DE102012104056A1

DE102012104056A1 - Loading lift for loading platform at case-like structure of lorry or trailer, has sliding carriages comprising actuators with vertical internal threads and moved up and down when rotating spindles to move up and down loading platform

Info

Publication number: DE102012104056A1
Application number: DE201210104056
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Moetefindt Fahrzeugbau & Co KG P GmbH; P Moetefindt Fahrzeugbau & Co KG GmbH
Current assignee: Moetefindt Fahrzeugbau & Co KG P GmbH; P Moetefindt Fahrzeugbau & Co KG GmbH
Priority date: 2012-05-09
Filing date: 2012-05-09
Publication date: 2013-11-14

Abstract

The lift (1) has sliding carriages comprising actuators with vertical internal threads, which comb with external threads of vertical trapezoid spindles. The sliding carriages are moved up and down when rotating the trapezoid spindles to move up and down a loading platform (2), which is linked at vertical adjusting carriers. The loading platform is guided with the sliding carriages into vertical hollow sections of the lift. A hydraulic motor transfers rotating movements to a distribution gear box, which passes the rotating movements at lifting gear boxes over a powertrain.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ladelift für eine Ladeplattform, vorzugsweise an einem kofferartigen Aufbau eines Lastkraftwagens oder Anhängers, die zugleich ganz oder teilweise eine Kofferwand sein kann und außer dem Abklappen zum Zwecke des Beladens auf- und abfahrbar ist. The invention relates to a loading lift for a loading platform, preferably on a suitcase-like structure of a truck or trailer, which may be wholly or partially a trunk wall at the same time and except for folding up and down for the purpose of loading is.

Aus der DE3619124 A1 ist eine Liftvorrichtung für eine Ladeplattform bekannt, bei der es darauf ankommt, dass die Vorderkante der Ladeplattform abgeklappt in voller Länge auf der Bodenfläche aufliegt. Dazu werden vertikale Teleskoprohre unterschiedlich weit ausgefahren. Das Ausfahren und Einfahren erfolgt mit Hydraulikzylindern, die die Teleskoprohre bewegen. From the DE3619124 A1 is a lifting device for a loading platform is known in which it depends that the front edge of the loading platform folded down rests in full length on the floor surface. For this purpose, vertical telescopic tubes are extended to different extents. The extension and retraction is done with hydraulic cylinders that move the telescopic tubes.

Die EP0885771 A1 beschreibt eine Liftvorrichtung, bei der die Ladeplattform auf nicht näher beschriebene Weise mittels Schlitten hydraulisch in Säulen auf- und abfahrbar ist. Das Abklappen der Ladeplattform erfolgt mittels hydraulisch verlängerbarer Zuganker. The EP0885771 A1 describes a lift device, in which the loading platform in unspecified manner by means of slides hydraulically in columns up and down is. The loading platform is folded down by means of hydraulically extendable tie rods.

Es ist weiterhin bekannt, die Ladeplattform mittels über Rollen geführter Seilzüge abzusenken und anzuheben. It is also known to lower the loading platform by means of rollers guided cables and lift.

Während die Seilzüge recht aufwendig sind, haben die Liftvorrichtungen, die rein hydraulisch arbeiten, den Nachteil, dass die Bedienung bei Ausfall des hydraulischen Antriebes schwierig ist. While the cables are quite expensive, the lift devices that operate purely hydraulically, have the disadvantage that the operation is difficult in case of failure of the hydraulic drive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Ladelift zu schaffen, der wirtschaftlich ist und auch bei einem Ausfall des hydraulischen Antriebes angemessen betreibbar ist. It is an object of the invention to provide a loading lift, which is economical and can be operated adequately even in the event of failure of the hydraulic drive.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche oder nachfolgend beschrieben. The stated object is achieved by the subject matter of claim 1. Advantageous embodiments are subject of the dependent claims or described below.

