DE102012202384A1

DE102012202384A1 - System for dividing large-size plate e.g. wood plate, for use in kitchen countertop, has air-jet cutter that is provided in splitter to which workpiece located in feed table is supplied through feed device

Info

Publication number: DE102012202384A1
Application number: DE201210202384
Authority: DE
Inventors: Eckhardt Hörner-Marass
Original assignee: Holzma Plattenaufteiltechnik GmbH
Current assignee: Homag Plattenaufteiltechnik GmbH
Priority date: 2012-02-16
Filing date: 2012-02-16
Publication date: 2013-08-22

Abstract

The system (10) has a feed table (12) that stores the workpiece (14). The workpiece is divided by a splitter (32). The workpiece located in the feed table is supplied to the splitter through a feed device (16). The splitter is provided with fluid jet cutter such as air-jet cutter. A movable nozzle of the splitter is arranged transverse to feed direction (18) for producing fluid jet. Two injecting elements are arranged in the splitter for introducing solid particles into the fluid jet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Plattenaufteilanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a panel splitter according to the preamble of claim 1.

Vom Markt her bekannt sind Plattenaufteilanlagen zum Aufteilen großformatiger Platten, beispielsweise aus Holz, wie sie beispielsweise in der Möbelindustrie zur Herstellung von Möbelteilen oder von Küchenplatten eingesetzt werden. Derartige Plattenaufteilanlagen verfügen über einen Zuführtisch, auf dem eine großformatige Platte oder ein ganzer Stapel solcher großformatiger Platten liegen. Typische Abmessungen derartiger großformatiger Platten liegen im Bereich von 2 × 6 m, bei einer Dicke von einigen Millimetern bis zu einigen Zentimetern. Die bekannten Einrichtungen verfügen über eine portalartige Vorschubeinrichtung mit Spannzangen, welche die Hinterkante der Platte oder des Plattenstapels ergreifen. Die Vorschubeinrichtung dient dazu, die Platte oder den Plattenstapel einer Aufteileinrichtung in Form einer Kreissäge zuzuführen. Diese ist auf einem quer zur Vorschubrichtung bewegbaren Schlitten angeordnet und ermöglicht das Aufteilen der zugeführten Platte beziehungsweise des zugeführten Plattenstapels. Ein Beispiel für eine solche Plattenaufteilanlage ist in der DE 2007 010 207 A1 beschrieben.Known from the market are panel dividers for dividing large format panels, such as wood, as used for example in the furniture industry for the production of furniture parts or kitchen panels. Such panel dividing systems have a feed table on which lie a large-format plate or a whole stack of such large format plates. Typical dimensions of such large-format plates are in the range of 2 × 6 m, with a thickness of a few millimeters to a few centimeters. The known devices have a portal-like feed device with collets, which grip the trailing edge of the plate or the plate stack. The feed device serves to supply the plate or the plate stack to a dividing device in the form of a circular saw. This is arranged on a carriage which can be moved transversely to the feed direction and makes it possible to split the supplied plate or the supplied stack of plates. An example of such a panel splitter is in DE 2007 010 207 A1 described.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Plattenaufteilanlage zu schaffen, welche schnell und flexibel arbeitet, gleichzeitig aber kostengünstig ist. Object of the present invention is to provide a Plattenaufteilanlage, which works quickly and flexibly, but at the same time is inexpensive.

Diese Aufgabe wird durch eine Plattenaufteilanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in Unteransprüchen angegeben. Ferner finden sich für die Erfindung wichtige Merkmale in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung, wobei diese Merkmale für die Erfindung wesentlich sein können, ohne dass hierauf noch mal im Detail hingewiesen wird.This object is achieved by a panel splitter with the features of claim 1. Advantageous developments are specified in subclaims. Furthermore, there are important features for the invention in the following description and in the drawing, these features may be essential to the invention, without being referred to again in detail.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage besteht darin, dass auf die bisher übliche Sägeeinrichtung verzichtet werden kann. Stattdessen wird für die Aufteileinrichtung eine Fluidstrahl-, insbesondere eine Luftstrahl-Schneideeinrichtung verwendet. Bei derartigen Fluidstrahl-Schneideeinrichtungen wird ein unter extrem hohem Druck stehender Fluidstrahl erzeugt, der über eine Düse in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der aufzuteilenden Platte auf diese gerichtet wird. Durch den extrem hohen Druck von meist mehreren 100, bisweilen sogar deutlich über 1.000 bar und die hierdurch punktuell bereitgestellte kinetische Energie wird das Material an der Stelle, an der der Fluidstrahl auf die Platte trifft, durchtrennt. A significant advantage of the panel dividing system according to the invention is that it can be dispensed with the hitherto customary sawing device. Instead, a fluid jet, in particular an air jet cutting device is used for the splitting device. In such fluid jet cutting devices, an extremely high pressure fluid jet is generated which is directed thereto via a nozzle in a direction substantially perpendicular to the plane of the plate to be split. Due to the extremely high pressure of mostly several hundred, sometimes even well over 1,000 bar and the thus occasionally provided kinetic energy, the material is cut at the point where the fluid jet hits the plate.

Eine solche Fluidstrahldüse arbeitet praktisch verschleißfrei, mit hoher Geschwindigkeit, und mit äußerst hoher Präzision. Hierdurch wird die Flexibilität der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage gegenüber herkömmlichen Plattenaufteilanlagen deutlich erhöht.Such a fluid jet nozzle works practically wear-free, with high speed, and with extremely high precision. As a result, the flexibility of the panel dividing system according to the invention over conventional panel dividing systems is significantly increased.

Darüber hinaus weist ein solcher Fluidstrahl, anders als beispielsweise ein Kreissägeblatt bei einer herkömmlichen Plattenaufteilanlage, keine vorgegebene geradlinige Schneidrichtung auf. Im Zusammenspiel mit der Vorschubeinrichtung, welche die Platte beziehungsweise den Plattenstapel bewegt, und einer Einrichtung, welche den Fluidstrahl beziehungsweise die Fluidstrahldüse quer zur Vorschubrichtung bewegt, ist es somit möglich, auch schräge Schnitte auszuführen oder sogar Freiformen herzustellen. Der Anwendungsbereich einer solchen Plattenaufteilanlage ist gegenüber herkömmlichen Plattenaufteilanlagen, welche mit Kreissägeblättern arbeiten, somit deutlich erweitert.Moreover, unlike, for example, a circular saw blade in a conventional panel splitter, such a fluid jet does not have a predetermined straight cutting direction. In conjunction with the feed device, which moves the plate or the plate stack, and a device which moves the fluid jet or the fluid jet nozzle transversely to the feed direction, it is thus possible to perform even oblique cuts or even to produce freeforms. The field of application of such a panel-splitting installation is thus significantly expanded compared with conventional panel-partitioning systems which work with circular saw blades.

In konkreter Weiterbildung wird hierzu vorgeschlagen, dass die Plattenaufteilanlage einen Maschinentisch mit einem quer zur Vorschubrichtung verlaufenden Aufteilspalt umfasst, und dass die Düse an einem oberhalb oder unterhalb vom Aufteilspalt angeordneten und längs zum Aufteilspalt bewegbaren Träger, einem Schlitten angeordnet ist. Dies entspricht vom grundsätzlichen Aufbau her herkömmlichen Plattenaufteilanlagen, so dass kostenaufwändige Umkonstruktionen eingespart werden.In a concrete development, it is proposed for this purpose that the panel dividing installation comprises a machine table with a dividing gap extending transversely to the feed direction, and that the nozzle is arranged at a support arranged above or below the dividing gap and longitudinally movable relative to the dividing gap. This corresponds to the basic structure ago conventional panel splitter, so costly conversions are saved.

Zur Geräuschreduzierung, Erhöhung der Arbeitssicherheit, und/oder Aufnahme des vom Fluidstrahl aus der Platte oder dem Plattenstapel herausgeblasenen Materials kann die Plattenaufteilanlage einen relativ zur Düse auf der anderen Seite des Aufteilspalts angeordneten und der Düse gegenüberliegenden Träger, beispielsweise einen beweglichen Schlitten mit einem Fluidstrahl-Aufnahmeabschnitt umfassen. Grundsätzlich denkbar ist dabei auch, dass der Aufnahmeabschnitt stationär ist und eine Erstreckung quer zur Vorschubrichtung aufweist, die dem Verfahrweg der Fluidstrahldüse entspricht.In order to reduce noise, increase the safety at work, and / or receive the material blown out of the plate or plate stack by the fluid jet, the plate dividing system may have a support arranged relative to the nozzle on the other side of the dividing gap and opposite the nozzle, for example a movable slide with a fluid jet. Include receiving section. In principle, it is also conceivable that the receiving section is stationary and has an extension transverse to the feed direction, which corresponds to the travel path of the fluid jet nozzle.

Zur Verbesserung der Arbeitsgenauigkeit der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage kann diese eine Niederhalteeinrichtung zum Niederhalten und Führen des Werkstücks während des Schneidevorgangs umfassen.In order to improve the working accuracy of the panel dividing installation according to the invention, it may comprise a hold-down device for holding down and guiding the workpiece during the cutting operation.

Zum Schneiden auch harter Materialien oder dickerer Platten beziehungsweise Plattenstapel ist es vorteilhaft, wenn die Fluidstrahl-Schneideeinrichtung eine kombinierte Luft- und Wasserstrahl-Schneideeinrichtung ist. Durch die Beimischung von Wasser kann die kinetische Energie des auf die Platte gerichteten Fluids deutlich erhöht werden. Denkbar ist auch, dass als Wasser ein anderes Fluid verwendet wird, welches eine andere Viskosität, andere Tröpfchendurchmesser, andere Verdampfungseigenschaften, andere thermische Eigenschaften, eine andere chemische Aggressivität, o.ä. bereitstellt.For cutting even hard materials or thicker plates or plate stacks, it is advantageous if the fluid jet cutting device is a combined air and water jet cutting device. The addition of water can significantly increase the kinetic energy of the fluid directed onto the plate. It is also conceivable that another fluid is used as the water, which has a different viscosity, different droplet diameter, other evaporation properties, other thermal properties, another chemical aggressiveness, or the like. provides.

In die gleiche Richtung zielt jene Weiterbildung der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage, bei welcher die Schneideeinrichtung eine Einrichtung zum Einbringen von Feststoffpartikeln in den Fluidstrahl umfasst.In the same direction aims that development of the invention Plattenaufteilanlage, wherein the cutting device comprises a device for introducing solid particles into the fluid jet.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Feststoffpartikel aus dem gleichen oder zumindest einem ähnlichen Material wie das zu schneidende Material der aufzuteilenden Platte beziehungsweise des aufzuteilenden Plattenstapels sind. Im Falle von Holz können die Feststoffpartikel beispielsweise Holzpartikel umfassen. Auf diese Weise kann gegebenenfalls auf eine Abscheidung des abgetrennten Materials von den für das Schneiden verwendeten Feststoffpartikeln verzichtet werden.It is particularly advantageous if the solid particles of the same or at least a similar material as the material to be cut of the plate to be split or the plate stack to be split are. In the case of wood, the solid particles may include, for example, wood particles. In this way, it may be possible to dispense with a separation of the separated material from the solid particles used for cutting.

Die Wirtschaftlichkeit der Anlage wird weiterhin verbessert, wenn die Plattenaufteilanlage eine Abscheideeinrichtung zum Abscheiden der Feststoffpartikel aus dem Fluidstrahl nach dem Durchtritt des Fluidstrahls durch das Werkstück umfasst. Somit ist es möglich, die verwendeten und/oder beim Aufteilen entstehenden Feststoffpartikel wiederzuverwenden. The economy of the system is further improved if the panel splitter includes a separator for separating the solid particles from the fluid jet after the passage of the fluid jet through the workpiece. Thus, it is possible to reuse the solid particles used and / or formed during the splitting.

Dies gilt insbesondere dann, wenn die Plattenaufteilanlage eine Aufbereitungseinrichtung umfasst, mit der die abgeschiedenen Feststoffpartikel für eine Wiederverwendung in der Einrichtung zum Einbringen der Feststoffpartikel in den Fluidstrahl aufbereitet werden. In einer solchen Aufbereitungseinrichtung können beispielsweise die aufgefangenen Feststoffpartikel zunächst getrocknet, gereinigt und/oder entklumpt und/oder selektiert werden, und anschließend können sie entsprechend ihrer spezifischen Materialeigenschaften gespeichert werden.This is especially true if the panel splitter includes a treatment device with which the separated solid particles are prepared for reuse in the device for introducing the solid particles in the fluid jet. In such a treatment device, for example, the collected solid particles can be first dried, cleaned and / or decalcified and / or selected, and then they can be stored according to their specific material properties.

Zur Erhöhung der Schneidleistung und Anpassung an spezifische zu schneidende Materialien und Schneideszenarien (gerader Schnitt, Freiformschnitt, Randschnitt, Schneidebeginn, Schneideende, u.v.m.) ist es ferner vorteilhaft, wenn die Plattenaufteilanlage eine Einrichtung umfasst, welche die Stärke und/oder die Richtung und/oder die Form und/oder die Dichte und/oder den Druck des Fluidstrahls und/oder das Mischungsverhältnis der Fluidstrahlkomponenten (beispielsweise Gas, Flüssigkeit, Feststoff) in einer gewünschten Weise verändert. Diese Einrichtung kann beispielsweise auch eine Pulsationseinrichtung sein, welche die genannten Eigenschaften pulsierend mit einer gewünschten Frequenz und/oder Amplitude verändert. Es versteht sich, dass dies auch eine Ausgestaltung umfasst, bei der für jede Eigenschaft oder Gruppen von Eigenschaften, die verändert werden soll(en), eine separate Einrichtung vorhanden ist.To increase the cutting performance and adaptation to specific materials to be cut and cutting scenarios (straight cut, freeform cut, edge cut, cutting start, cutting end, etc.), it is also advantageous if the Plattenaufteilanlage includes a device that the strength and / or direction and / or the shape and / or the density and / or the pressure of the fluid jet and / or the mixing ratio of the fluid jet components (for example, gas, liquid, solid) changed in a desired manner. By way of example, this device can also be a pulsation device which changes the stated properties in a pulsating manner with a desired frequency and / or amplitude. It is understood that this also includes an embodiment in which a separate device is provided for each property or group of properties to be changed.

Zur Erhöhung der Schneidpräzision wird ferner vorgeschlagen, dass die Plattenaufteilanlage eine Schwenkeinrichtung zum Einstellen einer gewünschten Richtung des Fluidstrahls umfasst. In order to increase the cutting precision, it is further proposed that the panel-splitting installation comprises a pivoting device for setting a desired direction of the fluid jet.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Plattenaufteilanlage eine Fokussiereinrichtung zum Einstellen einer gewünschten Form des Fluidstrahls umfasst. Hierdurch kann der Fluidstrahl optimal beispielsweise auf das zu schneidende Material eingestellt werden. Wie bereits oben erwähnt, wird ein optimales Arbeitsergebnis erzielt, wenn sowohl der Druck des Fluidstrahls, seine Geschwindigkeit, seine Form und/oder seine Richtung individuell auf das zu schneidende Material. Ferner ist es vorteilhaft, wenn eine solche Einstellung auch abhängig vom aktuellen Zeitpunkt des Schneidvorgangs erfolgen kann. Beispielsweise ist es denkbar, dass beim Anschneiden einer Plattenkante eine andere Einstellung erforderlich ist als im weiteren Verlauf des Schneidvorgangs.It is further proposed that the panel splitter includes a focusing means for adjusting a desired shape of the fluid jet. As a result, the fluid jet can be optimally adjusted, for example, to the material to be cut. As already mentioned above, if the pressure of the fluid jet, its velocity, its shape and / or its direction are individually tailored to the material to be cut, an optimal working result is achieved. Furthermore, it is advantageous if such a setting can also be made depending on the current time of the cutting process. For example, it is conceivable that a different setting is required when cutting a plate edge than in the further course of the cutting process.

Eine weitere Weiterbildung der erfindungsgemäßen Plattenaufteilanlage zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine einstellbare Mischeinrichtung zum Einstellen eines gewünschten Mischverhältnisses zwischen Fluid, Wasser und/oder Feststoffpartikeln umfasst. Auch dies kann in Abhängigkeit von dem zu schneidenden Material erfolgen, sowie in Abhängigkeit von dem Zeitpunkt im aktuellen Schneidevorgang. Wiederum ist es denkbar, dass beispielsweise zum Anschneiden eines Plattenrandes ein anderes Mischungsverhältnis günstig ist als im weiteren Verlauf des Schneidvorgangs.A further development of the panel dividing system according to the invention is characterized in that it comprises an adjustable mixing device for setting a desired mixing ratio between fluid, water and / or solid particles. Again, this can be done depending on the material to be cut, as well as depending on the time in the current cutting process. Again, it is conceivable that, for example, for cutting a plate edge, a different mixing ratio is favorable than in the further course of the cutting process.

Vorteilhaft ist ferner, wenn der Maschinentisch austauschbar ist, oder wenn der Aufteilspalt in seiner Breite einstellbar ist. It is also advantageous if the machine table is interchangeable, or if the splitting gap is adjustable in its width.

Nachfolgend wird eine mögliche Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:Hereinafter, a possible embodiment of the present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing show:

1 eine perspektivische Darstellung einer Plattenaufteilanlage; und 1 a perspective view of a Plattenaufteilanlage; and

2 eine schematische Darstellung der Plattenaufteilanlage von 1 im Bereich eines Aufteilspalts, in einer Sichtrichtung entgegen einer Vorschubrichtung. 2 a schematic representation of the Plattenaufteilanlage of 1 in the region of an allocation gap, in a viewing direction against a feed direction.

Eine Plattenaufteilanlage trägt in 1 insgesamt das Bezugszeichen 10. Sie umfasst einen im Allgemeinen durch eine Vielzahl von Rollen gebildeten Zuführtisch 12, auf dem ein durch eine strichpunktierte Linie angedeutetes plattenförmiges und großformatiges Werkstück 14 liegt. Ferner umfasst die Plattenaufteilanlage 10 eine Vorschubeinrichtung 16 zum Bewegen des Werkstücks 14 in einer Vorschubrichtung gemäß einem Pfeil 18 sowie auch entgegen der Vorschubrichtung 18. Hierzu verfügt die Vorschubeinrichtung 16 über einen sich quer zur Vorschubrichtung 18 erstreckenden träger- bzw. portalartigen Programmschieber 20, an dem eine Mehrzahl von in der Zeichnung nicht dargestellten Spannzangen angeordnet sind. Mit diesen Spannzangen kann die Hinterkante des Werkstücks 14 gegriffen werden. Der Programmschieber 20 ist an Längsträgern 22 verschieblich gehalten und motorisch in Vorschubrichtung 18 und entgegen der Vorschubrichtung 18 bewegbar. Hierdurch kann das Werkstück 14 in Vorschubrichtung 18 und entgegen der Vorschubrichtung 18 bewegt werden.A panel splitter carries in 1 Overall, the reference number 10 , It comprises a feed table formed generally by a plurality of rollers 12 on which a plate-shaped and large-sized workpiece indicated by a dot-dash line 14 lies. Furthermore, the Beamsaw 10 a feed device 16 for moving the workpiece 14 in a feed direction according to an arrow 18 as well as against the feed direction 18 , For this purpose, the feed device has 16 over a transversely to the feed direction 18 extending carrier or portal-like program slider 20 on which a plurality of collets not shown in the drawing are arranged. With these collets, the trailing edge of the workpiece can 14 be grasped. The program slider 20 is on longitudinal beams 22 slidably held and motor in the feed direction 18 and against the feed direction 18 movable. This allows the workpiece 14 in the feed direction 18 and against the feed direction 18 to be moved.

An den Zuführtisch 12 schließt sich in Vorschubrichtung 18 gesehen ein Maschinentisch 24 an, in dem ein sich quer zur Vorschubrichtung 18 über die gesamte Länge des Maschinentischs 24 erstreckender Aufteilspalt 26 vorhanden ist. Weiterhin in Vorschubrichtung 18 gesehen schließt sich an den Maschinentisch 24 eine Mehrzahl von Entnahmetischen 28 an, von denen in 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einer mit einem Bezugszeichen versehen ist. To the feed table 12 closes in the feed direction 18 seen a machine table 24 in which a transversely to the feed direction 18 over the entire length of the machine table 24 extending splitting gap 26 is available. Continue in the feed direction 18 seen joins the machine table 24 a plurality of discharge tables 28 of which in 1 for reasons of clarity, only one is provided with a reference numeral.

Oberhalb von dem Maschinentisch 24 erstreckt sich quer zur Vorschubrichtung 18 ein Einrichtungsträger 30. In diesem ist eine durch einen gestrichelt gezeichneten Kasten angedeutete Aufteileinrichtung 32 in einer Richtung quer zur Vorschubrichtung 18 motorisch bewegbar gehalten. Dies ist durch Pfeile 34 angedeutet. Die dargestellte Aufteileinrichtung 32 umfasst eine Fluidstrahl-Schneideeinrichtung, auf die weiter unten im Zusammenhang mit 2 noch stärker im Detail eingegangen wird. Above the machine table 24 extends transversely to the feed direction 18 a device carrier 30 , In this is an indicated by a dashed box box allocation device 32 in a direction transverse to the feed direction 18 kept movable by motor. This is through arrows 34 indicated. The illustrated dividing device 32 includes a fluid jet cutting device, to which further below 2 will be discussed in more detail.

