EP3008232B1 - Texturing machine - Google Patents
Texturing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP3008232B1 EP3008232B1 EP14728198.4A EP14728198A EP3008232B1 EP 3008232 B1 EP3008232 B1 EP 3008232B1 EP 14728198 A EP14728198 A EP 14728198A EP 3008232 B1 EP3008232 B1 EP 3008232B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- machine
- texturing
- halves
- disposed
- winding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
- D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
- D02G1/0206—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
- D02G1/0266—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
Definitions
- the invention relates to a texturing machine with a plurality of processing stations according to the preamble of claim 1.
- the threads produced in a melt-spinning process are crimped, in particular for textile applications, in a subsequent process.
- This process is known in the art by the term texturing, wherein the synthetic threads are stretched simultaneously in the texturing process.
- texturing processes are carried out by means of texturing machines having a plurality of processing stations. In each processing point, at least one thread is treated by a texturing unit. In essence, the yarn is stretched and textured in a texturing zone and wound up into a bobbin after texturing.
- the processing units such as texturing units, delivery mechanisms, heaters, cooling devices, winding units are distributed to the processing points and arranged in a multi-part machine frame, so that sets a predetermined yarn path in the processing stations.
- a texturing machine is for example from the EP 0 641 877 A1 known.
- the plurality of processing points are arranged distributed over two halves of the machine.
- the machine halves are arranged mirror-symmetrically and face each other in a plane of symmetry.
- Each of the machine half has several frame parts for receiving the processing units.
- a process rack per machine half for receiving the texturing and a winding frame per machine half for receiving the Aufspulaggregate is provided.
- gate racks which hold several feed bobbins to provide the threads.
- an operating gear is assigned to the process racks in each machine half.
- the winding frames Doffgang assigned to accommodate the wound bobbins from the Aufspulaggregaten and can transport away.
- the Doffgang is formed in a plane of symmetry between the opposite gate racks of both machine halves.
- a texturing machine in which a Doffgang is formed between two winding frames.
- the winding frames are connected to each other via a cross member, which in the Essentially used to accommodate the process units.
- a cross member which in the Essentially used to accommodate the process units.
- both the Spulenabtransport and the operation of a common Doffgang have to be performed out, which often leads to disabilities and collisions of the plurality of processing points along a machine longitudinal side.
- Another object of the invention is to realize a compact arrangement of the process units in the two halves of the machine.
- This object is achieved in that the process racks of the machine halves are arranged opposite each other at a distance to a mirror symmetry plane and form the service aisle between them.
- the invention is characterized in that all operating processes for the start of the process or over a thread break at the processing points of both machine halves from an operating gear out are executable.
- all process units of both machine halves which are particularly important for the texturing process are directly accessible.
- the development of the invention in which the winding frames for receiving the winding units are arranged on the side facing away from the service aisle process frames and in which the winding frames to both sides of the machine Doffgang is assigned.
- the gate racks with distance to the winding racks along the Doff Vietnamese can be arranged according to an advantageous embodiment of the invention.
- the removal of the coils and the delivery of the supply bobbins can be advantageously realized via the Doff réelle to both sides of the machine.
- the development of the invention is particularly advantageous in which the texturing units per machine half a plurality of heaters for heating the threads are arranged upstream and in which the heaters in the respective machine half with a slope in Machine longitudinal direction are arranged together in one plane. Due to the inclination of juxtaposed heaters can be realized in a compact arrangement with low height relatively long heating distances for temperature control of the threads. In addition, the heaters can be kept in close juxtaposition, so that the heat losses can be minimized.
- the development of the invention is advantageous in which the heaters opposite in the machine halves are arranged mirror-symmetrically to each other.
- the heating devices located opposite one another in the machine halves can also be arranged parallel to one another. This can be used in both machine halves identical heaters advantageous.
- the heaters at least one of the machine halves on an outlet side to allocate several cooling devices, the cooling means and the heaters in the plane between them one form straight threadline per processing point.
- the development of the invention is particularly suitable in which the texturing units per machine half a plurality of Nachmos recognizeden for heating the threads are arranged downstream and in which the Nachmos respondeden in the respective machine half with a Inclination in the machine longitudinal direction are arranged together in one plane.
- the advantages in the arrangement of the heaters can also be used in the arrangement of the afterheating. By choosing the size and the direction of the tendency of the afterheating devices, moreover, the positions of the winding units can be adapted to the yarn path in the texturing zone.
- the afterheating devices of the machine halves are preferably held in a lower region of the process racks.
- the threading of the threads into the afterheating devices can advantageously be carried out of the operating aisle.
- the delivery mechanisms provided in the processing stations are likewise preferred according to an advantageous development of the texturing units assigned in such a way that the delivery mechanisms can be operated from the operating aisle.