Der bedeutende Vorteil der Konstruktion nach der Erfindung besteht darin, dass in den Liftprofilen des Portalrahmens, die als Hohlprofile ausgebildet sind, Gleitschlitten mit vertikal durchbrochenen Innengewinden geführt sind, mit denen die Gleitschlitten auf vertikalen Trapezspindeln beim Drehen der Trapezspindeln auf und ab bewegbar sind, um die Ladeplattform auf- und abzufahren. Die Höhenverstellung erfolgt also völlig anders als mit den bekannten Teleskopstangen oder Seilführungen. Die Konstruktion ist einfacher und vor allem flexibler. Der Motorantrieb kann bei Motorausfall durch einen Handantrieb ersetzt werden. Die Abwärtsbewegung kann bei Motorausfall die Schwerkraft übernehmen. The significant advantage of the construction according to the invention is that in the lift profiles of the portal frame, which are designed as hollow profiles, sliding carriage are guided with vertically perforated internal threads with which the slides on vertical trapezoidal spindles during rotation of the trapezoidal spindles are movable up and down to raise and lower the loading platform. The height adjustment is thus completely different than with the known telescopic rods or cable guides. The construction is simpler and, above all, more flexible. The motor drive can be replaced by a manual drive in case of engine failure. The downward movement can take over the gravity in case of engine failure.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein vorzugsweise hydraulischer Motor seine Drehbewegungen auf ein Verteilgetriebe überträgt, das die Drehbewegungen über einen Antriebszug an Hubgetriebe weitergibt, die ihrerseits die Trapezspindeln in Drehung versetzen. According to a further embodiment of the invention, it is provided that a preferably hydraulic motor transmits its rotational movements to a distribution gear, which transmits the rotational movements via a drive train on screw jack, which in turn enable the trapezoidal spindles in rotation.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in den Antriebszug an geeigneter Stelle eine Bremse geschaltet ist. Die Bremse kann von Hand gelöst werden, um ein Verfahren mit einem Handantrieb zu gewährleisten, falls der hydraulische Antrieb ausfällt. Sind die Gleitschlitten bei Ausfall der Hydraulik oben, dann können sie die Ladeplattform nahezu allein mittels der Schwerkraft abwärts fahren. According to a further embodiment of the invention it is provided that in the drive train at a suitable location, a brake is connected. The brake can be released by hand to provide a hand drive procedure if the hydraulic drive fails. If the slides are up in case of failure of the hydraulics, then they can drive the loading platform almost alone by gravity down.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die in den als Hohlprofile ausgebildeten Liftprofilen verfahrbaren Gleitschlitten aus im Wesentlichen parallel angeordneten Gleitplatten bestehen, die an zwischen ihnen befindlichen Schlittenkernen befestigt sind, wobei sich in den Schlittenkernen wiederum durchbrochene Stellglieder mit Innengewinde befinden, die mit den Gewinden der zugeordneten Trapezspindel kämmend zusammenwirken. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the movable in the formed as hollow profiles lift profiles slide consist of substantially parallel sliding plates, which are attached to located between them slide cores, which in turn in the carriage cores openwork actuators are with internal thread, with interacting with the threads of the associated trapezoidal spindle.

Die Gleitplatten führen die Gleitschlitten sicher in den Hohlprofilen und werden vorzugsweise durch Rollen an ihren oberen und unteren Enden unterstützt. Mit Hilfe der Stellglieder können schließlich beim Drehen der Trapezspindeln die Gleitschlitten und damit die Ladeplattform auf- und abgefahren werden. The slide plates guide the slides safely in the hollow sections and are preferably supported by rollers at their upper and lower ends. Finally, with the help of the actuators, the sliding carriages and thus the loading platform can be moved up and down when turning the trapezoid spindles.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Träger der Ladeplattform auf die Fahrfläche zu gerichtete Ausleger einer solchen Länge haben, dass die an die Ausleger angelenkte Ladeplattform auf die Fahrfläche aufsetzbar ist. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the carriers of the loading platform have to the driving surface to be directed boom of such a length that the hinged to the boom loading platform is placed on the running surface.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zum Abklappen der Ladeplattform Zuganker mit hydraulischen Stellzylindern vorgesehen sind, die die Zuganker zum Abklappen verlängern und zum Hochklappen verkürzen. According to a further embodiment of the invention it is provided that for folding down the loading platform tie rods are provided with hydraulic adjusting cylinders that extend the tie rods for folding and shorten to fold up.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in den hydraulischen Stellzylindern Pufferkörper vorgesehen sind, mittels der die Kolben bei fehlendem hydraulischem Druck um eine bestimmte Länge ausfahrbar sind. According to a further embodiment of the invention, it is provided that buffer bodies are provided in the hydraulic adjusting cylinders, by means of which the pistons can be extended by a certain length in the absence of hydraulic pressure.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass beiderseits der Ladeplattform zwischen den Gleitschlitten und den Plattformrändern einklappbare Geländer vorgesehen sind. According to a further embodiment of the invention, it is provided that foldable railings are provided on both sides of the loading platform between the sliding carriage and the platform edges.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Ladeplattform eine ausklappbare oder ausziehbare Rampe vorgesehen ist, mit der die Ladeplattform über ihre eigene Länge hinaus verlängerbar ist. According to a further embodiment of the invention, it is provided that a fold-out or extendable ramp is provided on the loading platform, with which the loading platform can be extended beyond its own length.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ladeplattform bis zu einem Zwischenboden hochfahrbar ist. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the loading platform can be raised to an intermediate floor.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 in schaubildlicher Ansicht einen Ladelift nach der Erfindung am rückseitigen Ende eines Ladekoffers oder eines Containers, der auf dem Chassis eines Kraftfahrzeuges oder eines Anhängers zu befestigen ist, mit einer Ladeplattform, die in eine Ladestellung abgeklappt ist und einer die Ladeplattform verlängernden Rampe, 1 a perspective view of a loading lift according to the invention at the rear end of a loading case or a container to be mounted on the chassis of a motor vehicle or a trailer, with a loading platform, which is folded into a loading position and a loading platform extending ramp,

