AT16736U1

AT16736U1 - Continuous row system with electrical component

Info

Publication number: AT16736U1
Application number: ATGM99/2018U
Authority: AT
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2018-02-27
Filing date: 2018-05-02
Publication date: 2020-07-15
Also published as: EP3531016A1; EP3531016B1; DE202018101055U1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtbandsystem, aufweisend eine Tragschienenanordnung (1), eine, an der Tragschienenanordnung (1) gehalten angeordnete, abgedichtete Kanalanordnung (2), eine, in der Kanalanordnung (2) angeordnete Leuchte (3), die dazu ausgestaltet ist, ein Licht durch die Kanalanordnung (2) hindurch in einen Außenraum des Lichtbandsystems abzugeben, eine, in der Kanalanordnung (2) angeordnete Durchgangsverdrahtung (4) zur elektrischen Versorgung der Leuchte (3), wobei ein elektrisches Bauelement (5, 5') vorgesehen ist, das außerhalb der Kanalanordnung (2) angeordnet ist, wobei innerhalb der Kanalanordnung (2) eine, mit der Durchgangsverdrahtung (4) elektrisch verbundene Einheit (6) angeordnet ist, die zur elektrischen Versorgung des Bauelements (5, 5') dient, wobei zur elektrischen Verbindung zwischen der Einheit (6) und dem Bauelement (5, 5') ein Kabel (7) angeordnet ist, das abgedichtet durch eine Durchgangsöffnung in der Kanalanordnung (2) geführt ist.The invention relates to a light band system, comprising a mounting rail arrangement (1), a sealed channel arrangement (2) arranged on the mounting rail arrangement (1), and a lamp (3) arranged in the channel arrangement (2), which is designed to to emit a light through the channel arrangement (2) into an exterior space of the light band system, a through-wiring (4) arranged in the channel arrangement (2) for the electrical supply of the lamp (3), an electrical component (5, 5 ') being provided which is arranged outside the channel arrangement (2), a unit (6) which is electrically connected to the through-wiring (4) and which serves for the electrical supply of the component (5, 5 ') being arranged within the channel arrangement (2), wherein For the electrical connection between the unit (6) and the component (5, 5 '), a cable (7) is arranged, which is sealed through a through opening in the channel arrangement (2).

Description

description

LICHTBANDSYSTEM MIT ELEKTRISCHEM BAUELEMENT LIGHT LINE SYSTEM WITH ELECTRICAL COMPONENT

[0001] Die Erfindung betrifft ein Lichtbandsystem mit einer Tragschienenanordnung und einer an der Tragschienenanordnung gehalten angeordneten, abgedichteten Kanalanordnung. The invention relates to a trunking system with a mounting rail arrangement and a sealing channel arrangement arranged on the mounting rail arrangement.

[0002] Ein derartiges Lichtbandsystem ist aus der EP 3 196 549 A1 bekannt. Das Lichtbandsystem umfasst eine Tragschienenanordnung mit mehreren, in Längsrichtung hintereinander angeordneten Tragschienenelementen. An der Tragschienenanordnung ist eine abgedichtete Kanalanordnung gehalten angeordnet. In der Kanalanordnung ist eine Leuchte angeordnet, die dazu ausgestaltet ist, ein Licht durch die Kanalanordnung hindurch in einen Außenraum des Lichtbandsystems abzugeben. Außerdem ist in der Kanalanordnung eine Durchgangsverdrahtung zur elektrischen Versorgung der Leuchte angeordnet. Such a light band system is known from EP 3 196 549 A1. The trunking system comprises a mounting rail arrangement with a plurality of mounting rail elements arranged one behind the other in the longitudinal direction. A sealed channel arrangement is held on the mounting rail arrangement. A lamp is arranged in the channel arrangement and is designed to emit a light through the channel arrangement into an outer space of the light band system. In addition, through-wiring for the electrical supply of the lamp is arranged in the channel arrangement.

[0003] Der innerhalb der Kanalanordnung gebildete Aufnahmeraum, in dem sich die Leuchte und die Durchgangsverdrahtung befinden, ist dabei vor einem Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt. The receiving space formed within the channel arrangement, in which the lamp and the through wiring are located, is protected from the ingress of dust and moisture.

[0004] Wenn man dieses Lichtbandsystem durch ein weiteres elektrisches Bauelement, beispielsweise eine Notleuchte oder einen Sensor erweitern will, besteht im Allgemeinen die Gefahr, dass hierbei die gewünschte Dichtigkeit der Kanalanordnung beeinträchtigt wird. If you want to expand this trunking system by another electrical component, such as an emergency light or a sensor, there is generally a risk that the desired tightness of the channel arrangement is impaired.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lichtbandsystem anzugeben, das sich besonders zur Anordnung eines weiteren elektrischen Bauelements eignet. The invention has for its object to provide a continuous row system that is particularly suitable for the arrangement of a further electrical component.

[0006] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention with the subject matter mentioned in the independent claim. Particular embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

