DE102021121416A1

DE102021121416A1 - refrigerator and/or freezer

Info

Publication number: DE102021121416A1
Application number: DE102021121416.5A
Authority: DE
Inventors: Angel Iliev; Dimitar Yanev
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Marica Eood; Liebherr-Hausgerate Marica Eood
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Marica Eood; Liebherr-Hausgerate Marica Eood
Priority date: 2021-08-18
Filing date: 2021-08-18
Publication date: 2023-02-23

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kompartiment zur Aufbewahrung von Kühl- oder Gefriergut, das anhand einer Tür verschlossen ist, wobei es sich bei der Tür um eine Schwenktür handelt, die in unveränderter Konfiguration wahlweise sowohl nach rechts als auch nach links aufgeschwenkt werden kann, wobei die Tür linke und rechte Griffe aufweist, die nebeneinander an der Unterseite der Tür angeordnet und so ausgebildet sind, dass bei einer Betätigung des rechten Griffs die Tür auf der rechten Seite und bei einer Betätigung des linken Griffs die Tür auf der linken Seite aufgeschwenkt werden kann, und wobei die Tür eine Verriegelung aufweist, die zwischen einer Stellung, in welcher der rechte Griff blockiert wird, und einer Stellung, in welcher der linke Griff blockiert wird, verstellt werden kann.The invention relates to a refrigerator and/or freezer with a compartment for storing refrigerated or frozen goods, which is closed by means of a door, the door being a pivoting door which can be opened either to the right or to the right in an unchanged configuration can be swung open to the left, the door having left and right handles which are arranged next to one another on the underside of the door and are designed in such a way that when the right handle is actuated the door on the right side and when the left handle is actuated the door opens the left side, and wherein the door has a latch which can be adjusted between a position in which the right handle is blocked and a position in which the left handle is blocked.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kompartiment zur Aufbewahrung von Kühl- oder Gefriergut, das wahlweise anhand einer nach links und nach rechts aufschwenkbaren Tür verschlossen ist.The invention relates to a refrigerator and/or freezer with a compartment for storing refrigerated or frozen goods, which is optionally closed by means of a door that can be swung open to the left and to the right.

In Kühl- und/oder Gefriergeräten kann es bei Türen generell sinnvoll sein, dass diese wahlweise links- und rechtsöffnend ausgebildet sind. Derartige Konzepte sind beispielsweise auch für Türen bekannt geworden, die ein innerhalb des Normalkühlfachs angeordnetes Gefrierfach gegenüber dem Normalkühlfach verschließen. Beispielsweise ist in diesem Zusammenhang auf die in den Druckschriften DE 10 2008 044 131 A1 , DE 10 2012 223 646 A1 und DE 10 2012 223 648 A1 vorgestellten Konzepte zu verweisen, wobei eine solche Tür wahlweise für eine Linksöffnung und eine Rechtsöffnung hergerichtet werden kann.In refrigerators and/or freezers, it can generally be useful for doors to be designed to open either to the left or to the right. Such concepts have also become known, for example, for doors that close a freezer compartment arranged within the standard refrigeration compartment from the standard refrigeration compartment. For example, in this context, in the publications DE 10 2008 044 131 A1 , DE 10 2012 223 646 A1 and DE 10 2012 223 648 A1 refer to presented concepts, such a door can be prepared either for a left opening and a right opening.

Nachteilig an diesen Lösungen ist jedoch, dass für einen Anschlagwechsel von Linksöffnung zu Rechtsöffnung oder umgekehrt jeweils eine Konfigurationsänderung der Tür erforderlich ist, wodurch der Benutzer nicht bei jeder Bedienung frei entscheiden kann, ob er die Tür nach links oder nach rechts öffnen will.The disadvantage of these solutions, however, is that changing the stop from opening to the left to opening to the right or vice versa requires a change in the configuration of the door, which means that the user cannot freely decide whether he wants to open the door to the left or to the right for each operation.

Eine Lösung, welche diese Nachteile überwindet und eine Tür bereitstellen, die einen hohen Benutzerkomfort bietet, indem der Benutzer bei jeder Bedienung frei entscheiden kann, ob er die Tür nach links oder nach rechts öffnen will, ist in der anhängigen deutschen Patentanmeldung DE 10 2019 119 089.4 offenbart.A solution that overcomes these disadvantages and provides a door that offers a high level of user comfort by allowing the user to freely decide whether to open the door to the left or to the right with each operation is in the pending German patent application DE 10 2019 119 089.4 revealed.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Lösung weiterzubilden, um ein Risiko zu minimieren, dass die Tür bei falscher Bedienung durch den Kunden herausfallen könnte.The object of the invention is to further develop this solution in order to minimize the risk that the door could fall out if the customer uses it incorrectly.

Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kompartiment zur Aufbewahrung von Kühl- oder Gefriergut, das anhand einer Tür verschlossen ist, wobei es sich bei der Tür um eine Schwenktür handelt, die in unveränderter Konfiguration wahlweise sowohl nach rechts als auch nach links aufgeschwenkt werden kann, und wobei die Tür linke und rechte Griffe aufweist, die nebeneinander an der Unterseite der Tür angeordnet und so ausgebildet sind, dass bei einer Betätigung des rechten Griffs die Tür auf der rechten Seite und bei einer Betätigung des linken Griffs die Tür auf der linken Seite aufgeschwenkt werden kann.Against this background, the invention relates to a refrigerator and/or freezer with a compartment for storing refrigerated or frozen goods, which is closed by means of a door, the door being a pivoting door which, in an unchanged configuration, can be opened either to the right or to the right as well as to the left, and wherein the door has left and right handles which are arranged side by side on the underside of the door and are designed such that when the right handle is operated, the door is on the right side and when the left handle is operated Handle the door on the left can be swung open.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Tür eine Verriegelung aufweist, die zwischen einer Stellung, in welcher der rechte Griff blockiert wird, und einer Stellung, in welcher der linke Griff blockiert wird, verstellt werden kann.According to the invention it is provided that the door has a lock which can be adjusted between a position in which the right handle is blocked and a position in which the left handle is blocked.

Bereits anhand der in der DE 10 2019 119 089.4 offenbarten Neuerung wird erreicht, dass es nicht mehr erforderlich ist, den Griff oder andere Funktionselemente der Tür von links nach rechts oder umgekehrt zu versetzen. Dies führt zu einem hohen Benutzerkomfort, da der Benutzer bei jeder Bedienung frei entscheiden kann, ob er die Tür nach links oder nach rechts öffnen will. Die vorliegende Neuerung bildet die dort offenbarte Lösung nun dahingehend weiter, dass durch eine falsche Bedienung nicht mehr beide Griffe gleichzeitig betätigt und die Tür komplett aus dem Gerät gehoben werden kann. Die Weiterbildung führt zu keiner gravierenden Erhöhung der Komplexität, der Herstellungs- oder der Montagekosten.The innovation disclosed in DE 10 2019 119 089.4 already means that it is no longer necessary to move the handle or other functional elements of the door from left to right or vice versa. This leads to a high level of user comfort, since the user can freely decide for each operation whether he wants to open the door to the left or to the right. The present innovation now develops the solution disclosed there to the effect that incorrect operation can no longer actuate both handles at the same time and the door can be lifted completely out of the device. The further development does not lead to any serious increase in complexity, manufacturing or assembly costs.