2 in schaubildlicher Ansicht den Betriebsmechanismus des Ladeliftes nach 1 mit der abgeklappten Ladeplattform und der verlängernden Rampe, 2 in a perspective view of the operating mechanism of the loading lift after 1 with the folded loading platform and the extending ramp,

3 einen Schnitt I-I nach 1 durch einen vertikalen Teil des Ladeliftes mit einem Gleitschlitten zum Senken und Heben der Ladeplattform, die über einen Träger am Gleitschlitten und damit am Ladelift angeordnet ist, 3 a section II after 1 by a vertical part of the loading lift with a sliding carriage for lowering and lifting the loading platform, which is arranged via a carrier on the sliding carriage and thus on the loading lift,

4 einen hydraulischen Stellzylinder mit einem Puffer zum Herausschieben des Kolbens bei Ausfall des hydraulischen Druckes. 4 a hydraulic actuator cylinder with a buffer for pushing out the piston in case of failure of the hydraulic pressure.

1 zeigt einen Ladelift (1) mit einer Ladeplattform (2), mit der ein Koffer (3) eines Kraftfahrzeugaufbaues oder dessen Anhängers beladen werden kann. Unter den Begriff Koffer (3) fallen alle kofferähnlichen Aufbauten wie auch Container. Auch kann anstelle eines Koffers (3) eine Pritsche beladen werden. In der Zeichnung ist der Ladelift (1) für die Beladung eines Koffers (3) oder Containers von seiner Rückseite (4) her dargestellt. Der Ladelift (1) kann aber ebenso für eine Beladung von der Seite her eingesetzt werden. Bei der Darstellung in der Zeichnung hat die Ladeplattform (2) auch eine solche Länge bzw. Höhe, dass die Ladeplattform (2) zugleich die gestrichelt angedeutete Rückwand (3a) des Koffers (3) bilden kann. Die Ladefläche (2a) der Ladeplattform (2) kann bei Bedarf aber auch kürzer gehalten sein. Den Rest der Rückwand (3a) kann dann beispielsweise eine nicht dargestellte Klappe bilden, die unabhängig vom Ladelift (1) betätigt wird. 1 shows a loading lift ( 1 ) with a loading platform ( 2 ), with which a suitcase ( 3 ) of a motor vehicle body or its trailer can be loaded. Under the term suitcase ( 3 ) fall all suitcase-like structures as well as containers. Also, instead of a suitcase ( 3 ) are loaded a bunk. In the drawing is the loading lift ( 1 ) for loading a suitcase ( 3 ) or containers from its back ( 4 ) shown here. The loading lift ( 1 ) but can also be used for loading from the side. In the illustration in the drawing, the loading platform ( 2 ) such a length or height that the loading platform ( 2 ) at the same time the dashed line indicated rear wall ( 3a ) of the suitcase ( 3 ) can form. The loading area ( 2a ) of the loading platform ( 2 ) can be kept shorter if necessary. The rest of the back wall ( 3a ) can then form, for example, a flap, not shown, which is independent of the loading lift ( 1 ) is pressed.

Wie 1 zeigt, ist der Ladelift (1) mit einem Portalrahmen (5) an den Koffer (3) angesetzt. Der Ladelift (1) kann als Bestandteil eines Fahrzeuges mit Koffer (3) ausgeliefert werden. Es ist aber auch möglich, den Ladelift (1) als getrennt in den Handel zu bringende Ladeeinheit einzusetzen für die Verwendung mit Koffern, Containern oder Pritschen für Kraftfahrzeuge und Anhänger. As 1 shows, the loading lift ( 1 ) with a portal frame ( 5 ) to the suitcase ( 3 ). The loading lift ( 1 ) can be used as part of a vehicle with a suitcase ( 3 ). But it is also possible to use the loading lift ( 1 ) to be used separately as a loading unit for use with suitcases, containers or flatbeds for motor vehicles and trailers.

