DE102012103144A1

DE102012103144A1 - Textile machine with at least two identical drafting units

Info

Publication number: DE102012103144A1
Application number: DE102012103144A
Authority: DE
Inventors: Albert Kriegler
Original assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Current assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2012-04-12
Publication date: 2013-10-17
Anticipated expiration: 2032-04-13
Also published as: DE102012103144B4; JP2013221238A; JP6126892B2; CN103374772A; CN103374772B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine mit wenigstens zwei gleichwirkenden Streckwerken (1) zum separaten Verstrecken eines Fasermaterials (2), wobei die einzelnen Streckwerke (1) jeweils wenigstens zwei in Transportrichtung des Fasermaterials (2) nacheinander angeordnete Walzenpaare (3) mit jeweils einer Unterwalze (4) und jeweils einer der Unterwalze (4) zugeordneten Oberwalze (5) umfassen, wobei jeweils eine Unterwalze (4) mit der ihr zugeordneten Oberwalze (5) eine Klemmlinie (6) für das Fasermaterial (2) bildet, wobei jedes Streckwerk (1) eine erste Verstellanordnung (7) und zumindest eine zweite Verstellanordnung (8) besitzt, wobei zumindest eine Walze (4, 5) eines ersten Walzenpaares (3a) des jeweiligen Streckwerks (1) mit Hilfe der ersten Verstellanordnung (7) und zumindest eine Walze (4, 5) eines zweiten Walzenpaares (3b) des entsprechenden Steckwerks mit Hilfe der zweiten Verstellanordnung (8) in Transportrichtung des Fasermaterials (2) bewegbar ist, so dass die Klemmlinienabstände zwischen den einzelnen Walzenpaaren (3) einstellbar sind. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die jeweils ersten Verstellanordnungen (7) der einzelnen Streckwerke (1) mit Hilfe eines ersten Kuppelelements (9a) und die jeweils zweiten Verstellanordnungen (8) der einzelnen Streckwerke (1) mit Hilfe eines zweiten Kuppelelements (9b) miteinander gekoppelt sind, so dass die Verstellung der ersten Verstellanordnung (7) eines Streckwerks (1) die Verstellung der ersten Verstellanordnung(en) (7) des bzw. der übrigen Streckwerke (1) und eine Verstellung der zweiten Verstellanordnung (8) eines Streckwerks (1) die Verstellung der zweiten Verstellanordnung(en) (8) des bzw. der übrigen Streckwerke (1) bewirkt.The invention relates to a textile machine with at least two drafting units (1) of the same kind for the separate drawing of a fiber material (2), the individual drafting units (1) each having at least two pairs of rollers (3) arranged one after the other in the transport direction of the fiber material (2), each having a lower roller (3). 4) and in each case one of the lower roller (4) associated upper roller (5), wherein in each case a lower roller (4) with its associated upper roller (5) forms a nip line (6) for the fiber material (2), wherein each drafting (1 ) has a first adjustment arrangement (7) and at least one second adjustment arrangement (8), wherein at least one roller (4, 5) of a first pair of rollers (3a) of the respective drafting arrangement (1) with the aid of the first adjustment arrangement (7) and at least one roller (4, 5) of a second pair of rollers (3b) of the corresponding plug-in unit with the aid of the second adjustment arrangement (8) in the transport direction of the fiber material (2) is movable, so that the Klemmlin ienabstände between the individual roller pairs (3) are adjustable. According to the invention, it is proposed that the respective first adjustment arrangements (7) of the individual drafting arrangements (1) are coupled together by means of a first coupling element (9a) and the respective second adjustment arrangements (8) of the individual drafting arrangements (1) by means of a second coupling element (9b) are so that the adjustment of the first adjustment arrangement (7) of a drafting system (1) the adjustment of the first adjustment arrangement (s) (7) of the other drafting units (1) and an adjustment of the second adjustment arrangement (8) of a drafting system (1 ) causes the adjustment of the second adjustment arrangement (s) (8) of the other or drafting devices (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Textilmaschine mit wenigstens zwei gleichwirkenden Streckwerken zum separaten Verstrecken eines Fasermaterials, wobei die einzelnen Streckwerke jeweils wenigstens zwei in Transportrichtung des Fasermaterials nacheinander angeordnete Walzenpaare mit jeweils einer Unterwalze und jeweils einer der Unterwalze zugeordneten Oberwalze umfassen, wobei jeweils eine Unterwalze mit der ihr zugeordneten Oberwalze eine Klemmlinie für das Fasermaterial bildet, wobei jedes Streckwerk eine erste Verstellanordnung und zumindest eine zweite Verstellanordnung besitzt, wobei zumindest eine Walze eines ersten Walzenpaares des jeweiligen Streckwerks mit Hilfe der ersten Verstellanordnung und zumindest eine Walze eines zweiten Walzenpaares des entsprechenden Steckwerks mit Hilfe der zweiten Verstellanordnung in Transportrichtung des Fasermaterials bewegbar ist, so dass die Klemmlinienabstände zwischen den einzelnen Walzenpaaren einstellbar sind. The present invention relates to a textile machine with at least two equally acting drafting devices for the separate stretching of a fiber material, wherein the individual drafting systems each comprise at least two in the transport direction of the fiber material successively arranged roller pairs each having a lower roller and one of the lower roller associated upper roller, wherein in each case a lower roller with the its associated top roller forms a nip line for the fiber material, each drafting arrangement having a first adjustment arrangement and at least one second adjustment arrangement, wherein at least one roller of a first pair of rollers of the respective drafting arrangement with the aid of the first adjustment arrangement and at least one roller of a second pair of rollers of the corresponding insertion with the help the second adjustment arrangement is movable in the transport direction of the fiber material, so that the Klemmlinienabstände between the individual roller pairs are adjustable.

Gattungsgemäße Textilmaschinen dienen unter anderem dem Verzug, d. h. der Vergleichmäßigung, eines Fasermaterials, das beispielsweise als Faserband vorliegen kann. Ebenso ist es möglich, dass zusätzlich zu den genannten Streckwerken, in denen der Verzug stattfindet, eine oder mehrere Spinneinheiten vorhanden sind, mit deren Hilfe das verzogene Fasermaterial zu einem Garn versponnen wird. Generic textile machines serve among other things the delay, d. H. the homogenization, a fiber material, which may be present for example as a sliver. Likewise, it is possible that in addition to the said drafting systems in which the delay takes place, one or more spinning units are present, with the aid of which the warped fiber material is spun into a yarn.

Um die Streckwerke derartiger Textilmaschinen an das zu verstreckende Fasermaterial, insbesondere an die durchschnittliche, minimale oder maximale Länge der das Fasermaterial bildenden Fasern anzupassen, ist es üblich, die Abstände der von den jeweiligen Walzenpaaren gebildeten Klemmlinien vor dem Betrieb der Streckmaschine zu justieren. Die Einstellung erfolgt jedoch stets für jedes Streckwerk separat, so dass die Einstellung mühsam und zeitaufwändig ist. Alternativ wurde zwar auch bereits vorgeschlagen, alle beweglichen Walzenpaare jeweils eines Streckwerks über ein gemeinsames Verstellelement zu verstellen, wobei zwischen den jeweiligen Walzenpaaren ein Getriebe angeordnet ist, so dass die Veränderung der Klemmlinienabstände zwischen den einzelnen Walzenpaararten eines Streckwerks (Eingangswalzenpaar, mittleres Walzenpaar und Ausgangswalzenpaar) zwar gleichzeitig, jedoch stets in einem definierten Verhältnis zueinander erfolgt. In order to adapt the drafting systems of such textile machines to the fiber material to be stretched, in particular to the average, minimum or maximum length of the fibers forming the fiber material, it is customary to adjust the distances of the nip lines formed by the respective roller pairs before the operation of the stretching machine. The adjustment is always done separately for each drafting system, so that the adjustment is tedious and time consuming. Alternatively, although it has already been proposed to adjust all movable roller pairs each of a drafting system via a common adjusting element, between the respective roller pairs a transmission is arranged so that the change in Klemmlinienabstände between the individual roller pair types of a drafting system (pair of input rollers, middle pair of rollers and roller pair) Although at the same time, but always done in a defined relationship to each other.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Textilmaschine mit mehreren Streckwerken vorzuschlagen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist. Object of the present invention is therefore to propose a textile machine with multiple drafting, which does not have the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Textilmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. The object is achieved by a textile machine having the features of patent claim 1.