[0007] Gemäß der Erfindung ist ein Lichtbandsystem vorgesehen, das eine Tragschienenanordnung aufweist, sowie eine, an der Tragschienenanordnung gehalten angeordnete, abgedichtete Kanalanordnung. Weiterhin weist das Lichtbandsystem eine, in der Kanalanordnung angeordnete Leuchte auf, die dazu ausgestaltet ist, ein Licht durch die Kanalanordnung hindurch in einen Außenraum des Lichtbandsystems abzugeben, sowie eine, in der Kanalanordnung angeordnete Durchgangsverdrahtung zur elektrischen Versorgung der Leuchte. Weiterhin weist das Lichtbandsystem ein elektrisches Bauelement auf, das außerhalb der Kanalanordnung angeordnet ist, wobei innerhalb der Kanalanordnung eine, mit der Durchgangsverdrahtung elektrisch verbundene Einheit angeordnet ist, die zur elektrischen Versorgung des Bauelements dient, wobei zur elektrischen Verbindung zwischen der Einheit und dem Bauelement ein Kabel angeordnet ist, das abgedichtet durch eine Durchgangsöffnung in der Kanalanordnung geführt ist. According to the invention, a light band system is provided, which has a mounting rail arrangement, and a, arranged on the mounting rail arrangement, arranged sealed channel arrangement. Furthermore, the light band system has a lamp arranged in the channel arrangement, which is designed to emit light through the channel arrangement into an exterior of the light band system, and a through-wiring arranged in the channel arrangement for the electrical supply of the lamp. Furthermore, the light band system has an electrical component which is arranged outside the channel arrangement, wherein a unit which is electrically connected to the through-wiring and which serves for the electrical supply of the component is arranged within the channel arrangement, with an electrical connection between the unit and the component being provided Cable is arranged, which is sealed through a through opening in the channel arrangement.

[0008] Dadurch, dass das Kabel abgedichtet durch die Kanalanordnung hindurchgeführt ist, lässt sich besonders geeignet erzielen, dass das Lichtbandsystem insgesamt vor Staub und Feuchtigkeit gut geschützt ist. Due to the fact that the cable is passed through the channel arrangement in a sealed manner, it can be achieved in a particularly suitable manner that the light band system as a whole is well protected from dust and moisture.

[0009] Eine besonders geeignet abgedichtete Durchführung des Kabels lässt sich erzielen, wenn eine Tülle zur Abdichtung des Kabels gegenüber der Kanalanordnung vorgesehen ist. A particularly suitable sealed passage of the cable can be achieved if a grommet for sealing the cable against the channel arrangement is provided.

[0010] Eine besonders geeignete Halterung des Bauelements lässt sich durch ein bügelartiges Halteelement zur mechanischen Fixierung des Bauelements von außen an der Tragschienenanordnung erzielen. A particularly suitable mounting of the component can be achieved by a bracket-like holding element for mechanically fixing the component from the outside to the mounting rail arrangement.

[0011] Vorzugsweise ist das Halteelement derart gestaltet, dass zwischen dem Bauelement und der Kanalanordnung ein Abstand gebildet ist. Dies ist vorteilhaft, weil hierdurch die Gefahr einer unerwünschten Beeinträchtigung der Kanalanordnung durch das Bauelement besonders gering gehalten ist. Preferably, the holding element is designed such that a distance is formed between the component and the channel arrangement. This is advantageous because it minimizes the risk of undesired impairment of the channel arrangement by the component.

[0012] Vorzugsweise ist das Halteelement lediglich durch eine Federkraft an der Tragschienenanordnung gehalten. So lässt sich erzielen, dass sich das Halteelement besonders einfach an Preferably, the holding element is only held by a spring force on the mounting rail arrangement. In this way it can be achieved that the holding element is particularly easy to fit

der Tragschienenanordnung anbringen lässt. can be attached to the mounting rail arrangement.

[0013] Vorzugsweise weist das Halteelement zwei Arme auf, die zum Halten des Bauelements von zwei gegenüberlegenden Seiten gegen die Tragschienenanordnung greifen. Die ist vorteilhaft mit Bezug auf eine einfache Anbringungsmöglichkeit des Halteelements und auch mit Bezug auf eine zuverlässige Halterung. Preferably, the holding element has two arms which engage the carrier rail arrangement from two opposite sides for holding the component. This is advantageous with regard to a simple possibility of attaching the holding element and also with regard to a reliable holder.

[0014] Vorzugsweise ist das Kabel mit einer Beweglichkeitsreserve angeordnet, die dazu dient, eine mögliche temperaturänderungsbedingte Lageänderung der Durchgangsöffnung gegenüber der Tragschienenanordnung und/oder gegenüber der Einheit aufzunehmen. Dies ist vorteilhaft, da es im Allgemeinen in einem Betriebsfall des Lichtbandsystems durch Wärmeentwicklung der Leuchte oder anderer Bestandteile zu Temperaturschwankungen kommt, die im Weiteren Ausdehnungen der einzelnen Teile zur Folge haben. Dabei dehnen sich Teile unterschiedlicher Materialien unterschiedlich stark aus. Wenn beispielsweise die Kanalanordnung aus einem Kunststoff besteht und die Tragschienenanordnung aus einem Metall, ist im Allgemeinen davon auszugehen, dass sich die Kanalanordnung bei Erwärmung stärker dehnt als die Tragschienenanordnung. Preferably, the cable is arranged with a mobility reserve, which serves to accommodate a possible change in the position of the passage opening due to temperature change relative to the mounting rail arrangement and / or relative to the unit. This is advantageous since, in general, when the light band system is in operation, the heat generated by the luminaire or other components leads to temperature fluctuations, which subsequently result in the individual parts being expanded. Parts of different materials expand to different extents. For example, if the channel arrangement consists of a plastic and the mounting rail arrangement consists of a metal, it can generally be assumed that the channel arrangement expands more than the mounting rail arrangement when heated.

[0015] Eine besonders geeignete dichte Einführung des Kabels in einen Innenraum des elektrischen Bauelements lässt sich erzielen, wenn das Bauelement hierzu eine Kabelverschraubung aufweist. A particularly suitable tight insertion of the cable into an interior of the electrical component can be achieved if the component has a cable gland for this purpose.

[0016] Vorzugsweise sind die Kanalanordnung und das Bauelement staub- und spritzwassergeschützt ausgebildet, insbesondere der Schutzart IP65 entsprechend. Hierdurch eignet sich das Lichtbandsystem für einen Betrieb in einer entsprechend staubigen bzw. feuchten Umgebung. The channel arrangement and the component are preferably designed to be dust and splash-proof, in particular in accordance with the protection class IP65. As a result, the trunking system is suitable for operation in a correspondingly dusty or humid environment.

