DE7435540U

DE7435540U - Track light for spotlights

Info

Publication number: DE7435540U
Application number: DE19747435540
Authority: DE
Original assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Current assignee: Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Priority date: 1974-10-24
Filing date: 1974-10-24
Publication date: 1976-04-29

Description

Schienenleuchte für Strahler.Track light for spotlights.

Die Erfindung betrifft eine Schienenleuchte mit einem geschlossenem, wasserdichten und langgestreckten Gehäuse, an den die mit ihren elektrischen Leitungen wasserdicht in das Gehäuse geführten Strahler angebracht sind.The invention relates to a track light with a closed, watertight and elongated housing, to which the water-tight electrical cables led into the housing Radiators are attached.

Bei einer bekannten Schienenleuchte der vorstehend genannten Art sind die Strahler in bestimmten Abständen voneinander fest mit der Schiene verbunden. Die elektrischen Leitungen werden unmittelbar von dem Strahler in das wasserdichte Gehäuse hineingeführt. In a known track light of the type mentioned above the spotlights are firmly connected to the rail at certain distances from each other. The electrical lines are immediate guided by the radiator into the waterproof housing.

Weiterhin sind nicht wasserdichte Lichtschienensyüteme bekannt, bei denen die Strahler verschiebbar sind. Die elektrischen Leitungen in den Schienen sind von außen zugänglich, d.h. sie liegen praktisch frei, no daß ein? Verwendung in Feuchträvraon oder in anderen Fällen, wo Wasserdichtigkeit erforderlich ist, nicht möglich ist.Furthermore, non-waterproof light rail systems are known, where the spotlights can be moved. The electrical lines in the rails are accessible from the outside, i.e. they are lying practically free, no that one? Use in Feuchträvraon or not in other cases where watertightness is required is possible.

Der Erfindung liest nun die Aufgate zugrunde, eine Schienenleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die wasserdicht ist, darüber hinaun aber eine Verschiebung der Strahler in Längsrichtung des langgestreckten Gehäuses gestattet.The invention is based on the Aufgate, a track light of the type mentioned at the beginning, which is waterproof, but also a shift of the radiator in Permitted longitudinal direction of the elongated housing.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß da3 Gehäuse als Schiene ausgebildet, die Strahler an dem Gehäuseverschiebbar befestigt sind, und daß die elektrischen Leitungen wasserdicht aus dem Gehäuse heraus und in die Strahler hineingeführt sind.This object is achieved in that the housing acts as a rail formed, the radiators are slidably attached to the housing, and that the electrical lines are waterproof from the Housing out and into the heater.

Dadurch, daß die Strahler verschiebbar sind und daß die elektrischen Leitungen entsprechend getrennt und zwischen Strahler und Gehäuse frei verlegt sind, ist eine Verschiebung der Strahier in Längsrichtung des langgestreckten Gehäuses möglich. Diese Verschiebebewegung ist lediglich durch die Länge der Leitungen "begrenzt. Durch geeignete Dichtungen sind die Leitungen beim Austritt aus dem Gehäuse und beim Eintritt in den Strahler entsprechend wasserdicht abgedichtet.The fact that the radiators are movable and that the electrical Lines are appropriately separated and freely laid between the heater and the housing, is a shift in the heater possible in the longitudinal direction of the elongated housing. This shifting movement is only due to the length of the lines "Limited. Suitable seals are used to protect the lines at the exit from the housing and at the entry into the radiator appropriately sealed watertight.

In vorteilhafter Weise kann die Schienenleuchte nach der Erfindung so ausgebildet sein, daß die Strahler verschiebbar in ITnrungsnnten des Gehäuses geführt sind.In an advantageous manner, the track light according to the invention be designed so that the radiators are slidably guided in the interior of the housing.

Diese Führungsnuten stellen eine Möglichkeit dar, das Gehäuse als Schiene auszubilden, so daß die Strahler in der gewünschten Weise in Längsrichtung verschiebbar sind.These guide grooves represent a possibility of the housing to be designed as a rail, so that the radiators can be moved in the longitudinal direction in the desired manner.

