DE102012103843A1 - Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid - Google Patents
Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012103843A1 DE102012103843A1 DE201210103843 DE102012103843A DE102012103843A1 DE 102012103843 A1 DE102012103843 A1 DE 102012103843A1 DE 201210103843 DE201210103843 DE 201210103843 DE 102012103843 A DE102012103843 A DE 102012103843A DE 102012103843 A1 DE102012103843 A1 DE 102012103843A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bursting
- bursting body
- rehabilitated
- segments
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1658—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the old pipe being ruptured prior to insertion of a new pipe
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur grabenlosen Kanalsanierung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur grabenlosen Kanalsanierung nach dem Patentanspruch 11. The invention relates to a device for trenchless sewer rehabilitation according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a method for trenchless sewer rehabilitation according to claim 11.
Zur grabenlosen Erneuerung von Rohrleitungen zur Kanalsanierung ist das sogenannte Berstliningverfahren bekannt. Hierbei werden den Kanalverlauf folgend beabstandet zueinander zwei Baugruben angelegt, wonach aus einer Baugrube heraus mit Hilfe einer Lafette ein Berstgestänge in das zu erneuernde alte Rohr bis zur zweiten Baugrube vorgeschoben wird. Hier erfolgt die Ankopplung eines zumeist konischen Berstkörpers, an den ein einzuziehendes Neurohr angekoppelt ist. Durch Zurückziehen des Gestänges wird der Berstkörper, der einen größeren Außendurchmesser als das Altrohr aufweist, durch dieses hindurchgezogen, wodurch das Material des Altrohrs gebrochen und dessen Fragmente radial in das umgebende Erdreich verdrängt werden. Gleichzeitig erfolgt das Einziehen des Neurohres in den zuvor geformten neuen Rohrkanal mit größerem Durchmesser. Bei trockenem Erdreich, insbesondere im Bereich von Baumwurzeln gestaltet sich die Verdrängung des Erdreichs jedoch sehr aufwendig, da hier auf Grund des hohen Widerstands des Erdreichs enorme Kräfte auf das Gestänge sowie den Berstkörper übertragen werden müssen. For trenchless renewal of pipelines for sewer rehabilitation the so-called burst lining process is known. In this case, following the course of the channel, two excavation pits are placed at a distance from one another, after which a bursting rod is pushed out of an excavation pit with the help of a carriage into the old pipe to be renewed up to the second excavation pit. Here is the coupling of a mostly conical burst body, to which a retracting neuro-ear is coupled. By retracting the linkage, the bursting body having a larger outer diameter than the old pipe is pulled therethrough, whereby the material of the old pipe is broken and its fragments are displaced radially into the surrounding soil. At the same time, the retraction of the new pipe takes place in the previously formed new pipe channel with a larger diameter. In dry soil, especially in the area of tree roots, the displacement of the soil is very expensive, since enormous forces must be transferred to the linkage and the burst body due to the high resistance of the soil.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur grabenlosen Kanalsanierung bereitzustellen, welches auch bei trockenem Erdreich, insbesondere auch im Bereich von Baumwurzeln aufwandminimiert durchführbar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device and a method for trenchless sewer rehabilitation, which is minimized even in dry soil, especially in the field of tree roots feasible. According to the invention, this object is solved by the features of the characterizing part of patent claim 1.
Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur grabenlosen Kanalsanierung geschaffen, welche eine aufwandminimierte Kanalsanierung nach dem Prinzip des Berstverfahrens auch bei trockenem Erdreich, insbesondere auch im Bereich von Baumwurzeln ermöglicht. Grundgedanke der Erfindung ist dabei die Verringerung des Widerstands des Erdreichs durch Bewässerung. Dabei wird durch den Berstkörper Wasser in das diesen umgebene Erdreich geleitet, bevor eine Vergrößerung des Kanalabschnitts durch Verdrängung des Erdreichs durch den konisch ausgeformten Berstkörper erfolgt. Hierzu sind in den Berstkörper bevorzugt von innen nach außen geführte Kanäle eingebracht.With the invention, a device for trenchless sewer rehabilitation is created, which allows an effort minimized sewer rehabilitation according to the principle of the bursting even in dry soil, especially in the field of tree roots. The basic idea of the invention is the reduction of the resistance of the soil by irrigation. In this case, water is passed through the bursting body into the soil surrounding it, before an enlargement of the channel section takes place by displacing the soil through the conically shaped bursting body. For this purpose, preferably channels introduced from inside to outside are introduced into the burst body.
Bevorzugt ist der Berstkörper über seinen Umfang verteilt mit nach außen geführten Kanälen zur Durchführung von Wasser versehen. Hierdurch ist eine gleichmäßige Bewässerung des zu verdrängenden Erdreichs erzielt. Preferably, the bursting body is distributed over its circumference provided with outwardly directed channels for the passage of water. As a result, a uniform irrigation of the soil to be displaced is achieved.