[0017] Vorzugsweise umfasst das elektrische Bauelement eine Leuchte, insbesondere in Form einer Notleuchte oder einen Sensor. Das Bauelement kann auch durch eine Leuchte, insbesondere eine Notleuchte oder einen Sensor gebildet sein. Preferably, the electrical component comprises a lamp, in particular in the form of an emergency lamp or a sensor. The component can also be formed by a lamp, in particular an emergency lamp or a sensor.

[0018] Vorzugsweise umfasst die Tragschienenanordnung mehrere metallene Tragschienenelemente, die in einem normalen Querschnitt betrachtet in erster Näherung eine U-Form aufweisen, durch die ein Innenbereich der Tragschienenanordnung begrenzt ist, wobei die Kanalanordnung zumindest überwiegend innerhalb des Innenbereichs angeordnet ist. In diesem Fall eignet sich die beschriebene Anordnung des elektrischen Bauelements besonders. Preferably, the mounting rail arrangement comprises a plurality of metal mounting rail elements which, viewed in a normal cross section, have a U-shape in a first approximation, by which an inner region of the mounting rail arrangement is delimited, the channel arrangement being arranged at least predominantly within the inner region. In this case, the arrangement of the electrical component described is particularly suitable.

[0019] Vorzugsweise besteht die Kanalanordnung zumindest überwiegend aus einem Kunststoff, beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer. Hierdurch lässt sich die gewünschte Dichtigkeit besonders geeignet erzielen. The channel arrangement preferably consists at least predominantly of a plastic, for example of a thermoplastic elastomer. In this way, the desired tightness can be achieved in a particularly suitable manner.

[0020] Vorzugsweise umfasst die Kanalanordnung ein profilartiges Abdeckelement, wobei die Durchgangsö6öffnung in dem Abdeckelement ausgebildet ist. [0020] The channel arrangement preferably comprises a profile-like cover element, the passage opening being formed in the cover element.

[0021] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below using an exemplary embodiment and with reference to the drawings. Show it:

[0022] Fig. 1 eine perspektivische Skizze zu einem anmeldungsgemäßen Lichtbandsystem, [0023] Fig. 2 eine Querschnitt-Skizze durch das Lichtbandsystem, [0024] Fig. 3 eine perspektivische Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung und [0022] FIG. 1 shows a perspective sketch of a light line system according to the application, [0023] FIG. 2 shows a cross-sectional sketch through the light line system, [0024] FIG. 3 shows a perspective sketch in the manner of an exploded illustration and

[0025] Fig. 4 eine perspektivische Skizze eines elektrischen Bauelements, hier in Form eines Sensors, in von der Tragschienenanordnung separierter Form. Fig. 4 is a perspective sketch of an electrical component, here in the form of a sensor, in a form separated from the mounting rail arrangement.

[0026] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Skizze zu einem anmeldungsgemäßen Lichtbandsystem. Das Lichtbandsystem umfasst eine Tragschienenanordnung 1, die sich entlang einer Längsachse L erstreckt. Die Tragschienenanordnung 1 kann - soweit im Folgenden nicht anders dargestellt - so gestaltet sein, wie in der eingangs erwähnten Schrift EP 3 196 559 A1 beschrieben. [0026] FIG. 1 shows a perspective sketch of a light line system according to the application. The light band system comprises a mounting rail arrangement 1 which extends along a longitudinal axis L. Unless otherwise shown below, the mounting rail arrangement 1 can be designed as described in the document EP 3 196 559 A1 mentioned at the outset.

[0027] Vorzugsweise umfasst die Tragschienenanordnung 1 mehrere Tragschienenelemente, Preferably, the mounting rail arrangement 1 comprises a plurality of mounting rail elements,

die entlang der Längsachse L hintereinander in einer Reihe angeordnet sind. Die Tragschienenelemente können entlang der Längsachse L betrachtet beispielsweise jeweils eine Länge von bis zu 4 m aufweisen. So lässt sich erzielen, dass die Tragschienenanordnung insgesamt eine Erstreckung entlang der Längsachse L aufweist, die viele Meter beträgt. Die Tragschienenelemente sind vorzugsweise als Profilteile gestaltet, deren Profilachse sich parallel zur Längsachse L erstreckt. Die Tragschienenelemente können aus einem Metall bestehen, beispielsweise aus Aluminium. which are arranged one behind the other in a row along the longitudinal axis L. When viewed along the longitudinal axis L, the mounting rail elements can each have a length of up to 4 m, for example. It can thus be achieved that the mounting rail arrangement has an extension along the longitudinal axis L that is many meters. The mounting rail elements are preferably designed as profile parts, the profile axis of which extends parallel to the longitudinal axis L. The mounting rail elements can consist of a metal, for example aluminum.

[0028] Fig. 2 zeigt einen zur Längsachse L normalen Querschnitt durch die Tragschienenanordnung 1. Die Tragschienenelemente weisen vorzugsweise in diesem Querschnitt betrachtet, in erster Näherung eine U-Form auf. Durch diese U-Form ist ein Innenbereich 17 der Tragschienenanordnung begrenzt. Durch die U-Form lassen sich ein erster U-Schenkel 11, ein zweiter USchenkel 12 und ein, die beiden U-Schenkel 11, 12 miteinander verbindender Verbindungsschenkel 13 der Tragschienenanordnung 1 unterscheiden. Fig. 2 shows a normal cross-section to the longitudinal axis L through the mounting rail arrangement 1. The mounting rail elements preferably have a U-shape when viewed in this cross-section, in a first approximation. An inner region 17 of the mounting rail arrangement is delimited by this U-shape. The U-shape distinguishes a first U-leg 11, a second U-leg 12 and a connecting leg 13 of the mounting rail arrangement 1 connecting the two U-legs 11, 12 to one another.