Bei den Griffen handelt es sich vorzugsweise um Griffe, die an der Unterseite der Tür angeordnet sind und bei Betätigung um eine horizontale Achse nach vorne geschwenkt werden können.The handles are preferably handles which are located on the underside of the door and can be pivoted forwards about a horizontal axis when actuated.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Tür links und rechts jeweils vertikale Schubstangen aufweist, von denen ein Ende, vorzugsweise das obere Ende, in einer Ausgangsstellung der Schubstangen jeweils in eine Aufnahme des Geräts eingesteckt ist, und welche als Achsen für die Öffnung der Schwenktür nach links bzw. nach rechts bilden, wobei die Schubstangen vertikalverschieblich in der Tür gelagert sind, sodass sie in vertikaler Richtung aus der Aufnahme geführt werden können, um eine aktivierte Stellung einzunehmen.Provision is preferably made for the door to have vertical push rods on the left and right, one end of which, preferably the upper end, is inserted into a receptacle of the device when the push rods are in a starting position, and which act as axes for opening the pivoting door to the left or form to the right, the push rods being mounted in the door so that they can be displaced vertically so that they can be guided out of the receptacle in the vertical direction in order to assume an activated position.

Weiter vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Aufnahmen oberhalb der Tür bzw. oberhalb des zweiten Kompartiments angeordnet sind und dass die Schubstangen durch vertikale Bewegung nach unten aus den Aufnahmen geführt werden können.It is further preferably provided that the receptacles are arranged above the door or above the second compartment and that the connecting rods can be guided out of the receptacles by vertical movement downwards.

Entsprechend können die anderen Enden, vorzugsweise die unteren Enden der Schubstangen, jeweils in einen Lagerbock des Geräts eingesteckt sein, aus dem sie durch vertikale Bewegung in dieselbe Richtung geführt werden können. Jeder Lagerbock weist beispielsweise eine vertikale Bohrung auf, in die ein nach oben zeigender Fortsatz am unteren Ende der jeweiligen Schubstange von unten her eingesteckt ist. Die jeweilige Schubstange kann zu diesem Zweck in ihrem unteren Bereich einen ausgeformten Abschnitt aufweisen, in dem sie in einem Bogen um den Lagerbock verläuft und unterhalb des Lagerbocks wieder in die Vertikale einläuft. Der Fortsatz kann am unteren Ende des ausgeformten Abschnitts angeordnet sein.Correspondingly, the other ends, preferably the lower ends of the push rods, can each be plugged into a bearing block of the device, from which they can be guided in the same direction by vertical movement. Each bearing block has, for example, a vertical hole into which an upward-pointing extension is inserted from below at the lower end of the respective connecting rod. For this purpose, the respective push rod can have a shaped section in its lower region, in which it runs in an arc around the bearing block and runs back into the vertical below the bearing block. The extension may be located at the lower end of the molded section.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass die linken und rechten Griffe jeweils mit einer der Schubstangen derart verbunden sind, dass bei einer Betätigung des Griffs die jeweilige Schubstange in vertikaler Richtung aus der jeweiligen Aufnahme und vorzugsweise auch aus dem jeweiligen Lagerbock geführt wird.It can also be provided that the left and right handles are each connected to one of the push rods in such a way that when the handle is actuated, the respective push rod is guided in the vertical direction out of the respective receptacle and preferably also out of the respective bearing block.

Wird also der Griff angezogen, wird gleichzeitig die jeweilige Türseite durch Vertikalverschiebung der jeweiligen Schubstange aus Aufnahme und Lagerbock für ein Abheben von der Entnahmeöffnung freigegeben. Die Tür kann an dieser Seite geöffnet werden. An der anderen Seite ist die Schubstange nach wie vor in die Aufnahme und in den Lagerbock eingesteckt, sodass die Tür um die Schubstange auf der anderen Seite aufgeschwenkt werden kann.So if the handle is tightened, the respective side of the door is simultaneously released for lifting from the removal opening by vertical displacement of the respective push rod from the receptacle and bearing block. The door can be opened on this side. On the other side, the push rod is still inserted into the socket and the bearing block, so that the door can be pivoted open around the push rod on the other side.

In einer Ausführungsform weisen die Schubstangen jeweils einen Mitnehmer auf, der mit einer Mitnahmekontur am jeweiligen Griff in Verbindung steht, um eine Bewegung des Griffs mit einer Vertikalverschiebung der Schubstange zu koppeln. Beispielsweise kann es sich bei dem Mitnehmer um einen horizontal abstehenden Stift und bei der Mitnahmekontur um eine seitlich offene Schienenführung für den Stift handeln, oder umgekehrt.In one embodiment, the push rods each have a driver which is connected to a driving contour on the respective handle in order to couple a movement of the handle with a vertical displacement of the push rod. For example, the carrier can be a horizontally protruding pin and the carrier contour can be a rail guide open at the side for the pin, or vice versa.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Schubstangen gegen eine Bewegung aus den jeweiligen Aufnahmen und gegebenenfalls aus den jeweiligen Lagerböcken vorgespannt sind, vorzugsweise anhand einer an der Tür angeordneten mechanischen Feder. Die Schubstangen sind in dieser Ausführungsform also mit anderen Worten in die Ausgangsstellung und gegen die aktivierte Stellung vorgespannt. Bei der Feder kann es sich um eine Druckfeder handeln.Provision is preferably made for the push rods to be prestressed against movement from the respective receptacles and, if necessary, from the respective bearing blocks, preferably by means of a mechanical spring arranged on the door. In other words, in this embodiment the push rods are prestressed into the initial position and against the activated position. The spring can be a compression spring.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann vorgesehen sein, dass der Türgriff gefedert gelagert ist und die Schubstange entsprechend mitbewegt.Alternatively or additionally, it can be provided that the door handle is spring-mounted and the push rod moves accordingly.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass an der Schubstange und an der Tür korrespondierende Rastmittel ausgebildet sind, die in der aktivierten Stellung der Schubstange eine Rastverbindung zwischen Schubstange und Tür eingehen und eine Rückstellung der Schubstange in ihre Ausgangsstellung verhindern. Bei den Rastmitteln kann es sich beispielsweise um eine Kerbe und einen korrespondierenden Vorsprung handeln, wobei eines der Rastmittel, beispielsweise die Kerbe, an der Schubstange und das andere der Rastmittel, beispielsweise der Vorsprung, an der Tür angeordnet ist.Furthermore, provision can be made for corresponding locking means to be formed on the push rod and on the door, which engage in a locking connection between the push rod and the door when the push rod is in the activated position and prevent the push rod from returning to its initial position. The latching means can be, for example, a notch and a corresponding projection, one of the latching means, for example the notch, being arranged on the push rod and the other of the latching means, for example the projection, being arranged on the door.