Erfindungsgemäß zeichnet sich die erfindungsgemäße Textilmaschine nun dadurch aus, dass die jeweils ersten Verstellanordnungen der einzelnen Streckwerke mit Hilfe eines ersten Kuppelelements und die jeweils zweiten Verstellanordnungen der einzelnen Streckwerke mit Hilfe eines zweiten Kuppelelements miteinander gekoppelt sind. Dies ermöglicht schließlich, dass die Verstellung der ersten Verstellanordnung eines Streckwerks die Verstellung der ersten Verstellanordnung(en) des bzw. der übrigen Streckwerke und eine Verstellung der zweiten Verstellanordnung eines Streckwerks die Verstellung der zweiten Verstellanordnung(en) des bzw. der übrigen Streckwerke bewirkt. According to the invention, the textile machine according to the invention is characterized in that the respective first adjustment arrangements of the individual drafting arrangements are coupled to one another with the aid of a first coupling element and the respectively second adjustment arrangements of the individual drafting arrangements with the aid of a second coupling element. This finally makes it possible for the adjustment of the first adjustment arrangement of a drafting system to effect the adjustment of the first adjustment arrangement (s) of the remaining drafting arrangements and an adjustment of the second adjustment arrangement of a drafting system to adjust the second adjustment arrangement (s) of the remaining drafting arrangements.

Mit anderen Worten können einander entsprechende Klemmlinienabstände (d. h. beispielsweise die Klemmlinienabstände zwischen allen Eingangswalzenpaaren, die in diesem Fall die genannten „ersten Walzenpaare“ bilden, und allen mittleren Walzenpaaren („zweite Walzenpaare“) bzw. zwischen allen mittleren Walzenpaaren und allen Ausgangswalzenpaaren sämtlicher Streckwerke) gemeinsam eingestellt werden. In other words, each corresponding Klemmlinienabstände (ie, for example, the Klemmlinienabstände between all pairs of input rollers, which form the said "first pair of rollers" in this case, and all middle pairs of rollers ("second pairs of rollers") or between all middle pairs of rollers and all pairs of output rollers all drafting) be adjusted together.

So bewirkt beispielsweise das Verschieben des Eingangswalzenpaares eines Streckwerks gleichzeitig die Verschiebung sämtlicher Eingangswalzenpaare aller übrigen Streckwerke. Ebenso bewirkt ein Verschieben eines mittleren Walzenpaares eines Streckwerks eine Bewegung sämtlicher mittleren Walzenpaare der restlichen Streckwerke. For example, the displacement of the input roller pair of a drafting system simultaneously causes the displacement of all pairs of input rollers of all other drafting systems. Likewise, a displacement of a middle roller pair of a drafting system causes a movement of all the middle roller pairs of the remaining drafting systems.

Im Ergebnis können gleichzeitig alle ersten Walzenpaare und/oder alle zweiten Walzenpaare aller Streckwerke einheitlich (d. h. gleichzeitig und über eine gleiche Bewegungsstrecke) verschoben werden. Alle Streckwerke lassen sich somit auf exakt gleiche Weise auf ein neues Fasermaterial einstellen, ohne dass es zu Unterschieden zwischen den einzelnen Streckwerken kommt. Insbesondere ist es durch die jeweilige Kopplung aller ersten Verstellanordnungen und aller zweiten Verstellanordnungen mit jeweils einem separaten Kuppelelement möglich, die von den entsprechenden Verstellanordnungen bewegten Walzenarten (d. h. Eingangswalzen, Ausgangswalzen, mittlere Walzen, etc.) separat und unabhängig voneinander zu bewegen. Besitzen die Streckwerke also neben dem ersten und dem zweiten Walzenpaar ein drittes Walzenpaar, so ist es möglich, den Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten und den Abstand zwischen dem zweiten und dem dritten Walzenpaar durch individuelles Bewegen des ersten und des zweiten Walzenpaars separat einzustellen. Gleichzeitig werden hiermit die entsprechenden Walzenpaare aller übrigen Streckwerke verstellt, so dass eine zeitsparende und dennoch sehr präzise und reproduzierbar Einstellung der jeweiligen Klemmlinienabstände möglich ist. As a result, at the same time all first pairs of rollers and / or all second pairs of rollers of all drafting systems can be moved uniformly (ie simultaneously and over an equal distance of movement). All drafting systems can thus be adjusted in exactly the same way to a new fiber material without causing any differences between the individual drafting systems. In particular, it is possible by the respective coupling of all first Verstellanordnungen and all second Verstellanordnungen, each with a separate coupling element, the moving of the corresponding Verstellanordnungen types of rollers (ie, input rollers, output rollers, middle rollers, etc.) to move separately and independently. If the drafting units therefore have a third pair of rollers in addition to the first and the second pair of rollers, it is possible to set the distance between the first and the second and the distance between the second and third pair of rollers by moving the first and second pairs of rollers separately. At the same time hereby the corresponding pairs of rollers of all other drafting systems are adjusted so that a time-saving and yet very precise and reproducible adjustment of the respective Klemmlinienabstände is possible.

