DE102012104969A1

DE102012104969A1 - Lighting system e.g. LED lighting system, for use in room of building, has lamp body directly connected to guide pipes, where electric power is supplied to lamp body from power source through wires and guide pipes

Info

Publication number: DE102012104969A1
Application number: DE201210104969
Authority: DE
Inventors: Thomas Erhard
Original assignee: Bruck GmbH and Co KG
Current assignee: Bruck GmbH and Co KG
Priority date: 2012-06-08
Filing date: 2012-06-08
Publication date: 2013-12-12

Abstract

The system (1) has a lamp body (7) suspended by wires (3) i.e. power lines, and directly connected to guide pipes (6). Wire stoppers (5) i.e. closures, are reversibly connectable with the wires and comprise an operating element. The wires associated with the wire stoppers by actuation of the operating element, so that the lamp body is displaceable along the wires. The wire stoppers are connected with the guide pipes. Electric power is supplied to the lamp body from a power source (2) i.e. transformer, through the wires and the guide pipes, which are connected to the wires.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit einer Stromversorgung, zwei elektrisch leitenden, an die Stromversorgung angeschlossenen Seilen und einem an den Seilen aufgehängten Leuchtenkörper. The invention relates to a lighting system with a power supply, two electrically conductive, connected to the power cables and a suspended on the ropes lamp body.

Beleuchtungssysteme der vorstehend genannten Art sind aus der Praxis grundsätzlich bekannt. Weiterhin ist es bekannt, diese Beleuchtungssysteme derart auszugestalten, dass der Leuchtenkörper höhenverstellbar an einer seilzugähnlichen Aufhängung gelagert ist. Ergänzend zu der Aufhängung sind bei den aus der Praxis bekannten Beleuchtungssystemen Stromleitungen erforderlich, über die der Leuchtenkörper mit elektrischer Energie versorgbar ist. Nachteilig bei den aus der Praxis bekannten Beleuchtungssystemen ist, dass eine aufwendige Führung der Stromkabel und der Seilzüge für die Höhenverstellung erforderlich ist. Hierdurch wird auch das optische Erscheinungsbild der aus der Praxis bekannten Beleuchtungssysteme nachteilig beeinflusst.Lighting systems of the aforementioned type are basically known from practice. Furthermore, it is known to design these lighting systems such that the lamp body is mounted vertically adjustable on a cable-like suspension. In addition to the suspension power lines are required in the known from practice lighting systems over which the lamp body is supplied with electrical energy. A disadvantage of the known from practice lighting systems that a complex management of the power cable and the cables for the height adjustment is required. As a result, the visual appearance of the known from practice lighting systems is adversely affected.

Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Beleuchtungssystem der eingangs genannten Art anzugeben, das sich durch einen einfachen Aufbau, vorteilhafte Handhabbarkeit und ein ansprechendes Erscheinungsbild auszeichnet. The invention is therefore the technical problem of providing a lighting system of the type mentioned above, which is characterized by a simple structure, advantageous manageability and an attractive appearance.

Zur Lösung des technischen Problems lehrt die Erfindung ein Beleuchtungssystem mit einer Stromversorgung, zwei elektrisch leitenden, an die Stromversorgung angeschlossenen Seilen und einem an den Seilen aufgehängten Leuchtenkörper, wobei die Seile jeweils durch einen Seilstopper geführt sind, wobei die Seilstopper jeweils reversibel an den Seilen festsetzbar sind, wobei an die Seilstopper jeweils ein Führungsrohr angeschlossen ist, in welchen Führungsrohren jeweils ein Seilende aufgenommen ist, wobei der Leuchtenkörper an die Führungsrohre vorzugsweise unmittelbar angeschlossen ist, wobei die Seilstopper jeweils ein Betätigungselement aufweisen, wobei durch Betätigen der Betätigungselemente die Seilstopper jeweils das den Seilstoppern zugeordnete Seil freigeben, sodass der Leuchtenkörper entlang der Seile verschiebbar ist, wobei dem Leuchtenkörper von der Stromversorgung über die Seile, die den Seilen zugeordneten Seilstopper und die an die Seilstopper jeweils angeschlossenen Führungsrohre elektrische Energie bzw. Strom zuführbar ist.To solve the technical problem, the invention teaches a lighting system with a power supply, two electrically conductive, connected to the power cables and a suspended on the ropes lamp body, the ropes are each guided by a cable stopper, the cable stops each reversibly fixable to the ropes are, wherein the cable stopper in each case a guide tube is connected, in which guide tubes in each case a cable end is received, the lamp body is preferably connected to the guide tubes directly, the cable stopper each having an actuating element, wherein by operating the actuators the cable stopper in each case the Release cable associated with rope stops, so that the lamp body is displaceable along the cables, the lamp body being connected by the power supply via the cables, the cable stopper assigned to the cables and the one to the cable stopper enen guide tubes electrical energy or electricity can be supplied.

