DE102012201127A1

DE102012201127A1 - Locking device for blocking a movement of a movable against a frame wing

Info

Publication number: DE102012201127A1
Application number: DE201210201127
Authority: DE
Inventors: Stefan Niehues; Clemens Paschert; Henning Oeltjebruns; Wolfgang Bernsmann; Ludger Kaup
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2013-08-01
Also published as: EP2620572A2; EP2620572A3; EP2620572B1

Abstract

Eine Sperreinrichtung (3) zur Sperrung einer Bewegung eines gegen einen Rahmen (1) bewegbaren Flügels (2) eines Fensters hat eine Blockiereinrichtung (9) zur Blockierung der Bewegung eines Riegels (6). Beim Einführen eines Schlüssels in die Sperreinrichtung (3) wird zunächst die Blockiereinrichtung (9) angesteuert, bevor der Riegel (6) verschwenkt werden kann. Die Sperreinrichtung (3) bietet hierdurch einen Schutz vor Manipulation.A locking device (3) for blocking a movement of a wing (2) of a window movable against a frame (1) has a blocking device (9) for blocking the movement of a bolt (6). When inserting a key in the locking device (3), the blocking device (9) is first controlled before the bolt (6) can be pivoted. The locking device (3) thus provides protection against manipulation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sperreinrichtung zur Sperrung einer Bewegung eines gegen einen Rahmen bewegbaren Flügels eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, mit einem von einem Schlüssel zwischen zwei Stellungen antreibbaren Riegel, wobei der Riegel in einer Schließstellung einen Formschluss zwischen Rahmen und Flügel erzeugt und in einer Freigabgestellung zur Freigabe der Bewegung des Flügels gegenüber dem Rahmen ausgebildet ist, und mit einer mit dem Riegel verbundenen Betätigungswelle und mit Formschlussflächen zur Erzeugung eines Formschlusses des Schlüssels mit der Betätigungswelle.The invention relates to a locking device for blocking a movement of a movable against a frame wing of a window, a French window or the like, with one of a key between two positions driven latch, wherein the latch in a closed position creates a positive connection between the frame and wing and in a Release position for releasing the movement of the wing is formed relative to the frame, and with an actuating shaft connected to the latch and with form-fitting surfaces for generating a positive connection of the key with the actuating shaft.

Eine solche Sperreinrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 342 873 A2 bekannt. Bei dieser Sperreinrichtung hat die Betätigungswelle ein Zahnrad, welches mit einer Zahnstange gekoppelt ist. Der Riegel ist einstückig mit der Zahnstange verbunden und verschieblich in einem Gehäuse geführt. Die Sperreinrichtung ermöglicht es beispielsweise, die Drehstellung eines Fensterflügels zu sperren, obwohl ein Treibstangenbeschlag eine Drehstellung zulässt. Dies ist vor allem bei hohen Gebäuden oder beispielsweise Kindergärten gewünscht, wenn die Drehöffnungsstellung nur von befugten Personen oder zu Reinigungszwecken freigegeben werden soll.Such a locking device is for example from the EP 1 342 873 A2 known. In this locking device, the actuating shaft has a gear, which is coupled to a rack. The bolt is integrally connected to the rack and slidably guided in a housing. The locking device makes it possible, for example, to lock the rotational position of a window sash, although a drive rod fitting allows a rotational position. This is especially desirable in tall buildings or nurseries, for example, if the rotary opening position is to be released only by authorized persons or for cleaning purposes.

Nachteilig bei der bekannten Sperreinrichtung ist jedoch, dass die Betätigungswelle auch mit einem Schraubendreher oder einem Draht verdreht und damit manipuliert werden kann.A disadvantage of the known locking device, however, is that the actuating shaft can be rotated with a screwdriver or a wire and thus manipulated.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Sperreinrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass sie einen Schutz gegen einen Manipulationsversuch bietet und besonders einfach aufgebaut ist.The invention is based on the problem to form a locking device of the type mentioned so on that it provides protection against a manipulation attempt and is particularly simple.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Betätigungswelle eine Blockiereinrichtung zu der Blockierung ihrer Bewegung aufweist und dass die Blockiereinrichtung von dem Schlüssel zur Aufhebung der Blockierung der Betätigungswelle ansteuerbar ist.This problem is inventively achieved in that the actuating shaft has a blocking device to block their movement and that the blocking device is controlled by the key to cancel the blocking of the actuating shaft.