Bevorzugt wird die Erfindung im Übrigen im Rahmen einer Doppelkopfstrecke realisiert, bei der die beiden Eingangswalzenpaare (d. h. das Eingangswalzenpaar des ersten und auch des zweiten Streckwerks) über ein erstes Kuppelelement und die beiden mittleren Walzenpaare mit Hilfe eines zweiten Kuppelelements jeweils miteinander gekoppelt sind. Hierbei erfolgt insbesondere keine entsprechende Kopplung zwischen den Eingangswalzenpaaren und den mittleren Walzenpaaren, so dass die eine Walzenpaarart unabhängig von der anderen Walzenpaarart verschoben werden kann. Die jeweiligen Abstände zwischen den einzelnen Walzenpaararten zu entsprechenden Ausgangswalzenpaaren bzw. zueinander können somit individuell eingestellt werden. Incidentally, the invention is preferably realized in the context of a double-head section, in which the two pairs of input rollers (i.e., the pair of input rollers of the first and also of the second drafting system) are each coupled to one another via a first coupling element and the two middle roller pairs with the aid of a second coupling element. In this case, in particular, no corresponding coupling between the pairs of input rollers and the middle roller pairs, so that the one Walzenpaarart can be moved independently of the other Walzenpaarart. The respective distances between the individual roller pair types to corresponding output roller pairs or to each other can thus be set individually.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn die einzelnen Verstellanordnungen jeweils eine in Transportrichtung des Fasermaterials bewegliche Lageranordnung umfassen, in der die von der jeweiligen Verstellanordnung zu bewegende Walze gelagert ist. In diesem Fall bewirkt also eine Bewegung der entsprechenden Lageranordnung eine Bewegung der darin gelagerten Walze. Die Lageranordnungen können dabei entweder nur die jeweiligen Unterwalzen oder nur die jeweiligen Oberwalzen oder aber auch jeweils ein gesamtes Walzenpaar aufnehmen. Die Walzen sind wiederum drehbar in der entsprechenden Lagerung gelagert, wobei die Bewegung der Lageranordnungen während der Justierung der Streckwerke vorzugsweise senkrecht zur Drehachse der jeweiligen Walze erfolgt. It is advantageous in this case if the individual adjusting arrangements each comprise a movable in the transport direction of the fiber material bearing assembly in which the to be moved by the respective adjustment roller is mounted. In this case, therefore, causes a movement of the corresponding bearing assembly, a movement of the roller mounted therein. The bearing assemblies can accommodate either only the respective lower rollers or only the respective upper rollers or in each case an entire pair of rollers. The rollers are in turn rotatably mounted in the corresponding bearing, wherein the movement of the bearing assemblies during the adjustment of the drafting preferably takes place perpendicular to the axis of rotation of the respective roller.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn die Kuppelelemente jeweils als Endloskette oder Endlosriemen ausgebildet sind, wobei jeweils ein Kuppelelement mit allen ersten Verstellanordnungen und jeweils ein Kuppelelement mit allen zweiten Verstellanordnungen in Wirkverbindung steht. Die Verstellanordnungen umfassen also ein oder mehrere Verstellelemente, über die sie mit den Kuppelelementen in Verbindung stehen. Wird eines der Verstellelemente bewegt, so erfolgt über die jeweiligen Kuppelelemente auch eine Bewegung aller anderen Verstellelemente einer Verstellanordnungsgruppe (beispielsweise aller sogenannter erster Verstellelemente, die mit den jeweils ersten Walzenpaaren, beispielsweise den Eingangswalzenpaaren, in Verbindung stehen). Das jeweilige Verstellelement kann schließlich entweder manuell (z. B. über eine lösbar mit dem Verstellelement verbindbare Kurbel) oder auch mit Hilfe eines elektrischen Antriebs in Bewegung versetzt werden. Insbesondere, wenn eine manuelle Verstellbarkeit gewünscht ist, bietet es sich an, mehrere Verstellelemente einer Verstellanordnung so zu gestalten, dass sie von einer Bedienperson mit einem entsprechenden Werkzeug (z. B. der genannten Kurbel) verstellt werden können. Die erfindungsgemäße Textilmaschine weist also vorzugsweise Verstellanordnungen mit jeweils mehreren manuell verstellbaren Verstellelementen auf, wobei jeweils ein derartiges Verstellelement auf jeder Seite der Textilmaschine platziert oder von dort zugänglich sein sollte. Der Bediener kann in diesem Fall alle Verstellelemente einer Verstellanordnung von einer beliebigen Seite der Textilmaschine aus verstellen. It also brings benefits when the coupling elements are each formed as an endless chain or endless belt, each one coupling element with all first Verstellanordnungen and one coupling element is in operative connection with all second Verstellanordnungen. The adjustment arrangements thus comprise one or more adjusting elements, via which they are in communication with the coupling elements. If one of the adjusting elements is moved, a movement of all other adjusting elements of an adjusting arrangement group (for example all so-called first adjusting elements, which are in communication with the respectively first pair of rollers, for example the pairs of input rollers, takes place via the respective coupling elements). Finally, the respective adjusting element can be set in motion either manually (for example via a crank which can be connected detachably to the adjusting element) or else by means of an electric drive. In particular, if manual adjustability is desired, it makes sense to design a plurality of adjusting elements of an adjusting arrangement such that they can be adjusted by an operator using a corresponding tool (for example the aforementioned crank). The textile machine according to the invention therefore preferably has adjusting arrangements, each with a plurality of manually adjustable adjusting elements, wherein in each case such an adjusting element should be placed on each side of the textile machine or accessible from there. In this case, the operator can adjust all adjustment elements of an adjustment arrangement from any side of the textile machine.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn die einzelnen Lageranordnungen jeweils zumindest zwei in Transportrichtung des Fasermaterials bewegbare und vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Profile umfassen, die jeweils über ein Verstellelement mit einem der Kuppelelemente in Wirkverbindung stehen. Die einzelnen Lageranordnungen und damit auch die darin gehaltenen Walzen werden in diesem Fall von zwei Elementen (in Form der Profile) sicher geführt. Ein Verkanten oder ein Verdrehen der Walzen wird hierdurch nahezu ausgeschlossen. It is also advantageous if the individual bearing arrangements each comprise at least two movable in the transport direction of the fiber material and preferably parallel to each other profiles, which are in each case via an adjusting element with one of the coupling elements in operative connection. The individual bearing arrangements and thus also the rollers held therein are safely guided in this case by two elements (in the form of profiles). Tilting or twisting of the rollers is thereby virtually excluded.

Auch ist es von Vorteil, wenn die Verstellelemente jeweils einer Lageranordnung mit Hilfe jeweils einer der Kuppelelemente miteinander und mit den Verstellelementen der Lageranordnung wenigstens eines weiteren Streckwerks verbunden sind. Es ist also denkbar, dass jede Lageranordnung jeweils über zwei (vorzugsweise mit jeweils einem Profil in Verbindung stehende) Verstellelemente verfügt, die jedoch über die Kopplung durch die Kuppelelemente nur gemeinsam bewegt werden können. Die Kuppelelemente stellen also sicher, dass einerseits alle Verstellelemente einer jeden Verstellanordnung eines Streckwerks gleichzeitig bewegt werden. Zum anderen gewährleisten sie aber auch, dass sämtliche Verstellanordnungen, die die gleiche Walzenart bewegen, simultan bewegt werden, wenn ein einziges Verstellelement der genannten Verstellanordnungen in Bewegung versetzt wird. It is also advantageous if the adjusting elements of a respective bearing arrangement with the aid of one of the coupling elements with each other and with the adjusting elements of the bearing arrangement are connected at least one further drafting system. It is therefore conceivable that each bearing assembly each has two (preferably each with a profile related) adjustment, but which can be moved through the coupling by the coupling elements only together. The coupling elements thus ensure that on the one hand all adjusting elements of each adjustment of a drafting system are moved simultaneously. On the other hand, however, they also ensure that all adjusting arrangements that move the same type of roller are moved simultaneously when a single adjusting element of said adjusting arrangements is set in motion.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn die Verstellelemente jeweils ein Getriebe umfassen, mit deren Hilfe eine Drehbewegung des Verstellelements in eine lineare Bewegung der mit dem Verstellelement in Wirkverbindung stehenden Lageranordnung umwandelbar ist. Die Verstellelemente können in diesem Fall auf einfache Weise mit Hilfe einer Kurbel, einer Ratsche, einem Schraubenschlüssel oder einem anderen manuellen oder auch elektrischen Antriebselement in eine einfach zu dosierende Drehbewegung versetzt werden. Die Drehbewegung bewirkt schließlich die gewünschte lineare Bewegung der jeweiligen Walzen(paare) in Transportrichtung des Fasermaterials bzw. senkrecht zu den Klemmlinien. It has particular advantages when the adjusting elements each comprise a gearbox, with the aid of which a rotary movement of the adjusting element can be converted into a linear movement of the bearing arrangement operatively connected to the adjusting element. The adjusting elements can be offset in this case in a simple manner by means of a crank, a ratchet, a wrench or other manual or electric drive element in an easy to metered rotary motion. The rotational movement finally causes the desired linear movement of the respective rollers (pairs) in the transport direction of the fiber material or perpendicular to the nip lines.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn das Getriebe ein mit einem der Kuppelelemente in Verbindung stehendes Verstellrad und eine mit dem Verstellrad in Verbindung stehende Gewindespindel umfasst. Die Gewindespindel greift in diesem Fall vorzugsweise in ein Gewinde einer der Lageranordnungen ein, so dass eine Drehung des Verstellrads eine Drehung der Gewindespindel und eine lineare Bewegung der Lageranordnung bewirkt. Die Lageranordnung kann insbesondere einen oder mehrere separate Gewindeblöcke mit einem Innengewinde umfassen, wobei die Gewindeblöcke wiederum mit den genannten Profilen in Verbindung stehen können. Ferner ist es sinnvoll, die Gewindespindeln in einer Führung zu führen, um eine leichtgängige Betätigung der Verstellanordnungen zu ermöglichen. It also brings advantages when the gearbox is an adjusting wheel connected to one of the coupling elements and a threaded spindle connected to the adjusting wheel includes. The threaded spindle engages in this case preferably in a thread of one of the bearing assemblies, so that rotation of the adjusting causes rotation of the threaded spindle and a linear movement of the bearing assembly. The bearing assembly may in particular comprise one or more separate threaded blocks with an internal thread, wherein the threaded blocks in turn may be in communication with said profiles. Furthermore, it makes sense to guide the threaded spindles in a guide to allow a smooth operation of Verstellanordnungen.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn die Verstellelemente als Verstellräder ausgebildet sind und die Verstellräder sämtlicher erster und/oder zweiter Vertellanordnungen in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Verstellräder können entweder als Ketten- oder Riemenräder ausgebildet sein. Die Lage in einer Ebene hat den Vorteil, dass die zu koppelnden Verstellelemente, beispielsweise mit Hilfe einer Zahnstange (= Kuppelelement) miteinander gekoppelt sein können. It is also advantageous if the adjusting elements are designed as adjusting wheels and the adjusting wheels of all the first and / or second vertical arrangements lie in a common plane. The adjusting wheels can be designed either as chain or pulleys. The situation in a plane has the advantage that the adjusting elements to be coupled, for example by means of a rack (= coupling element) can be coupled together.

Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn die Ebene senkrecht zur Drehachse der darin liegenden Verstellräder verläuft. In diesem Fall ist es möglich, die Kuppelelemente zumindest im Bereich der Verstellräder linear zu bewegen, da die Linearbewegung über die relative Bewegung zwischen den Verstellrädern und des jeweils anliegenden Abschnitts des zugehörigen Kuppelelements in eine Drehbewegung der Verstellräder und damit auch der damit verbundenen Gewindespindeln resultiert. It is also extremely advantageous if the plane is perpendicular to the axis of rotation of the adjusting wheels lying therein. In this case, it is possible to move the coupling elements linearly, at least in the region of the adjusting wheels, since the linear movement results in a rotational movement of the adjusting wheels and thus also of the associated threaded spindles via the relative movement between the adjusting wheels and the respectively adjacent section of the associated coupling element.

Vorteilhaft ist es ebenso, wenn die Kuppelelemente jeweils als Endloskette oder Endlosriemen ausgebildet sind und dass den einzelnen Kuppelelementen Umlenkelemente zugeordnet sind, mit deren Hilfe die Kuppelelemente aus einer linearen Bahn ablenkbar und dadurch auf Spannung haltbar sind. So ist es von Vorteil, wenn die mit den Kuppelelementen in Kontakt stehenden Verstellelemente in Form von Verstellrädern sämtlicher erster Verstellanordnungen oder aller zweiten Verstellanordnungen in einer Frontansicht der Streckwerke nebeneinander liegen. Würde nun die Endloskette oder der Endlosriemen um die entsprechend zugeordneten Verstellräder gelegt, so würden die beiden äußeren Verstellräder jeweils um ihren halben Umfang mit der Kette bzw. dem Riemen in Verbindung stehen, während die dazwischen angeordneten Verstellräder ausschließlich tangiert würden. Die Gefahr eines Schlupfes zwischen den mittleren Verstellrädern und dem entsprechenden Kuppelelement wäre entsprechend groß. Durch die Anordnung von Umlenkelementen, insbesondere im Bereich der zwischen den äußeren Verstellrädern liegenden Verstellräder, kann dieser Gefahr schließlich erfolgreich begegnet werden, da die mittleren Verstellräder nun nicht nur tangiert, sondern über einen bestimmten Umfangsbereich von der jeweiligen Kette bzw. vom jeweiligen Riemen kontaktiert wird. It is also advantageous if the coupling elements are each formed as an endless chain or endless belt and that the individual coupling elements are assigned deflecting elements, with the help of which the coupling elements of a linear path can be deflected and thereby preserved to tension. Thus, it is advantageous if the adjustment elements which are in contact with the coupling elements in the form of adjusting wheels of all first adjusting arrangements or of all second adjusting arrangements lie side by side in a front view of the drafting arrangements. If the endless chain or the endless belt were now placed around the correspondingly assigned adjusting wheels, the two outer adjusting wheels would each be in contact with the chain or the belt by half its circumference, while the adjusting wheels arranged therebetween would be exclusively affected. The risk of slippage between the middle Verstellrädern and the corresponding coupling element would be correspondingly large. Due to the arrangement of deflecting elements, in particular in the region of the adjusting wheels lying between the outer adjusting wheels, this danger can finally be successfully counteracted since the middle adjusting wheels are not only tangent but contacted over a certain circumferential area by the respective chain or belt ,

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Verstellanordnungen Verstellelemente in Form von Verstellrädern aufweisen, die mit den Kuppelelementen in Verbindung stehen und mit deren Hilfe bewegbar sind, wobei die Kuppelelemente zwischen den Umlenkelementen und den jeweils zu den Umlenkelementen benachbarten Verstellrädern verlaufen. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Kuppelelemente in Richtung des benachbarten Verstellelements gedrückt wird. Die Schlupfgefahr schwindet hierdurch signifikant. Kommt als Kuppelelement ein Endlosriemen zum Einsatz, so umschließt dieser mit seiner Innenfläche eine Innenfläche, in der die Verstellelemente platziert sind. An seiner Außenseite liegt schließlich zumindest ein Umlenkelement an, das den Riemen aus seiner eigentlich durch die Verstellelemente vorgegebenen Bahn in Richtung der Innenfläche, d. h. zumindest gegen eines der Verstellelemente, drückt. Furthermore, it is advantageous if the adjusting arrangements comprise adjusting elements in the form of adjusting wheels which are connected to the coupling elements and with the aid of which they can be moved, the coupling elements extending between the deflecting elements and the adjusting wheels adjacent to the deflecting elements. This ensures that the coupling elements is pressed in the direction of the adjacent adjusting element. The risk of slipping thereby disappears significantly. If an endless belt is used as the coupling element, then this encloses with its inner surface an inner surface in which the adjusting elements are placed. Finally, at least one deflecting element rests on its outer side, which guides the belt out of its path, which is actually predetermined by the adjusting elements, in the direction of the inner surface, ie. H. at least against one of the adjusting elements, presses.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn die Umlenkelemente einen zylinderförmigen Abschnitt aufweisen, wobei die Mantelfläche des zylinderförmigen Abschnitts mit jeweils einem der Kuppelelemente in Kontakt steht. Der genannte Abschnitt stellt, insbesondere beim Einsatz der genannten Riemen oder Ketten, einen reibungsarmen Kontakt zwischen dem jeweiligen Umlenkelement und den genannten Kuppelelementen sicher. Die Mittelachse des zylinderförmigen Abschnitts verläuft dabei vorzugsweise senkrecht zur Bewegungsrichtung des Riemens bzw. der Kette. It is also advantageous if the deflecting elements have a cylindrical section, wherein the lateral surface of the cylindrical section is in contact with one of the coupling elements. Said section ensures, in particular when using said belts or chains, a low-friction contact between the respective deflecting element and said coupling elements. The central axis of the cylindrical portion preferably extends perpendicular to the direction of movement of the belt or the chain.

Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn der zylinderförmige Abschnitt um eine Drehachse drehbar ist, um die Reibung zwischen Kuppelelement und Umlenkelement weiter zu reduzieren. Die Drehachse des Umlenkelements verläuft in diesem Fall vorzugsweise entsprechend der oben genannten Mittelachse des zylinderförmigen Abschnitts. It is also extremely advantageous if the cylindrical section is rotatable about an axis of rotation in order to further reduce the friction between the coupling element and the deflecting element. The axis of rotation of the deflecting element in this case preferably extends in accordance with the abovementioned central axis of the cylindrical section.

Vorteilhaft ist es, wenn zumindest ein Umlenkelement eines jeden Kuppelelements beweglich gelagert ist, um durch die Bewegung des Umlenkelements die Spannung des entsprechenden Kuppelelements verändern zu können. Das Umlenkelement wird, beispielsweise durch eine Feder, in Richtung des Kuppelelements gedrückt. Denkbar ist auch, das Umlenkelement, beispielsweise über eine Gewinde- oder Hebelanordnung, derart verstellbar zu gestalten, dass seine relative Lage zum Kuppelelement veränderbar ist. It is advantageous if at least one deflection element of each coupling element is movably mounted in order to be able to change the tension of the corresponding coupling element by the movement of the deflection element. The deflecting element is pressed, for example by a spring, in the direction of the coupling element. It is also conceivable to make the deflection element, for example via a threaded or lever arrangement, so adjustable that its relative position to the coupling element is variable.

Kommt beispielsweise ein Endlosriemen zum Einsatz, so kann dessen Spannung durch Bewegen des Umlenkelements nach einer gewissen Betriebszeit wieder erhöht werden. For example, if an endless belt is used, its tension can be adjusted by moving of the deflecting be increased again after a certain period of operation.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt: Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. It shows:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Textilmaschine, 1 a side view of a textile machine according to the invention,

2 bis 4 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Streckwerks einer erfindungsgemäßen Textilmaschine, 2 to 4 a plan view of a section of a drafting system of a textile machine according to the invention,

5 eine Seitenansicht auf einen Ausschnitt eines Streckwerks einer erfindungsgemäßen Textilmaschine, 5 a side view of a section of a drafting system of a textile machine according to the invention,

6 einen Schnitt entlang der Linie A-A’ in 2, 6 a section along the line A-A 'in 2 .

7 eine Frontansicht auf einen Ausschnitt eines Streckwerks einer erfindungsgemäßen Textilmaschine, und 7 a front view of a section of a drafting system of a textile machine according to the invention, and

8 die Verbindung mehrerer Verstellanordnungen eines Streckwerks einer erfindungsgemäßen Textilmaschine. 8th the connection of several adjusting arrangements of a drafting system of a textile machine according to the invention.

Vorab sei erwähnt, dass in den Figuren, die mehrere gleichartige Bauteile bzw. Gegenstände zeigen, teilweise nur eines von mehreren gleichartigen Bauteilen bzw. Gegenständen (z. B. Schrauben 25 in 7) mit Bezugszeichen versehen ist, um eine gute Übersicht zu gewährleisten. It should be mentioned in advance that in the figures, which show several similar components or objects, sometimes only one of several similar components or objects (eg screws 25 in 7 ) is provided with reference numerals to ensure a good overview.

1 zeigt schematisch eine Doppelkopfstrecke in der Seitenansicht, d. h. eine Strecke zum Verstrecken (Vergleichmäßigen) eines strangförmigen Fasermaterials 2, welche zwei nebeneinander und gleichwirkende Streckwerke 1 besitzt. Während des Betriebs der Strecke wird das Fasermaterial 2 (z. B. in Form von Faserbändern) aus mehreren sogenannten Kannen 20 entnommen und dem jeweiligen Streckwerk 1 der Strecke zugeführt, wobei die einzelnen Streckwerke 1 der Doppelkopfstrecke mit Blick auf die Zeichenebene hintereinander angeordnet sind. Dies gilt ebenso für die Kannen 20, da pro Streckwerk 1 wenigstens eine Reihe Kannen 20 vorhanden ist. 1 schematically shows a Doppelkopfstrecke in the side view, ie a stretch for stretching (comparison) of a strand-shaped fiber material 2 , which two side by side and equal acting drafting systems 1 has. During operation of the track becomes the fiber material 2 (eg in the form of slivers) from several so-called pitchers 20 taken and the respective drafting system 1 supplied to the track, with the individual drafting systems 1 the double-head track are arranged one behind the other with a view of the drawing plane. This also applies to the pitchers 20 , as per drafting system 1 at least a row of pitchers 20 is available.

Das Streckwerk 1 besteht in der Regel aus drei oder mehr Walzenpaaren 3, die jeweils eine Unterwalze 4 und eine Oberwalze 5 umfassen und durch unterschiedliche Drehzahlen einen Verzug und somit eine Vergleichmäßigung des Fasermaterials 2 bewirken. Im gezeigten Beispiel umfasst das Streckwerk 1 ein Eingangswalzenpaar (erstes Walzenpaar 3a), ein mittleres Walzenpaar (zweites Walzenpaar 3b) sowie ein Ausgangswalzenpaar 3c, deren Ober- und Unterwalzen 4, 5 jeweils eine parallel zu den Drehachsen der einzelnen Walzen 4, 5 verlaufende Klemmlinie 6 (siehe auch 6) für das Fasermaterial 2 bilden. The drafting system 1 usually consists of three or more pairs of rollers 3 , each one a lower roller 4 and a top roller 5 include and by different speeds a delay and thus a homogenization of the fiber material 2 cause. In the example shown, the drafting system comprises 1 an input roller pair (first pair of rollers 3a ), a middle pair of rollers (second pair of rollers 3b ) and a pair of output rollers 3c , their top and bottom rollers 4 . 5 one parallel to the axes of rotation of the individual rollers 4 . 5 extending nip line 6 (see also 6 ) for the fiber material 2 form.

Im Anschluss an das Streckwerk 1 wird das verstreckte Fasermaterial 21 schließlich mit Hilfe eines Kalanderwalzenpaares 22 einem rotierenden Ablageteller 19 zugeführt und durch diesen schlingenförmig in eine leere Kanne 20 abgelegt. Following the drafting system 1 becomes the stretched fiber material 21 finally with the help of a calender roller pair 22 a rotating tray 19 fed and through this looped into an empty pot 20 stored.