Unterhalb vom Aufteilspalt 26 ist eine ebenfalls durch einen gestrichelt gezeichneten Kasten angedeutete Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 angeordnet, auf die ebenfalls weiter unten im Zusammenhang mit 2 stärker im Detail eingegangen werden wird. Diese Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 ist ebenfalls quer zur Vorschubrichtung 18 entsprechend den Pfeilen 34 motorisch bewegbar.Below the splitting gap 26 is a also indicated by a dashed box indicated fluid jet receiving device 36 arranged on the also related below 2 will be discussed in more detail. This fluid jet receiving device 36 is also transverse to the feed direction 18 according to the arrows 34 movable by motor.

Die Plattenaufteilanlage 10 wird durch eine in 1 nicht gezeigte Steuer- und Regeleinrichtung gesteuert und geregelt. Hierzu kann ein Benutzer entsprechende Eingaben an einem Bedienterminal 38 machen, und er erhält entsprechende Informationen über ein Display 40. The panel dividing plant 10 is replaced by an in 1 not shown control and regulating device controlled and regulated. For this purpose, a user can make appropriate inputs to an operator terminal 38 and he receives information about it on a display 40 ,

Nun werden insbesondere die Aufteileinrichtung bzw. Fluidstrahl-Schneideeinrichtung 32 und die Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 unter Bezugnahme auf 2 stärker im Detail erläutert. Dabei liegt die Blattebene von 2 ungefähr auf Höhe des Aufteilspalts 26. Die Fluidstrahl-Schneideeinrichtung 32 umfasst einen Schlitten 42, der auf nicht näher dargestellte Art und Weise am beziehungsweise im Einrichtungsträger 30 in Richtung der Pfeile 34 motorisch verschieblich gelagert ist. Oberhalb von dem in 2 im Maschinentisch 24 vorhandenen und dargestellten Aufteilspalt 26 ist an dem Schlitten 42 eine Düse 44 angeordnet, deren Austrittsöffnung (ohne Bezugszeichen) nach unten auf das Werkstück 14 gerichtet und zu diesem unmittelbar benachbart ist. Die Düse 44 ist an eine Fluidleitung 46 angeschlossen. Now, in particular, the dividing device or fluid jet cutting device 32 and the fluid jet receiving device 36 with reference to 2 explained in more detail. This is the leaf level of 2 approximately at the level of the splitting gap 26 , The fluid jet cutting device 32 includes a carriage 42 in the manner not shown in detail on or in the device carrier 30 in the direction of the arrows 34 is mounted motor-displaceable. Above the in 2 in the machine table 24 existing and shown splitting gap 26 is on the sled 42 a nozzle 44 arranged, whose outlet opening (without reference numeral) down on the workpiece 14 is directed and immediately adjacent to this. The nozzle 44 is to a fluid line 46 connected.

Die Plattenaufteilanlage 10 umfasst ferner eine Einrichtung 48, mit der Druckluft unter einem extrem hohen Druck von mehreren 100 oder sogar deutlich über 1.000 bar bereitgestellt werden kann. Ferner ist eine Einrichtung 50 vorgesehen, mit der Druckwasser ebenfalls unter einem extrem hohen Druck von mehreren 100, gegebenenfalls sogar deutlich über 1.000 bar bereitgestellt werden kann. Schließlich umfasst die Plattenaufteilanlage 10 noch eine Einrichtung 52, mit der winzig kleine Feststoffpartikel beispielsweise aus Holz bereitgestellt werden. Die Einrichtungen 48, 50 und 52 sind an eine Mischeinrichtung 54 angeschlossen, in der die von der Einrichtung 48 bereitgestellte Druckluft, das von der Einrichtung 50 bereitgestellte Druckwasser, und die von der Einrichtung 52 bereitgestellten Feststoffpartikel in einem gewünschten Verhältnis gemischt und in die Fluidleitung 46 eingespeist werden. The panel dividing plant 10 also includes a device 48 with which compressed air can be supplied under an extremely high pressure of several 100 or even well over 1000 bar. There is also a device 50 provided with the pressurized water can also be provided under an extremely high pressure of several 100, possibly even well above 1,000 bar. Finally, the panel splitter includes 10 another device 52 , are provided with the tiny small solid particles, for example made of wood. The facilities 48 . 50 and 52 are to a mixing device 54 connected in the the from the institution 48 provided compressed air, by the device 50 provided pressurized water, and that of the facility 52 provided solid particles mixed in a desired ratio and in the fluid line 46 be fed.