Am Gerät und vorzugsweise an den Lagerböcken kann pro Schubstange jeweils ein Strukturelement angeordnet sein, das ausgebildet ist, beim Schließen der Tür die Rastverbindung zu lösen. So wird die Schubstange bei geschlossener Tür dann durch die Vorspannung automatisch wieder in die Ausgangsposition rückgestellt. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Rastmittel der Tür jeweils an einem Federelement mit einer ersten Rampe angeordnet ist, und dass an den Lagerböcken jeweils eine zur ersten Rampe gegenläufige zweite Rampe angeordnet ist, wobei die beiden gegenläufigen Rampen so ausgebildet sind, dass während der letzten Phase der Schließbewegung der Tür das Federelement gegen die ihm innewohnende Rückstellkraft so ausgebogen wird, dass das Rastmittel der Schubstange vom Rastmittel der Tür gelöst und die Schubstange für eine Vertikalbewegung zur Rückstellung in die Ausgangsstellung freigegeben wird.On the device and preferably on the bearing blocks, one structural element can be arranged per push rod, which is designed to release the latching connection when the door is closed. When the door is closed, the push rod is then automatically returned to the starting position by the pretension. Provision can be made for the locking means of the door to be arranged on a spring element with a first ramp, and for a second ramp running in the opposite direction to the first ramp to be arranged on the bearing blocks, with the two ramps running in opposite directions being designed in such a way that during the last phase of the closing movement of the door, the spring element is deflected against the restoring force inherent in it in such a way that the latching means of the connecting rod is released from the latching means of the door and the connecting rod is released for a vertical movement to return to the starting position.

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Verriegelung einen Riegel, der zum Wechsel zwischen der Stellung, in welcher der rechte Griff blockiert wird, und der Stellung, in welcher der linke Griff blockiert wird, nach links bzw. rechts hin und her verschoben werden kann.In one embodiment of the invention, the latch includes a latch that is slidable left and right to alternate between the right handle locked position and the left handle locked position.

Weiterhin kann ein mit der Verriegelung in Verbindung stehendes Betätigungselement vorgesehen sein, das an der Rückseite der Tür zwischen den Griffen angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Betätigungselement in der Mitte zwischen den beiden Griffen angeordnet. Bei dem Betätigungselement kann es sich um einen an der Innenseite der Tür hervorstehenden Fortsatz eines verblendeten Schiebers handeln, der mit der Verriegelung, beispielsweise dem Riegel in Verbindung steht.There may also be an actuator associated with the latch located at the rear of the door between the handles. The actuating element is preferably arranged in the middle between the two handles. The actuating element can be an extension of a concealed slide which protrudes on the inside of the door and which is connected to the locking device, for example the bolt.

Bei dem erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerät kann es sich in einer bevorzugten Ausführungsvariante um ein Gerät handeln, das ein erstes Kompartiment, vorzugsweise einen Kühlraum, und ein innerhalb des ersten Kompartiments angeordnetes zweites Kompartiment, vorzugsweise ein Gefrierfach, aufweist, wobei die erfindungsgemäß ausgebildete Tür angeordnet ist, um das zweite Kompartiment gegenüber dem ersten Kompartiment zu verschließen. Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Tür kann es sich also um eine Tür handeln, die ein innerhalb des Normalkühlfachs angeordnetes Gefrierfach verschließt.In a preferred embodiment variant, the refrigerator and/or freezer according to the invention can be an appliance which has a first compartment, preferably a refrigerator, and a second compartment, preferably a freezer compartment, arranged within the first compartment, the Door is arranged to close the second compartment from the first compartment. The door designed according to the invention can therefore be a door which closes a freezer compartment arranged inside the normal refrigeration compartment.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsbeispiel. In den Figuren zeigen:

1: Frontansichten auf das Gefrierfach eines erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergeräts mit und ohne Gefrierfachtür; und
2: vergrößerte Ansichten eines Bereichs knapp unterhalb des Gefrierfachs mit und ohne Lagerbock;
3: Schnittansichten der Gefrierfachtür und des umliegenden Bereichs inklusive Lagerbock und Aufnahme;
4: eine Variante der Ansicht gemäß 1b mit eingesetzten Schubstangen;
5: Rückansichten der Tür mit Griff und Schubstange in Ausgangsposition und aktivierter Position;
6: eine vergrößerte Ansicht eines Ausschnitts der 5a;
7: eine weitere Ansicht des in 6 gezeigten Ausschnitts, wobei zudem der Lagerbock dargestellt ist;
8: perspektivische Ansichten des Gefrierfachs mit nach links und nach rechts aufgeschwenkter Tür;
9: eine Rückansicht einer im Grundsatz wie in den vorstehenden Figuren ausgebildeten Tür, die zusätzlich in erfindungsgemäßer Weise mit einem Verriegelungsmechanismus versehen ist;
10: Detailansichten des Verriegelungsmechanismus und
11: eine Rückansicht einer im Grundsatz wie in den vorstehenden Figuren ausgebildeten Tür, die zusätzlich in erfindungsgemäßer Weise mit einem Verriegelungsmechanismus in einer weiteren Ausführungsform versehen ist

Further details and advantages of the invention result from the exemplary embodiment described below with reference to the figures. In the figures show:

1 : Front views of the freezer compartment of a refrigerator and/or freezer according to the invention with and without a freezer compartment door; and
2 : enlarged views of an area just below the freezer compartment with and without a bearing block;
3 : Sectional views of freezer door and surrounding area including bearing bracket and mount;
4 : according to a variant of the view 1b with inserted push rods;
5 : Rear views of the door with the handle and push bar in the home and activated positions;
6 : an enlarged view of a section of the 5a ;
7 : another view of the in 6 shown detail, wherein the bearing block is also shown;
8th : perspective views of the freezer compartment with the door swung open to the left and to the right;
9 1: a rear view of a door designed in principle as in the preceding figures, which is additionally provided with a locking mechanism in a manner according to the invention;
10 : Detailed views of the locking mechanism and
11 1: a rear view of a door designed in principle as in the preceding figures, which is additionally provided with a locking mechanism in a further embodiment in a manner according to the invention

1-8 zeigen eine soweit bereits aus der DE 10 2019 119 089.4 bekannte Ausgestaltung. 1-8 show an embodiment that is already known from DE 10 2019 119 089.4.

1a und 1b zeigen eine Frontansicht des obersten Bereichs eines Normalkühlfachs 110 eines erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergeräts 100, in dem sich ein unter der Decke angeordnetes Gefrierfach 130 befindet. In 1a ist das Gefrierfach 130 anhand der Tür 10 verschlossen. In 1b ist dieselbe Anordnung ohne Tür 10 gezeigt. 1a and 1b show a front view of the uppermost area of a normal cooling compartment 110 of a cooling and/or freezing device 100 according to the invention, in which there is a freezer compartment 130 arranged under the ceiling. In 1a the freezer compartment 130 is closed by means of the door 10. In 1b the same arrangement is shown without the door 10.