Weiterhin ist es möglich, die Schienenleuchte nach der Erfindung derart auszugestalten, daß das Anschlußkabel durch eine Dichtung zu einer in dem Gehäuse angeordneten Anschlußklemme wasserdicht geführt ist. Hierdurch ist es möglich, das Anschlußkabel in der gewünschten Länge zu dem Gehäuse zu führen.It is also possible to use the track light according to the invention to be designed in such a way that the connecting cable through a seal to a connecting terminal arranged in the housing is watertight. This makes it possible to lead the connection cable to the housing in the desired length.

7435540 29.04.767435540 04/29/76

- 3 -- 3 -

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden unter Hinv/eis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the invention are set out below with reference to the drawing based on an exemplary embodiment explained in more detail.

In der einzigen Figur, die eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht darstellt, ist das langgestreckte, wasserdichte Gehäuse mit 1 bezeichnet. In diesem Gehäuse sind an beiden Seiten Führungsnuten 2 vorgesehen.In the single figure showing a partially sectioned perspective Representing a view, the elongated, waterproof housing is denoted by 1. In this case there are both Side guide grooves 2 provided.

Die Strahler 4 sind an Haltern 3 über ein Gelenk 11 befestigt. Die Halter 3 sind so ausgebildet, daß sie mit den Führungsnuten korrespondieren und in diesen in Längsrichtung verschiebbar sind. Eine feste Schraube 10 sorgt für eine Arretierung.The radiators 4 are attached to holders 3 via a joint 11. The holders 3 are designed so that they correspond to the guide grooves and are displaceable in these in the longitudinal direction. A fixed screw 10 ensures a lock.

Von dem Strahler 4 verläuft eine verhältnismäßig lange elektrische Leitung 5 frei in den Innenraum 8 des Gehäuses ein. Dichtungen 9 in der Gohäusewand und in dein entsprechenden Teil des Strahlers sorgen für die erforderliche Wasserdichtigkeit. Die verschiedenen elektrischen Leitungen 5 der Strahler enden in einer Anschlußklemme 6, zu der das Anschlußkabel 12 verläuft. Das Anschlußkabel 12 geht dux'ch eine Dichtung 13 hindurch, die in der Stirnwand 7 des Gehäuses angeordnet ist. Die Stirnwand ist durch Schrauben an dem Gehäuse befestigt.A relatively long electrical one runs from the radiator 4 Line 5 freely into the interior 8 of the housing. Seals 9 in the Gohäusewand and in your corresponding part of the Spotlights ensure the required watertightness. The various electrical lines 5 of the radiators end in a connecting terminal 6 to which the connecting cable 12 runs. The connecting cable 12 goes through a seal 13 which is arranged in the end wall 7 of the housing. The end wall is attached to the housing by screws.

Die in der Zeichnung dargestellte Schienenleuchte kann eine beliebige Anzahl von Strahlern aufnehmen, die in Längsrichtung so weit verschiebbar sind, wie es die Länge der zugehörigen elektrischen Zuleitung gestattet. In bekannter Weise sind die Strahler darüber hinaus durch eine Gelenkverbindung allseitig schwenkbar. Zwischen der eigentlichen Glühbirne und dem Gehäuse des Strahlers ist ebenfalls eine Dichtung vorgesehen, wie sie allgemein bekannt ist.The track light shown in the drawing can be any Record number of emitters that can be moved in the longitudinal direction as far as the length of the associated electrical supply permitted. In a known way, the radiators are also on all sides by an articulated connection pivotable. A seal is also provided between the actual lightbulb and the housing of the radiator, like them is well known.

7435540 29.04.767435540 04/29/76

Claims

PaireirEjlpisprüche

1. Track light with a closed, waterproof, and elongated housing on which the radiators, which are guided into the housing in a watertight manner with their electrical lines are attached, characterized in that the housing (1) is designed as a rail, that the radiator (4) is slidably attached to the housing

are,

and that the electrical lines (5) are waterproof from your Housing out and into the heater.

2. track light according to claim 1, characterized in that that the radiators (4) are slidably guided in guide grooves (2) in the housing (1).

3.bahnleu3hte according to claim 1 or 2, characterized in that that the connection cable (12) through a seal (13) to a terminal (δ) arranged in the housing (1) is guided in a watertight manner.

?.li-ii>.5<fu 33. f.? .li-ii> .5 <fu 33. f.

7 A ^ ^ ^ Ι» Π mm tr 7 A ^ ^ ^ Ι » Π mm tr