- delivery mechanisms hereby individually driven godets or shaft systems with pressure rollers can be used.
- the invention is characterized in that all processing units that are relevant for the texturing process are advantageously concentrated around one operating gear and can be operated centrally for both machine halves. Both the initial application at the beginning of the process and the application after thread breaks can be performed quickly and quickly by an operator.
- the texturing machine according to the invention is fundamentally independent of the respective degree of automation of the winding units.
- the texturing machine according to the invention can be equipped with winding units, in which the coils are changed automatically or manually.
- a first embodiment of the texturing machine according to the invention for texturing a plurality of threads is shown in different views.
- Fig. 1 is the embodiment in a cross-sectional view and in the Fig. 2 and 3 each shown in a section of a side view and a plan view. Unless expressly made to any of the figures, the following description applies to all figures.
- the embodiment of the texturing machine has a plurality of processing points, which are arranged in two machine halves 1.1 and 1.2 in each case a plurality of side by side.
- a plurality of processing points which are arranged in two machine halves 1.1 and 1.2 in each case a plurality of side by side.
- more than 100 machining points per machine half can be arranged next to one another in the machine halves 1.1 and 1.2.
- the machine halves 1.1 and 1.2 face each other in a mirror symmetry plane 23 and are mirror-symmetrical in construction and arrangement of the racks and the process units.
- the process racks 2.1 and 2.2 of the two machine halves are each arranged at a distance from the mirror symmetry plane 23 opposite one another and form an operating gear 6.
- the processing points of both machine halves are opposite. So is in Fig. 1 the processing point of the machine half 1.1 with the reference numeral 24.1 and the processing point in the machine half 1.2 with the reference numeral 24.2.
- the opposing process racks 2.1 and 2.2 are interconnected by a cross member 4, which extends above the operating gear 6. At the process frame 2.1 and the cross member 4 more of the processing station 24.1 associated process units are held. At the opposite process rack 2.2, the process units of the processing station 24.2 are arranged.
- processing points 24.1 and 24.2 Since the structure of the processing points 24.1 and 24.2 is identical and differs only by a mirror-symmetrical arrangement of the process units, the process units are described below with reference to a yarn path in the processing station 24.1 with reference to the representation in Fig. 1 described in more detail.
- a thread 18.1 is withdrawn from a supply spool 16.1 by a first delivery mechanism 8.1.
- the feed bobbin 16.1 is held in the gate frame 5.1.
- the delivery 8.1 is located above the operating gear 6 on the cross member 4.
- the first delivery mechanism 8.1 forms with a downstream second delivery mechanism 25.1 a so-called texturing zone in which the thread 18.1 is stretched and textured.
- the second delivery mechanism 25.1 is held in the middle region of the process frame 2.1 for this purpose.
- a heating device 9.1 Within the textured zone formed by the delivery mechanisms 8.1 and 25.1, a heating device 9.1, a cooling device 10.1 and a texturing unit 11.1 are arranged one after the other in the yarn running direction.
- the texturing unit 11.1 is arranged directly above the second delivery mechanism 25.1 on the process frame 2.1.
- the heating device 9.1 and the cooling device 10.1 are held at an incline in the machine longitudinal direction on the process frame 2.1 and the cross member 4.
- Fig. 2 is a section of the side view of the process frame 2.1 shown.
- the Fig. 3 shows a plan view of the operating gear. 6
- the heater 9.1 and the cooling device 10.1 form a common thread running plane, wherein the thread between the first delivery 8.1 and the texturing unit 11.1 associated guide roller 13.1 is performed in a straight run.
- an offset in the processing point 24.1 between the first delivery mechanism 8.1 and the second delivery mechanism 25.1 sets.
- the delivery 8.1 and 25.1 are arranged in different cross-sectional planes of the machine half 1.1.
- a Verwirbelungsaggregat 15.1 As from the illustration in Fig. 1 As can be seen, in the further course of the thread 18.1 is guided to a Verwirbelungsaggregat 15.1 and then passed between a third delivery 26.1 and a fourth delivery 27.1 by a reheater 14.1.
- the afterheating device 14.1 forms an aftertreatment zone in order to perform a relaxation treatment on the yarn 18.1 at a low yarn tension, which is adjustable between the delivery mechanisms 26.1 and 27.1.
- the afterheating device 14.1 and the third delivery 26.1 are optional only for the case of a post-treatment of the thread. In the event that the thread material does not have to receive any aftertreatment, the processing point 24.1 is carried out without a reheating device 14.1 and without a third delivery mechanism 26.1.
- the after-heater 14.1 is also held with an inclination in the machine longitudinal direction of the process frame 2.1.
- the after-heater 14.1 is preferably aligned with the same inclination angle to the upper heater 9.1.