Durch diese Gestaltung kann die Betätigungswelle nicht ohne Ansteuerung der Blockiereinrichtung angetrieben werden. Zur Ansteuerung der Blockiereinrichtung ist zumindest die Kenntnis dessen Funktion erforderlich, so dass die erfindungsgemäße Sperreinrichtung einen Schutz gegen einen Manipulationsversuch bietet. Eine verdeckte Anordnung der Formschlussflächen wie bei einem Schließzylinder ist zum Schutz des Manipulationsversuchs nicht erforderlich, so dass die erfindungsgemäße Sperreinrichtung besonders einfach aufgebaut ist.By this configuration, the actuating shaft can not be driven without activation of the blocking device. To control the blocking device, at least the knowledge of its function is required, so that the locking device according to the invention provides protection against a manipulation attempt. A concealed arrangement of the interlocking surfaces as in a lock cylinder is not required to protect the manipulation attempt, so that the locking device according to the invention is particularly simple.

Der Riegel könnte wie bei dem Stand der Technik bei der Drehung der Betätigungswelle über eine Zahnstange ausgefahren werden. Der konstruktive Aufwand zur Bewegung des Riegels zwischen den beiden Stellungen lässt sich jedoch gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der Riegel als Schwenkriegel ausgebildet ist.The bolt could be extended as in the prior art in the rotation of the actuating shaft via a rack. However, the design effort for moving the bolt between the two positions can be kept particularly low according to an advantageous embodiment of the invention, when the bolt is designed as a pivot bolt.

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung weist eine besonders geringe Anzahl an zu montierenden Bauteilen auf, wenn der Riegel und die Betätigungswelle einstückig gefertigt sind.The locking device according to the invention has a particularly small number of components to be mounted when the bolt and the actuating shaft are made in one piece.

Die Steuerung der Blockiereinrichtung gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Blockiereinrichtung ein von dem Schlüssel verschiebbares Blockierelement hat, wenn das Blockierelement in eine die Bewegung der Betätigungswelle blockierende Stellung vorgespannt ist und von dem Schlüssel in eine die Bewegung der Betätigungswelle freigebende Stellung bewegbar ist.The control of the blocking device designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the blocking device has a displaceable by the key blocking element when the blocking element is biased in a blocking the movement of the actuating shaft position and from the key into a movement of the Actuating shaft releasing position is movable.

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung gestaltet sich besonders kompakt, wenn die Betätigungswelle als Hohlwelle ausgebildet ist und wenn das Blockierelement innerhalb der Betätigungswelle angeordnet ist.The locking device according to the invention is particularly compact, when the actuating shaft is designed as a hollow shaft and when the blocking element is arranged within the actuating shaft.

Die Blockiereinrichtung gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn das Blockierelement unverdrehbar in einem die Betätigungswelle lagernden Gehäuse gehalten ist und in der die Bewegung der Betätigungswelle blockierenden Stellung formschlüssig mit der Betätigungswelle verbunden ist.The blocking device designed according to another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the blocking element is held non-rotatably in a bearing the operating shaft housing and in which the movement of the actuating shaft blocking position is positively connected to the actuating shaft.

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung gestaltet sich besonders kompakt, wenn die Formschlussflächen in einer der Stirnseiten der Betätigungswelle angeordnet sind. Weiterhin lassen sich hierdurch sehr einfach unterschiedliche Geometrien der Formschlussflächen zur Erzeugung unterschiedlicher Schließungen und Schließhierachien erzeugen. Die Formschlussflächen können mit Radien oder Neigungen versehen werden, so dass bei Überschreitung einer Drehbetätigungskraft der Formschluss zwischen Schlüssel und Betätigungswelle gelöst wird.The locking device according to the invention is particularly compact when the positive-locking surfaces are arranged in one of the end sides of the actuating shaft. Furthermore, this makes it very easy to generate different geometries of the form-fitting surfaces to produce different closures and Schließhierachien. The form-fitting surfaces can be provided with radii or inclinations, so that when a rotational actuation force is exceeded, the positive connection between the key and the actuating shaft is released.