Die Stromversorgung weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Spannung von 12 V oder 24 V auf. Es ist möglich, dass die Stromversorgung als Transformator ausgebildet ist, welcher Transformator vorteilhafterweise in einem Baldachin angeordnet ist. Die Stromversorgung kann beispielsweise deckenseitig oder wandseitig in einem Raum bzw. in einem Gebäude angeordnet sein. Grundsätzlich ist es möglich, eine Stromversorgung mit einer Spannung von 230 V vorzusehen. Besonders bevorzugt verfügt das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem über lediglich zwei Seile. Vorteilhafterweise sind die Seile als Stromleitungen ausgebildet. Besonders bevorzugt ist keine weitere Verbindung zwischen der Stromversorgung und dem Leuchtenkörper, abgesehen von den zwei elektrisch leitenden Seilen, vorgesehen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Stromversorgung als Deckenbefestigung bzw. Wandbefestigung dient, an welcher Deckenbefestigung bzw. Wandbefestigung der Leuchtenkörper aufgehängt ist. The power supply, in a preferred embodiment, has a voltage of 12V or 24V. It is possible that the power supply is designed as a transformer, which transformer is advantageously arranged in a canopy. The power supply can be arranged, for example, on the ceiling side or wall side in a room or in a building. In principle, it is possible to provide a power supply with a voltage of 230 V. Particularly preferably, the illumination system according to the invention has only two ropes. Advantageously, the cables are designed as power lines. Particularly preferred is no further connection between the power supply and the lamp body, apart from the two electrically conductive cables provided. It is within the scope of the invention that the power supply serves as ceiling mounting or wall mounting, to which ceiling mounting or wall mounting of the lamp body is suspended.

Der Leuchtenkörper weist empfohlenermaßen zumindest eine Aufnahme für ein Leuchtmittel auf. Als Leuchtmittel kann beispielsweise eine Halogenlampe oder eine LED-Lampe eingesetzt werden. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Leuchtenkörper eine Vielzahl von Aufnahmen für Leuchtmittel auf. Die Stromversorgung für das Leuchtmittel bzw. für die Leuchtmittel ist vorzugsweise mit den beiden Führungsrohren verbunden.The luminaire body has recommended at least one receptacle for a light source. As a lighting means, for example, a halogen lamp or an LED lamp can be used. According to an advantageous embodiment, the lamp body has a plurality of receptacles for lighting means. The power supply for the lighting means or for the lighting means is preferably connected to the two guide tubes.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, dass die Seilstopper jeweils einen Durchgangskanal aufweisen, durch welche Durchgangskanäle jeweils ein Seil geführt ist. Vorteilhafterweise sind die Durchgangskanäle mit der Maßgabe ausgebildet, dass die Seile jeweils lotrecht durch die Seilstopper verlaufen. Besonders bevorzugt weisen die Seilstopper jeweils einen Klemmmechanismus auf, mit welchem Klemmmechanismus die Seilstopper jeweils reversibel an den Seilen festsetzbar sind. Durch Betätigen der den jeweiligen Seilstoppern zugeordneten Betätigungselemente ist ein Lösen der Klemmmechanismen mit der Maßgabe möglich, dass die Seilstopper jeweils relativ zu den den Seilstoppern zugeordneten Seilen verschiebbar sind. Es empfiehlt sich, dass im betätigungsfreien Zustand der Betätigungselemente die Seilstopper jeweils an den Seilen festgesetzt sind, wobei vorteilhafterweise eine Klemmung der Seilstopper an den den Seilstoppern zugeordneten Seilen beispielsweise durch den vorteilhafterweise federbeaufschlagten Klemmmechanismus und/oder die Gewichtskraft des Leuchtenkörpers aktiviert wird. It has proven to be advantageous that the cable stops each have a through-channel, through which passage channels in each case a rope is guided. Advantageously, the passageways are formed with the proviso that the ropes each run vertically through the cable stopper. Particularly preferably, the cable stoppers each have a clamping mechanism, with which clamping mechanism, the cable stops are reversibly fixed to the ropes. By actuating the respective cable stoppers associated actuating elements releasing the clamping mechanisms with the proviso is possible that the cable stops are each displaced relative to the ropes associated with the rope stoppers. It is recommended that in the non-actuating state of the actuators the cable stops are fixed to the ropes, advantageously a clamping of the cable stopper on the rope stoppers associated ropes, for example, by the advantageously spring-loaded clamping mechanism and / or the weight of the lamp body is activated.

Gemäß einer Ausführungsform weisen die Führungsrohre jeweils einen kreisrunden bzw. im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Es ist möglich, dass die Führungsrohre einen beliebigen Querschnitt, beispielsweise einen dreieckigen oder rechteckigen Querschnitt aufweisen. Dass der Leuchtenkörper vorzugsweise unmittelbar an die Führungsrohre angeschlossen ist, meint im Rahmen der Erfindung, dass keine weiteren Bauteile zwischen den Führungsrohren und dem Leuchtenkörper angeordnet sind. Beispielsweise weist der Leuchtenkörper Gewinde auf, mit denen die Führungsrohre jeweils an den Leuchtenkörper angeschlossen sind. According to one embodiment, the guide tubes each have a circular or substantially circular cross-section. It is possible that the guide tubes have any cross section, for example a triangular or rectangular cross section. That the lamp body is preferably connected directly to the guide tubes, means in the invention that no other components between the guide tubes and the lamp body are arranged. For example, the lamp body Threads on which the guide tubes are each connected to the lamp body.