- the angle of inclination for aligning the heater 9.1 and the after-heater 14.1 is usually in a range of 30 ° to max. 60 °. In principle, however, different inclination angles for the heating device 9.1 and the afterheating device 14.1 can be selected.
- the after-heater 14.1 can also be arranged with an inclination angle in the range from 0 to 45 °, depending on the design of the heating device.
- the mirror-symmetrical arrangement of the two machine halves 1.1 and 1.2 opposite arranged heaters 9.1 and 9.2 shows.
- the angle of inclination of the heaters 9.1 and the inclination angle of the heater 9.2 is the same amount made.
- This can be in the operating gear 6 opposite processing stations 24.1 and 24.2 a mirror-symmetrical arrangement of the process units to the mirror symmetry plane 23 realisier.
- the first delivery mechanisms 8.1 and 8.2 and the texturing units 11.1 and 11.2 of the opposite processing points 24.1 and 24.2 are arranged in each case in a machine cross-sectional plane.
- a winding unit 12.1 is provided, through which the thread 18.1 is wound into a coil 19.1.
- the winding unit 12.1 of the processing point 24.1 could be arranged for this purpose, for example, directly in the upper region of the winding frame 3.1.
- the winding frames 3.1 and 3.2 are for receiving the Aufspulaggregate 12.1 and 12.2 of the processing stations 24.1 and 24.2 directly associated with the process racks 2.1 and 2.2 on a side opposite to the operating gear 6 side.
- the winding frames 3.1 and 3.2 thus each form an outer machine longitudinal side, in each of which a Doffgang 7.1 and 7.2 are associated with the removal of the coils.
- the Doff sau 7.1 and 7.2 are limited to the outside by the gate racks 5.1 and 5.2.
- the Doff réelle 7.1 and 7.2 can also use for the delivery of new feed bobbins, which are held in the gate frame 5.1 and 5.2.
- FIG. 1 Spooling units shown 12.1 and 12.2 of the processing stations 24.1 and 24.2 and the adjacent Auspulaggregate the adjacent processing stations are identically constructed and executed here by way of example as automatic Mauspulaggregate.
- Each of the winding units 12.1 or 12.2 has a winding station 28.1 or 28.2, a winding tray 20.1 or 20.2 and a sleeve magazine 21.1 or 21.2, respectively.
- the provided for an automated bobbin change auxiliary equipment are not shown here.
- Such automatic Aufspulaggregate are well known in the art and, for example in the US Pat. No. 6,189,826 B1 described. In that regard, no further explanation is given at this point and taken to the cited reference.
- the coils 19.1 and 19.2 produced in the winding units 12.1 and 12.2 are removed on the respective longitudinal sides of the machinery halves 1.1 and 1.2 and discharged via the Doff réelle 7.1 and 7.2.
- All operations for the first application of a thread or a thread break in the process units by an operator from the aisle 6 run out.
- the processing points can be monitored and operated in the machine halves 1.1 and 1.2 respectively from the central operating gear 6 out.
- the delivery plants provided in the processing stations are partly designed as so-called clamping delivery plants or as looping delivery plants.
- the conveyance is transmitted by clamping the thread.
- the delivery mechanisms arranged upstream of the winding units are preferably designed as clamping delivery units.
- the fourth delivery 27.1 is shown in the processing station 24.1 as Klemmtruckwerk.
- the delivery plants associated with the texturing zone are designed as wrapping delivery units which are formed, for example, from a driven galette and an associated overflow roller.
- the delivery 8.1, 25.1 and 26.1 of the processing station 24.1 designed as Umschlingungsbiewerke.
- FIG. 4 Another embodiment of the texturing machine according to the invention known.
- Fig. 4 is the embodiment of the texturing machine in a schematic cross-sectional view, in Fig. 5 in a section of a side view and in Fig. 6 shown in a section of a plan view.
- the process racks 2.1 and 2.2 are arranged on a platform 22 in mirror-symmetrical relation to each other and include a central operating passage 6 on both machine longitudinal sides.
- the platform 22 is supported on the winding frames 3.1 and 3.2, which include a staircase 29 between them.
- On the lower floor of the winding frames are 3.1 and 3.2 assigned the gate racks 5.1 and 5.2, where they formed between the winding frame 3.1 and the gate frame 5.1 a Doffgang 7.1 and 5.2 between the winding frame 3.2 and the gate frame 5.2 a Doffgang.
- the platform 22 is arranged with the process racks 2.1 and 2.2, wherein the process racks 2.1 and 2.2 are coupled together by the cross member 4.
- the platform 22 thus forms the operating gear 6 in order to be able to serve the process units held on the process racks 2.1 and 2.2.
- processing points 24.1 and 24.2 of the machine halves 1.1 and 1.2 are substantially identical to the aforementioned embodiment, so that at this point only the differences will be explained and otherwise reference is made to the above description.