Die Betätigung der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung gestaltet sich besonders komfortabel, wenn eine Schlüsselaufnahmehülse fluchtend zu der Betätigungswelle angeordnet ist und eine Ausnehmung zur Einführung des Schlüssels hat. Weiterhin lässt sich die erfindungsgemäße Sperreinrichtung durch eine geeignete Wahl der Länge der Schlüsselaufnahmehülse auf unterschiedliche Profilstärken des Flügels anpassen. Der Schlüssel kann hierfür mit einem entsprechend langen Schaft versehen werden. Vorzugsweise hat die Schlüsselaufnahmehülse Rasthaken zur Befestigung in dem Flügel oder dem Rahmen.The operation of the locking device according to the invention is particularly comfortable when a key receiving sleeve is arranged in alignment with the actuating shaft and has a recess for the introduction of the key. Furthermore, the locking device according to the invention can be adjusted to different profile thicknesses by a suitable choice of the length of the key receiving sleeve to adjust the wing. The key can be provided with a correspondingly long shaft for this purpose. Preferably, the key receiving sleeve has latching hooks for attachment in the wing or the frame.

Die erfindungsgemäße Sperreinrichtung lässt sich bei vorhandenen Fenstern, Fenstertüren oder dergleichen einfach nachrüsten, wenn der Riegel an dem Flügel oder dem Rahmen angeordnet ist und in Schließstellung einen Steg des jeweils gegenüberliegenden Bauteils des Rahmens oder des Flügels hintergreift.The locking device according to the invention can be easily retrofit existing windows, patio doors or the like when the bolt is arranged on the wing or the frame and engages behind a web of the respective opposing component of the frame or the wing in the closed position.

Häufig haben Fenster, Fenstertüren oder dergleichen einen Treibstangenbeschlag, über den der Flügel gegenüber dem Rahmen in eine Drehstellung, eine Kippstellung, eine Spaltlüftungsstellung oder eine Schließstellung gesteuert werden kann. Bei solchen Fenstern, Fenstertüren oder dergleichen gestaltet sich die erfindungsgemäße Sperreinrichtung konstruktiv besonders einfach, wenn der Riegel in Schließstellung eine Öffnung eines Schließblechs eines Treibstangenbeschlages verschließt.Often windows, French doors or the like have a drive rod fitting over which the wing relative to the frame in a rotational position, a tilted position, a night ventilation position or a closed position can be controlled. In such windows, French doors or the like, the locking device according to the invention designed particularly simple design, when the bolt closes an opening of a striker plate of a drive rod fitting in the closed position.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine Schnittdarstellung durch ein Teilbereich eines Fensters mit einer erfindungsgemäßen Sperreinrichtung, 1 a sectional view through a portion of a window with a locking device according to the invention,

2 eine Schnittdarstellung durch die erfindungsgemäße Sperreinrichtung aus 1 beim Einführen eines Schlüssels, 2 a sectional view through the locking device according to the invention 1 when inserting a key,

3 eine perspektivische Darstellung von Bauteilen der erfindungsgemäßen Sperreinrichtung. 3 a perspective view of components of the locking device according to the invention.

1 zeigt eine Schnittdarstellung durch einen Teilbereich eines gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügels 2 eines Fensters mit einer Sperreinrichtung 3. Von dem Fenster ist nur ein unterer Holm dargestellt. Die Sperreinrichtung 3 hat ein an dem Flügel 2 befestigtes Gehäuse 4 zur Einführung eines Schlüssels 5. Aus dem Gehäuse 4 lässt sich ein Riegel 6 heraus hinter einen Steg 7 des Rahmens 1 schwenken. Dies kennzeichnet eine Schließstellung des Flügels 2. Damit verriegelt die Sperreinrichtung 3 den Flügel 2 in dem Rahmen 1 ausschließlich an dem unteren Holm. Sofern das Fenster einen allgemein bekannten Treibstangenbeschlag für einen Dreh-Kipp-Flügel hat, lässt sich der Flügel 2 hierdurch in eine Kippstellung bewegen. Die Sperreinrichtung 3 verhindert in der dargestellten Schließstellung die Bewegung des Flügels 2 in eine Drehstellung. Mittels des Schlüssels 5 lässt sich der Riegel 6 von dem Steg 7 wegschwenken und damit die Bewegung des Flügels 2 in die Drehstellung freigeben. Dies kennzeichnet eine Freigabestellung der Sperreinrichtung 3. 1 shows a sectional view through a portion of a against a frame 1 swiveling wing 2 a window with a locking device 3 , From the window only a lower spar is shown. The locking device 3 has one on the wing 2 attached housing 4 to introduce a key 5 , From the case 4 can be a bar 6 out behind a jetty 7 of the frame 1 swing. This indicates a closed position of the wing 2 , This locks the locking device 3 the wing 2 in the frame 1 only at the lower spar. If the window has a well-known espagnolette fitting for a turn-tilt wing, the wing can be 2 thereby move in a tilted position. The locking device 3 prevented in the illustrated closed position, the movement of the wing 2 in a rotational position. By means of the key 5 lets go of the bar 6 from the jetty 7 swing away and thus the movement of the grand piano 2 release into the rotational position. This indicates a release position of the locking device 3 ,