Besonders vorteilhaft sind die Seile jeweils elektrisch leitend mit Stromanschlüssen der Stromversorgung verbunden. Bevorzugt sind die Seilstopper jeweils aus einem elektrisch leitenden Material gefertigt, sodass elektrischer Strom von der Stromversorgung über die Seile zu den jeweils an die Seile angeschlossenen Seilstoppern leitbar ist. Besonders bevorzugt sind die Führungsrohre jeweils aus einem elektrisch leitfähigen Material gebildet, wodurch eine Stromleitung von den Seilstoppern durch die jeweils an die Seilstopper angeschlossenen Führungsrohre zu dem Leuchtenkörper erfolgt. Vorteilhafterweise verfügt der Leuchtenkörper über elektrische Kontakte, welche elektrischen Kontakte jeweils mit einem Führungsrohr verbunden sind. Die Stromversorgung des Leuchtmittels bzw. der Leuchtmittel erfolgt über leuchtenkörperseitige Anschlussstellen, wobei eine Anschlussstelle elektrisch leitend an ein erstes Führungsrohr und eine weitere Anschlussstelle elektrisch leitend an ein zweites Führungsrohr angeschlossen ist. Vorzugsweise wird ein den Leuchtenkörper bzw. das Leuchtmittel mit Strom versorgender Stromkreis ausgebildet, indem ein erster Pol der Stromversorgung mit einem ersten Seil verbunden wird. An dem ersten Seil ist ein erster Seilstopper angeschlossen, welcher erster Seilstopper an dem ersten Führungsrohr fixiert ist. Empfohlenermaßen ist das erste Führungsrohr mit der ersten Anschlussstelle verbunden. Zweckmäßigerweise ist ein zweiter Pol der Stromversorgung an ein zweites Seil angeschlossen, welches zweite Seil bevorzugt durch einen zweiten Seilstopper geführt ist. An den zweiten Seilstopper ist das zweite Führungsrohr gekoppelt, welches zweite Führungsrohr zur Vervollständigung des Stromkreises mit dem Leuchtenkörper verbunden ist. Vorteilhafterweise ist durch Betätigen eines Schalters der Stromkreis schließbar, sodass der Leuchtenkörper bzw. das Leuchtmittel mit Strom versorgbar ist. Particularly advantageously, the cables are each electrically connected to power terminals of the power supply. Preferably, the cable stoppers are each made of an electrically conductive material, so that electrical power from the power supply via the cables to the respective cable stoppers connected to the cables can be conducted. Particularly preferably, the guide tubes are each formed from an electrically conductive material, whereby a power line from the cable stoppers through the guide tubes respectively connected to the cable stopper takes place to the lamp body. Advantageously, the lamp body has electrical contacts, which electrical contacts are each connected to a guide tube. The power supply of the lamp or the lighting means via light-body-side connection points, wherein a connection point is electrically connected to a first guide tube and another connection point electrically connected to a second guide tube. Preferably, a power supply to the lamp body or the lamp supplying circuit is formed by a first pole of the power supply is connected to a first cable. On the first cable, a first cable stopper is connected, which first cable stopper is fixed to the first guide tube. Empfohlenermaßen the first guide tube is connected to the first connection point. Conveniently, a second pole of the power supply is connected to a second cable, which second cable is preferably guided by a second cable stopper. To the second cable stopper, the second guide tube is coupled, which second guide tube is connected to complete the circuit with the lamp body. Advantageously, the circuit can be closed by actuating a switch, so that the lamp body or the lighting means can be supplied with power.

Zweckmäßigerweise sind die Betätigungselemente jeweils als Betätigungskappen ausgebildet, welche Betätigungskappen die Seilstopper und/oder die Führungsrohre jeweils zumindest teilweise verdecken. Vorteilhafterweise sind die Betätigungskappen jeweils mit der Maßgabe auf die Führungsrohre aufgesetzt, dass die Seilstopper jeweils vorzugsweise vollständig bzw. im Wesentlichen vollständig von den Betätigungskappen verdeckt werden. Die Betätigungskappen weisen vorzugsweise jeweils einen Querschnitt auf, welcher Querschnitt empfohlenermaßen dieselbe bzw. im Wesentlichen dieselbe Geometrie wie der Querschnitt der Führungsrohre aufweist. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass ein Innendurchmesser bzw. ein Innenquerschnitt der Betätigungskappen jeweils größer ist als ein Außenquerschnitt bzw. Außendurchmesser der Führungsrohre. Gemäß einer Ausführungsform überdecken die Betätigungskappen jeweils ein stromversorgungsseitiges Ende bzw. einen stromversorgungsseitigen Abschnitt der Führungsrohre mit einem vorgegebenen Spiel, sodass die Betätigungskappen jeweils in Längsrichtung der Seile bzw. in Längsrichtung der Führungsrohre auf den Führungsrohren verschiebbar sind. Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, dass die Betätigungskappen jeweils aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, beispielsweise aus einem Metall, gefertigt sind. Gemäß einer anderen Ausführungsform ist die Betätigungskappe aus einem elektrisch nichtleitenden Werkstoff gefertigt. Conveniently, the actuators are each formed as actuation caps, which actuation caps cover the cable stopper and / or the guide tubes each at least partially. Advantageously, the actuating caps are each placed on the guide tubes with the proviso that the cable stops are each preferably completely or substantially completely covered by the actuating caps. The actuating caps preferably each have a cross section, which cross section is recommended to have the same or essentially the same geometry as the cross section of the guide tubes. It is within the scope of the invention that an inner diameter or an inner cross section of the actuating caps is in each case larger than an outer cross section or outer diameter of the guide tubes. According to an embodiment, the actuating caps each cover a power supply side end and a power supply side portion of the guide tubes with a predetermined clearance, so that the actuating caps in the longitudinal direction of the cables or in the longitudinal direction of the guide tubes on the guide tubes are displaced. It has proven to be expedient that the actuating caps are each made of an electrically conductive material, for example of a metal. According to another embodiment, the actuating cap is made of an electrically non-conductive material.