- the process units of the opposite processing points 24.1 and 24.2 are not arranged mirror-symmetrically to the mirror symmetry plane 23.
- the heaters 9.1 in the machine half 1.1 and the heaters 9.2 in the machine half are arranged parallel to each other with a tilt in Maschinenlänsgsraum.
- the angle of inclination is identical in both arrangements, so that the heaters 9.1 and the heaters 9.2 could be made identical in construction. Due to the parallel arrangement of the heaters 9.1 and 9.2 and the downstream cooling devices 10.1 and 10.2, the first delivery 8.1 and 8.2 of the opposite processing stations 24.1 and 24.2 are held in offset machine cross-sections.
- the job structure of the processing stations 24.1 and 24.2 is otherwise identical, wherein the processing units held on the process frame 2.1 the structure according to Fig. 3 correspond to the previous embodiment.
- the Proessaggregate the processing station 24.2 goes in particular from the illustration in Fig. 5 out.
- This arrangement has the advantage that identical process units can be used on the mirror-symmetrically arranged process racks 2.1 and 2.2.
- the heaters 9.1 and 9.2 and the afterheating 14.1 and 14. 2 are identical and mutually exchangeable.
- the inclination angle, the example of the heater 9.1 in the FIG. 6 denoted by the reference numeral ⁇ are identical.
- the service work on the process units by an operator in the upper operation gear 6 are executed.
- the heating devices 9.1 and 9.2 and the afterheating devices 14.1 and 14.2 in the aforementioned embodiments could also be arranged without an inclined position with inclination in the machine longitudinal direction.
- the heaters and cooling devices can be arranged in a superstructure above the process racks and winding racks. It is essential here that the operation of all process units is possible centrally from the operating gear formed between the process racks.
Description
Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a texturing machine with a plurality of processing stations according to the preamble of claim 1.
Bei der Herstellung von synthetischen Fasern werden die in einem Schmelzspinnprozess hergestellten Fäden insbesondere für textile Anwendungen in einem Nachfolgeprozess gekräuselt. Dieser Vorgang ist in der Fachwelt unter dem Begriff Texturieren bekannt, wobei die synthetischen Fäden in dem Texturierprozess gleichzeitig verstreckt werden. Derartige Texturierprozesse werden mit Hilfe von Texturiermaschinen ausgeführt, die eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen aufweisen. In jeder Bearbeitungsstelle wird zumindest ein Faden durch ein Texturieraggregat behandelt. Im Wesentlichen wird dabei der Faden in einer Texturierzone verstreckt und texturiert und nach dem Texturieren zu einer Spule aufgewickelt. Die Prozessaggregate wie beispielsweise Texturieraggregate, Lieferwerke, Heizeinrichtungen, Kühleinrichtungen, Aufspulaggregate sind auf die Bearbeitungsstellen verteilt und in einem mehrteiligen Maschinengestell angeordnet, so dass sich ein vorbestimmter Fadenlauf in den Bearbeitungsstellen einstellt. Eine derartige Texturiermaschine ist beispielsweise aus der
Bei der bekannten Texturiermaschine sind die Vielzahl der Bearbeitungsstellen auf zwei Maschinenhälften verteilt angeordnet. Die Maschinenhälften sind spiegelsymmetrisch angeordnet und stehen sich in einer Symmetrieebene gegenüber. Jede der Maschinenhälfte weist mehrere Gestellteile zur Aufnahme der Prozessaggregate auf. So ist ein Prozessgestell pro Maschinenhälfte zur Aufnahme der Texturieraggregate und ein Wickelgestell pro Maschinenhälfte zur Aufnahme der Aufspulaggregate vorgesehen. Darüber hinaus sind an den Maschinenlängsseiten beider Maschinenhälften Gattergestelle angeordnet, die mehrere Vorlagespulen zur Bereitstellung der Fäden halten. Zur Bedienung der Texturieraggregate insbesondere beim Erstanlegen eines Fadens in einer Bearbeitungsstelle ist in jeder Maschinenhälfte ein Bedienungsgang den Prozessgestellen zugeordnet. Darüber hinaus ist den Wickelgestellen ein Doffgang zugeordnet, um die gewickelten Vollspulen aus den Aufspulaggregaten aufnehmen und abtransportieren zu können. Hierbei ist der Doffgang in einer Symmetrieebene zwischen den sich gegenüberliegenden Gattergestellen beider Maschinenhälften ausgebildet.In the known texturing machine, the plurality of processing points are arranged distributed over two halves of the machine. The machine halves are arranged mirror-symmetrically and face each other in a plane of symmetry. Each of the machine half has several frame parts for receiving the processing units. Thus, a process rack per machine half for receiving the texturing and a winding frame per machine half for receiving the Aufspulaggregate is provided. In addition, arranged on the machine longitudinal sides of both machine halves gate racks, which hold several feed bobbins to provide the threads. To operate the texturing units, in particular when first applying a thread in a processing station, an operating gear is assigned to the process racks in each machine half. In addition, the winding frames Doffgang assigned to accommodate the wound bobbins from the Aufspulaggregaten and can transport away. Here, the Doffgang is formed in a plane of symmetry between the opposite gate racks of both machine halves.