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann der Riegel 6 auch vor eine Öffnung eines Schließblechs eines Treibstangenbeschlages geschwenkt werden und damit eine Bewegung eines Schließzapfens aus dem Schließblech heraus verhindern. Hierzu ist die Sperreinrichtung 3 auf der Seite des Schließblechs, vorzugsweise im Rahmen 1 anzuordnen.In one embodiment, not shown, the bolt 6 be pivoted before an opening of a strike plate of an espagnolette fitting and thus prevent movement of a locking pin out of the strike plate out. For this purpose, the locking device 3 on the side of the strike plate, preferably in the frame 1 to arrange.

2 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Sperreinrichtung 3 aus 1 während des Einführens des Schlüssels 5. Der Riegel 6 ist einstückig mit einer im Gehäuse 4 drehbar gelagerten Betätigungswelle 8 gefertigt. Eine von dem Schlüssel 5 antreibbare Blockiereinrichtung 9 blockiert in der dargestellten Stellung die Drehbarkeit der Betätigungswelle 8. Die Betätigungswelle 8 ist rohrförmig zur Aufnahme eines von einem Federelement 10 in Richtung Schlüssel 5 vorgespannten Blockierelementes 11 der Blockiereinrichtung 9 gestaltet. Das Blockierelement 11 hat eine erste Axialführung 12 in dem Gehäuse 4 und eine zweite Axialführung 13 in der Betätigungswelle 8. Der Schlüssel 5 und die Betätigungswelle 8 haben auf ihren einander zugewandten Seiten miteinander korrespondierende Formschlussflächen 14, 15. Der Schlüssel 5 hat zudem an seinem freien Ende einen in die Betätigungswelle 8 einführbaren und das Blockierelement 11 abstützenden Zapfen 16. Weiterhin hat die Sperreinrichtung 3 eine Schlüsselaufnahmehülse 17 mit einer trichterförmigen Ausnehmung 18. 2 shows a sectional view through the locking device 3 out 1 during the insertion of the key 5 , The bolt 6 is integral with one in the housing 4 rotatably mounted actuating shaft 8th manufactured. One of the key 5 drivable blocking device 9 blocked in the illustrated position, the rotation of the actuating shaft 8th , The actuating shaft 8th is tubular for receiving one of a spring element 10 in the direction of the key 5 prestressed blocking element 11 the blocking device 9 designed. The blocking element 11 has a first axial guidance 12 in the case 4 and a second axial guide 13 in the actuating shaft 8th , The key 5 and the actuating shaft 8th have on their sides facing each other with corresponding form-fitting surfaces 14 . 15 , The key 5 has also at its free end one in the operating shaft 8th insertable and the blocking element 11 supporting pin 16 , Furthermore, the locking device has 3 a key holder sleeve 17 with a funnel-shaped recess 18 ,