Empfohlenermaßen weisen die Seilstopper jeweils einen Klemmmechanismus auf, welcher Klemmmechanismus durch eine Kraftbeaufschlagung der Betätigungskappe in Längsrichtung des Seiles und in Richtung des Seilstoppers bzw. Führungsrohres das Seil freigibt. Vorteilhafterweise werden die Betätigungskappen durch die Kraftbeaufschlagung jeweils relativ zu dem Seilstopper und/ oder dem Führungsrohr in Richtung des Leuchtenkörpers in eine Verschiebeposition verlagert, sodass vorteilhafterweise ein Verschieben des Leuchtenkörpers entlang der Seile möglich ist. Zeckmäßigerweise kehren die Betätigungskappen jeweils in eine Betriebsposition zurück, sobald die Kraftbeaufschlagung der Betätigungskappen beendet ist. In der Betriebsposition sind die Seile jeweils in den Seilstoppern klemmend gehalten und besonders bevorzugt ist ein Verschieben des Leuchtenkörpers bzw. eines von dem Leuchtenkörper, den Seilstoppern und den Führungsrohren gebildeten Aggregates relativ zu den Seilen ausgeschlossen.Empfohlenermaßen the cable stoppers each have a clamping mechanism, which clamping mechanism releases the cable by a force applied to the actuating cap in the longitudinal direction of the rope and in the direction of the rope stopper or guide tube. Advantageously, the actuating caps are displaced by the application of force in each case relative to the cable stopper and / or the guide tube in the direction of the lamp body in a sliding position, so that advantageously a displacement of the lamp body along the cables is possible. Zeckmäßigerweise return the actuating caps each in an operating position as soon as the application of force to the actuating caps is completed. In the operating position, the cables are held in each case in the rope stoppers and particularly preferred is a displacement of the lamp body or of the lamp body, the cable stoppers and the guide tubes formed aggregates relative to the ropes excluded.

Vorteilhafterweise sind die Seilstopper jeweils mit einem Führungsrohr verschraubt, wobei die Seilstopper vorzugsweise jeweils ein Außengewinde und die Führungsrohre jeweils ein Innengewinde aufweisen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Seilstopper jeweils als Verschluss eines Führungsrohres ausgebildet sind.Advantageously, the cable stops are each screwed to a guide tube, wherein the cable stopper preferably each have an external thread and the guide tubes each have an internal thread. It is within the scope of the invention that the cable stops are each designed as a closure of a guide tube.

Empfohlenermaßen weisen die Seile jeweils Halteabschnitte auf, welche Halteabschnitte jeweils in einem Führungsrohr angeordnet sind und wobei an den Halteabschnitten jeweils ein Gewicht angeordnet ist. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Seile jeweils durch eine Ausnehmung in einer Betätigungskappe und jeweils durch einen Durchgangskanal eines Seilstoppers in ein Führungsrohr hineinragen, sodass die Seilenden jeweils in einem Führungsrohr angeordnet sind. Ein zwischen einem Seilende und einer Eintrittsstelle eines Seiles in ein Führungsrohr angeordneter Abschnitt eines Seiles wird im Rahmen der Erfindung als Halteabschnitt bezeichnet. Vorteilhafterweise sind die Gewichte jeweils als Rohr mit einem Führungskanal ausgebildet, wobei die Seile jeweils durch einen Führungskanal eines Gewichtes geführt sind. Besonders bevorzugt ist an jedem Halteabschnitt ein Gewicht unverlierbar gelagert. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Seile jeweils immer unter einer durch die Gewichte vorgegebenen Zugspannung stehen, wodurch vorteilhafterweise beim Anheben des Leuchtenkörpers bei einer Höhenverstellung ein ungewolltes Anheben und/oder Verformen der Seile verhindert wird. Empfohlenermaßen, the ropes each have holding portions, which holding portions are each arranged in a guide tube and wherein a respective weight is arranged on the holding portions. It is within the scope of the invention that the cables each protrude through a recess in an actuating cap and each through a passageway of a cable stopper in a guide tube, so that the cable ends are each arranged in a guide tube. A section of a cable arranged between a cable end and an entry point of a cable into a guide tube is referred to as a holding section in the context of the invention. Advantageously, the weights are each formed as a tube with a guide channel, wherein the ropes are each guided by a guide channel of a weight. Particularly preferred is Each holding section stored a weight captive. In this way, it is ensured that the ropes are always under a predetermined tension by the weights, whereby advantageously when lifting the lamp body at a height adjustment unwanted lifting and / or deformation of the ropes is prevented.