Um die Streckwerke 1 auf das jeweils zu verstreckende Fasermaterial 2 bzw. der Länge dessen Einzelfasern einstellen zu können, ist es nun notwendig, die Klemmlinienabstände und damit die Abstände zwischen den jeweiligen Eingangswalzenpaaren und den mittleren Walzenpaaren sowie die Abstände zwischen den mittleren Walzenpaaren und den Ausgangswalzenpaaren verstellen zu können. Es ist daher vorgesehen, dass die einzelnen Streckwerke 1 wenigstens eine erste und eine zweite Vertellanordnung 7, 8 aufweisen, um zumindest ein erstes Walzenpaar 3a (z. B. das Eingangswalzenpaar) und ein zweites Walzenpaar 3b (z. B. das mittlere Walzenpaar) in Transportrichtung des Fasermaterials 2, d. h. senkrecht zu den Klemmlinien, verschieben zu können. To the drafting systems 1 on each to be stretched fiber material 2 or to adjust the length of its individual fibers, it is now necessary to be able to adjust the Klemmlinienabstände and thus the distances between the respective pairs of input rollers and the middle roller pairs and the distances between the middle roller pairs and the output roller pairs. It is therefore intended that the individual drafting systems 1 at least a first and a second Vertellanordnung 7 . 8th have, at least a first pair of rollers 3a (eg, the input roller pair) and a second roller pair 3b (For example, the middle roller pair) in the transport direction of the fiber material 2 , ie perpendicular to the nip lines, to move.

Eine mögliche Ausführung der entsprechenden Verstellanordnungen 7, 8 lässt sich der Zusammenschau der 2 bis 7 entnehmen, wobei 7 eine Frontansicht von zwei der in den 2 bis 6 gezeigten Streckwerksausschnitte zeigt. A possible embodiment of the corresponding adjustment arrangements 7 . 8th can be the synopsis of 2 to 7 take, where 7 a frontal view of two of those in the 2 to 6 shown drafting cutouts shows.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, ist das hintere Ausgangswalzenpaar 3c (Transportrichtung der Fasermaterials 2: bezogen auf 2 von rechts nach links) unbeweglich gelagert, beispielsweise auf einem nicht näher dargestellten Grundträger. Im Gegensatz hierzu ist das erste Walzenpaar 3a mit einer ersten Verstellanordnung 7 und das zweite Walzenpaar 3b mit Hilfe einer zweiten Verstellanordnung 8 in Transportrichtung verschiebbar. As can be seen from the figures, the rear pair of output rollers is 3c (Transport direction of the fiber material 2 : related to 2 from right to left) immovably mounted, for example on a base support, not shown. In contrast, the first pair of rollers is 3a with a first adjustment arrangement 7 and the second pair of rollers 3b with the aid of a second adjustment arrangement 8th displaceable in the transport direction.

Um ein unabhängiges Bewegen der genannten Walzenpaare 3a, 3b zu ermöglichen, sind deren Ober- und Unterwalzen 5, 4 (alternativ nur eine von beiden) in einer Lageranordnung 10 drehbar gelagert. Jede der beiden Lageranordnungen 10 ist wiederum (vorzugsweise im Bereich der Stirnseiten der Walzen 4, 5) mit jeweils einem Profil 12 verbunden, deren Bewegung eine Bewegung der jeweiligen Lageranordnung 10 und damit der darin gelagerten Walzen 4, 5 bewirkt. Während die Bewegung einer Lageranordnung 10 auch mit Hilfe eines Profils 12 denkbar wäre, hat der Einsatz von zwei parallel zueinander platzierten Profilen 12 den Vorteil, dass die jeweiligen Walzen 4, 5 – auch während ihrer Bewegung – parallel zueinander ausgerichtet sind und ein Verkanten vermieden wird. To independently move the mentioned roller pairs 3a . 3b to enable their top and bottom rollers 5 . 4 (alternatively only one of them) in a bearing arrangement 10 rotatably mounted. Each of the two bearing arrangements 10 is again (preferably in the region of the end faces of the rolls 4 . 5 ) each with a profile 12 whose movement is a movement of the respective bearing assembly 10 and thus the rollers stored therein 4 . 5 causes. During the movement of a bearing assembly 10 also with the help of a profile 12 would be conceivable has the use of two profiles placed parallel to each other 12 the advantage that the respective rolls 4 . 5 - Even during their movement - are aligned parallel to each other and tilting is avoided.

Die Profile 12 stehen nun wiederum mit jeweils einem Gewindeblock 14 in Verbindung. Die Gewindeblöcke 14 der beiden Verstellanordnungen 7, 8 (vorzugsweise sind zwei Profile 12 und zwei Gewindeblöcke 14 pro Verstellanordnung 7, 8 vorhanden) sind vorzugsweise übereinander angeordnet. Die entsprechende Lage ergibt sich aus den 5 und 7 (in 7 wurde die noch zu beschreibende Lagerung 26 weggelassen, um einen Blick auf die Profile 12 und die damit (beispielsweise mittels Schrauben 25) verbundenen Gewindeblöcke 14 zu erlauben). The profiles 12 are now again each with a threaded block 14 in connection. The threaded blocks 14 the two adjustment arrangements 7 . 8th (preferably two profiles 12 and two threaded blocks 14 per adjustment arrangement 7 . 8th present) are preferably arranged one above the other. The corresponding situation results from the 5 and 7 (in 7 became the storage yet to be described 26 omitted to take a look at the profiles 12 and the with it (for example by means of screws 25 ) associated threaded blocks 14 to allow).

In die Gewindeblöcke 14 (bzw. in ins Innere derselben ragende Innengewinde) ragen wiederum jeweils eine Gewindespindel 16, die beispielsweise in einer ortsfest platzierten Lagerung 26 geführt sein können und die z. B. jeweils mit einem Verstellelement 13 in Form eines Verstellrads 15 (Zahnrad, Kettenrad, Riemenrad, etc.) drehfest verbunden sein kann. Gewindespindel 16 und Gewindeblock 14 bilden in diesem Fall eine Art Getriebe, mit deren Hilfe sich eine Drehbewegung der Gewindespindel 16 in eine lineare Bewegung des Gewindeblocks 14 umwandeln lässt. In the threaded blocks 14 (or in the interior of the same projecting internal thread) in turn each project a threaded spindle 16 For example, in a stationary placed storage 26 can be performed and the z. B. each with an adjustment 13 in the form of an adjusting wheel 15 (Gear, sprocket, pulley, etc.) may be rotatably connected. screw 16 and threaded block 14 form in this case a kind of gear, with the help of a rotational movement of the threaded spindle 16 in a linear movement of the threaded block 14 converts.

Werden nun die Gewindespindeln 16 einer der Lageranordnungen 10 in Drehung versetzt, so bewirkt dies eine Bewegung der korrespondierenden Gewindeblöcke 14 und damit auch der Profile 12, der damit verbundenen Lageranordnung 10 und letztendlich der darin gelagerten Walzen 4, 5. Wie die Zusammenschau der 2 bis 4 zeigt, ist durch entsprechende Betätigung der jeweiligen Verstellelemente 13 schließlich eine unabhängige Verstellung eines ersten Walzenpaars 3a von einem zweiten Walzenpaar 3b möglich, so dass die Klemmlinienabstände des entsprechenden Streckwerks 1 individuell anpassbar sind. Now become the threaded spindles 16 one of the bearing arrangements 10 set in rotation, this causes a movement of the corresponding threaded blocks 14 and therefore also the profiles 12 , the bearing assembly associated with it 10 and finally the rolls stored in it 4 . 5 , Like the synopsis of 2 to 4 shows is by appropriate actuation of the respective adjusting elements 13 finally, an independent adjustment of a first pair of rollers 3a from a second pair of rollers 3b possible, so that the Klemmlinienabstände the corresponding drafting system 1 are individually customizable.