In der dargestellten Stellung befinden sich die Formschlussflächen 14, 15 des Schlüssels 5 und der Betätigungswelle 8 noch nicht vollständig im Eingriff. Das Blockierelement 11 befindet sich gleichzeitig in beiden Axialführungen 12, 13 und hält hierdurch die Betätigungswelle 8 und damit auch den Riegel 6 unverdrehbar in dem Gehäuse 4. Führt man den Schlüssel 5 weiter in die Sperreinrichtung 3 ein, verschiebt zunächst der am vordersten Ende des Schlüssels 4 angeordnete Zapfen 16 das Blockierelement 11 gegen die Kraft des Federelementes 10. Dabei wird das Blockierelement 11 aus der Axialführung 13 der Betätigungswelle 8 heraus gedrückt und die Drehbarkeit der Betätigungswelle 8 freigegeben. Gleichzeitig greifen die Formschlussflächen 14, 15 des Schlüssels 5 und der Betätigungswelle 8 ineinander, so dass durch Antrieb des Schlüssels 5 der Riegel 6 über die Betätigungswelle 8 verschwenkt werden kann. Wird anstelle des Schlüssels 5 ein Manipulationswerkzeug, beispielsweise ein Schraubendreher, in die Sperreinrichtung 3 bis zu den Formschlussflächen 15 der Betätigungswelle 8 eingeführt, wird das Blockierelement 11 nicht verschoben und blockiert daher die Drehbarkeit des Riegels 6.In the illustrated position are the positive-locking surfaces 14 . 15 of the key 5 and the actuating shaft 8th not yet fully engaged. The blocking element 11 located at the same time in both axial guides 12 . 13 and thereby holds the actuating shaft 8th and with it the bolt 6 non-rotatable in the housing 4 , If you lead the key 5 continue into the locking device 3 one initially shifts the one at the foremost end of the key 4 arranged cones 16 the blocking element 11 against the force of the spring element 10 , In this case, the blocking element 11 from the axial guide 13 the actuating shaft 8th pushed out and the rotation of the actuating shaft 8th Approved. At the same time, the interlocking surfaces engage 14 . 15 of the key 5 and the actuating shaft 8th into each other, so by driving the key 5 the latch 6 over the actuating shaft 8th can be pivoted. Will instead of the key 5 a manipulation tool, such as a screwdriver, in the locking device 3 up to the form-fitting surfaces 15 the actuating shaft 8th introduced, becomes the blocking element 11 not moved and therefore blocks the rotation of the bolt 6 ,

3 zeigt die Sperreinrichtung in einer perspektivischen Darstellung. Zur Vereinfachung sind die Bauteile des Gehäuses 4 nicht dargestellt. Die Schlüsselaufnahmehülse 17 hat Rasthaken 19 zur Montage in dem in 1 dargestellten Flügel 2. Die Formschlussflächen 14, 15 sind zur Vereinfachung des Einführens des Schlüssels 5 keilförmig gestaltet. 3 shows the locking device in a perspective view. For simplicity, the components of the housing 4 not shown. The key holder sleeve 17 has snap hook 19 for mounting in the in 1 illustrated wings 2 , The form-fitting surfaces 14 . 15 are to simplify the insertion of the key 5 wedge-shaped.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1342873 A2 [0002]

Claims

Locking device ( 3 ) to block a movement of one against a frame ( 1 ) movable wing ( 2 ) of a window, a French window or the like, with one of a key ( 5 ) between two positions drivable bolt ( 6 ), the bar ( 6 ) in a closed position a form fit between frames ( 1 ) and wings ( 2 ) and in a release position for releasing the movement of the wing ( 2 ) compared to the frame ( 1 ) is formed, and with one with the bolt ( 6 ) associated actuating shaft ( 8th ) and with form-fitting surfaces ( 14 . 15 ) for generating a positive connection of the key ( 5 ) with the actuating shaft ( 8th ), characterized in that the actuating shaft ( 8th ) a blocking device ( 9 ) to block their movement and that the blocking device ( 9 ) of the key ( 5 ) to cancel the blocking of the actuating shaft ( 8th ) is controllable.

Locking device according to claim 1, characterized in that the bolt ( 6 ) is designed as a pivot bolt.

Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt ( 6 ) and the actuating shaft ( 8th ) are made in one piece.

Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blocking device ( 9 ) one of the keys ( 5 ) displaceable blocking element ( 11 ) has the blocking element ( 11 ) in a movement of the actuating shaft ( 8th ) blocking position is biased by the key ( 5 ) in a movement of the actuating shaft ( 8th ) releasable position is movable.

Locking device according to claim 4, characterized in that the actuating shaft ( 8th ) is designed as a hollow shaft and that the blocking element ( 11 ) within the actuating shaft ( 8th ) is arranged.

Locking device according to claim 4 or 5, characterized in that the blocking element ( 11 ) non-rotatable in one the actuating shaft ( 8th ) stored housing ( 4 ) and in which the movement of the actuating shaft ( 8th ) blocking position positively with the actuating shaft ( 8th ) connected is.

Locking device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the interlocking surfaces ( 15 ) in one of the end faces of the actuating shaft ( 8th ) are arranged.

Locking device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a key receiving sleeve ( 17 ) in alignment with the actuating shaft ( 8th ) is arranged and a recess ( 18 ) for the introduction of the key ( 5 ) Has.

Locking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 6 ) on the wing ( 2 ) or the frame ( 1 ) is arranged and in the closed position a web ( 7 ) of the respectively opposite component of the frame ( 1 ) or the wing ( 2 ) engages behind.

Locking device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 6 ) Closes an opening of a striker plate of an espagnolette fitting in the closed position.