Das Gefrierfach 130 ist durch entsprechende Formgebung des tiefgezogenen Geräteinnenbehälters 101 aus Kunststoff gebildet. Insbesondere ist im Innenbehälter 101 eine horizontale Trennwand 120 ausgeformt, die das Gefrierfach 130 vom Normalkühlfach 110 trennt. Die Trennwand 120 ist mit einem Dämmmaterial wie beispielsweise einem Wärmeisolationsschaum gefüllt, um eine thermische Entkopplung des Normalkühlfachs 110 und des Gefrierfachs 130 zu erreichen. Des Weiteren ist der Innenbehälter 101 im Bereich des Gefrierfachs 130 so ausgeformt, dass rings um das Gefrierfach 130 ein Rahmen 131 mit ebenen Stirnflächen gebildet wird, die als Anlagefläche für eine Dichtung 11 der Tür 10 (in der 1 a verdeckt, aber beispielsweise in 3d sichtbar) dienen, die in geschlossener Stellung das Gefrierfach 130 vom Normalkühlfach 110 abtrennt.The freezer compartment 130 is formed by appropriate shaping of the deep-drawn appliance inner container 101 made of plastic. In particular, a horizontal partition 120 is formed in the inner container 101 , which separates the freezer compartment 130 from the normal refrigeration compartment 110 . The partition wall 120 is filled with an insulating material such as a thermal insulation foam in order to achieve thermal decoupling of the normal refrigeration compartment 110 and the freezer compartment 130 . Furthermore, the inner container 101 is shaped in the area of the freezer compartment 130 in such a way that a frame 131 with flat end faces is formed around the freezer compartment 130, which serves as a contact surface for a seal 11 of the door 10 (in Fig 1 a hidden, but for example in 3d visible) are used, which separates the freezer compartment 130 from the normal refrigeration compartment 110 in the closed position.

In der Decke des Normalkühlfachs 110 sind in geringem Abstand vor der Ebene der Entnahmeöffnung des Gefrierfachs 130 zwei vertikale Sacklöcher 20 ausgebildet, wobei die vertikalen Achsen A der Sacklöcher 20 links und rechts neben der Entnahmeöffnung, mithin also in geringem Abstand vor den vertikalen Abschnitten des Rahmens 131 verlaufen.Two vertical blind holes 20 are formed in the ceiling of the normal refrigeration compartment 110 a short distance in front of the level of the removal opening of the freezer compartment 130, with the vertical axes A of the blind holes 20 to the left and right of the removal opening, i.e. at a short distance in front of the vertical sections of the frame 131 gone.

An der horizontalen Stirnfläche des Rahmens 131, die unterhalb des Gefrierfachs 130 liegt und entsprechend durch die Vorderseite der Trennwand 120 gebildet wird, sind links und rechts neben der Entnahmeöffnung des Gefrierteils 130, nämlich in der Verlängerung der Achsen A der Sacklöcher 20, zwei Lagerböcke 30 angeordnet.On the horizontal end face of the frame 131, which lies below the freezer compartment 130 and is correspondingly formed by the front side of the partition 120, there are two bearing blocks 30 to the left and right of the removal opening of the freezer compartment 130, namely in the extension of the axes A of the blind holes 20 arranged.

Die Gestaltung der Lagerböcke 30 sowie deren Befestigung an der Vorderseite der Trennwand 120 lässt sich anhand der 2a und 2b erkennen, die vergrößerte Ansichten des fraglichen Bereich des Rahmens 131 zeigen. Dabei ist der Bereich in 2a mit eingesetztem Lagerbock 30 und in der 2b ohne darin eingesetzten Lagerbock 30 gezeigt.The design of the bearing blocks 30 and their attachment to the front of the partition 120 can be based on the 2a and 2 B which show enlarged views of the area of frame 131 in question. The area is in 2a with inserted bearing block 30 and in the 2 B shown without the bearing block 30 inserted therein.

Wie dies insbesondere aus der 2b ersichtlich ist, ist am seitlichen Ende des unteren horizontalen Abschnitts des Rahmens 131, die unterhalb des Gefrierfachs 130 liegt und entsprechend durch die Vorderseite der Trennwand 120 gebildet wird, eine Rastvertiefung 132 mit mehreren Rastvorsprüngen 133 ausgebildet. In diese Rastvertiefung ist der Lagerbock 30 mit einem korrespondierenden Rastvorsprung 31 (in der 2a verdeckt, aber in 7 sichtbar) eingesetzt und wird darin formschlüssig gehalten. Der Lagerbock 30 weist eine vertikale Bohrung 32 auf, die einen Bereich des Lagerbocks 30 von oben bis unten durchdringt. Die Bohrung 32 verläuft genau in der Verlängerung der Achse A des oberhalb des gezeigten Lagerbocks 30 in der Decke angeordneten Sacklochs 20. Der Lagerbock 30 weist des Weiteren einen neben der Bohrung 32 horizontal nach vorne stehenden Steg 33 auf, dessen Funktion in weiterer Folge noch näher beschrieben werden wird.Like this particular from the 2 B As can be seen, a latching depression 132 with a plurality of latching projections 133 is formed at the lateral end of the lower horizontal section of the frame 131, which lies below the freezer compartment 130 and is correspondingly formed by the front side of the partition wall 120. The bearing block 30 is fitted into this locking recess with a corresponding locking projection 31 (in FIG 2a hidden, but in 7 visible) and is held in it in a form-fitting manner. The bearing block 30 has a vertical bore 32 which penetrates a region of the bearing block 30 from top to bottom. The bore 32 runs exactly in the extension of the axis A of the blind hole 20 arranged in the ceiling above the bearing block 30 shown will be described.

Der nicht gezeigte, gegenüberliegende Randbereich des unteren horizontalen Abschnitts des Rahmens 131 ist spiegelverkehrt ausgebildet.The opposite edge area (not shown) of the lower horizontal section of the frame 131 is mirror-inverted.

Wie dies aus 1a zu erkennen ist, werden die Lagerböcke 30 von vorne von dem unteren Bereich der Tür 10 verdeckt und sind für den Benutzer bei geschlossener Tür 10 nicht sichtbar.Like this out 1a can be seen, the bearing blocks 30 are covered from the front by the lower area of the door 10 and are not visible to the user when the door 10 is closed.

3a-3e zeigen Schnittansichten durch die Gefrierfachtür 10 und die umliegenden Bereiche. Die Schnitte der 3a-3b sind in der Ebene der Entnahmeöffnung geführt und verlaufen durch die vertikalen Schwenkachsen A. In 3a ist dabei die gesamte Breite des Gefrierfachs 130 abgedeckt, in 3b nur die rechte Hälfte. Die Schnitte der 3c-3d sind in einer horizontalen Ebene geführt, und zwar in etwa in mittlerer Höhe der Tür 10. In 3c ist dabei die gesamte Breite des Gefrierfachs 130 abgedeckt, in 3d nur der rechte Bereich. Der Schnitt der 3e zeigt einen vertikalen Querschnitt durch die Tür 10. 3a-3e 12 show sectional views through the freezer compartment door 10 and the surrounding areas. The cuts of 3a-3b are guided in the plane of the removal opening and run through the vertical pivot axes A. In 3a the entire width of the freezer compartment 130 is covered, in 3b only the right half. The cuts of 3c-3d are guided in a horizontal plane, approximately at mid-height of the door 10. In 3c the entire width of the freezer compartment 130 is covered, in 3d only the right area. The cut of the 3e shows a vertical cross section through the door 10.