[0029] Im gezeigten Beispiel ist vorgesehen, dass bei einer betriebsbereiten Orientierung des Lichtbandsystems die Längsachse L horizontal orientiert ist und sich die beiden U-Schenkel 11,12 nach unten erstrecken. Die Tragschienenanordnung 1 ist dementsprechend nach unten offen. In dieser Beschreibung wird der Einfachheit halber von einer solchen Orientierung ausgegangen. In the example shown it is provided that the longitudinal axis L is oriented horizontally and the two U-legs 11, 12 extend downward when the lighting system is ready for operation. The mounting rail arrangement 1 is accordingly open at the bottom. Such an orientation is assumed in this description for the sake of simplicity.

[0030] Das Lichtbandsystem kann Haltefedern 15 aufweisen, die beispielsweise am Verbindungsschenkel 13 angreifend zur Halterung der Tragschienenanordnung 1 ausgebildet sind. Dabei kann zur Montage des Lichtbandsystems beispielsweise vorgesehen sein, dass die Haltefedern 15 jeweils unmittelbar oder aber über ein Abhänge-Element, etwa ein Seil oder eine Kette an einer Decke eines Raums befestigt werden. The light band system can have retaining springs 15, which are designed, for example, to engage the connecting leg 13 to hold the mounting rail arrangement 1. For the assembly of the light band system, it can be provided, for example, that the retaining springs 15 are attached to a ceiling of a room either directly or via a suspension element, such as a rope or a chain.

[0031] Zur stirnseitigen Verbindung benachbarter Tragschienenelemente können Verbindungselemente 19 vorgesehen sein, die vorzugsweise - in dem normalen Querschnitt betrachtet innerhalb des Innenbereichs 17 angeordnet sind. For the frontal connection of adjacent mounting rail elements, connecting elements 19 can be provided, which are preferably arranged within the inner region 17, viewed in the normal cross section.

[0032] An der Tragschienenanordnung 1 ist eine abgedichtete Kanalanordnung 2 gehalten angeordnet. Im gezeigten Beispiel umfasst die Kanalanordnung 2 ein erstes Profilteil das sich entlang der Längsachse L erstreckt und das vorzugsweise innerhalb der beiden U-Schenkel 11,12 angeordnet ist. Dabei kann es an den beiden U-Schenkeln 11,12 gehalten sein. Das erste Profilteil 21 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer. Das erste Profilteil 21 kann entlang der Längsachse L betrachtet eine Länge aufweisen, die größer ist als die Länge eines der Tragschienenelemente. Insbesondere kann das erste Profilteil 21 eine Länge von beispielsweise bis zu 50 m aufweisen. Hierdurch lässt sich eine besonders geeignete Dichtigkeit der Kanalanordnung 2 erzielen. A sealed channel arrangement 2 is held on the mounting rail arrangement 1. In the example shown, the channel arrangement 2 comprises a first profile part which extends along the longitudinal axis L and which is preferably arranged within the two U-legs 11, 12. It can be held on the two U legs 11, 12. The first profile part 21 preferably consists of a plastic, for example a thermoplastic elastomer. When viewed along the longitudinal axis L, the first profile part 21 can have a length that is greater than the length of one of the mounting rail elements. In particular, the first profile part 21 can have a length of, for example, up to 50 m. In this way, a particularly suitable tightness of the channel arrangement 2 can be achieved.

[0033] Weiterhin umfasst die Kanalanordnung 2 im gezeigten Beispiel ein zweites Profilteil das sich im normalen Querschnitt betrachtet im Wesentlichen zwischen den beiden freien Endbereichen der beiden U-Schenkel 11,12 erstreckt. Das zweite Profilteil 22 kann insbesondere eine Abdeckung der Tragschienenanordnung 1 bilden. Vorzugsweise ist das zweite Profilteil 22 zumindest teilweise lichtdurchlässig. Furthermore, the channel arrangement 2 in the example shown comprises a second profile part which, viewed in normal cross section, extends essentially between the two free end regions of the two U-legs 11, 12. The second profile part 22 can in particular form a cover for the mounting rail arrangement 1. The second profile part 22 is preferably at least partially translucent.

[0034] Das zweite Profilteil 22 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer. Das zweite Profilteil 22 kann entlang der Längsachse L betrachtet eine Länge aufweisen, die größer ist als die Länge eines der Tragschienenelemente. Insbesondere kann das zweite Profilteil 22 eine Länge von beispielsweise bis zu 50 m aufweisen. Hierdurch lässt sich eine besonders geeignete Dichtigkeit der Kanalanordnung 2 erzielen. The second profile part 22 is preferably made of a plastic, for example a thermoplastic elastomer. When viewed along the longitudinal axis L, the second profile part 22 can have a length that is greater than the length of one of the mounting rail elements. In particular, the second profile part 22 can have a length of, for example, up to 50 m. In this way, a particularly suitable tightness of the channel arrangement 2 can be achieved.

[0035] Insbesondere kann die Länge des ersten Profilteils 21 und die Länge des zweiten Profilteils 22 dieselbe sein. Das zweite Profilteil 22 kann über eine Rastverbindung, insbesondere lediglich über eine Rastverbindung an dem ersten Profilteil 21 gehalten angeordnet sein. [0035] In particular, the length of the first profile part 21 and the length of the second profile part 22 can be the same. The second profile part 22 can be arranged on the first profile part 21 via a snap connection, in particular only via a snap connection.

[0036] Insbesondere ist die Gestaltung der Kanalanordnung 2 derart, dass in dem normalen Querschnitt betrachtet durch die Kanalanordnung 2, hier durch das erste Profilteil 21 einerseits In particular, the design of the channel arrangement 2 is such that viewed in the normal cross section through the channel arrangement 2, here through the first profile part 21 on the one hand

und das zweite Profilteil 22 andererseits ein Innenbereich der Kanalanordnung 2 gebildet ist, der zur Aufnahme weiterer Teile des Lichtbandsystems geeignet ist. and the second profile part 22, on the other hand, an inner region of the channel arrangement 2 is formed, which is suitable for accommodating further parts of the light band system.