Der Portalrahmen (5) hat äußere Blenden (6) und innerhalb der Blenden (6) Liftprofile in Form von Hohlprofilen (6a, 3) mit im Wesentlichen U-förmiger Gestalt, die sich an die Kofferseitenwände (3d) anschließen. Die Hohlprofile (6a) sind zur Ladeplattform (2) hin offen. Die oberen Enden der vertikalen Blenden (6b) sind mittels einer horizontalen Blende (6c) verbunden. In dem Portalrahmen (5) sind an vertikalen Hohlprofilen (6a) Gleitschlitten (7) verschiebbar, an die die Ladeplattform (2) und Zuganker (8) angelenkt sind. Die Zuganker (8) sind zur Vorderseite (2b) der Ladeplattform (2) geführt. Bei Bedarf greifen an den Gleitschlitten (7) auch Geländer (9) an, die ebenfalls zur Vorderseite (2b) der Ladeplattform geführt sind. The portal frame ( 5 ) has outer apertures ( 6 ) and within the apertures ( 6 ) Lift profiles in the form of hollow profiles ( 6a . 3 ) having a substantially U-shaped configuration which fits against the side walls of the case ( 3d ) connect. The hollow profiles ( 6a ) are to the loading platform ( 2 ) open. The upper ends of the vertical panels ( 6b ) are by means of a horizontal aperture ( 6c ) connected. In the portal frame ( 5 ) are on vertical hollow profiles ( 6a ) Sliding carriage ( 7 ), to which the loading platform ( 2 ) and tie rods ( 8th ) are articulated. The tie rods ( 8th ) are to the front ( 2 B ) of the loading platform ( 2 ) guided. If necessary, the sliding carriages ( 7 ) also railings ( 9 ), which also faces the front ( 2 B ) of the loading platform are guided.

2 zeigt den Betriebsmechanismus (10) des Ladeliftes (1). Die vertikalen Hohlprofile (6a) und die Blenden (6, 6b) sind zur besseren Übersicht entfernt. Auch sind die eingklappbaren Geländer (9) nicht dargestellt. Der Betriebsmechanismus (10) dient dem Absenken und Anheben der Ladeplattform (2). Diese Bewegungen der Ladeplattform (2) werden von Trapezspindeln (11) mit Außengewinden (11a) vorgenommen, die von einem nicht dargestellten Hydraulikmotor in Bewegung versetzt werden. Selbstverständlich ist auch ein Elektromotor einsetzbar. Die Drehbewegungen des Hydraulikmotors werden zunächst über eine elektrische Bremse (12) auf ein Verteilgetriebe (13) übertragen. Die Bremse kann aber abweichend auch an einer anderen Stelle des Antriebsstranges vorgesehen sein. Das Verteilgetriebe (13) gibt die Drehbewegungen über einen Antriebsstrang (14) weiter an Hubgetriebe (15). Diese wiederum drehen die Trapezspindeln (11). Mittels der elektrischen Bremse (12) lässt sich die Drehbewegung des Antriebes und damit der Trapezspindeln (11) stoppen. 2 shows the operating mechanism ( 10 ) of the loading lift ( 1 ). The vertical hollow profiles ( 6a ) and the apertures ( 6 . 6b ) are removed for clarity. Also, the retractable railings ( 9 ) not shown. The operating mechanism ( 10 ) serves to lower and raise the loading platform ( 2 ). These movements of the loading platform ( 2 ) are made of trapezoid spindles ( 11 ) with external threads ( 11a ), which are set in motion by a hydraulic motor, not shown. Of course, an electric motor is used. The rotational movements of the hydraulic motor are first via an electric brake ( 12 ) to a distribution gear ( 13 ) transfer. But the brake can be provided deviating also at another point of the drive train. The distribution gearbox ( 13 ) gives the rotational movements via a drive train ( 14 ) continue to Hubgetriebe ( 15 ). These turn the trapezoid spindles ( 11 ). By means of the electric brake ( 12 ) can be the rotational movement of the drive and thus the trapezoidal spindles ( 11 ) to stop.