Mit den bisher beschriebenen Elementen ist es zwar nun möglich, die Walzenpaare 3 eines Streckwerks 1 individuell voneinander zu verschieben. Nachteilig ist jedoch die Tatsache, dass die an einem Streckwerk 1 vorgenommene Verstellung in möglichst exakter Weise auch an den übrigen Streckwerken 1 der Textilmaschine vorgenommen werden muss, um ein vergleichbares Verstrecken des Fasermaterials 2 sicherzustellen. Although it is now possible with the elements described so far, the roller pairs 3 a drafting system 1 to move individually from each other. The disadvantage, however, is the fact that the at a drafting system 1 Adjustment made as accurately as possible to the other drafting systems 1 the textile machine must be made to a comparable stretching of the fiber material 2 sure.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, dass die jeweils ersten Verstellanordnungen 7 der einzelnen Streckwerke 1 mit Hilfe eines ersten Kuppelelements 9a und die jeweils zweiten Verstellanordnungen 8 der einzelnen Streckwerke 1 mit Hilfe eines zweiten Kuppelelements 9b miteinander gekoppelt sind. Dies stellt letztendlich sicher, dass die Verstellung der ersten Verstellanordnung 7 eines Streckwerks 1 die Verstellung der ersten Verstellanordnung(en) 7 des bzw. der übrigen Streckwerke 1 und eine Verstellung der zweiten Verstellanordnung 8 eines Streckwerks 1 die Verstellung der zweiten Verstellanordnung(en) 8 des bzw. der übrigen Streckwerke 1 bewirkt. According to the invention, it is therefore proposed that the respective first adjustment arrangements 7 the individual drafting systems 1 with the help of a first coupling element 9a and the respective second adjustment arrangements 8th the individual drafting systems 1 with the help of a second coupling element 9b coupled together. This ultimately ensures that the adjustment of the first adjustment 7 a drafting system 1 the adjustment of the first adjustment arrangement (s) 7 of the other or the drafting systems 1 and an adjustment of the second adjustment arrangement 8th a drafting system 1 the adjustment of the second adjustment arrangement (s) 8th of the other or the drafting systems 1 causes.

Eine Möglichkeit die einzelnen Verstellanordnungen 7, 8 in erfindungsgemäßer Weise miteinander zu koppeln ist 8 zu entnehmen. 8 zeigt im Prinzip die Ansicht aus 7, wobei die für den Kerngedanken der Erfindung unwesentlichen Bauteile in 8 weggelassen wurden (die in 8 gezeigte Kopplung ist also nicht auf eine Textilmaschine, wie sie in den übrigen Figuren gezeigt ist, beschränkt). One possibility, the individual Verstellanordnungen 7 . 8th is to be coupled together in accordance with the invention 8th refer to. 8th In principle, it shows the view 7 , Wherein the essential to the gist of the invention components in 8th were omitted (the in 8th Thus, coupling shown is not limited to a textile machine as shown in the other figures.

Um nun eine gleichzeitige Bewegung aller gleichartigen Walzenpaare 3 (bzw. nur deren Unter- oder Oberwalze 4, 5), d. h. entweder aller ersten Walzenpaare 3a oder aller zweiten Walzenpaare 3b der entsprechenden Textilmaschine, zu ermöglichen, sind die Verstellelemente 13 der jeweils ersten Verstellanordnungen 7 aller Streckwerke 1 sowie die Verstellelemente 13 der jeweils zweiten Verstellanordnungen 8 sämtlicher Streckwerke 1, beispielsweise über einen Endlos(zahn)riemen 11 (alternativ: Kette, Band, etc.), miteinander gekoppelt. Bei Verwendung eines Zahnriemens oder einer Kette empfiehlt es sich insbesondere, die Verstellelemente 13 als Zahnräder auszubilden, so dass ein einen Schlupf verhindernder Formschluss zwischen Kuppelelementen 9 und den jeweiligen Verstellelementen 13 sichergestellt ist. Order now a simultaneous movement of all similar pairs of rollers 3 (or only the lower or upper roller 4 . 5 ), ie either all first pairs of rollers 3a or all second pairs of rollers 3b the corresponding textile machine to allow, are the adjusting elements 13 the first adjustment arrangements 7 all drafting systems 1 as well as the adjusting elements 13 each second Verstellanordnungen 8th all drafting systems 1 For example, via an endless (tooth) belt 11 (alternatively: chain, band, etc.), coupled together. When using a toothed belt or a chain, it is particularly recommended, the adjustment 13 form as gears, so that a slip-preventing positive connection between coupling elements 9 and the respective adjusting elements 13 is ensured.

Wir nun eines der Verstellelemente 13, beispielsweise mit Hilfe einer lösbar mit einem der Verstellelemente 13 verbindbaren Kurbel 24 (oder einem elektrischen Antrieb), in eine Drehbewegung versetzt, so überträgt das Kuppelelement 9 die Drehbewegung auf die übrigen mit dem Kuppelelement 9 in Verbindung stehenden Verstellelemente 13. In Ergebnis können alle gleichartigen Klemmlinienabstände aller Streckwerke 1 (d. h. die Klemmlinienabstände zwischen allen Eingangswalzenpaaren und allen mittleren Walzenpaaren bzw. zwischen allen mittleren Walzenpaaren und allen Ausgangswalzenpaaren) durch Betätigen eines der entsprechenden Verstellelemente 13 justiert werden. We now one of the adjusting elements 13 , For example, by means of a detachable with one of the adjusting elements 13 connectable crank 24 (or an electric drive), set in a rotary motion, so transmits the coupling element 9 the rotation on the rest with the coupling element 9 associated adjusting elements 13 , As a result, all the same clamping line distances of all drafting systems 1 (ie the Klemmlinienabstände between all input roller pairs and all middle roller pairs or between all middle roller pairs and all output roller pairs) by pressing one of the corresponding adjustment 13 to be adjusted.

Um einem Schlupf zwischen den einzelnen Verstellelementen 13 und den zugehörigen Kuppelelementen 9 entgegenzuwirken, kann es ferner von Vorteil sein, wenn den einzelnen Kuppelelementen 9 jeweils ein oder mehrere Umlenkelemente 17 zugeordnet sind. Die Umlenkelemente 17 können beispielsweise als drehbare und einen zylindrischen Abschnitt 18 aufweisende Bolzen ausgebildet sein, der beispielsweise einen zum Einsatz kommenden Endlosriemen 11 von einer linearen, vorzugsweise horizontalen Bahn nach unten oder oben ablenken. Das Kuppelelement 9 wird hierdurch auf Spannung gehalten; zusätzlich vergrößert sich bei der Verwendung eines Riemens oder einer Kette der Kontaktbereich zwischen Verstellelement 13 und Kuppelelement 9. To a slip between the individual adjustment elements 13 and the associated coupling elements 9 counteract, it may also be advantageous if the individual coupling elements 9 one or more deflection elements 17 assigned. The deflecting elements 17 For example, as a rotatable and a cylindrical section 18 be formed having bolts, for example, an endless belt used 11 from a linear, preferably horizontal track down or distract. The coupling element 9 is thereby kept at tension; In addition, when using a belt or a chain, the contact area between the adjusting element increases 13 and coupling element 9 ,