[0037] Es kann vorgesehen sein, dass die Kanalanordnung 2 bzw. der Innenbereich der Kanalanordnung 2 dicht gegenüber Staub und/oder Feuchtigkeit gestaltet ist. Beispielsweise kann die Gestaltung derart sein, dass die Kanalanordnung 2 der Schutzart IP65 entspricht. It can be provided that the channel arrangement 2 or the inner region of the channel arrangement 2 is designed to be tight against dust and / or moisture. For example, the design can be such that the channel arrangement 2 corresponds to protection class IP65.

[0038] Zur stirnseitigen Abdichtung der Kanalanordnung 2 können Dichtungselemente, beispielsweise aus Schaumstoff vorgesehen sein. For the end sealing of the channel arrangement 2, sealing elements, for example made of foam, can be provided.

[0039] Weiterhin umfasst das Lichtbandsystem eine, in der Kanalanordnung 2 bzw. in dem Innenbereich der Kanalanordnung 2 angeordnete Leuchte 3, die dazu ausgestaltet ist, ein Licht durch die Kanalanordnung 2 hindurch, insbesondere durch das zweite Profilteil 22 der Kanalanordnung 2 hindurch in einen Außenraum des Lichtbandsystems abzugeben. In der hier betrachteten Ausrichtung ist also eine Lichtabgabe der Leuchte 3 nach unten vorgesehen. Furthermore, the light band system comprises a lamp 3, which is arranged in the channel arrangement 2 or in the inner region of the channel arrangement 2 and is designed to transmit light through the channel arrangement 2, in particular through the second profile part 22 of the channel arrangement 2 into one Deliver the exterior of the trunking system. In the orientation considered here, light is thus provided by the lamp 3 downwards.

[0040] Die Leuchte 3 kann ebenfalls länglich sein, so dass sie sich mit einer Hauptachse entlang der Längsachse L erstreckt. Die Leuchte 3 kann als Lichtquelle LEDs (LED: Licht emittierende Diode) aufweisen. Es kann vorgesehen sein, dass das Lichtbandsystem außerdem wenigstens eine weitere Leuchte aufweist, die analog zu der zuerst genannten Leuchte ausgebildet ist. Dabei ist die wenigstens eine weitere Leuchte vorzugsweise mit Bezug auf die Längsachse L in einem anderen Längsabschnitt angeordnet als die zuerst genannte Leuchte 3, insbesondere nicht-überlappend mit der zuerst genannten Leuchte. The lamp 3 can also be elongated, so that it extends with a major axis along the longitudinal axis L. The luminaire 3 can have LEDs (LED: light-emitting diode) as the light source. It can be provided that the light band system also has at least one further luminaire which is designed analogously to the luminaire mentioned first. The at least one further lamp is preferably arranged with respect to the longitudinal axis L in a different longitudinal section than the first lamp 3, in particular non-overlapping with the first lamp.

[0041] Weiterhin umfasst das Lichtbandsystem eine, in der Kanalanordnung 2 bzw. in dem Innenbereich der Kanalanordanung 2 angeordnete Durchgangsverdrahtung 4 zur elektrischen Versorgung der Leuchte 3. Vorzugsweise erstreckt sich die Durchgangsverdrahtung 4 entlang der Längsachse L über mehrere Tragschienenelemente hinweg. Furthermore, the light band system comprises a through-wiring 4 arranged in the channel arrangement 2 or in the inner region of the channel arrangement 2 for the electrical supply of the lamp 3. The through-wiring 4 preferably extends along the longitudinal axis L over a plurality of mounting rail elements.

[0042] In Fig. 3 ist eine perspektivische Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung gezeigt, wobei das zweite Profilteil 22 von dem ersten Profilteil 21 getrennt gezeichnet ist. Das erste Profilteil 21 ist an der Tragschienenanordnung 1 gehalten angeordnet. Die Durchgangsverdrahtung 4 ist der besseren Ubersichtlichkeit halber nicht eingezeichnet, jedoch wie beschrieben vorgesehen. 3 shows a perspective sketch in the manner of an exploded view, the second profile part 22 being drawn separately from the first profile part 21. The first profile part 21 is arranged held on the mounting rail arrangement 1. The through wiring 4 is not shown for the sake of clarity, but is provided as described.

[0043] Dabei ist in Fig. 3 - ebenso wie in Fig. 1 - lediglich ein Abschnitt des Lichtbandsystems entlang der Längsachse L gezeigt. In Fig. 3 ist die Leuchte 3 nicht gezeigt. Diese befindet sich in einem nicht gezeigten weiteren Abschnitt des Lichtbandsystems. 3 - just like in FIG. 1 - only a section of the light band system along the longitudinal axis L is shown. In Fig. 3, the lamp 3 is not shown. This is located in a further section of the light band system, not shown.

[0044] Das Lichtbandsystem umfasst ein elektrisches Bauelement 5, 5’. Bei diesem Bauelement kann es sich beispielsweise um eine Leuchte 5, zum Beispiel in Form einer Notleuchte oder um einen Sensor 5' handeln. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Bauelement 5, 5' eine entsprechende Leuchte oder einen Sensor umfasst. Bei dem Sensor kann es sich beispielsweise um einen Bewegungssensor handeln, der insbesondere mit einer Steuereinheit des Lichtbandsystems zu Ansteuerung der Leuchte 3 verbunden ist. [0044] The light band system comprises an electrical component 5, 5 ′. This component can be, for example, a lamp 5, for example in the form of an emergency lamp, or a sensor 5 '. It can also be provided that the component 5, 5 'comprises a corresponding lamp or a sensor. The sensor can be a motion sensor, for example, which is connected in particular to a control unit of the light band system for actuating the light 3.