Bei der bekannten Texturiermaschine lässt sich zwar erreichen, dass der Abtransport der gewickelten Vollspulen an beiden Maschinenhälften aus einem Doffgang heraus erfolgen kann. Dabei sind die zur Bestückung der Gatter notwendigen Servicearbeiten an den äußeren Maschinenlängsseiten auszuführen. Da die Tätigkeiten zum Abtransport der Vollspulen und zur Anlieferung der neuen Vorlagespulen häufig von einer oder mehreren Bedienpersonen ausgeführt werden, sind zusätzliche Wegstrecken unvermeidlich.Although in the known texturing machine can be achieved that the removal of the wound full bobbins can be done on both halves of the machine from a Doffgang out. The necessary to equip the gate service work on the outer sides of the machine are running. Since the activities for removing the full bobbins and for delivering the new bobbins are often carried out by one or more operators, additional routes are inevitable.
Bei der Suche nach ökonomischen und kompakten Maschinenanordnungen lassen sich auch andere Konzepte einer Texturiermaschine finden. So ist beispielsweise aus der
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Texturiermaschine der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei welcher die Bedienung der Maschine sowie der Spulentransport an der Maschine möglichst effizient ausführbar sind.It is an object of the invention to provide a texturing machine of the generic type, in which the operation of the machine and the bobbin transport to the machine are as efficient as possible executable.
Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, eine möglichst kompakte Anordnung der Prozessaggregate in den beiden Maschinenhälften zu realisieren.Another object of the invention is to realize a compact arrangement of the process units in the two halves of the machine.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Prozessgestelle der Maschinenhälften mit Abstand zu einer Spiegelsymmetrieebene gegenüberliegend angeordnet sind und zwischen sich den Bedienungsgang bilden.This object is achieved in that the process racks of the machine halves are arranged opposite each other at a distance to a mirror symmetry plane and form the service aisle between them.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the subclaims.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass sämtliche Bedienungsvorgänge zum Prozessstart oder über einem Fadenbruch an den Bearbeitungsstellen beider Maschinenhälften aus einem Bedienungsgang heraus ausführbar sind. Neben den Texturieraggregaten lassen sich somit auch die für den Prozess erforderlichen Prozessaggregate vorteilhaft dem Bedienungsgang zuordnen. Für die Bedienperson sind somit alle für den Texturierprozess besonders wichtigen Prozessaggregate beider Maschinenhälften unmittelbar zugänglich.The invention is characterized in that all operating processes for the start of the process or over a thread break at the processing points of both machine halves from an operating gear out are executable. In addition to the Texturieraggregaten thus required for the process process units can be advantageous to the operating gear assign. For the operator, therefore, all process units of both machine halves which are particularly important for the texturing process are directly accessible.
Für den Spulenabtransport ist die Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, bei welcher die Wickelgestelle zur Aufnahme der Spulaggregate auf der zum Bedienungsgang abgewandten Seite der Prozessgestelle angeordnet sind und bei welcher den Wickelgestellen zu beiden Maschinenlängsseiten ein Doffgang zugeordnet ist. Damit lassen sich die Maschinenbedienung und der Spulentransport unabhängig voneinander ohne gegenseitige Störeinflüsse ausführen.For the removal of the coil, the development of the invention is provided, in which the winding frames for receiving the winding units are arranged on the side facing away from the service aisle process frames and in which the winding frames to both sides of the machine Doffgang is assigned. Thus, the machine operation and the coil transport can be performed independently without mutual interference.
Je nach Räumlichkeiten und Raumangeboten lässt sich auch vorteilhaft die Weiterbildung der Texturiermaschine nutzen, bei welcher die Prozessgestelle der beiden Maschinenhälften an einer Plattform ausgebildet sind, die oberhalb der Wickelgestelle der beiden Maschinenhälften angeordnet sind und bei welcher den Wickelstellen zu beiden Maschinenlängsseiten ein Doffgang zugeordnet ist. Damit sind insbesondere der schmale Maschinenquerschnitte realisierbar.Depending on the premises and room offers can also be advantageous to use the development of texturing, in which the process racks of the two machine halves are formed on a platform, which are arranged above the winding frames of the two machine halves and in which the winding points to both sides of the machine Doffgang is assigned. Thus, in particular, the narrow machine cross sections can be realized.