Auf den Trapezspindeln (11) sitzen die Gleitschlitten (7), die mit Gleitplatten (17) in den vertikalen Hohlprofilen (6a) gleitend geführt werden. Der Aufbau der Gleitschlitten (7) ist in 3 erläutert. Die Gleitschlitten (7) sind an Trägern (16) für die Ladeplattform (2) befestigt. Diese Träger (16) haben auf die Fahrfläche (18) zu überstehende Ausleger (19) einer solchen Länge, dass die an die Ausleger (19) angelenkte Ladeplattform (2) auf die Fahrfläche (18) aufsetzbar ist. Ist das Chassis eines Kraftfahrzeuges höher, dann kann die Ladeplattform (2) auch nach unten geneigt werden, um mit dem vorderen Rand (2a) einer Rampe (27) auf die Fahrfläche (18) aufzusetzen. Die Ausleger (19) haben vom Koffer (3) weg nach hinten weisende Ansätze (20), an die mittels Drehgelenken (21) die Ladeplattform (2) angelenkt ist. An den Trägern (16) greifen auch zum Abklappen der Ladeplattform (2) und zu deren Hochklappen die Zuganker (8) an, die mit hydraulischen Stellzylindern (22) versehen sind. Mittels der hydraulischen Stellzylinder (22) lassen sich die Zuganker (8) zum Abklappen verlängern und zum Hochklappen verkürzen. Die einklappbaren Geländer (9) erstrecken sich beiderseits der Ladeplattform (2) zwischen den Gleitschlitten (7) und den Plattformrändern (2c). On the trapezoid spindles ( 11 ) the sliding carriages ( 7 ), which are equipped with sliding plates ( 17 ) in the vertical hollow profiles ( 6a ) are guided in a sliding manner. The structure of the sliding carriages ( 7 ) is in 3 explained. The sliding carriages ( 7 ) are on supports ( 16 ) for the loading platform ( 2 ) attached. These carriers ( 16 ) have on the running surface ( 18 ) to projecting boom ( 19 ) of a length such that the to the boom ( 19 ) hinged loading platform ( 2 ) on the driving surface ( 18 ) can be placed. If the chassis of a motor vehicle is higher, then the loading platform ( 2 ) can also be tilted down to the front edge ( 2a ) a ramp ( 27 ) on the driving surface ( 18 ). The booms ( 19 ) have from the suitcase ( 3 ) away to the rear facing approaches ( 20 ), to which by means of swivel joints ( 21 ) the loading platform ( 2 ) is articulated. To the Straps ( 16 ) also attack the loading platform ( 2 ) and to raise the tie rods ( 8th ) fitted with hydraulic adjusting cylinders ( 22 ) are provided. By means of hydraulic adjusting cylinders ( 22 ), the tie rods ( 8th ) to fold down and shorten to fold up. The retractable railings ( 9 ) extend on both sides of the loading platform ( 2 ) between the sliding carriages ( 7 ) and the platform edges ( 2c ).

1 zeigt, dass der Ladelift (2) am hinteren Ende (3b) des Koffers (3) bis unter den Boden (3c) des Koffers (3) reicht. Der Abstand (E) zwischen der Unterkante (23) des Ladeliftes (1) und der Fahrfläche (18) beträgt 40 cm und erfüllt damit vorgeschriebene Bodenfreiheit. 1 shows that the loading lift ( 2 ) at the rear end ( 3b ) of the suitcase ( 3 ) to below the ground ( 3c ) of the suitcase ( 3 ) enough. The distance (E) between the lower edge ( 23 ) of the loading lift ( 1 ) and the running surface ( 18 ) is 40 cm and thus fulfills prescribed ground clearance.

3 zeigt einen Schnitt I-I nach 1 durch einen der Gleitschlitten (7). In dem Hohlprofil (6a) liegen die Gleitplatten (17) von innen an den Hohlprofilen (6a) an. Diese führen damit den Gleitschlitten (7) sicher in dem Hohlprofil (6a). Zur Verbesserung der Führung sind oberhalb und unterhalb der Gleitplatten (17) nicht dargestellte Führungsrollen vorgesehen. Die Gleitplatten (17) sind von beiden Seiten an einem zwischen ihnen befindlichen Schlittenkern (24) befestigt, wobei sich in dem Schlittenkern (24) wiederum ein an ihm gefestigtes Stellglied (25) befindet. Das vertikal durchbrochene Stellglied (25) hat ein Innengewinde (26), das mit dem Außengewinde (11a) der Trapezspindel (11) kämmt. Dieser Aufbau gilt selbstverständlich für beide Gleitschlitten (7). Beim synchronen Drehen beider Trapezspindeln (11) wandern die Gleitschlitten (7) entsprechend der Drehrichtung synchron nach unten oder nach oben. Damit wird die Ladeplattform (2) abgesenkt oder angehoben. Für das Abklappen und Hochklappen sorgen die hydraulischen Stellzylinder (22) in den Zugankern (8). 3 shows a section II after 1 through one of the sliding carriages ( 7 ). In the hollow profile ( 6a ) are the sliding plates ( 17 ) from the inside to the hollow profiles ( 6a ) at. These thus lead the sliding carriage ( 7 ) safely in the hollow profile ( 6a ). To improve the guide are above and below the sliding plates ( 17 ) not shown guide rollers provided. The sliding plates ( 17 ) are from both sides on a carriage core ( 24 ), wherein in the carriage core ( 24 ) in turn a fixed to him actuator ( 25 ) is located. The vertically perforated actuator ( 25 ) has an internal thread ( 26 ), which with the external thread ( 11a ) of the trapezoidal spindle ( 11 ) combs. This structure naturally applies to both sliding carriages ( 7 ). When synchronously turning both trapezoidal spindles ( 11 ) the sliding carriages ( 7 ) synchronously down or up according to the direction of rotation. This will make the loading platform ( 2 ) lowered or raised. For folding and folding up, the hydraulic adjusting cylinders ( 22 ) in the tie rods ( 8th ).