[0045] Das Bauelement 5, 5' ist dabei außerhalb der Kanalanordnung 2 angeordnet und innerhalb der Kanalanordnung 2 bzw. in dem Innenbereich der Kanalanordnung 2 ist eine, mit der Durchgangsverdrahtung 4 elektrisch verbundene Einheit 6 angeordnet, die zur elektrischen Versorgung des Bauelements 5, 5’ dient. Dabei ist zur elektrischen Verbindung zwischen der Einheit 6 und dem Bauelement 5, 5° ein Kabel 7 angeordnet, das abgedichtet durch eine Durchgangsö6öffnung in der Kanalanordnung 2 geführt ist. The component 5, 5 'is arranged outside the channel arrangement 2 and within the channel arrangement 2 or in the inner region of the channel arrangement 2 there is a unit 6 which is electrically connected to the through-wiring 4 and which is used for the electrical supply of the component 5, 5 'serves. In this case, a cable 7 is arranged for the electrical connection between the unit 6 and the component 5, 5 °, and is guided in a sealed manner through a passage opening in the channel arrangement 2.

[0046] Im gezeigten Beispiel ist die Durchgangsöffnung in dem zweiten Profilteil 22 ausgebildet. Vorzugsweise ist die Durchgangsöffnung kreisförmig. Vorzugsweise ist dabei eine Tülle 8 zur Abdichtung des Kabels 7 gegenüber der Kanalanordnung 2 bzw. gegenüber dem zweiten Profilteil 22 vorgesehen. In the example shown, the through opening is formed in the second profile part 22. The through opening is preferably circular. A grommet 8 is preferably provided for sealing the cable 7 with respect to the channel arrangement 2 or with respect to the second profile part 22.

[0047] Durch die abgedichtete Anordnung des Kabels 7 gegenüber der Kanalanordnung 2 lässt sich erzielen, dass die innerhalb der Kanalanordnung 2 angeordnete Leuchte 3 trotz des Bauelements 5, 5' geeignet abgedichtet gegenüber dem Außenraum angeordnet ist, also beispiels-Due to the sealed arrangement of the cable 7 with respect to the channel arrangement 2, it can be achieved that the lamp 3 arranged within the channel arrangement 2 is arranged in a suitably sealed manner with respect to the exterior, in spite of the component 5, 5 ′.

weise abgedichtet gegenüber Staub und Feuchtigkeit. wisely sealed against dust and moisture.

[0048] Die Einheit 6 ist vorzugsweise mit Bezug auf die Längsachse L in einem anderen Längsabschnitt angeordnet als die Leuchte 3 und gegebenenfalls die wenigstens eine weitere Leuchte, insbesondere nicht-überlappend mit der Leuchte 3 bzw. gegebenenfalls einer der Leuchten. The unit 6 is preferably arranged with respect to the longitudinal axis L in a different longitudinal section than the lamp 3 and possibly the at least one further lamp, in particular non-overlapping with the lamp 3 or possibly one of the lamps.

[0049] Vorzugsweise umfasst das Lichtbandsystem weiterhin ein bügelartiges Halteelement 9 zur mechanischen Fixierung des Bauelements 5, 5’ von außen an der Tragschienenanordnung 1. So lässt sich das Bauelement 5, 5' - mit Bezug auf die Längsachse L - geeignet an unterschiedlichen Stellen der Tragschienenanordnung 1 anbringen. Vorzugsweise ist die Gestaltung derart, dass das Halteelement 9 lediglich durch eine Federkraft an der Tragschienenanordnung 1 gehalten ist. Hierdurch ist eine einfache, insbesondere werkzeuglose Befestigung des Halteelements 9 an der Tragschienenanordnung 1 ermöglicht. Preferably, the light band system further comprises a bracket-like holding element 9 for mechanically fixing the component 5, 5 'from the outside to the mounting rail arrangement 1. Thus, the component 5, 5' - with reference to the longitudinal axis L - is suitable at different points in the Attach the mounting rail arrangement 1. The configuration is preferably such that the holding element 9 is held on the mounting rail arrangement 1 only by a spring force. This enables a simple, in particular tool-free attachment of the holding element 9 to the mounting rail arrangement 1.

[0050] Im gezeigten Beispiel ist das Bauelement 5, 5’ an einem unteren Endbereich des Halteelements 9 mit dem Halteelement 9 verbunden, so dass es durch das Halteelement 9 an der Tragschienenanordnung 1 hängt, wie in Fig. 1 gezeigt. In the example shown, the component 5, 5 'is connected to the holding element 9 at a lower end region of the holding element 9, so that it hangs on the mounting rail arrangement 1 through the holding element 9, as shown in FIG. 1.

[0051] Vorzugsweise ist das Halteelement 9 derart gestaltet, dass zwischen dem Bauelement 5, 5' und der Kanalanordnung 2 ein Abstand gebildet ist. Beispielsweise kann die Gestaltung derart sein, dass der Abstand - hier ein vertikaler Abstand - mindestens 2 cm beträgt. Preferably, the holding element 9 is designed such that a distance is formed between the component 5, 5 'and the channel arrangement 2. For example, the design can be such that the distance - here a vertical distance - is at least 2 cm.

[0052] Eine besonders geeignete Gestaltung ist ermöglicht, wenn das Halteelement 9 zwei Arme 10 aufweist, die zum Halten des Bauelements 5, 5' von zwei gegenüberlegenden Seiten gegen die Tragschienenanordnung 1 greifen, insbesondere gegen die beiden U-Schenkel 11,12 von einem der Tragschienenelemente. A particularly suitable design is made possible if the holding element 9 has two arms 10 which engage the holding rail arrangement 1 for holding the component 5, 5 'from two opposite sides, in particular against the two U-legs 11, 12 from one the mounting rail elements.