Wie aus diesen Figuren zu erkennen ist, ist links und rechts jeweils eine Schubstange 40 vertikal durch einen vertikalen Durchgang 12 der Tür 10 geführt. Der Durchgang 12 reicht einerseits bis zur Oberkante der Tür und ist nach oben hin offen, und reicht andererseits bis in einen unteren Bereich 13 der Tür 10, welcher nach unten und hinten offen ist und lediglich nach vorne hin durch eine Vorderwand der Tür 10 verdeckt ist. In diesem Bereich 13 ist bei geschlossener Tür auch der Lagerbock 30 angeordnet.As can be seen from these figures, a push rod 40 is guided vertically through a vertical passage 12 of the door 10 on the left and right. The passage 12 extends on the one hand to the upper edge of the door and is open at the top, and on the other hand extends to a lower area 13 of the door 10, which is open at the bottom and to the rear and is only covered at the front by a front wall of the door 10 . The bearing block 30 is also arranged in this area 13 when the door is closed.

Das oben aus dem Durchgang 12 ragende und entsprechend über die Oberkante der Tür 10 hinausstehende obere Ende 41 jeder der Schubstangen 40 ist von unten in die korrespondierende Aufnahme 20 rechts bzw. links gesteckt. Der unten aus dem Durchgang 12 in den Bereich 13 der Tür 10 ragende untere Bereich jeder der Schubstangen 40 weist einen bogenförmig aus der Achse A ausgeformten Abschnitt 42 auf, der innerhalb des Bereichs 13 um den Lagerbock 30 herum verläuft und unterhalb des Lagerbocks 30 wieder in den Bereich der Achse A einlenkt. Am Bereich der Achse A befindlichen Ende der Schubstange 40 ist ein vertikal nach oben abstehender Fortsatz 43 angeordnet, der von unten in die Bohrung 32 des Lagerbocks eingesteckt ist.The upper end 41 of each of the push rods 40, which protrudes above the passage 12 and correspondingly projects beyond the upper edge of the door 10, is inserted from below into the corresponding receptacle 20 on the right or left. The lower area of each of the connecting rods 40, which protrudes from the passage 12 into the area 13 of the door 10, has an arc-shaped section 42 formed from the axis A, which runs around the bearing block 30 within the area 13 and below the bearing block 30 again in deflects the area of the axis A. At the end of the push rod 40 located in the area of the axis A there is a vertically projecting extension 43 which is inserted from below into the bore 32 of the bearing block.

Die 4 zeigt eine Variante der Ansicht gemäß 1a, wobei links und rechts Schubstangen 40 in die Aufnahmen 20 und Lagerböcke 30 eingesetzt sind, in der jedoch die Tür ausgeblendet ist. Anhand dieser Figur lassen sich die eben beschriebenen Sachverhalte gut nachvollziehen.The 4 shows a variant of the view according to 1a , Wherein left and right push rods 40 are used in the receptacles 20 and bearing blocks 30, but in which the door is hidden. The facts just described can be easily understood on the basis of this figure.

Der in die Bohrung 32 eingesteckte Fortsatz 43 und das in die Aufnahme 20 eingesteckte obere Ende 41 der Schubstange 40 bilden obere und untere Lager für eine Schwenkbewegung der Tür 10 um die durch die Bohrung 32 und die Aufnahme 20 verlaufende vertikale Schwenkachse A. Es ist also links an der Tür ein Lager für ein Aufschwenken der Tür 10 nach links und rechts an der Tür ein Lager für ein Aufschwenken der Tür 10 nach rechts vorhanden.The extension 43 inserted into the bore 32 and the upper end 41 of the push rod 40 inserted into the receptacle 20 form upper and lower bearings for a pivoting movement of the door 10 about the vertical pivot axis A running through the bore 32 and the receptacle 20. It is thus on the left of the door there is a bearing for pivoting the door 10 to the left and on the right of the door there is a bearing for pivoting the door 10 to the right.

Die Schubstange 40 kann im Durchgang 12 aber derart in vertikaler Richtung verschoben werden, dass das obere Stangenende 41 und der Fortsatz 43 durch eine Vertikalverschiebung nach unten aus der Aufnahme 20 bzw. der Bohrung 32 gezogen werden können. In diesem Zustand ist an der jeweiligen Seite kein Schwenklager mehr vorhanden, stattdessen kann die Tür 10 dort aber von dem Rahmen 131 abgehoben werden.However, the push rod 40 can be displaced in the vertical direction in the passage 12 in such a way that the upper rod end 41 and the extension 43 can be pulled downwards out of the receptacle 20 or the bore 32 by a vertical displacement. In this state, there is no longer a pivot bearing on the respective side, but instead the door 10 can be lifted off the frame 131 there.

Jede der Schubstangen 40 ist anhand einer in den Figuren nicht näher dargestellten Druckfeder gegen ihre in 3a und 3b dargestellte Ausgangsposition vorgespannt, in der ihr oberes Ende 41 in die Aufnahme 20 und ihr Fortsatz 43 in die Bohrung 32 gesteckt ist.Each of the push rods 40 is held against its in 3a and 3b shown initial position biased in which its upper end 41 is inserted into the receptacle 20 and its extension 43 into the bore 32.

In Summe kann die Tür 10 also an einer Seite, an dem das obere Stangenende 41 und der Fortsatz 43 gegen die Vorspannung nach unten aus der Aufnahme 20 bzw. der Bohrung 32 gezogen, von dem Rahmen 131 abgehoben werden, um sie dann um die Achse A der Schubstange 40 der anderen Seite, deren oberes Ende 41 und Fortsatz 43 noch in die korrespondierende Aufnahme 20 bzw. Bohrung 32 gesteckt sind, aufzuschwenken. Je nach dem, auf welcher Seite die Schubstange 40 vertikal nach unten verschoben wird, kann die Tür 10 nach links oder nach rechts aufgeschwenkt werden.All in all, the door 10 can be lifted off the frame 131 on one side, on which the upper rod end 41 and the extension 43 are pulled downwards from the receptacle 20 or the bore 32 against the pretension, and then around the axis A of the push rod 40 on the other side, whose upper end 41 and extension 43 are still inserted into the corresponding receptacle 20 or bore 32, to swing open. Depending on which side the push rod 40 is moved vertically downwards, the door 10 can be swung open to the left or to the right.

Kerngedanke der Erfindung ist es, dass die Tür 10 im Istzustand, d.h. ohne einen Umbau wahlweise sowohl nach links als auch nach rechts aufgeschwenkt werden kann. Dies bedeutet, dass an der Tür 10 ein Mechanismus vorhanden sein muss, der wahlweise eine Vertikalverschiebung der linken und der rechten Schubstange 40 gegen die Vorspannung der Druckfeder nach unten auslösen kann.The core idea of the invention is that the door 10 can be pivoted open either to the left or to the right in its current state, i.e. without modification. This means that there must be a mechanism on the door 10 which can selectively trigger a vertical displacement of the left and right push rods 40 downwards against the bias of the compression spring.