Unabhängig davon, ob die Prozessgestelle und die Wickelgestelle nebeneinander oder etagenförmig übereinander angeordnet sind, lässt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Gattergestelle mit Abstand zu den Wickelgestellen entlang der Doffgänge anordnen. So können der Abtransport der Spulen und die Anlieferung der Vorlagespulen vorteilhaft über die Doffgänge zu beiden Maschinenlängsseiten realisiert werden. Um eine für die Bedienung der Prozessaggregate vorteilhafte niedrige Bauweise zu erhalten, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher den Texturieraggregaten pro Maschinenhälfte eine Mehrzahl von Heizeinrichtungen zum Erwärmen der Fäden vorgeordnet sind und bei welcher die Heizeinrichtungen in der betreffenden Maschinenhälfte mit einer Neigung in Maschinenlängsrichtung gemeinsam in einer Ebene angeordnet sind. Durch die mit einer Neigung nebeneinander angeordneten Heizeinrichtungen lassen sich auch bei kompakter Anordnung mit geringer Bauhöhe relativ lange Heizstrecken zur Temperierung der Fäden realisieren. Zudem können die Heizeinrichtungen in eng nebeneinander liegender Anordnung gehalten werden, so dass die Wärmeverluste minimiert werden können.Regardless of whether the process racks and the winding racks are arranged side by side or floor-shaped one above the other, can be arranged according to an advantageous embodiment of the invention, the gate racks with distance to the winding racks along the Doffgänge. Thus, the removal of the coils and the delivery of the supply bobbins can be advantageously realized via the Doffgänge to both sides of the machine. In order to obtain an advantageous for the operation of the process units low construction, the development of the invention is particularly advantageous in which the texturing units per machine half a plurality of heaters for heating the threads are arranged upstream and in which the heaters in the respective machine half with a slope in Machine longitudinal direction are arranged together in one plane. Due to the inclination of juxtaposed heaters can be realized in a compact arrangement with low height relatively long heating distances for temperature control of the threads. In addition, the heaters can be kept in close juxtaposition, so that the heat losses can be minimized.
Um in den Maschinenhälften die Anordnung der Prozessaggregate der Bearbeitungsstellen spiegelsymmetrisch zu gestalten, ist die Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft, bei welcher die in den Maschinenhälften gegenüberliegenden Heizeinrichtungen spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind.In order to make the arrangement of the processing units of the processing points mirror-symmetrical in the machine halves, the development of the invention is advantageous in which the heaters opposite in the machine halves are arranged mirror-symmetrically to each other.
Bei Verzicht auf eine Spiegelsymmetrie in den Bearbeitungsstellen lassen sich die in den Maschinenhälften gegenüberliegenden Heizeinrichtungen auch parallel zueinander anordnen. Damit können vorteilhaft in beiden Maschinenhälften identische Heizeinrichtungen verwendet werden.If there is no mirror symmetry in the machining points, the heating devices located opposite one another in the machine halves can also be arranged parallel to one another. This can be used in both machine halves identical heaters advantageous.
Je nach Ausbildung und Neigung der Ebene, in welcher die geneigten Heizeinrichtungen gehalten sind, ist eine Integration sowohl an dem Prozessgestell als auch an einem Querträger möglich, der die Prozessgestelle miteinander verbindet.Depending on the design and inclination of the plane in which the inclined heaters are held, integration is possible both on the process rack and on a crossbeam connecting the process racks.
Um möglichst wenig Fadenreibungen in den Bearbeitungsstellen insbesondere in den Texturierzonen der Bearbeitungsstellen zu erhalten, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, den Heizeinrichtungen zumindest einer der Maschinenhälften auf eine Auslassseite mehrere Kühleinrichtungen zuzuordnen, wobei die Kühleinrichtungen und die Heizeinrichtungen in der Ebene zwischen sich jeweils einen geraden Fadenlauf pro Bearbeitungsstelle bilden.In order to obtain as few yarn rubbings in the processing points, in particular in the texturing zones of the processing points, is provided according to a development of the invention, the heaters at least one of the machine halves on an outlet side to allocate several cooling devices, the cooling means and the heaters in the plane between them one form straight threadline per processing point.
Für den Fall, dass ein Fadenmaterial texturiert wird, welches eine Nachbehandlung erfordert, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders geeignet, bei welcher den Texturieraggregaten pro Maschinenhälfte eine Mehrzahl von Nachheizeinrichtungen zum Erwärmen der Fäden nachgeordnet sind und bei welcher die Nachheizeinrichtungen in der betreffenden Maschinenhälfte mit einer Neigung in Maschinenlängsrichtung gemeinsam in einer Ebene angeordnet sind. Insoweit lassen sich die Vorteile bei der Anordnung der Heizeinrichtungen ebenfalls bei der Anordnung der Nachheizeinrichtungen nutzen. Durch die Wahl der Größe und der Richtung der Neigung der Nachheizeinrichtungen lassen sich zudem die Positionen der Aufspulaggregate dem Fadenlauf in der Texturierzone angleichen.In the event that a thread material is textured, which requires a post-treatment, the development of the invention is particularly suitable in which the texturing units per machine half a plurality of Nachheizeinrichtungen for heating the threads are arranged downstream and in which the Nachheizeinrichtungen in the respective machine half with a Inclination in the machine longitudinal direction are arranged together in one plane. In that regard, the advantages in the arrangement of the heaters can also be used in the arrangement of the afterheating. By choosing the size and the direction of the tendency of the afterheating devices, moreover, the positions of the winding units can be adapted to the yarn path in the texturing zone.