[0053] Die Einheit 6 kann - wie in Fig. 3 angedeutet - länglich sein, so dass sie sich mit einer Hauptachse parallel zur Längsachse L erstreckt. Zur elektrischen Verbindung mit der Durchgangsverdrahtung 4 kann eine Schneidbuchse 30 vorgesehen sein. Zwischen der Schneidbuchse 30 und der Einheit 6 kann zur elektrischen Verbindung eine Steckverbindung vorgesehen sein. Beispielsweise kann hierzu ein Stecker an der Einheit 6 ausgebildet sein, der andererseits mit dem Kabel 7 verbunden ist. The unit 6 can - as indicated in Fig. 3 - be elongated so that it extends parallel to the longitudinal axis L with a major axis. A cutting socket 30 can be provided for the electrical connection to the through wiring 4. A plug connection can be provided between the cutting socket 30 and the unit 6 for the electrical connection. For example, for this purpose a plug can be formed on the unit 6, which on the other hand is connected to the cable 7.

[0054] Zur Halterung der Einheit 6 in der Kanalanordnung 2 kann wenigstens eine Feder 31 vorgesehen sein. At least one spring 31 can be provided for holding the unit 6 in the channel arrangement 2.

[0055] Vorzugsweise ist das Kabel 7 mit einer Beweglichkeitsreserve angeordnet, die dazu dient, eine mögliche temperaturänderungsbedingte Lageänderung der Durchgangsöffnung gegenüber der Tragschienenanordnung 1 und/oder gegenüber der Einheit 6 aufzunehmen. Im Allgemeinen kommt es bei einem Betrieb des Lichtbandsystems zu Temperaturschwankungen, beispielsweise aufgrund einer Erwärmung der Leuchte 3. Wenn die Tragschienenelemente aus einem Metall bestehen und das zweite Profilteil 22 aus einem Kunststoff, ist davon auszugehen, dass sich bei einer Erwärmung das zweite Profilteil 22 entlang der Längsachse L stärker ausdehnt als die Tragschienenanordnung. Durch das genannte Bewegungsspiel lässt sich vermeiden, dass es in einem solchen Fall zu einer unerwünschten Spannung im Kabel 7 kommt. Preferably, the cable 7 is arranged with a mobility reserve, which serves to accommodate a possible change in the position of the passage opening relative to the mounting rail arrangement 1 and / or relative to the unit 6 due to temperature changes. In general, temperature fluctuations occur during operation of the continuous-row lighting system, for example as a result of the lamp 3 being heated. If the mounting rail elements consist of a metal and the second profile part 22 consists of a plastic, it can be assumed that the second profile part 22 extends along when heated of the longitudinal axis L extends more than the mounting rail arrangement. The movement movement mentioned can prevent an undesirable tension in the cable 7 from occurring in such a case.

[0056] Das Kabel 7 kann zur Erzielung der Beweglichkeitsreserve mit einer Schlaufe gestaltet sein, wie in Fig. 1 angedeutet. Es kann zusätzlich auch eine weitere entsprechende Schlaufe des Kabels 7 innerhalb der Kanalanordnung 2 ausgebildet sein. The cable 7 can be designed to achieve the mobility reserve with a loop, as indicated in Fig. 1. A further corresponding loop of the cable 7 can also be formed within the channel arrangement 2.

[0057] Vorzugsweise umfasst das Bauelement 5, 5' eine Kabelverschraubung 40 zur Einführung des Kabels 7 in einen Innenraum des Bauelements 5, 5'. Hierdurch lässt sich besonders geeignet eine dichte Verbindung zwischen dem Kabel 7 und dem Bauelement 5, 5' erzielen. Preferably, the component 5, 5 'comprises a cable gland 40 for introducing the cable 7 into an interior of the component 5, 5'. In this way, a tight connection between the cable 7 and the component 5, 5 'can be achieved in a particularly suitable manner.

[0058] Vorzugsweise sind die Kanalanordnung 2 und das Bauelement 5, 5' staub- und spritzwassergeschützt ausgebildet, insbesondere der Schutzart IP65 entsprechend. So eignet sich das Lichtbandsystem für einen Betrieb in einer entsprechend staubigen und feuchten Umgebung. The channel arrangement 2 and the component 5, 5 'are preferably designed to be dust and splash-proof, in particular in accordance with the protection class IP65. The trunking system is therefore suitable for operation in a correspondingly dusty and humid environment.

[0059] In Fig. 4 ist das Bauelement - hier exemplarisch an Hand des Sensors 5' gezeigt - verbunden mit dem Halteelement 9 in einer von der Tragschienenanordnung 1 separierten Form skizziert. An den beiden Armen 10 können so genannten Kratzprägungen 50 ausgebildet sein, die dazu gestaltet sind, von außen und von unten gegen die unteren freien Enden der beiden USchenkel 11, 12 zu greifen und das Halteelement 9 in einer gewünschten Längsposition gegenüber der Tragschienenanordnung 1 zu halten. Hierdurch lässt sich insbesondere auch der oben genannte vertikale Abstand erzielen, durch den vermieden wird, dass im Fall eines Schlags gegen das Bauelement 5' von unten Letzteres gegen die Tragschienenanordnung 1 gedrückt wird. 4, the component - shown here by way of example using the sensor 5 '- connected to the holding element 9 in a form separated from the mounting rail arrangement 1. So-called scratch embossments 50 can be formed on the two arms 10, which are designed to grip from the outside and from below against the lower free ends of the two US legs 11, 12 and to hold the holding element 9 in a desired longitudinal position relative to the mounting rail arrangement 1 . In this way, the above-mentioned vertical distance can be achieved, in particular, by which it is avoided that in the event of an impact against the component 5 ′ from below, the latter is pressed against the mounting rail arrangement 1.