Die Ladeplattform hat eine Länge von ca. 3,20 m. Dies reicht nicht, um Personenkraftwagen, insbesondere Sportwagen in den Koffer (3) einzuladen. Deshalb ist eine Rampe (27) vorgesehen. Diese Rampe (27) hat eine Länge von ca. 1,10 m. Sie ist an die Vorderseite (2b) der Ladeplattform (2) mittels Drehgelenken (30) angelenkt und wird aus ihrer Ruhestellung, bei der sie über die Ladeplattform (2) gelegt ist, ausgeklappt. Es ist aber ebenso möglich, die Rampe (27) ausziehbar zu gestalten. The loading platform has a length of approx. 3 , 20 m. This is not enough for passenger cars, especially sports cars in the suitcase ( 3 ). That's why a ramp ( 27 ) intended. This ramp ( 27 ) has a length of about 1.10 m. She is at the front ( 2 B ) of the loading platform ( 2 ) by means of swivel joints ( 30 ) and is moved from its rest position, where it 2 ) is laid out, unfolded. But it is also possible to use the ramp ( 27 ) extendable.

Der Koffer (3) hat eine solche Höhe, dass in ihm zwei Personenkraftwagen oder Sportwagen übereinander befördert werden können. Dazu ist in dem Koffer (3) ein Zwischenboden (28) vorgesehen, der an Schienen (29) verstellbar abgehängt ist. Die Gleitschlitten (7) sind dazu eingerichtet, auf der Ladeplattform (2) aufgenommene Fahrzeuge bis in die Höhe des Zwischenbodens (28) zu heben. The suitcase ( 3 ) has a height such that two passenger cars or sports cars can be transported one above the other. This is in the case ( 3 ) an intermediate floor ( 28 ) provided on rails ( 29 ) is suspended adjustable. The sliding carriages ( 7 ) are set up on the loading platform ( 2 ) taken up to the level of the false floor ( 28 ) to lift.

Im Falle eines Ausfalls der Hydraulik oder Elektrik ist es möglich, den Ladelift (1) ohne Hydraulik zu bedienen. Die Steigungen von Stellgliedgewinden (26) und Gewinden (11a) der Trapezspindeln (11) sind so gewählt, dass eine hochgefahrene Ladeplattform (2) aufgrund ihres Gewichtes von der Schwerkraft bewegt niederfahren kann. Allerdings kann dieses selbsttätige Niederfahren mit der elektrischen Bremse (12) blockiert werden. Mittels eines nicht dargestellten Handantriebs können die Gleitschlitten (7) von Hand verfahren werden. In case of failure of the hydraulics or electrics, it is possible to use the loading lift ( 1 ) without hydraulics. The slopes of actuator threads ( 26 ) and threads ( 11a ) of the trapezoid spindles ( 11 ) are chosen so that a highly loaded loading platform ( 2 ) can move down due to their weight moved by gravity. However, this automatic lowering with the electric brake ( 12 ) are blocked. By means of a manual drive, not shown, the sliding carriage ( 7 ) by hand.

Im Falle des Hydraulikausfalles kann die Ladeplattform (2) auch abgeklappt und hochgeklappt werden. Um das möglich zu machen, wird die Ladeplattform (2) nicht ganz in ihre vertikale Stellung gebracht. Es fehlen zur senkrechten Stellung noch etwa 50 mm. Aus dieser geringen Neigungsstellung heraus wirken bereits die Stellzylinder (22). In case of hydraulic failure, the loading platform ( 2 ) also folded down and folded up. To make this possible, the loading platform ( 2 ) not quite in their vertical position. It lacks for vertical position about 50 mm. From this low inclination position already act the actuating cylinder ( 22 ).