Die Nachheizeinrichtungen der Maschinenhälften sind vorzugsweise in einem unteren Bereich der Prozessgestelle gehalten. Somit lässt sich das Einfädeln der Fäden in die Nachheizeinrichtungen vorteilhaft aus dem Bedienungsgang heraus ausführen.The afterheating devices of the machine halves are preferably held in a lower region of the process racks. Thus, the threading of the threads into the afterheating devices can advantageously be carried out of the operating aisle.
Die in den Bearbeitungsstellen vorgesehenen Lieferwerke werden ebenfalls gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung bevorzugt den Texturieraggregaten derart zugeordnet, dass die Lieferwerke aus dem Bedienungsgang heraus bedienbar sind. Als Lieferwerke können hierbei einzeln angetriebene Galetten oder auch Wellensysteme mit Druckrollen verwendet werden.The delivery mechanisms provided in the processing stations are likewise preferred according to an advantageous development of the texturing units assigned in such a way that the delivery mechanisms can be operated from the operating aisle. As delivery mechanisms hereby individually driven godets or shaft systems with pressure rollers can be used.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass alle für den Texturierprozess relevanten Prozessaggregate vorteilhaft um einen Bedienungsgang herum konzentriert angeordnet sind und für beide Maschinenhälften zentral bedienbar. Sowohl das Erstanlegen bei Prozessbeginn als auch das Anlegen nach Fadenbrüchen kann von einer Bedienperson schnell und zügig ausgeführt werden.The invention is characterized in that all processing units that are relevant for the texturing process are advantageously concentrated around one operating gear and can be operated centrally for both machine halves. Both the initial application at the beginning of the process and the application after thread breaks can be performed quickly and quickly by an operator.
Die erfindungsgemäße Texturiermaschine ist grundsätzlich unabhängig von dem jeweiligen Automatisierungsgrad der Aufspulaggregate. So ist die erfindungsgemäße Texturiermaschine mit Aufspulaggregaten bestückbar, bei denen die Spulen automatisch oder manuell gewechselt werden.The texturing machine according to the invention is fundamentally independent of the respective degree of automation of the winding units. Thus, the texturing machine according to the invention can be equipped with winding units, in which the coils are changed automatically or manually.
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung werden unter Bezug auf die beigefügten Figuren nachfolgend einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Texturiermaschine näher beschrieben.To further explain the invention, some embodiments of the texturing machine according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying figures.
Es stellen dar:
- Fig. 1
- schematisch eine Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Texturiermaschine
- Fig. 2
- schematisch ein Ausschnitt einer Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 - Fig. 3
- schematisch ein Ausschnitt einer Draufsicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 - Fig. 4
- schematisch eine Querschnittsansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Texturiermaschine
- Fig. 5
- schematisch ein Ausschnitt einer Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 4 - Fig. 6
- schematisch ein Ausschnitt einer Draufsicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 4
- Fig. 1
- schematically a cross-sectional view of a first embodiment of the texturing machine according to the invention
- Fig. 2
- schematically a section of a side view of the embodiment
Fig. 1 - Fig. 3
- schematically a section of a plan view of the embodiment of
Fig. 1 - Fig. 4
- schematically a cross-sectional view of another embodiment of the texturing machine according to the invention
- Fig. 5
- schematically a section of a side view of the embodiment
Fig. 4 - Fig. 6
- schematically a section of a plan view of the embodiment of
Fig. 4
In den
Das Ausführungsbeispiel der Texturiermaschine weist eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen auf, die in zwei Maschinenhälften 1.1 und 1.2 jeweils zu einer Mehrzahl nebeneinander angeordnet sind. So lassen sich in den Maschinenhälften 1.1 und 1.2 beispielsweise mehr als 100 Bearbeitungsstellen pro Maschinenhälfte nebeneinander anordnen.The embodiment of the texturing machine has a plurality of processing points, which are arranged in two machine halves 1.1 and 1.2 in each case a plurality of side by side. Thus, for example, more than 100 machining points per machine half can be arranged next to one another in the machine halves 1.1 and 1.2.