Zu diesem Zweck umfasst die Tür zwei Griffe 50, die rechts und links nebeneinander an der Unterseite der Tür 10, konkret im Raum 13 angeordnet sind. Jeder der Griffe 50 kann von einem Benutzer nach Hintergreifen des unteren Türbereichs betätigt werden, indem er nach vorne, also in Öffnungsrichtung der Tür 10 gezogen werden. Bei Betätigung wird der jeweilige Griff 50 um eine horizontale und parallel zur Ebene der Entnahmeöffnung verlaufende Griffachse B um einen bestimmten Winkel nach vorne gekippt.For this purpose, the door comprises two handles 50 which are arranged next to one another on the right and left on the underside of the door 10, specifically in space 13. Each of the handles 50 can be actuated by a user after reaching behind the lower door area by pulling it forward, ie in the opening direction of the door 10 . When actuated, the respective handle 50 is tilted forward by a specific angle about a horizontal handle axis B running parallel to the plane of the removal opening.

Jeder der Griffe 50 ist mit einer der Schubstangen 40 derart verbunden, dass bei einer wie beschriebenen Betätigung des Griffs 50 durch einen Benutzer die Schubstange 40 gegen die Vorspannung der Druckfeder in vertikaler Richtung nach unten aus der Aufnahme 20 und der Bohrung 32 des Lagerbocks 30 gezogen wird. Zu diesem Zweck umfasst der Griff 50 an seiner der Schubstange 40 zugewandten Seite einen horizontal in Richtung der Schubstange abstehenden Stift 51, der in eine dem Stift 51 zugewandte, horizontale Schienenführung 44 der Schubstange 40 eingreift. Bei einer durch Betätigung hervorgerufenen Kippbewegung des Griffs 50 wird die Schubstange 40 anhand dieser Kopplung etwas nach unten gezogen.Each of the handles 50 is connected to one of the push rods 40 in such a way that when the handle 50 is actuated by a user as described, the push rod 40 is pulled vertically downwards out of the receptacle 20 and the bore 32 of the bearing block 30 against the pretension of the compression spring becomes. For this purpose, the handle 50 includes on its side facing the push rod 40 a horizontal in the direction of Pin 51 protruding from the push rod, which engages in a horizontal rail guide 44 of the push rod 40 facing the pin 51 . With a tilting movement of the handle 50 caused by actuation, the connecting rod 40 is pulled somewhat downwards by means of this coupling.

Diese Sachverhalte lassen sich gut anhand der 5a und 5b erkennen, welche die Tür 11 von hinten zeigen, einmal mit Griff 50 und Schubstange 40 in der Ausgangsposition (5a) und einmal mit Griff 50 und Schubstange 40 in der aktivierten Position (5a).These facts can be well illustrated by the 5a and 5b recognize which show the door 11 from behind, once with handle 50 and push rod 40 in the starting position ( 5a) and once with handle 50 and push rod 40 in the activated position ( 5a) .

Wird also beispielsweise der linke Griff 50 betätigt, so wird die linke Schubstange 40 gegen die Vorspannung der Druckfeder nach unten gezogen, sodass das obere Stangenende 41 aus der Aufnahme 20 und der Fortsatz 43 aus der Bohrung 32 des Lagerbocks 30 gezogen werden. Die linke Seite der Tür 10 wird somit entriegelt und kann nach vorne vom Rahmen 131 abgehoben werden, was durch die vom Benutzer ausgeübte Zugkraft nach vorne, die bereits zur Aktivierung des Griffs 50 auf der jeweiligen Seite geführt hat, auch erfolgt. Die Tür 10 wird also um die von der Schubstange 40 auf der rechten Seite der Tür 10, die sich noch in der Ausgangsstellung befindet, gebildete Achse A nach links aufgeschwenkt.If, for example, the left handle 50 is actuated, the left push rod 40 is pulled downwards against the preload of the compression spring, so that the upper rod end 41 is pulled out of the receptacle 20 and the extension 43 is pulled out of the bore 32 of the bearing block 30 . The left-hand side of the door 10 is thus unlocked and can be lifted forwards from the frame 131, which is also done by the pulling force exerted by the user forwards, which has already led to the activation of the handle 50 on the respective side. The door 10 is thus pivoted open to the left about the axis A formed by the connecting rod 40 on the right side of the door 10, which is still in the starting position.

Um sicherzustellen, dass sich die aktivierte Schubstange nach einem Loslassen des Griffs 50 nicht bei geöffneter Tür 10 wieder durch die Vorspannung der Feder in die Ausgangsstellung zurückstellt, was ein Schließen der Tür 10 behindern würde, sind an der Schubstange 40 und an der Tür 10 korrespondierende Rastmittel in Form einer an der Schubstange 40 ausgebildeten Kerbe 45 und einem an der Tür 10 ausgebildeten Vorsprung 15 ausgebildet, die in der aktivierten Stellung der Schubstange 40, also nachdem die Schubstange 40 durch Betätigung des Griffs 50 nach unten gezogen wurde, eine Rastverbindung eingehen, die eine Rückstellung der Schubstange 40 nach oben in ihre Ausgangsstellung verhindert.In order to ensure that the activated push rod does not return to the starting position after the handle 50 is released when the door 10 is open due to the preload of the spring, which would prevent the door 10 from closing, the push rod 40 and the door 10 have corresponding ones Latching means in the form of a notch 45 formed on the push rod 40 and a projection 15 formed on the door 10, which enter into a latching connection in the activated position of the push rod 40, i.e. after the push rod 40 has been pulled down by actuating the handle 50, which prevents the push rod 40 from returning upwards to its initial position.

Dies lässt sich besonders gut anhand der 6 nachvollziehen, die einen entsprechenden Ausschnitt der 5b in vergrößerte Ansicht zeigt. Wie daraus erkennbar ist, ist die Kerbe 45 der Schubstange 40 am Ende eines vom bogenförmigen Bereich 42 der Schubstange 40 abstehenden Federelements 46 angeordnet, das gegen eine aus der Materialelastizität resultierende Rückstellkraft so ausgebogen werden kann (in der Figur nach links), dass die Ränder der Kerbe 45 über den Vorsprung 15 gehoben werden und der Vorsprung 15 in die Kerbe einrasten kann.This can be shown particularly well using the 6 understand that a corresponding section of the 5b shows in enlarged view. As can be seen from this, the notch 45 of the push rod 40 is arranged at the end of a spring element 46 protruding from the arcuate area 42 of the push rod 40, which can be bent out against a restoring force resulting from the elasticity of the material (to the left in the figure) so that the edges of the notch 45 can be lifted over the projection 15 and the projection 15 can snap into the notch.

Um allerdings sicherzustellen, dass sich die aktivierte Schubstange nach dem Schließen der Tür wieder in ihre Ausgangsstellung zurückstellen kann, um die jeweilige Türseite wieder zu verriegeln, ist des Weiteren ein Mechanismus vorgesehen, um beim Schließen der Tür die Rastverbindung zwischen Vorsprung 15 und Kerbe 45 zu lösen.However, to ensure that the activated push rod can return to its initial position after the door is closed in order to lock the respective side of the door again, a mechanism is also provided to close the latching connection between projection 15 and notch 45 when the door is closed solve.