Gemäß einer Ausführungsform ist in jedem Führungsrohr jeweils zumindest eine Feder angeordnet. Die Federn beaufschlagen vorzugsweise jeweils ein Seilende mit der Maßgabe, dass die Seile jeweils unter einer durch eine Federkraft bestimmten Zugspannung stehen. Auf diese Weise wird im Rahmen der Erfindung sichergestellt, dass die Seile bei einem Verschieben des Leuchtenkörpers bzw. der Führungsrohre stets gespannt sind und vorteilhafterweise ein problemloses Verschieben des Leuchtkörpers entlang der Seile ermöglichen. Es empfiehlt sich, dass die Federn jeweils als Druckfedern ausgebildet sind, welche Druckfedern jeweils an einem Seilstopper anliegend und jeweils ein Seilende in Richtung des Leuchtenkörpers drücken. Zweckmäßigerweise sind leuchtenkörperseitige Enden der Federn jeweils an ein Seilende angeschlossen. Grundsätzlich ist es möglich, dass die Federn jeweils als Zugfedern ausgebildet sind, welche Zugfedern an einem Führungsrohr gelagert sind und jeweils ein Seilende in Richtung des Leuchtenkörpers ziehen. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, dass die Zugfedern jeweils an dem Führungsrohr und/oder Leuchtenkörper fixiert sind und dass die Zugfedern jeweils mit einem Seilende verbunden sind. According to one embodiment, at least one spring is arranged in each guide tube. The springs preferably each act on a cable end with the proviso that the cables are each under a determined by a spring tension. In this way, it is ensured in the invention that the ropes are always tense at a displacement of the lamp body or the guide tubes and advantageously allow easy movement of the filament along the ropes. It is recommended that the springs are each designed as compression springs, which pressure springs each press against a cable stopper and each press a cable end in the direction of the lamp body. Expediently, light-body-side ends of the springs are each connected to a cable end. In principle, it is possible that the springs are each designed as tension springs, which tension springs are mounted on a guide tube and each pull a cable end in the direction of the lamp body. It has proved to be advantageous that the tension springs are each fixed to the guide tube and / or lamp body and that the tension springs are each connected to a rope end.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Seilenden jeweils ein Arretierungselement aufweisen, wobei die Arretierungselemente jeweils so ausgebildet sind, dass die Seilenden jeweils gegen ein Herausziehen aus einem Seilstopper bzw. Führungsrohr gesichert sind. Bevorzugt sind die Arretierungselemente jeweils als Verdickung bzw. Pressnippel ausgebildet. Es empfiehlt sich, dass die Verdickungen bzw. die Pressnippel derart ausgebildet sind, dass die Arretierungselemente jeweils nicht durch den Führungskanal des dem betreffenden Seil zugeordneten Gewichtes und/oder durch die Durchgangskanäle der den Seilen jeweils zugeordneten Seilstopper ziehbar sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich die Seile unabhängig von der Positionierung des Leuchtenkörpers an den Seilen jeweils durch die Durchgangskanäle der den Seilen zugeordneten Seilstopper erstrecken und jeweils aus den führungsrohrseitigen Austrittsöffnungen der Durchgangskanäle austreten. Somit zeichnen sich die erfindungsgemäßen Seilstopper durch eine hohe Funktionssicherheit aus. It is within the scope of the invention that the cable ends each have a locking element, wherein the locking elements are each formed so that the cable ends are each secured against withdrawal from a cable stopper or guide tube. Preferably, the locking elements are each formed as a thickening or press nipple. It is recommended that the thickening or the press nipple are formed such that the locking elements are not in each case by the guide channel of the weight assigned to the rope in question and / or through the passageways of the ropes each associated cable stopper can be pulled. In this way, it is ensured that the ropes extend independently of the positioning of the lamp body on the ropes in each case through the passage channels of the ropes associated cable stopper and each exit from the guide tube side outlet openings of the passage channels. Thus, the cable stopper according to the invention are characterized by a high reliability.

Gemäß einer Ausführungsform begrenzen die Arretierungselemente ein Absenken des Leuchtenkörpers bzw. der Führungsrohre entlang der Seile, wenn die Arretierungselemente jeweils zur Anlage an ein Gewicht bzw. an einen Seilstopper gebracht sind. Sobald die Arretierungselemente jeweils zur Anlage an ein Gewicht bzw. einen Seilstopper gebracht sind, befindet sich der Leuchtenkörper in einer unteren Position. Ein weiteres Absenken bzw. Herunterziehen des Leuchtenkörpers wird dann durch die Anlage der Arretierungselemente an den Gewichten bzw. Seilstoppern ausgeschlossen. Dadurch, dass die Arretierungselemente vorzugsweise kraftschlüssig an die Seilenden angeschlossen sind, wird vermieden, dass die Seilstopper und/oder Führungsrohre von den Seilen abgezogen werden können.According to one embodiment, the locking elements limit a lowering of the lamp body or the guide tubes along the cables when the locking elements are each brought to bear against a weight or to a cable stopper. Once the locking elements are each brought to bear against a weight or a cable stopper, the lamp body is in a lower position. A further lowering or pulling down of the lamp body is then excluded by the system of locking elements on the weights or rope stoppers. The fact that the locking elements are preferably connected non-positively to the cable ends, it is avoided that the cable stopper and / or guide tubes can be deducted from the ropes.