Um eine gewünschte Spannung des Kuppelelements 9 aufrechtzuerhalten oder ein Nachspannen zu ermöglichen, kann es schließlich zweckdienlich sein, wenn eines oder mehrere der Umlenkelemente 17 eines Kuppelelements 9 über eine (beispielsweise federbelastete) Hebelanordnung 23 verstellbar gelagert ist. Auf die Hebelanordnung 23 kann bei Bedarf jedoch auch verzichtet werden. To a desired voltage of the coupling element 9 Finally, it may be useful if one or more of the deflecting elements 17 a coupling element 9 via a (for example spring-loaded) lever arrangement 23 is mounted adjustable. On the lever arrangement 23 but can be omitted if necessary.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind. So können die einzelnen Streckwerke mehr als drei Walzenpaare aufweisen. Ferner können auch mehr als zwei der Walzenpaare eines Streckwerks beweglich gelagert sein. Auch ist es denkbar, die Textilmaschine mit mehr als zwei Streckwerken auszurüsten, wobei der Einsatz der Erfindung bei einer Doppelkopfstrecke besondere Vorteile mit sich bringt. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiment. Variations within the scope of the claims are just as possible as a combination of features, even if they are shown and described in different embodiments. Thus, the individual drafting systems can have more than three pairs of rollers. Furthermore, more than two of the roller pairs of a drafting system can be movably mounted. It is also conceivable to equip the textile machine with more than two drafting devices, the use of the invention in a double-head section brings particular advantages.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Streckwerk drafting system
2 2: Fasermaterial fiber material
3a 3a: erstes Walzenpaar first pair of rollers
3b 3b: zweites Walzenpaar second pair of rollers
3c 3c: Ausgangswalzenpaar Roller pair
4 4: Unterwalze bottom roll
5 5: Oberwalze top roll
6 6: Klemmlinie clamping line
7 7: erste Verstellanordnung first adjustment arrangement
8 8th: zweite Verstellanordnung second adjustment arrangement
9a 9a: erstes Kuppelelement first coupling element
9b 9b: zweites Kuppelelement second coupling element
10 10: Lageranordnung bearing arrangement
11 11: Endlosriemen endless belts
12 12: Profil profile
13 13: Verstellelement adjustment
14 14: Gewindeblock threaded block
15 15: Verstellrad adjustment wheel
16 16: Gewindespindel screw
17 17: Umlenkelement deflecting
18 18: zylinderförmiger Abschnitt cylindrical section
19 19: Ablageteller coiler plate
20 20: Kanne pot
21 21: verstrecktes Fasermaterial stretched fiber material
22 22: Kalanderwalzenpaar calender rollers
23 23: Hebelanordnung lever assembly
24 24: Kurbel crank
25 25: Schraube screw
26 26: Lagerung storage

Claims

Textile machine with at least two identical drafting devices ( 1 ) for separately stretching a fibrous material ( 2 ), - whereby the individual drafting systems ( 1 ) at least two in the transport direction of the fiber material ( 2 ) successively arranged roller pairs ( 3 ) each with a lower roller ( 4 ) and one of the lower rollers ( 4 ) associated top roller ( 5 ), wherein in each case a lower roller ( 4 ) with its associated top roller ( 5 ) a nip line ( 6 ) for the fiber material ( 2 ), wherein each drafting system ( 1 ) a first adjustment arrangement ( 7 ) and at least one second adjustment arrangement ( 8th ), wherein at least one roller ( 4 . 5 ) of a first pair of rollers ( 3a ) of the respective drafting system ( 1 ) with the aid of the first adjustment arrangement ( 7 ) and at least one roller ( 4 . 5 ) of a second pair of rollers ( 3b ) of the corresponding plug-in unit with the aid of the second adjustment arrangement ( 8th ) in the transport direction of the fiber material ( 2 ) is movable, so that the Klemmlinienabstände between the individual roller pairs ( 3 ) are adjustable, characterized in that the respective first Verstellanordnungen ( 7 ) of the individual drafting systems ( 1 ) with the aid of a first coupling element ( 9a ) and the respective second adjustment arrangements ( 8th ) of the individual drafting systems ( 1 ) by means of a second coupling element ( 9b ) are coupled together, so that the adjustment of the first adjustment arrangement ( 7 ) of a drafting system ( 1 ) the adjustment of the first adjustment arrangement (s) ( 7 ) of the other drafting systems ( 1 ) and an adjustment of the second adjustment arrangement ( 8th ) of a drafting system ( 1 ) the adjustment of the second adjustment arrangement (s) ( 8th ) of the other drafting systems ( 1 ) causes.

Textile machine according to claim 1, characterized in that the individual adjustment arrangements ( 7 ; 8th ) in each case one in the transport direction of the fiber material ( 2 ) movable bearing assembly ( 10 ) in which the of the respective Verstellanordnung ( 7 ; 8th ) to be moved roller ( 4 . 5 ) is mounted so that a movement of the corresponding bearing assembly ( 10 ) a movement of the roller mounted therein ( 4 . 5 ) causes.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling elements ( 9 ) each as an endless chain or endless belt ( 11 ) are formed, wherein in each case a first coupling element ( 9a ) with all first adjustment arrangements ( 7 ) and in each case a second coupling element ( 9b ) with all second adjustment arrangements ( 8th ) is in operative connection.

Textile machine according to one or more of claims 2 and 3, characterized in that the individual bearing arrangements ( 10 ) each at least two in the transport direction of the fiber material ( 2 ) movable and preferably parallel to each other profiles ( 12 ), each via an adjusting element ( 13 ) with one of the coupling elements ( 9 ) are in operative connection.

Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the adjusting elements ( 13 ) each of a bearing arrangement ( 10 ) with the help of one of the coupling elements ( 9 ) with each other and with the adjusting elements ( 13 ) of the bearing assembly ( 10 ) at least one further drafting system ( 1 ) are connected.

Textile machine according to one or more of claims 4 and 5, characterized in that the adjusting elements ( 13 ) each comprise a gear, with the aid of a rotational movement of the adjusting element ( 13 ) in a linear movement of the with the adjusting element ( 13 ) operatively connected bearing assembly ( 10 ) is convertible.

Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the gearbox with one of the coupling elements ( 9 ) associated adjusting wheel ( 15 ) and one with the adjusting wheel ( 15 ) associated threaded spindle ( 16 ), and that the threaded spindle ( 16 ) in a thread of one of the bearing assemblies ( 10 ), wherein a rotation of the adjusting wheel ( 15 ) a rotation of the threaded spindle ( 16 ) and a linear movement of the bearing assembly ( 10 ) causes.

Textile machine according to one or more of claims 4 to 7, characterized in that the adjusting elements ( 13 ) as adjusting wheels ( 15 ) are formed and the adjusting wheels ( 15 ) all of the first and / or second Vertellanordnungen lie in a common plane.

Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the plane perpendicular to the axis of rotation of the adjusting wheels ( 15 ) runs.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coupling elements ( 9 ) each as an endless chain or endless belt ( 11 ) are formed and that the individual coupling elements ( 9 ) Deflecting elements ( 17 ) are assigned, with the help of which the coupling elements ( 9 ) are deflected from a linear path and thus are durable.

Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the adjusting arrangements ( 7 ; 8th ) Adjustment elements ( 13 ) in the form of adjusting wheels ( 15 ), which with the coupling elements ( 9 ) and are movable with the aid thereof, wherein the coupling elements ( 9 ) between the deflecting elements ( 17 ) and in each case to the deflection elements ( 17 ) adjacent adjusting wheels ( 15 ).

Textile machine according to one or more of claims 10 and 11, characterized in that the deflecting elements ( 17 ) a cylindrical section ( 18 ), wherein the lateral surface of the cylindrical portion ( 18 ) each with one of the coupling elements ( 9 ) is in contact.

Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the cylindrical section ( 18 ) is rotatable about an axis of rotation.

Textile machine according to one or more of claims 10 to 13, characterized in that at least one deflecting element ( 17 ) of each coupling element ( 9 ) is movably mounted to by the movement of the deflecting element ( 17 ) the tension of the corresponding coupling element ( 9 ) to change.