Dieser Mechanismus lässt sich am besten anhand der 7 nachvollziehen, welche den in 6 gezeigten Bereich der Tür noch einmal von schräg unten zeigt. Gegenüber der 6 ist in der 7 zudem der Lagerbock 30 in einer Position gezeigt, wie er in der Aufnahme 132 aufgenommen wäre. Wie daraus ersichtlich ist, umfasst der Steg 33 des Lagerbocks an der Außenseite eine schräge Rampe 34, an welche eine gegenläufige Rampe 47 am Federelement 46 beim Schließen der Tür 10 anstößt. Die gegenläufigen Rampen 34 und 47 sind dabei so ausgebildet und gerichtet, dass während der letzten Phase der Schließbewegung der Tür 10 die das Federelement 46 gegen die ihm innewohnende Rückstellkraft so ausgebogen wird, dass die Kerbe 45 vom Vorsprung 15 abgehoben wird und die Schubstange entsprechend für eine Vertikalbewegung zur Rückstellung in die Ausgangsstellung freigegeben wird.This mechanism can best be explained using the 7 understand which the in 6 shown area of the door shows again diagonally from below. Opposite of 6 is in the 7 the bearing block 30 is also shown in a position as it would be received in the receptacle 132 . As can be seen from this, the web 33 of the bearing block comprises an inclined ramp 34 on the outside, against which a ramp 47 running in the opposite direction on the spring element 46 abuts when the door 10 is closed. The opposing ramps 34 and 47 are designed and directed in such a way that during the last phase of the closing movement of the door 10, the spring element 46 is bent out against the restoring force inherent in it in such a way that the notch 45 is lifted off the projection 15 and the push rod correspondingly for vertical movement to return to the home position is enabled.

Der beschriebene Mechanismus funktioniert sowohl am linken Ende der Tür 10 bei einem Öffnen der Tür 10 durch Betätigung des linken Türgriffs 50 und Aufschwenken nach links und dem anschließenden Schließen der Tür 10, als auch am rechten Ende der Tür 10 bei einem Öffnen der Tür 10 durch Betätigung des rechten Türgriffs 50 und Aufschwenken nach rechts und dem anschließenden Schließen der Tür 10. Dazu müssen keine Umbauten an der Tür 10 vorgenommen werden. Sie lässt sich so wie sie ist sowohl nach links als auch nach rechts aufschwenken.The mechanism described works both at the left end of the door 10 when the door 10 is opened by actuating the left door handle 50 and pivoting it to the left and then closing the door 10, and at the right end of the door 10 when the door 10 is opened Actuation of the right door handle 50 and pivoting to the right and the subsequent closing of the door 10. No modifications need to be made to the door 10 for this purpose. It can be swung open to the left or to the right as it is.

8a und 8b zeigen letztlich perspektivische Ansichten des Gefrierfachs 130 mit nach links und nach rechts aufgeschwenkter Tür 10. 8a and 8b finally show perspective views of the freezer compartment 130 with the door 10 pivoted open to the left and to the right.

9 zeigt eine Rückansicht einer im Grundsatz wie oben beschrieben ausgebildeten Tür 10, die in erfindungsgemäßer Weise mit einem Verriegelungsmechanismus 60 versehen ist, der wahlweise zur Blockierung des rechten oder linken Türgriffs 50 verstellt werden kann. Der Verriegelungsmechanismus 60 umfasst einen Fortsatz 61, der an der Rückseite der Tür 10 zwischen den Griffen 50 angeordnet ist und in einer Schlitzführung 62 einer Abdeckung 63 hin und her verschoben werden kann. 9 12 shows a rear view of a door 10 constructed basically as described above, which is provided in accordance with the invention with a locking mechanism 60 which can be adjusted to block the right or left door handle 50 as desired. The locking mechanism 60 comprises an extension 61 which is arranged on the rear of the door 10 between the handles 50 and can be slid back and forth in a slot guide 62 of a cover 63 .

In den 10a-d sind Detailansichten des Verriegelungsmechanismus 60 gezeigt, wobei 10a-b eine Stellung des Verriegelungsmechanismus 60 zeigen, in welcher der (von hinten) linke Türgriff 50 blockiert wird, und 10c-d eine Stellung, in welcher der (von hinten) rechte Türgriff 50 blockiert wird. In den Darstellungen der 10a und 10c ist die Abdeckung 63 auf dem Verriegelungsmechanismus 60 aufgesetzt, in 10b und 10d ist sie abgenommen.In the 10a-d Detailed views of locking mechanism 60 are shown, wherein 10a-b show a position of the locking mechanism 60 in which the (from the rear) left door handle 50 is blocked, and 10c-d a position in which the right (from behind) door handle 50 is blocked. In the representations of 10a and 10c the cover 63 is placed on the locking mechanism 60, in 10b and 10d is she taken off

Aus diesen Darstellungen ist ersichtlich dass der Fortsatz 61 mit einem Riegel 64 in Verbindung steht, der so hin und her verschoben werden kann, dass sich wahlweise ein (von hinten gesehen) linkes Ende 64a des Riegels 64 unter den (von hinten gesehen) linken Türgriff 50 schiebt und diesen blockiert, oder dass sich ein (von hinten gesehen) rechtes Ende 64b des Riegels 64 unter den (von hinten gesehen) rechten Türgriff 50 schiebt und diesen blockiert. Der nicht blockierte Türgriff 50 ist jeweils freigegeben. So kann verhindert werden, dass beide Türgriffe gleichzeitig betätigt werden und beide Schubstangen 40 links und rechts an der Tür gleichzeitig aus der jeweiligen Aufnahme 20 und die Fortsätze 43 links und rechts an der Tür gleichzeitig aus der jeweiligen Bohrung 32 der Lagerböcke 30 gezogen werden können, wodurch die Tür nie zur gleichen Zeit beidseitig entriegelt und nach vorne vom Rahmen 131 abgehoben werden kann. Die Tür 10 kann also mit anderen Worten nicht durch gleichzeitige Betätigung beider Türgriffe 50 insgesamt vom Rahmen 131 abgehoben werden.From these illustrations it can be seen that the extension 61 is connected to a latch 64 which can be slid back and forth such that a left end 64a (seen from the rear) of the latch 64 optionally fits under the left (seen from the rear) door handle 50 slides and blocks it, or that a right end 64b (seen from the rear) of the bolt 64 slides under the right door handle 50 (seen from the rear) and blocks it. The door handle 50 that is not blocked is released in each case. This can prevent both door handles from being actuated at the same time and both push rods 40 on the left and right of the door being pulled out of the respective receptacle 20 and the extensions 43 on the left and right of the door being pulled out of the respective bore 32 of the bearing blocks 30 at the same time. whereby the door can never be unlocked on both sides and lifted forwards from the frame 131 at the same time. In other words, the door 10 cannot be lifted off the frame 131 as a whole by actuating both door handles 50 at the same time.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Erfindung die folgenden Merkmale bzw. Vorteile auf: Der Lagerbock links und rechts unten wird ohne Zusatzteil im Behälter durch Hinterschnitte montiert. Die Türlagerung bei geschlossener Tür nicht sichtbar. Die Türöffnung links und rechts ist ohne umsetzen von Bauteilen immer möglich. Der Öffnungsmechanismus der Tür ist nicht sichtbar. Die Tür ist einfach montierbar und demontierbar, z.B. für die Reinigung durch den Kunden. Es wird das Risiko vermieden, dass die Tür bei falscher Bedienung durch den Kunden herausfallen könnte, ohne dass es dabei zu einer nennenswerten Erhöhung der Komplexität, Kosten und des Montageaufwands kommt.In a preferred embodiment, the invention has the following features and advantages: The bearing block at the bottom left and right is mounted in the container by means of undercuts without an additional part. The door bearing is not visible when the door is closed. The door can always be opened on the left and right without moving components. The opening mechanism of the door is not visible. The door is easy to assemble and disassemble, e.g. for cleaning by the customer. The risk is avoided that the door could fall out if the customer operates it incorrectly, without any significant increase in complexity, costs and assembly effort.