4 zeigt den Aufbau von einem der Stellzylinder (22). Der Stellzylinder (22) hat ein Gehäuse (31), in dem ein an einer Pleuelstange (32) angeordneter Kolben (33) verfahrbar ist. An die Pleuelstange (32) ist der Stabteil des Zugankers (8) angeschlossen. In der eingefahrenen Stellung komprimiert der Kolben (33) einen Pufferkörper (34) beispielsweise bis zu einer gestrichelten Linie (35). Der Pufferkörper (34) kann aus Gummi bestehen. Es kann aber auch eine Feder sein. Eine weitere Variante ist ein Druckbalg, der über eine in Reserve gehaltene Gasdruckpatrone aufgeblasen werden kann. 4 shows the structure of one of the actuating cylinder ( 22 ). The adjusting cylinder ( 22 ) has a housing ( 31 ), in which one on a connecting rod ( 32 ) arranged piston ( 33 ) is movable. To the connecting rod ( 32 ) is the rod part of the tie rod ( 8th ) connected. In the retracted position, the piston compresses ( 33 ) a buffer body ( 34 ), for example, up to a dashed line ( 35 ). The buffer body ( 34 ) can be made of rubber. It can also be a spring. Another variant is a pressure bellows, which can be inflated via a held in reserve gas pressure cartridge.

Fällt der Hydraulikmotor aus, dann kann der Kolben (33) nicht hydraulisch ausgefahren werden. Die Ladeplattform wäre also nicht abklappbar. In diesem Fall tritt der Pufferkörper (34) in Funktion. Das Hydraulikmedium wird beim Betrieb über die rohrförmige Pleuelstange (32) zugeführt. Die Pleuelstange (32) hat dazu außerhalb des Gehäuses (31) eine Öffnung (36). Das Hydraulikmedium strömt durch die Pleuelstange (32) in den Stellzylinder (22) und über eine weitere Öffnung (37) hinter dem Kolben (33) in das Gehäuse (31) ein. Ist der Hydraulikmotor ausgefallen, dann wird das Hydraulikmedium über die Öffnungen (37) und (36) abgelassen. So kann der Pufferkörper (34) den Kolben (33) ein kleines Stück aus dem Gehäuse (31) drücken und zwar so weit, dass die Schwerkraft für die weitere Abklappbewegung sorgt. Das Hochklappen muss mechanisch erfolgen. Der Stellzylinder (22) ist mittels einer Anlenkung (38) an die Ladeplattform (2) angelenkt. If the hydraulic motor fails, then the piston ( 33 ) are not hydraulically extended. The loading platform would not be foldable. In this case, the buffer body ( 34 ) in function. The hydraulic medium is in operation via the tubular connecting rod ( 32 ). The connecting rod ( 32 ) has outside of the housing ( 31 ) an opening ( 36 ). The hydraulic medium flows through the connecting rod ( 32 ) in the actuating cylinder ( 22 ) and another opening ( 37 ) behind the piston ( 33 ) in the housing ( 31 ) one. If the hydraulic motor has failed, then the hydraulic medium through the openings ( 37 ) and ( 36 ) drained. So the buffer body ( 34 ) the piston ( 33 ) a small piece out of the case ( 31 ) so far that the gravity provides for the further Abklappbewegung. The folding up must be done mechanically. The adjusting cylinder ( 22 ) is by means of a linkage ( 38 ) to the loading platform ( 2 ) hinged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Ladelift loading lift
2 2: Ladeplattform loading platform
2a 2a: Ladefläche load area
2b 2 B: Vorderseite der Ladeplattform Front of the loading platform
2c 2c: Ränder der Ladeplattform Edges of the loading platform
3 3: Koffer suitcase
3a 3a: Rückwand rear wall
3b 3b: Hinteres Ende des Koffers Rear end of the suitcase
3c 3c: Kofferboden suitcase bottom
3d 3d: Kofferseitenwand Suitcase sidewall
4 4: Rückseite des Koffers Back of the suitcase
5 5: Portalrahmen portal frame
6 6: äußere Blenden des Portalrahmens outer panels of the portal frame
6a 6a: Liftprofile in Form von seitlichen, vertikalen Hohlprofilen des Portalrahmens Lift profiles in the form of lateral, vertical hollow profiles of the portal frame
6b 6b: vertikale Blenden vertical apertures
6c 6c: horizontale Blende, die die oberen Enden der vertikalen Blenden (6b) verbindet horizontal aperture that covers the top ends of the vertical panels ( 6b ) connects
7 7: Gleitschlitten Sliding carriage
8 8th: Zuganker zum Abklappen und Hochklappen der Ladeplattform Tie rod for folding and folding up the loading platform
9 9: Geländer railing
10 10: Betriebsmechanismus operating mechanism
11 11: Trapezspindeln Change Nut
11a 11a: Außengewinde der Trapezspindeln External thread of the trapezoid spindles
12 12: Bremse zwischen dem Motor und dem Verteilgetriebe Brake between the engine and the transmission
13 13: Verteilgetriebe distribution gear
14 14: Antriebsstrang powertrain
15 15: Hubgetriebe screw jack
16 16: Träger carrier
17 17: Gleitplatten sliding plates
18 18: Fahrfläche driving surface
19 19: Ausleger boom
20 20: nach hinten weisende Ansätze der Ausleger rearward approaches of the boom
21 21: Drehgelenke swivel joints
22 22: hydraulische Stellzylinder hydraulic adjusting cylinders
23 23: Unterkante des Ladeliftes Lower edge of the loading lift
24 24: Schlittenkern der Gleitschlitten Carriage core of the sliding carriages
25 25: Stellglied mit Innengewinde Actuator with internal thread
26 26: Innengewinde inner thread
27 27: Rampe zum Verlängern der Ladeplattform Ramp for extending the loading platform
28 28: Zwischenboden false floor
29 29: Schienen zum Anhängen des Zwischenbodens Rails for attaching the false floor
30 30: Drehgelenke der Rampe Swivel joints of the ramp
31 31: Gehäuse der Stellzylinder Housing of the actuating cylinder
32 32: Pleuelstange in dem Stellzylinder Connecting rod in the actuating cylinder
33 33: Kolben im Stellzylinder Piston in the adjusting cylinder
34 34: Pufferkörper buffer body
35 35: Kompressionslinie compression line
36 36: Öffnung in der Pleuelstange für Hydraulikmedium außerhalb des Gehäuses Opening in the connecting rod for hydraulic medium outside the housing
37 37: Öffnung in der Pleuelstange für Hydraulikmedium hinter dem Kolben Opening in the connecting rod for hydraulic medium behind the piston
38 38: Anlenkung an der Ladeplattform Linkage to the loading platform
E e: Abstand Ladelift-Fahrfläche Distance loading lift runway