In Weiterbildung der Erfindung ist der wenigstens eine Kanal mit einer Düse zum komprimierten Wasseraustrag versehen. Hierdurch ist die Bewässerung des Erdreichs verbessert. In a further development of the invention, the at least one channel is provided with a nozzle for the compressed discharge of water. As a result, the irrigation of the soil is improved.
In Ausgestaltung der Erfindung münden alle nach außen geführten Kanäle in einen gemeinsamen Verteilerraum, der mit einer Schlauchanschlusskupplung versehen ist. Hierdurch ist ein einfacher Anschluss eines Wasserzuleitungsschlauchs ermöglicht, der zusammen mit dem Berstkörper durch den Kanalabschnitt gezogen werden kann. In an embodiment of the invention, all channels led to the outside open into a common distributor space, which is provided with a hose connection coupling. This allows a simple connection of a water supply hose, which can be pulled together with the bursting body through the channel section.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Berstkörper zumindest bereichsweise in seinem Durchmesser veränderbar ausgebildet. Hierdurch ist der Berst- und Verdrängungsprozess unterstützt. In a further embodiment of the invention, the bursting body is formed at least partially variable in its diameter. This supports the bursting and displacement process.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Berstkörper wenigstens drei Segmente auf, die einen Hohlraum begrenzen, in die ein innerhalb des Berstkörpers verschiebbares Konusteil eingreift, über welches die Segmente radial nach außen bewegbar sind. Dabei ist das Konusteil vorzugsweise mit einer Spindel oder mit einem hydraulisch oder pneumatisch betreibbaren Zylinder verbunden, wodurch eine gute Kraftübertragung, verbunden mit einem geringen erforderlichen Bauraum erzielt ist. In a further embodiment of the invention, the bursting body at least three segments defining a cavity into which engages a displaceable within the bursting cone part, via which the segments are radially outwardly movable. In this case, the cone part is preferably connected to a spindle or with a hydraulically or pneumatically operable cylinder, whereby a good power transmission, combined with a small space required is achieved.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Konusteil mit den Segmenten über eine eine Hinterschnitt aufweisende Führungsnut verbunden. Hierdurch ist das Konusteil in beiden axialen Richtungen mit den Segmenten gekoppelt, wodurch der Außendurchmesser des Berstkörpers je nach Bewegungsrichtung des Konusteils vergrößert oder auch verkleinert werden kann. In a further embodiment of the invention, the cone part is connected to the segments via an undercut having a guide groove. As a result, the cone part is coupled in both axial directions with the segments, whereby the outer diameter of the bursting body can be increased or reduced depending on the direction of movement of the cone part.
Die gestellte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 gelöst. Durch die schrittweise Bewässerung des Erdreichs mit nachfolgendem Vortrieb des Berstkörpers ist eine erhebliche Aufwandminimierung erzielt, da das aufgeweichte Erdreich einen geringeren Widerstand entgegen bringt.The stated object is further achieved by a method having the features of patent claim 11. The gradual irrigation of the soil with subsequent propulsion of the body bursting a considerable effort minimization is achieved because the softened soil brings a lower resistance.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Berstkörper wenigstens drei Segmente auf, die einen Hohlraum begrenzen, in die ein innerhalb des Berstkörpers verschiebbares Konusteil eingreift, über welches die Segmente radial nach außen bewegbar sind, wobei jeweils vor dem Verschieben des Berstzylinders innerhalb des Kanalabschnitts das innerhalb des Berstkörpers Konusteil axial nach vorn und anschließend wieder zurück bewegt wird, wodurch eine gute Kraftübertragung, verbunden mit einem geringen erforderlichen Bauraum erzielt ist. In a further embodiment of the invention, the bursting body at least three segments defining a cavity into which a displaceable within the burst body cone part engages over which the segments are radially outwardly movable, wherein in each case before the displacement of the bursting cylinder within the channel section within of the burst body cone part axially forward and then moved back again, whereby a good power transmission, combined with a small required space is achieved.
Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen: Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in detail below. Show it:
Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung zur grabenlosen Kanalsanierung wird nicht über ein Gestänge betrieben, sondern das einzuziehende Rohr wird durch den zu sanierenden Kanalabschnitt geschoben. Dieses Verfahren kann von einer Baugrube aus durchgeführt werden und gestaltet sich daher personalminimiert. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem konisch zulaufend ausgebildeten Berstkörper
Der Berstkörper
An seinem den Segmenten
Der Vorschubzylinder
Das Führungsgerüst
Zur Sanierung eines Kanals gemäß
Nachfolgend wird der innerhalb des Berstkörpers
Nachdem der Kolben
Alternativ kann auch zunächst eine Gestänge in den zu sanierenden Kanalabschnitt eingebracht werden und nachfolgend der Berstkörper an diesem Gestänge befestigt werden. Dabei ist das neu einzuziehende Rohrstück mit dem Berstkörper verbunden. Nun wird der Berstkörper schrittweise durch den Kanalabschnitt gezogen, wobei in entsprechender Art und Weise jeweils eine Bewässerung des den Berstkörper umgebenen Erdreichs mit nachfolgender Verdrängung des Erdreichs zur Vergrößerung des Kanalinnendurchmessers erfolgt. Alternatively, first a linkage can be introduced into the channel section to be rehabilitated and subsequently the bursting body can be attached to this linkage. The new piece of pipe to be recovered is connected to the bursting body. Now, the burst body is gradually pulled through the channel section, in each case an irrigation of the soil body surrounding the burst body with subsequent displacement of the soil to increase the channel inner diameter takes place in a corresponding manner.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210103843 DE102012103843A1 (en) | 2012-05-02 | 2012-05-02 | Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210103843 DE102012103843A1 (en) | 2012-05-02 | 2012-05-02 | Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012103843A1 true DE102012103843A1 (en) | 2013-11-07 |
Family
ID=49384392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201210103843 Withdrawn DE102012103843A1 (en) | 2012-05-02 | 2012-05-02 | Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012103843A1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19817872C2 (en) * | 1998-04-22 | 2002-08-08 | Tracto Technik | expander |
EP2050919B1 (en) * | 2007-10-16 | 2011-06-22 | TERRA AG fuer Tiefbautechnik | Method and device to pull a pipeline comprised of short pipes into a boring channel with measurement of pulling power |
-
2012
- 2012-05-02 DE DE201210103843 patent/DE102012103843A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19817872C2 (en) * | 1998-04-22 | 2002-08-08 | Tracto Technik | expander |
EP2050919B1 (en) * | 2007-10-16 | 2011-06-22 | TERRA AG fuer Tiefbautechnik | Method and device to pull a pipeline comprised of short pipes into a boring channel with measurement of pulling power |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1784553B1 (en) | Apparatus and method for joining a pipe conduit to a drilling device, expanding device, or feeding device | |
EP3303753A1 (en) | System and method for laying underground cables or underground lines in the ground near the surface | |
EP0953723B1 (en) | Enlarging apparatus | |
EP1740871A1 (en) | Tube connector and device for production of a tube connector | |
DE3733463C1 (en) | Process and apparatus for exchanging pipes | |
WO2012056011A1 (en) | Method for the underground placement of a pipeline | |
EP2470742B1 (en) | Ram boring device | |
DE3903864C1 (en) | Method and apparatus for redeveloping old pipes | |
EP1002932B1 (en) | Process and device for trenchless replacement of conduits | |
DE102015204609A1 (en) | Methods and apparatus for repairing geothermal probes | |
DE102009040475B3 (en) | Method for trenchless introducing pipe into soil, involves applying longitudinal forces after introducing pipe, and directing longitudinal forces opposite to forces exerted for introducing pipe to compensate conditional extension of pipe | |
EP0356666A2 (en) | Boring ram for laying service lines without excavation | |
DE102012103843A1 (en) | Device for trenchless sewer rehabilitation of pipelines, has conical, tapered bursting body for destructive widening of sewer section to be rehabilitated, and channels provided area by area for external flushing of body with fluid | |
EP1013874A2 (en) | Device and method for the replacement of tubes | |
EP3112580A1 (en) | Method and device for forming an underground pipeline | |
DE102012103842A1 (en) | Device for rehabilitation of grave loose sewer from pipeline, has propulsion unit having burst cylinder that is arranged partially within bursting portion and is provided with piston having receptacle through which pipe is supported | |
EP0605364B1 (en) | Device and method especially for the repair of a lateral | |
EP3026320B1 (en) | Method for drawing a new pipe into an existing pipe and device for carrying out the method | |
DE4308547C1 (en) | Trenchless pipe laying system with hydraulic/pneumatic drive - has pipe sections joined by profiled sleeve and with ram on rear section and flushing head on front of pipeline | |
EP3228814B1 (en) | Carriage of an earth boring device and method for clamping an elongate cylindrical element of an earth boring device on a carriage | |
DE4432116A1 (en) | Pipe expander for widening, crushing and compressing old underground pipes | |
DE10145603B4 (en) | Device and method for expanding or destroying channels | |
CH704416A2 (en) | Drilling rig for performing drilling in the ground. | |
DE19754764C1 (en) | Drive cylinder for underground pipe tunnel | |
DE3911379C2 (en) | Pipe pre-pressing station for pipe pre-pressing companies |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |