Wie mit Bezug auf 4 beschrieben, wird durch Drücken gegen die Innentür 4 der Zapfen 12 durch die Kerbe 29 hindurch und auf den dahinterliegenden Vorsprung 24 aufgeschoben, der so auch hier eine gering spielhaltige Rastposition 33 für den Zapfen 12 bildet. Der Abstand zwischen den Vorsprüngen 24 der beiden am Innenbehälter 1 montierten Adapter 19 ist deutlich verschieden vom Abstand zwischen den beiden Zapfen 12 an der oberen Schmalseite 10 der Innentür 4. Daher kann, wenn einer der beiden Zapfen 12 an seinem Vorsprung 24 verrastet ist, der zweite Zapfen 12 an dem ihm zugeordneten Adapter 19 nicht mehr die Kerbe 29 treffen und auch nicht mehr den Vorsprung 24 erreichen, sondern er stößt an eine der beiden zur Kerbe benachbarten Flanken 30 und erreicht, wenn die Tür 4 in ihre geschlossene Stellung gedrückt wird, eine seitlich gegen den Vorsprung 24 versetzte, stark spielhaltige Rastposition 34 in der Aussparung 23. 6 shows a second embodiment of the recesses 18 the inner container and / or the bearing blocks 16 to be attached adapter 19 , At the front 21 the base plate 20 the adapter is here a notch 29 formed, which designates the place at which when mounting the inner door 4 the one pin 12 should be placed as a hinge of the inner door 4 should act. As with respect to 4 is described by pressing against the inner door 4 the pin 12 through the notch 29 through and onto the underlying projection 24 postponed, so here too a low-clearance detent position 33 for the journal 12 forms. The distance between the protrusions 24 the two on the inner container 1 mounted adapter 19 is significantly different from the distance between the two pins 12 on the upper narrow side 10 the inner door 4 , Therefore, if one of the two pins 12 at his head 24 is locked, the second pin 12 on the adapter assigned to it 19 no longer the score 29 meet and no longer the lead 24 but he encounters one of the two flanks adjacent to the notch 30 and reached when the door 4 is pressed into its closed position, one side against the projection 24 staggered, strong-play detent position 34 in the recess 23 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Innenbehälter inner container
22: Kühlfach refrigerated compartment
33: Gefrierfach freezer
44: Innentür interior door
55: Dichtung poetry
66: Zwischenwand partition
77: Stufe step
88th: Seitenwand Side wall
99: Decke blanket
1010: obere Schmalseite upper narrow side
1111
1212: Zapfen spigot
1313: Griff Handle
1414: Aussparung recess
1515: Zapfen spigot
1616: Abdeckung cover
1717: Rahmen frame
1818: Aussparung recess
1919: Adapter adapter
2020: Grundplatte baseplate
2121: Stirnseite front
2222: Stirnseite front
2323: Aussparung recess
2424: Vorsprung head Start
2525: Stange pole
2626: Hülse shell
2727: Feder feather
2828: Hohlraum cavity
2929: Kerbe score
3030: Flanke flank
3131: Abdeckung cover
3232: Verankerungsstift anchoring pin
3333: gering spielhaltige Rastposition low-clearance detent position
3434: stark spielhaltige Rastposition strong play containing detent position

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009045364 A1 [0002]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a storage compartment ( 3 ) surrounding inner container ( 1 ), a door ( 4 ), which are on the same narrow side ( 10 ) two axially displaceable pin ( 12 ), and two on the inner container ( 1 ) arranged sockets for the pins ( 12 ), characterized in that the versions each have a low-play detent position ( 34 ) and a strong-play detent position ( 33 ), in which the pin assigned to them ( 12 ) is latched.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that when one of the pins ( 12 ) in its low-play detent position ( 34 ), he has a pivot axis of the door ( 4 ) Are defined.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the other pin ( 12 ) when closing the door ( 4 ) in the strong play detent position ( 33 ) engages.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that when one of the pins ( 12 ) in its low-play detent position ( 34 ), for the other pin ( 12 ) whose low-play detent position ( 34 ) is not available.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized by a stop or an elastic element which permits an advancement of the other pin ( 12 ) of the strong play containing detent position ( 34 ) in the low-play detent position ( 33 ) obstructed or impeded.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the elastic element is a door seal ( 5 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door ( 4 ) a handle ( 13 ), which optionally on one or the other pin ( 12 ) is coupled to the pin ( 12 ) to release from its rest position.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the handle ( 13 ) in two different places of the door ( 4 ) is mountable in one position on the one of the two pins ( 12 ) and in the other position on the other pin ( 12 ) to act.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the two sockets and the two pins ( 12 ) are each formed identically.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the strong-play detent position ( 34 ) one of the pins ( 12 ) by an engagement of the pin ( 12 ) in a recess ( 23 ) of the text is defined.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the pins ( 12 ) are hollow and that the low-play detent position ( 33 ) one of the pins by an engagement of a projection ( 24 ) of the socket into a cavity ( 28 ) of the pin ( 12 ) is defined.

Refrigerating appliance according to claim 10 and claim 11, characterized in that the projection ( 24 ) in the recess ( 23 ) of the version is included.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the sockets are connected to the inner container ( 1 ) attached adapters ( 19 ) are formed.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the adapters ( 19 ) in recesses ( 18 ) of the inner container ( 1 ) are held.