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3619124 A1 [0002]
EP 0885771 A1 [0003]

Claims

Charging lift for a loading platform ( 1 ), preferably on a case-like structure ( 3 ) of a lorry or trailer, which at the same time fully or partially a trunk wall ( 3a ) and can be moved up and down in addition to the folding for the purpose of loading, wherein the loading platform ( 2 ) for vertical adjustment to vertically displaceable supports ( 16 ), which is provided with sliding carriages ( 7 ) in vertical lift profiles ( 6a ) of the loading lift ( 1 ), the sliding carriages ( 7 ) open-ended actuators ( 25 ) with vertical internal threads ( 26 ) having external threads ( 11a ) of vertical trapezoid spindles ( 11 ), whereby the sliding carriages ( 7 ) when turning the trapezoid spindles ( 11 ) are movable up and down to the loading platform ( 2 ) up and down.

Loading lift according to claim 1, characterized in that a preferably hydraulic motor rotates its movements on a distribution gear ( 13 ) transmits the rotational movements via a drive train ( 14 ) on lifting gear ( 15 ), which in turn supplies the trapezoid spindles ( 11 ) set in rotation.

Loading lift according to claim 2, characterized in that in the drive train at a suitable location a brake ( 12 ) is switched.

Loading lift according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the formed as a hollow profiles lift profiles ( 6a ) movable sliding carriage ( 7 ) made of substantially parallel sliding plates ( 17 ) which are located on carriage cores between them ( 24 ), wherein in the carriage cores ( 24 ) again broken actuators ( 25 ) with internal thread ( 26 ), with the threads ( 11a ) of the assigned trapezoidal spindle ( 11 ) co-operate.

Loading lift according to one of claims 1 and / or 4, characterized in that the carriers ( 16 ) of the loading platform ( 2 ) on the driving surface ( 18 ) to jibs ( 20 ) have a length such that the to the boom ( 20 ) hinged loading platform ( 2 ) on the driving surface ( 18 ) can be placed.

Loading lift according to one or more of claims 1, 4 and 5, characterized in that for folding down the loading platform tie rods ( 8th ) with hydraulic adjusting cylinders ( 22 ) are provided, the tie rods ( 8th ) to fold down and shorten to fold up.

Loading lift according to claim 6, characterized in that in the hydraulic adjusting cylinders ( 22 ) Buffer body ( 34 ) are provided, by means of which the piston ( 33 ) are extendable by a certain length in the absence hydraulic pressure.

Loading lift according to one of claims 1, 4 and 6, characterized in that on both sides of the loading platform ( 2 ) between the sliding carriages ( 7 ) and the platform edges ( 2c ) retractable railings ( 9 ) are provided.

Loading lift according to one of claims 1, 6 and 7, characterized in that on the loading platform ( 2 ) a fold-out or extendable ramp ( 27 ), with which the loading platform ( 2 ) is extendable beyond its own length.

Loading lift according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the loading platform ( 2 ) to an intermediate floor ( 28 ) is hochfahrbar.