Empfohlenermaßen wird ein Anheben des Leuchtenkörpers bzw. der Führungsrohre entlang der Seile begrenzt, wenn die Arretierungselemente jeweils zur Anlage an ein Anschlagelement in den Führungsrohren gebracht werden. Sobald ein weiteres Anheben des Leuchtenkörpers begrenzt ist, befindet sich der Leuchtenkörper im Rahmen der Erfindung in einer oberen Position. Das Anschlagelement wird beispielsweise von dem Leuchtenkörper gebildet. Abgesehen von der Positionierung des Leuchtenkörpers relativ zu der Decken- oder Wandbefestigung unterscheidet sich die untere Position von der oberen Position lediglich dadurch, dass eine sichtbare Seillänge zwischen der Stromversorgung und den Seilstoppern in der unteren Position größer ist, als eine sichtbare Seillänge zwischen der Stromversorgung und den Seilstoppern in der oberen Position. Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem kommt folglich vorteilhafterweise ohne eine aufwendige Einrichtung zur Einstellung der Seillänge aus. Empfohlenermaßen a raising of the lamp body or the guide tubes along the cables is limited when the locking elements are each brought to bear against a stop element in the guide tubes. As soon as further raising of the luminaire body is limited, the luminaire body is in an upper position within the scope of the invention. The stop element is formed for example by the lamp body. Apart from the positioning of the lamp body relative to the ceiling or wall mounting, the lower position differs from the upper position only in that a visible cable length between the power supply and the cable stoppers in the lower position is greater than a visible cable length between the power supply and the rope stops in the upper position. The lighting system according to the invention thus advantageously comes without a complex device for adjusting the cable length.

Besonders vorteilhaft ist ein vorzugsweise vertikaler Abstand der Arretierungselemente bzw. der Seilenden von der Stromversorgung unabhängig von einer Positionierung der Seilstopper an den Seilen konstant bzw. unveränderlich. Dass der vorzugsweise vertikale Abstand der Arretierungselemente bzw. Seilenden von der Stromversorgung unveränderlich ist, meint im Rahmen der Erfindung, dass zur Veränderung der Position des Leuchtenkörpers an den Seilen eine Änderung der Seillänge bzw. der Seillängen nicht erfolgt. Vorteilhafterweise ist der Leuchtenkörper stufenlos im Bereich zwischen der oberen Position und unteren Position an den Seilen verschiebbar und zweckmäßigerweise in jeder zwischen der unteren Position und oberen Position eingestellten Position festsetzbar. Particularly advantageous is a preferably vertical distance of the locking elements or the cable ends of the power supply regardless of a positioning of the rope stopper on the ropes constant or immutable. The fact that the preferably vertical spacing of the locking elements or cable ends from the power supply is fixed, means in the context of the invention that to change the position of the lamp body on the ropes, a change in the rope length or rope lengths does not occur. Advantageously, the lamp body is continuously displaceable in the area between the upper position and lower position on the cables and expediently fixable in any position set between the lower position and upper position.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem durch eine hohe Funktionalität und durch ein schlichtes Erscheinungsbild auszeichnet. In besonders vorteilhafter Weise kommt das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem abgesehen von den beiden Seilen ohne weitere, sichtbare Stromkabel aus, welche Stromkabel bei den aus der Praxis bekannten Beleuchtungssystemen den optischen Eindruck nachteilig beeinflussen. Die erfindungsgemäße Höhenverstellung zeichnet sich darüber hinaus durch eine besondere Einfachheit aus. Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Höhenverstellung eines Leuchtenkörpers umlenkrollenfrei ausgebildet. Das heißt, dass sich die erfindungsgemäße Höhenverstellung durch einen besonders einfachen und wartungsarmen Aufbau auszeichnet. Wesentlich darüber hinaus ist die stufenlose Höhenverstellbarkeit des Leuchtenkörpers, wodurch eine optimale und problemlose Anpassung der Höhe des Leuchtenkörpers an die bestehenden Anforderungen möglich ist. Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem zeichnet sich darüber hinaus durch eine einfache Bedienbarkeit und hohe Funktionssicherheit aus.The invention is based on the finding that the lighting system according to the invention is characterized by a high degree of functionality and by a simple appearance. In a particularly advantageous manner, the lighting system according to the invention, apart from the two cables without further, visible power cable comes from which power cable in the practice known lighting systems adversely affect the visual impression. The height adjustment according to the invention is also characterized by a particular simplicity. Advantageously, the height adjustment of a lamp body according to the invention is designed pulley free. This means that the height adjustment according to the invention is characterized by a particularly simple and low-maintenance construction. Much moreover, the stepless height adjustment of the lamp body, whereby an optimal and easy adjustment of the height of the lamp body to the existing requirements is possible. The lighting system according to the invention is also characterized by ease of use and high reliability.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen:The invention will be explained with reference to a drawing illustrating only one embodiment. Show it:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Beleuchtungssystems, 1 a side view of a lighting system according to the invention,

2 einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem nach 1, 2 a section through the illumination system according to the invention 1 .

3 das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem gemäß 1 in einer oberen Position und 3 the lighting system according to the invention according to 1 in an upper position and

4 das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem gemäß 1 in einer unteren Position. 4 the lighting system according to the invention according to 1 in a lower position.

In 1 ist ein Beleuchtungssystem 1 dargestellt, das über eine deckenseitige Aufhängung mit einer Stromversorgung 2 verfügt. Vorzugsweise und in dem Ausführungsbeispiel verfügt die Stromversorgung 2 über zwei elektrische Anschlüsse (Pole), an die jeweils ein Seil 3 angeschlossen ist. An die Seile 3 ist jeweils durch Betätigungskappen 4 verdeckt ein Seilstopper 5 gekoppelt. An die Seilstopper 5 ist jeweils ein Führungsrohr 6 angeschlossen, welche Führungsrohre 6 jeweils mit einem Leuchtenkörper 7 verbunden sind. Nicht dargestellt ist, dass in dem Leuchtenkörper zumindest eine Aufnahme für ein ebenfalls nicht dargestelltes Leuchtmittel angeordnet ist. In 1 is a lighting system 1 represented by a ceiling-mounted suspension with a power supply 2 features. Preferably, and in the embodiment, the power supply has 2 via two electrical connections (poles), each with a rope 3 connected. To the ropes 3 is each by actuation caps 4 hides a rope stopper 5 coupled. To the rope stopper 5 is each a guide tube 6 connected, which guide tubes 6 each with a lamp body 7 are connected. It is not shown that at least one receptacle for a likewise not shown illuminant is arranged in the luminaire body.