Die Düse 44 selbst ist mit einer vorzugsweise motorischen Schwenkeinrichtung 56 verbunden, mit der die Ausrichtung der Düse 44 sowohl um eine Achse parallel zur Vorschubrichtung 18 (senkrecht zur Blattebene von 2) als auch um eine Achse parallel zu den Bewegungsrichtungen 34 eingestellt werden kann. Möglich ist natürlich auch, dass eine Einstellung lediglich um eine der genannten Achsen vorgesehen ist. Ferner ist die Düse 44 mit einer vorzugsweise motorisch betätigten Fokussiereinrichtung 58 verbunden, mit der ein aus der Düse 44 austretender Fluidstrahl 60 in einer gewünschten Weise geformt werden kann. Beispielsweise kann die Querschnittsgröße des Fluidstrahls als auch dessen Form eingestellt werden.The nozzle 44 itself is with a preferably motorized pivoting device 56 connected to the orientation of the nozzle 44 both about an axis parallel to the feed direction 18 (perpendicular to the sheet of 2 ) as well as about an axis parallel to the directions of movement 34 can be adjusted. It is of course also possible that a setting is provided only to one of the axes mentioned. Further, the nozzle 44 with a preferably motor-operated focusing device 58 connected, with the one from the nozzle 44 exiting fluid jet 60 can be shaped in a desired manner. For example, the cross-sectional size of the fluid jet and its shape can be adjusted.

Links und rechts von dem Schlitten 42 sind in 2 Niederhalteeinrichtungen 62 stark schematisch angedeutet. Diese sind vertikal zur Ebene des Maschinentisches 24 in Richtung der Pfeile 64 motorisch bewegbar. Auch die Düse 44 ist im Übrigen, ohne dass dies im Detail dargestellt ist, gegebenenfalls auch gemeinsam mit dem Schlitten 42 in vertikaler Richtung motorisch bewegbar. Die Niederhalteeinrichtungen 62 umfassen jeweils einen Niederhaltekörper 66, an dessen Unterseite um vertikale Schwenkachsen 68 schwenkbare Rollen 70 befestigt sind. Die Schwenkachsen 68 sind dabei von den Drehachsen der Räder 70 beabstandet, so dass sich die Räder automatisch ausrichten. Left and right of the sled 42 are in 2 Hold-down devices 62 strongly indicated schematically. These are vertical to the plane of the machine table 24 in the direction of the arrows 64 movable by motor. Also the nozzle 44 is, moreover, without this being shown in detail, possibly also together with the carriage 42 motor-driven in the vertical direction. The hold-down devices 62 each comprise a hold-down body 66 , on its underside about vertical pivot axes 68 swiveling wheels 70 are attached. The pivot axes 68 are from the Rotary axes of the wheels 70 spaced, so that the wheels align automatically.

Die unterhalb des Maschinentisches 24 beziehungsweise des Aufteilspalts 26 angeordnete Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 umfasst ebenfalls einen Schlitten 72, der entsprechend der Pfeile 34 motorisch bewegbar ist. An diesem Schlitten 72 ist ein trichterartiger Fluidstrahl-Aufnahmeabschnitt 74 angeordnet, welcher mit einer Fluidleitung 76 verbunden ist. Diese führt zu einer Abscheideeinrichtung 78, die wiederum mit einer Aufbereitungseinrichtung 80 verbunden ist. Von dieser führt eine Fluidleitung 82 zu einem Speicher 84, der wiederum mit der Feststoffpartikeleinrichtung 52 verbunden ist.The below the machine table 24 or the splitting gap 26 arranged fluid jet receiving device 36 also includes a sledge 72 , that according to the arrows 34 is movable by motor. At this sled 72 is a funnel-like fluid jet receiving section 74 arranged, which with a fluid line 76 connected is. This leads to a separation device 78 , in turn, with a treatment facility 80 connected is. From this leads a fluid line 82 to a store 84 in turn, with the solid particle device 52 connected is.

In 2 ist auch die bereits im Zusammenhang mit 1 erwähnte Steuer- und Regeleinrichtung dargestellt. Sie trägt dort das Bezugszeichen 86. Diese steuert beispielsweise die Einrichtungen 48 bis 58 und 78 sowie 80 und die erwähnten motorischen Antriebe an. In 2 is also already related to 1 mentioned control and regulating device shown. It bears the reference number there 86 , This controls, for example, the facilities 48 to 58 and 78 such as 80 and the mentioned motor drives.

Die in den 1 und 2 gezeigte Plattenaufteilanlage 10 arbeitet folgendermaßen: soll ein gerader Plattenstreifen von dem Werkstück 14 abgetrennt werden, wird das Werkstück 14 von der Vorschubeinrichtung 16 in eine bestimmte Relativposition relativ zum Aufteilspalt 26 bewegt. Dann werden die Niederhalteeinrichtungen 62 auf das Werkstück 14 abgesenkt, wodurch dieses gegen den Maschinentisch 24 gespannt wird. The in the 1 and 2 shown panel splitter 10 works like this: should a straight strip of plate from the workpiece 14 be separated, the workpiece becomes 14 from the feed device 16 in a certain relative position relative to the splitting gap 26 emotional. Then the hold-down devices become 62 on the workpiece 14 lowered, causing this against the machine table 24 is tense.