[0060] Am oberen Ende der Arme 10 können diese aufeinander zu gerichtete Schenkel 51, 52 aufweisen, die dazu gestaltet sind, zum Halten des Bauelements 5, 5' von oben über den Verbindungsschenkel 13 zu greifen und beispielsweise an dort ausgebildeten - in Fig. 2 bezeichneten - Fortsätzen 14 anzugreifen. At the upper end of the arms 10, these can have legs 51, 52 directed towards one another, which are designed to grip the component 5, 5 'from above via the connecting leg 13 and, for example, on the trained there - in Fig. 2 designated - to attack extensions 14.

[0061] Das so gestaltete Halteelement 9 lässt sich praktisch an jeder beliebigen Längsposition an der Tragschienenanordnung 1 anordnen - mit Ausnahme derjenigen Stellen, an denen die Haltefedern 15 montiert sind. The holding element 9 designed in this way can be arranged practically at any longitudinal position on the mounting rail arrangement 1 - with the exception of those points at which the holding springs 15 are mounted.

[0062] Im gezeigten Beispiel sind in den Armen 10 Löcher 55 gebildet, die dazu dienen, durch Sichtprüfung festzustellen, ob das Halteelement 9 ordnungsgemäß mit der Tragschienenanordnung 1 verbunden ist. Außerdem können die Löcher 55 derart gestaltet sein, dass gegebenenfalls für eine erleichterte Demontage des Halteelements 9 von der Tragschienenanordnung 1 ein stiftartiges Werkzeug hindurchgesteckt werden kann. In the example shown, holes 55 are formed in the arms 10, which serve to visually determine whether the holding element 9 is properly connected to the mounting rail arrangement 1. In addition, the holes 55 can be designed in such a way that, if necessary, a pin-like tool can be inserted through the mounting rail arrangement 1 to facilitate removal of the holding element 9.

[0063] Im gezeigten Beispiel weist das Halteelement 9 einen unteren Schenkel 57 mit bogenförmigen Offnungen 56 auf, die derart gestaltet sind, dass das Bauelement 5' mit Bezug auf eine vertikale Achse in unterschiedlichen Drehstellungen angebracht werden kann. Dies kann beispielsweise im Fall eines Sensors 5' wünschenswert sein. Beispielsweise kann die Gestaltung der Öffnungen 56 derart sein, dass das Bauelement 5’ - mit Bezug auf die vertikale Achse - innerhalb eines Winkelbereichs von wenigstens 90° in einer beliebigen Stellung fixiert werden kann. Zur Fixierung können dabei beispielsweise Muttern dienen. In the example shown, the holding element 9 has a lower leg 57 with arcuate openings 56, which are designed such that the component 5 'can be attached in different rotational positions with respect to a vertical axis. This may be desirable in the case of a sensor 5 ', for example. For example, the design of the openings 56 can be such that the component 5 ’- with respect to the vertical axis - can be fixed in any position within an angular range of at least 90 °. Nuts can be used for fixation.

[0064] Die Formgebung bzw. Gestaltung der Öffnungen 56 kann auf das betreffende Bauelement 5, 5' zugeschnitten sein. The shape or design of the openings 56 can be tailored to the relevant component 5, 5 '.

Claims

Expectations

1. trunking system, having

- a mounting rail arrangement (1),

a sealed channel arrangement (2) arranged on the mounting rail arrangement (1),

a lamp (3) arranged in the channel arrangement (2) and designed to emit a light through the channel arrangement (2) into an outer space of the light band system,

- A, in the channel arrangement (2) arranged through wiring (4) for the electrical supply of the lamp (3), characterized by

- An electrical component (5, 5 ') which is arranged outside the channel arrangement (2), wherein within the channel arrangement (2), with the through-wiring (4) electrically connected unit (6) is arranged, which is used for the electrical supply of the Component (5, 5 ') is used, wherein a cable (7) is arranged for the electrical connection between the unit (6) and the component (5.5 °), which is sealed through a through opening in the channel arrangement (2).

2. trunking system according to claim 1, characterized by a grommet (8) for sealing the cable (7) with respect to the channel arrangement (2).

3. Continuous line system according to claim 1 or 2, characterized by a bracket-like holding element (9) for mechanically fixing the component (5, 5 ') from the outside to the mounting rail arrangement (1).

4. Continuous line system according to claim 3, characterized in that the holding element (9) is designed such that a distance is formed between the component (5, 5 ') and the channel arrangement (2); and / or that the holding element (9) is held on the mounting rail arrangement (1) only by a spring force; and / or that the holding element (9) has two arms (10) which engage the mounting rail arrangement (1) from two opposite sides to hold the component (5, 5 °).

5. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable (7) is arranged with a mobility reserve which serves to accommodate a possible change in the position of the passage opening relative to the mounting rail arrangement (1) and / or relative to the unit (6) .

6. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the component (5, 5 ') comprises a screwed cable gland (40) for introducing the cable (7) into an interior of the component (5, 5').

7. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel arrangement (2) and the component (5, 5 ') are designed to be dust and splash-proof, in particular in accordance with the protection class IP65.

8. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the component (5, 5 °) comprises a lamp (5), for example in the form of an emergency lamp or a sensor (5 ') or by a lamp (5), for example in Form of an emergency light or by a sensor (5 ') is formed.

9. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting rail arrangement (1) comprises a plurality of metal mounting rail elements which, viewed in a normal cross section, have a U-shape in a first approximation, through which an inner region (17) of the mounting rail arrangement (1) is limited, the channel arrangement (2) being arranged at least predominantly within the inner region (17).

10. Continuous line system according to one of the preceding claims, characterized in that the channel arrangement (2) consists at least predominantly of a plastic, for example of a thermoplastic elastomer; and / or that the channel arrangement

(2) comprises a profile-like cover element (22), the through opening being formed in the cover element (22).

4 sheets of drawings