In 2 ist gezeigt, dass ein Seil 3 durch eine Ausnehmung in einer Betätigungskappe 4 und durch einen Durchgangskanal 8 eines Seilstoppers 5 geführt ist. Seilenden 9 der Seile 3 enden jeweils vorzugsweise und gemäß 2 unsichtbar für einen Betrachter in einem Führungsrohr 6, wenn das Führungsrohr 6 an den Seilstopper 5 angeschlossen ist. An den Seilenden 9 ist jeweils ein als Pressnippel 10 ausgebildetes Arretierungselement angeordnet. Weiterhin ist in 2 dargestellt, dass zwischen dem Pressnippel 10 und dem Seilstopper 5 ein als Rohr ausgebildetes Gewicht 11 angeordnet ist, wobei ein in dem Führungsrohr 6 angeordneter Halteabschnitt 12 des Seiles 3 durch einen Führungskanal 13 des Gewichtes 11 verläuft. In 2 is shown a rope 3 through a recess in an actuating cap 4 and through a passageway 8th a rope stopper 5 is guided. cable ends 9 the ropes 3 each ends preferably and according to 2 invisible to a viewer in a guide tube 6 if the guide tube 6 to the rope stopper 5 connected. At the rope ends 9 is one each as a press nipple 10 trained locking element arranged. Furthermore, in 2 shown that between the nipple 10 and the rope stopper 5 a trained as a tube weight 11 is arranged, one in the guide tube 6 arranged holding section 12 of the rope 3 through a guide channel 13 of weight 11 runs.

Vorzugsweise und gemäß dem Ausführungsbeispiel sind die Führungsrohre 6 jeweils an ihrem deckenseitigen Ende mit einem Innengewinde 14 ausgestattet, mit welchem Innengewinde 14 die Führungsrohre 6 jeweils mit einem mit einem Außengewinde 15 ausgestatteten Seilstopper 5 verschraubbar sind. Auf diese Weise werden die Führungsrohre 6 jeweils mit einem Seilstopper 5 verbunden. Nicht dargestellt ist, dass in den Seilstoppern 5 jeweils ein Klemmmechanismus angeordnet ist. Erfolgt, wie in den 1 bis 4 dargestellt, keine Druckbeaufschlagung der Betätigungskappen 4, werden die Seile 3 jeweils klemmend in den Seilstoppern 5 gehalten. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Leuchtenkörper 7 in einer eingestellten Position an den Seilen 3 gehalten wird und ein Stromfluss von einem Seil 3 über einen Seilstopper 5 zu einem Führungsrohr 6 möglich ist. Leuchtenkörperseitige, nicht dargestellte elektrische Anschlüsse sind mit jeweils einem Führungsrohr 6 zur Versorgung des Leuchtmittels mit elektrischem Strom verbunden. Preferably and according to the embodiment, the guide tubes 6 each at its ceiling end with an internal thread 14 equipped, with which internal thread 14 the guide tubes 6 each with one with an external thread 15 equipped rope stopper 5 are screwed. In this way, the guide tubes 6 each with a rope stopper 5 connected. Not shown is that in the rope stoppers 5 in each case a clamping mechanism is arranged. Is done as in the 1 to 4 shown, no pressurization of the actuating caps 4 , be the ropes 3 each jammed in the rope stoppers 5 held. This will ensure that the lamp body 7 in a set position on the ropes 3 is held and a current flow from a rope 3 via a rope stopper 5 to a guide tube 6 is possible. Luminaire body side, not shown electrical connections are each with a guide tube 6 connected to the supply of the lamp with electric current.

Die Betätigungskappen 4 verdecken gemäß dem Ausführungsbeispiel jeweils einen Seilstopper 5 und umgeben jeweils mit einem vorgegebenen Spiel eine Mantelfläche 16 eines Führungsrohres 6. Durch eine Druckbeaufschlagung der Betätigungskappen in Richtung des Leuchtenkörpers 7 erfolgt eine Freigabe der Seile 3 durch den nicht dargestellten Klemmmechanismus, sodass eine Verschiebung des Leuchtenkörpers 7 entlang der Seile 3 möglich ist. The actuating caps 4 cover according to the embodiment in each case a cable stopper 5 and each surrounded with a predetermined game a lateral surface 16 a guide tube 6 , By pressurizing the actuating caps in the direction of the lamp body 7 the ropes are released 3 by the clamping mechanism, not shown, so that a displacement of the lamp body 7 along the ropes 3 is possible.

In 3 ist das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem 1 dargestellt, bei dem der Leuchtenkörper 7 in einer oberen Position angeordnet ist. In der oberen Position gemäß 3 liegen die Pressnippel 10 der Seile 3 jeweils auf dem Leuchtenkörper 7. Auf diese Weise wird ein weiteres Verschieben des Leuchtenkörpers 7 bzw. der Führungsrohre 6 mit den Seilstoppern 5 entlang der Seile 3 verhindert. In 3 is the lighting system according to the invention 1 shown in which the lamp body 7 is arranged in an upper position. In the upper position according to 3 are the nipples 10 the ropes 3 each on the lamp body 7 , In this way, a further displacement of the lamp body 7 or the guide tubes 6 with the rope stoppers 5 along the ropes 3 prevented.