Nun werden die Aufteileinrichtung 32 und die Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 in Betrieb genommen. Hierzu wird durch die Einrichtungen 48, 50 und 52 und die Mischungseinrichtung 54 der aus der Düse 44 austretende Fluidstrahl 60 erzeugt, dessen Fluid unter extrem hohem Druck steht und der extrem klein fokussiert ist, also nur einen sehr kleinen Querschnitt aufweist. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Schlitten 42 noch in einer in 2 äußersten rechten oder linken Position. Der Schlitten 72 der Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 wird entsprechend so angesteuert, dass sich der Fluidstrahl-Aufnahmeabschnitt 74 jederzeit unmittelbar unterhalb von der Düse 44 befindet. Now the splitting device 32 and the fluid jet receiving device 36 put into operation. This is done by the facilities 48 . 50 and 52 and the mixing device 54 the one out of the nozzle 44 exiting fluid jet 60 produced, whose fluid is under extremely high pressure and which is extremely small focused, so only has a very small cross-section. At this time is the sled 42 still in one in 2 extreme right or left position. The sled 72 the fluid jet receiving device 36 is driven accordingly so that the fluid jet receiving portion 74 at any time immediately below the nozzle 44 located.

In der vorliegend gezeigten Ausführungsform der Plattenaufteilanlage 10 besteht der Fluidstrahl aus Luft aus der Einrichtung 48, Wasser aus der Einrichtung 50 und Feststoffpartikeln, beispielsweise Holz, aus der Einrichtung 52. Bei anderen nicht dargestellten Ausführungsformen, die nicht alle der dargestellten Einrichtungen aufweisen, kann der Fluidstrahl auch nur aus Luft oder einem Luft/Feststoffpartikelgemisch bestehen. Auch ein Fluidstrahl, der nur aus Wasser oder einem Wasser/Feststoffpartikelgemisch besteht ist denkbar. Auch bei der konkret dargestellten Plattenaufteilanlage 10 ist es möglich, mittels der Mischeinrichtung 52 sowohl einen reinen Luftstrahl, einen reinen Wasserstrahl, oder einen Luft/Feststoffpartikelstrahl oder einen Wasser/Feststoffpartikelstrahl zu erzeugen. Eingestellt werden kann auch der Druck oder die Dichte des Fluidstrahls 60. Dies alles wird von der Steuer- und Regeleinrichtung 86 entsprechend der Eingaben des Benutzers am Bedienterminal 38 eingestellt. Diese Einstellung ist beispielsweise abhängig von dem Material, aus dem das Werkstück 14 besteht, sowie von der Dicke des Werkstücks 14, und/oder von der Art des durchzuführenden Schnitts. Bei der Fluidstrahl-Aufnahmeeinrichtung 36 kann ferner eine in der Figur nicht gezeigte Saugeinrichtung zugeschaltet werden, welche die Aufnahme des aus der Düse 44 austretenden Fluidstrahls 60, insbesondere der durch diesen transportierten Feststoffpartikel, unterstützt. In the presently shown embodiment of the panel splitter 10 the fluid jet of air is from the device 48 , Water from the facility 50 and solid particles, such as wood, from the device 52 , In other embodiments, not shown, which do not have all of the illustrated devices, the fluid jet may consist only of air or an air / solid particle mixture. Also, a fluid jet, which consists only of water or a water / solid particle mixture is conceivable. Even with the concrete panel splitter 10 it is possible by means of the mixing device 52 to produce both a clean air jet, a clean water jet, or an air / solid particle jet or a water / solid particle jet. It is also possible to set the pressure or the density of the fluid jet 60 , All this is provided by the control and regulation device 86 according to the user's input at the operator terminal 38 set. This setting depends, for example, on the material from which the workpiece is made 14 exists, as well as the thickness of the workpiece 14 , and / or the type of cut to be performed. In the fluid jet receiving device 36 can also be switched on, not shown in the figure, a suction device, which is the recording of the from the nozzle 44 exiting fluid jet 60 , in particular the solid particles transported by this, supported.

Nun wieder zurück zur Funktion der Plattenaufteilanlage 10: Nach der Inbetriebnahme der Aufteileinrichtung 32 werden die beiden Schlitten 42 und 72 synchron zueinander längs des Aufteilspalts 26 bewegt, wodurch durch den Fluidstrahl 60 und dessen hohe kinetische Energie eine Trennfuge im Werkstück 14 im Bereich des Aufteilspalts 26 erzeugt, dieses also aufgeteilt wird. Sind die beiden Schlitten 42 und 72 auf der anderen Seite des Werkstücks 14 angelangt, kann zur Energieeinsparung die Erzeugung des Fluidstrahls 60 und dessen Absaugung unterbrochen werden bis der nächste Schnitt anliegt. Now back to the function of the panel splitter 10 : After commissioning of the allocation device 32 be the two sleds 42 and 72 synchronous with each other along the splitting gap 26 moved, causing by the fluid jet 60 and its high kinetic energy a parting line in the workpiece 14 in the area of the splitting gap 26 generated, this is divided so. Are the two sleds 42 and 72 on the other side of the workpiece 14 arrived, can to save energy, the generation of the fluid jet 60 and its suction are interrupted until the next cut is applied.

Soll beispielsweise ein schräger Schnitt oder eine Freiform am Werkstück 14 erzeugt werden, wird die Vorschubeinrichtung 16 während der Bewegung der beiden Schlitten 42 und 72 in einer gewünschten und abgestimmten Weise betätigt, so dass während des Schneidvorgangs das Werkstück 14 in Vorschubrichtung 18 und/oder entgegen der Vorschubrichtung 18 bewegt wird. For example, if an oblique cut or a freeform on the workpiece 14 are generated, the feed device 16 during the movement of the two sleds 42 and 72 operated in a desired and coordinated manner, so that during the cutting process, the workpiece 14 in the feed direction 18 and / or against the feed direction 18 is moved.

Durch die Abscheideeinrichtung 78 werden die aufgenommenen Feststoffpartikel, das Wasser und die Luft voneinander getrennt. Die Feststoffpartikel, beispielsweise Holzpartikel, werden in der Aufbereitungseinrichtung 80 wieder aufbereitet, beispielsweise getrocknet und entklumpt und dann dem Speicher 84 zugeführt, von wo sie wiederum der Feststoffpartikeleinrichtung 52 zugeführt werden.Through the separator 78 The absorbed solid particles, the water and the air are separated. The solid particles, for example wood particles, are in the treatment device 80 recycled, for example, dried and decalcified and then the store 84 fed from where they turn the solid particle device 52 be supplied.

Nicht gezeigt, aber ebenso möglich ist es, dass die Erzeugung des Fluidstrahls 60 beispielsweise durch die Drucklufteinrichtung 48 beziehungsweise die Druckwassereinrichtung 50 sowie die Mischeinrichtung 54 so erfolgt, dass der Druck und/oder die Geschwindigkeit und/oder die Dichte des Fluidstrahls 60 pulsiert. Auch können sowohl die Düse 44, die Schwenkeinrichtung 56 als auch die Fokussiereinrichhtung 58 entsprechend angesteuert und/oder konstruktiv ausgeführt werden, um sowohl Richtung als auch Form des Fluidstrahls 60 pulsieren zu lassen. Dies ist jedoch nur eine mögliche Option, jedoch keineswegs eine zwingende Ausgestaltung.Not shown, but it is equally possible that the generation of the fluid jet 60 for example, by the compressed air device 48 or the pressurized water device 50 as well as the mixing device 54 such that the pressure and / or the velocity and / or the density of the fluid jet 60 pulsates. Also, both the nozzle 44 , the pivoting device 56 as well as the focusing device 58 be controlled accordingly and / or designed to construct both direction and shape of the fluid jet 60 pulsate too to let. However, this is only one possible option, but by no means a mandatory one.

Der Maschinentisch 24 ist im Übrigen bei der dargestellten Plattenaufteilanlage 10 auf besonders einfache Art und Weise austauschbar, beispielsweise über Klemmverschlüsse. Möglich, aber ebenfalls nicht dargestellt ist ferner, dass der Aufteilspalt 26 in einer Dimension, die parallel zur Vorschubrichtung 18 verläuft, einstellbar ist.The machine table 24 Incidentally, in the illustrated Plattenaufteilanlage 10 exchangeable in a particularly simple manner, for example via clamp closures. Possible, but also not shown is further that the splitting gap 26 in a dimension parallel to the feed direction 18 runs, is adjustable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2007010207 A1 [0002]

Claims

Panel splitter ( 10 ) for splitting large format plates ( 14 ), in particular for the furniture industry, with a feed table ( 12 ) for depositing at least one workpiece to be split ( 14 ), an allocation device ( 32 ) for splitting the workpiece ( 14 ), and a feed device ( 16 ) for feeding the on the feed table ( 12 ) lying workpiece ( 14 ) to the allocation device ( 32 ), characterized in that the splitting device a fluid jet, in particular an air jet cutting device ( 32 ).

Panel splitter ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the splitting device ( 32 ) one transverse to the feed direction ( 18 ) movable nozzle ( 44 ) for generating a fluid jet ( 60 ).

Panel splitter ( 10 ) according to claim 2, characterized in that it comprises a machine table ( 24 ) with a transverse to the feed direction ( 18 ) splitting gap ( 26 ) and that the nozzle ( 44 ) at one above or below the splitting gap ( 26 ) and along the splitting gap ( 26 ) movable carrier, in particular a carriage ( 42 ) is arranged.

Panel splitter ( 10 ) according to claim 3, characterized in that it has a relative to the nozzle ( 44 ) on the other side of the splitting gap ( 26 ) and the nozzle ( 44 ) opposite carrier, in particular a stationary support or a movable carriage ( 72 ), with a fluid jet receiving section ( 74 ).

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one hold-down device ( 62 ) for holding down and / or guiding the workpiece ( 14 ) during the cutting process.

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid jet cutting device comprises a combined air and water jet cutting device ( 32 ).

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 32 ) An institution ( 52 . 54 ) for introducing solid particles into the fluid jet ( 60 ).

Panel splitter ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the solid particles comprise wood particles.

Panel splitter ( 10 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that it comprises a separation device ( 78 ) for separating and / or recovering solid particles from the fluid jet ( 60 ) after passage of the fluid jet ( 60 ) through the workpiece ( 14 ).

Panel splitter ( 10 ) according to claim 9, characterized in that it comprises a processing device ( 80 ), with which the deposited solid particles are reused in the device ( 52 . 54 ) for introducing the solid particles into the fluid jet ( 60 ).

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one device which determines the strength and / or the speed and / or the density and / or the composition and / or the direction and / or the shape of the fluid jet ( 60 ) in a predeterminable manner.

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid jet cutting device ( 32 ) a pivoting device ( 56 ) for setting a desired direction of the fluid jet ( 60 ).

Panel splitter ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a focusing device ( 58 ) for setting a desired shape of the fluid jet ( 60 ).

Panel splitter ( 10 ) according to one of claims 6 to 13, characterized in that it comprises an adjustable mixing device ( 54 ) for setting a predeterminable mixing ratio of the fluid jet components, in particular between a gaseous, a liquid and / or a solid component comprises.