11 a/b zeigt den unteren Abschnitt der Tür von der Innenseite mit einem Verriegelungsmechanismus in einer weiteren Ausführungsform. 11 a /b shows the lower part of the door from the inside with a locking mechanism in a further embodiment.

Der Verriegelungsmechanismus weist den Schieber 71 auf, der je nach Wahl nach rechts oder links verschoben werden kann, wie dies auch zu dem Verriegelungsmechanismus 60 beschrieben wurde.The locking mechanism has the slide 71, which can be moved to the right or left as you choose, as was also described for the locking mechanism 60.

Der Schieber 71 ist zwischen zwei beweglichen Blockierungsschiebern 70a und 70b und somit zentral angeordnet. Er steht mit diesen an den Punkten P1 und P2 in Kontakt, wie dies aus 11 a hervorgeht.The slider 71 is located between two movable blocking sliders 70a and 70b and is therefore centrally located. It is in contact with these at points P1 and P2, like this 11 a emerges.

Die Blockierungsschieber 70a, 70b stehen jeweils einerseits direkt mit dem zentralen Schieber 71 in Kontakt. Ihr anderes Ende greift je nach deren Position unter die rechte bzw. linke Schubstange 40. Bei der Verschiebung des Zentralschiebers 71 gemäß 11b nach links wird der links dargestellte Blockierungsschieber 70a ebenfalls nach links bewegt. Die in dessen Endbereich angeordnete Schubstange 40 wird durch den Blockierungsschieber blockiert, vorzugsweise indem der Blockierungsschieber mit seinem Ende das untere Ende der Schubstange 40 untergreift.The blocking slides 70a, 70b are each in direct contact with the central slide 71 on the one hand. Its other end engages under the right or left push rod 40, depending on its position 11b to the left, the blocking slide 70a shown on the left is also moved to the left. The push rod 40 arranged in its end area is blocked by the blocking slide, preferably in that the blocking slide reaches under the lower end of the push rod 40 with its end.

Entsprechend umgekehrt ist der Sachverhalt bei der Verschiebung des Zentralschiebers nach rechts.The situation is correspondingly reversed when the central slide is moved to the right.

Somit wird bei der Verschiebung des Zentralschiebers 71 nicht nur der rechte/linke Griff 50, sondern auch die rechte/linke Schubstange blockiert.Thus, when the central slide 71 is moved, not only the right/left handle 50 but also the right/left push rod is blocked.

Die Blockierungsschieber können unter oder hinter dem jeweiligen Griff angeordnet bzw. integriert sein.The blocking slides can be arranged or integrated under or behind the respective handle.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102008044131 A1 [0002]
DE 102012223646 A1 [0002]
DE 102012223648 A1 [0002]

Claims

Refrigerator and/or freezer with a compartment for storing refrigerated or frozen goods, which is closed by means of a door, the door being a pivoting door which can be pivoted either to the right or to the left in an unchanged configuration , and wherein the door has left and right handles arranged side by side on the underside of the door and configured so that when the right handle is operated, the door is on the right and when the left handle is operated, the door is on the left can be swung open, characterized in that the door has a latch which can be adjusted between a position in which the right-hand handle is blocked and a position in which the left-hand handle is blocked.

refrigerator and/or freezer claim 1 , characterized in that the door has vertical push rods on the left and right, one end of which, preferably the upper end, is inserted in a starting position of the push rods in a receptacle of the device, and which serve as axes for opening the pivoting door to the left or form to the right, the push rods being mounted in the door so that they can be displaced vertically so that they can be guided out of the receptacle in the vertical direction in order to assume an activated position.

refrigerator and/or freezer claim 2 , characterized in that the other ends, preferably the lower ends of the push rods, are each inserted into a pedestal of the device from which they can be guided by vertical movement in the same direction.

refrigerator and/or freezer claim 2 or 3 , characterized in that the left and right handles are each connected to one of the push rods in such a way that when the handle is actuated, the respective push rod is guided in the vertical direction out of the respective receptacle and preferably also out of the respective bearing block.

refrigerator and/or freezer claim 4 , characterized in that the push rods each have a driver which is connected to a driving contour on the respective handle in order to couple a movement of the handle with a vertical displacement of the push rod.

Refrigerator and/or freezer according to one of claims 2 until 5 , characterized in that the push rods are biased against movement out of the respective receptacles and optionally out of the respective bearing blocks, preferably by means of a mechanical spring arranged on the door.

refrigerator and/or freezer claim 6 , characterized in that corresponding locking means are formed on the push rod and on the door, which enter into a locking connection in the activated position of the push rod and prevent a return of the push rod to its initial position.

refrigerator and/or freezer claim 7 , characterized in that one structural element is arranged on the device, preferably on the bearing blocks, per push rod, which is designed to release the latching connection when the door is closed.

refrigerator and/or freezer claim 8 , characterized in that the latching means of the door are each arranged on a spring element with a first ramp, and in that a second ramp running in the opposite direction to the first ramp is arranged on the bearing blocks, the two ramps running in opposite directions being designed in such a way that during the last phase the closing movement of the door, the spring element is deflected against the restoring force inherent in it in such a way that the latching means of the connecting rod is released from the latching means of the door and the connecting rod is released for a vertical movement to return to the starting position.

Cooling and/or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the appliance has a first compartment, preferably a cooling space, and a second compartment, preferably a freezer compartment, arranged within the first compartment, the door opening the second compartment opposite the first compartment closed.

Refrigerator and/or freezer according to one of claims 3 until 10 , characterized in that the or the bearing blocks without additional parts, in particular without screwing, are preferably fixed by one or more undercuts on the inner container.

Refrigerating and/or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the door bearing is not visible when viewed from the front, ie for an observer standing in front of the appliance.

Refrigerating and/or freezing device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device is a bolt which is shifted back and forth to the left and right, respectively, to change between the position in which the right handle and/or the right push rod is blocked and the position in which the left handle and/or the left push rod is blocked can be.

Refrigerating and/or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element which is connected to the locking mechanism and is arranged on the rear side of the door between the handles is provided.