Gemäß 4 befindet sich der Leuchtenkörper 7 in einer unteren Position. Die Pressnippel 10 der Seile 3 liegen dann jeweils an den Gewichten 11 an, welche Gewichte 11 an einer leuchtenkörperseitigen Kontaktfläche der Seilstopper 5 anliegen. Auf diese Weise wird ein weiteres Absenken des Leuchtenkörpers 7 vermieden. Den Pressnippeln 10 kommt zudem die Bedeutung zu, ein unbeabsichtigtes Entfernen der Seile 3 aus den Seilstoppern 5 auszuschließen. Wird der Leuchtenkörper 7 aus der in 4 dargestellten, unteren Position in die in der 3 dargestellte obere Position verschoben, sorgen die Gewichte 11 jeweils dafür, dass die Seile 3 jeweils bedingt durch die Gewichtskraft eines Gewichtes 11 unter einer Zugspannung stehen, um ein Verschieben des Leuchtenkörpers 7 mit den daran angeschlossenen Führungsrohren 6 und Seilstoppern 5 entlang der Seile 3 zu ermöglichen.According to 4 is the lamp body 7 in a lower position. The press nipple 10 the ropes 3 then each lie on the weights 11 on, what weights 11 on a light body side contact surface of the rope stopper 5 issue. In this way, a further lowering of the lamp body 7 avoided. The nipples 10 is also important, unintentional removal of the ropes 3 from the rope stoppers 5 excluded. Will the lamp body 7 from the in 4 shown, lower position in the in the 3 shown shifted upper position, provide the weights 11 each one for the ropes 3 each due to the weight of a weight 11 under a tensile stress, to a displacement of the lamp body 7 with the guide tubes connected to it 6 and rope stops 5 along the ropes 3 to enable.

Claims

Lighting system with a power supply ( 2 ), two electrically conductive, to the power supply ( 2 ) connected ropes ( 3 ) and one on the ropes ( 3 ) suspended lamp body ( 7 ), the ropes ( 3 ) each by a rope stopper ( 5 ) are guided, wherein the rope stopper ( 5 ) reversibly on the ropes ( 3 ) can be fixed, wherein the cable stopper ( 5 ) in each case a guide tube ( 6 ), in which guide tubes ( 6 ) one end of the rope ( 9 ), wherein the lamp body ( 7 ) to the guide tubes ( 6 ) is preferably directly connected, wherein the cable stopper ( 5 ) each having an actuating element, wherein by operating the actuating elements the cable stopper ( 5 ) each the rope stoppers ( 5 ) associated rope ( 3 ), so that the lamp body ( 7 ) along the ropes ( 3 ) is displaceable, wherein the lamp body ( 7 ) from the power supply ( 2 ) over the ropes ( 3 ), the ropes ( 3 ) associated rope stopper ( 5 ) and the to the rope stopper ( 5 ) each connected guide tubes ( 6 ) electrical energy can be supplied.

Illumination system according to claim 1, wherein the actuating elements each as actuating caps ( 4 ), which actuating caps ( 4 ) the rope stops ( 5 ) and / or the guide tubes ( 6 ) each at least partially obscure.

Illumination system according to claim 2, wherein the actuating caps ( 4 ) are each made of an electrically conductive material or wherein the actuating caps ( 4 ) are each made of an electrically non-conductive material.

Lighting system according to one of claims 2 or 3, wherein the cable stops ( 5 ) each have a clamping mechanism, which clamping mechanism by a force applied to the actuating cap ( 4 ) in the longitudinal direction of the rope ( 3 ) and in the direction of the rope stopper ( 5 ) or guide tube ( 6 ) the rope ( 3 ) releases.

Lighting system according to one of claims 1 to 4, wherein the cable stopper ( 5 ) each with a guide tube ( 6 ) are screwed, wherein the rope stopper ( 5 ) preferably each have an external thread ( 15 ) and the guide tubes ( 6 ) each have an internal thread ( 16 ) exhibit.

Lighting system according to one of claims 1 to 5, wherein the cables ( 3 ) holding sections ( 12 ), which holding sections ( 12 ) each in a guide tube ( 6 ) are arranged and wherein at the holding sections ( 12 ) one weight each ( 11 ) is arranged.

Lighting system according to one of claims 1 to 6, wherein the cable ends ( 9 ) each have a locking element, wherein the locking elements are each formed so that the cable ends ( 9 ) against withdrawal from a cable stopper ( 5 ) or guide tube ( 6 ) are secured.

Lighting system according to claim 7, wherein the locking elements lowering the lamp body ( 7 ) or the guide tubes ( 6 ) along the ropes ( 3 ), when the locking elements are in each case for engagement with the weights ( 11 ) or the rope stopper ( 5 ) are brought.

Lighting system according to one of claims 7 or 8, wherein a lifting of the lamp body ( 7 ) or the guide tubes ( 6 ) along the ropes ( 3 ) is limited when the locking elements each for abutment against a stop element in the guide tubes ( 6 ) to be brought.

Lighting system according to one of claims 1 to 9, wherein the distance of the cable ends ( 9 ) from the power supply ( 2 ) regardless of a positioning of the rope stopper ( 5 ) on the ropes ( 3 ) is constant or invariable.