Die Maschinenhälften 1.1 und 1.2 stehen sich in einer Spiegelsymmetrieebene 23 gegenüber und sind im Aufbau und Anordnung der Gestelle und der Prozessaggregate spiegelsymmetrisch ausgeführt.The machine halves 1.1 and 1.2 face each other in a
Wie aus der Darstellung in
Die Prozessgestelle 2.1 und 2.2 der beiden Maschinenhälften sind jeweils mit Abstand zu der Spiegelsymmetrieebene 23 gegenüberliegend angeordnet und bilden einen Bedienungsgang 6. In dem Bedienungsgang 6 stehen sich die Bearbeitungsstellen beider Maschinenhälften gegenüber. So ist in
Die gegenüberliegenden Prozessgestelle 2.1 und 2.2 sind durch einen Querträger 4 miteinander verbunden, der sich oberhalb des Bedienungsganges 6 erstreckt. An dem Prozessgestell 2.1 und dem Querträger 4 sind mehrere der Bearbeitungsstelle 24.1 zugeordnete Prozessaggregate gehalten. An dem gegenüberliegenden Prozessgestell 2.2 sind die Prozessaggregate der Bearbeitungsstelle 24.2 angeordnet.The opposing process racks 2.1 and 2.2 are interconnected by a
Da der Aufbau der Bearbeitungsstellen 24.1 und 24.2 identisch ist und sich nur durch eine spiegelsymmetrische Anordnung der Prozessaggregate unterscheidet, werden die Prozessaggregate nachfolgend anhand eines Fadenlaufs in der Bearbeitungsstelle 24.1 unter Bezugnahme auf die Darstellung in
In der Bearbeitungsstelle 24.1 wird zunächst ein Faden 18.1 durch ein erstes Lieferwerk 8.1 von einer Vorlagespule 16.1 abgezogen. Die Vorlagespule 16.1 ist in dem Gattergestell 5.1 gehalten. Das Lieferwerk 8.1 ist oberhalb des Bedienungsganges 6 an dem Querträger 4 angeordnet.In the processing station 24.1, first a thread 18.1 is withdrawn from a supply spool 16.1 by a first delivery mechanism 8.1. The feed bobbin 16.1 is held in the gate frame 5.1. The delivery 8.1 is located above the
Das erste Lieferwerk 8.1 bildet mit einem nachgeordneten zweiten Lieferwerk 25.1 eine sogenannte Texturierzone, in welcher der Faden 18.1 verstreckt und texturiert wird. Das zweite Lieferwerk 25.1 ist hierzu im mittleren Bereich des Prozessgestells 2.1 gehalten. Innerhalb der durch die Lieferwerke 8.1 und 25.1 gebildete Texturierzone sind in Fadenlaufrichtung nacheinander eine Heizeinrichtung 9.1, eine Kühleinrichtung 10.1 und ein Texturieraggregat 11.1 angeordnet. Das Texturieraggregat 11.1 ist unmittelbar oberhalb des zweiten Lieferwerkes 25.1 an dem Prozessgestell 2.1 angeordnet.The first delivery mechanism 8.1 forms with a downstream second delivery mechanism 25.1 a so-called texturing zone in which the thread 18.1 is stretched and textured. The second delivery mechanism 25.1 is held in the middle region of the process frame 2.1 for this purpose. Within the textured zone formed by the delivery mechanisms 8.1 and 25.1, a heating device 9.1, a cooling device 10.1 and a texturing unit 11.1 are arranged one after the other in the yarn running direction. The texturing unit 11.1 is arranged directly above the second delivery mechanism 25.1 on the process frame 2.1.
Zur Einhaltung einer maximalen Bedienungshöhe sowie zur Realisierung langer Texturierzonen sind die Heizeinrichtung 9.1 und die Kühleinrichtung 10.1 mit einer Neigung in Maschinenlängsrichtung an dem Prozessgestell 2.1 und dem Querträger 4 gehalten. Zur Erläuterung der Anordnung der Heizeinrichtungen und Kühleinrichtungen in der Maschinenhälfte 1.1 wird zusätzlich zu den
Wie aus den Darstellungen in
Wie aus der Darstellung in
Die Nachheizeinrichtung 14.1 und das dritte Lieferwerk 26.1 sind optional nur für den Fall einer Nachbehandlung des Fadens. Für den Fall, dass das Fadenmaterial keine Nachbehandlung erhalten muss, wird die Bearbeitungsstelle 24.1 ohne Nachheizeinrichtung 14.1 und ohne drittes Lieferwerk 26.1 ausgeführt.The afterheating device 14.1 and the third delivery 26.1 are optional only for the case of a post-treatment of the thread. In the event that the thread material does not have to receive any aftertreatment, the processing point 24.1 is carried out without a reheating device 14.1 and without a third delivery mechanism 26.1.
Wie aus der Darstellung in
Aus der Darstellung in
Wie aus der Darstellung aus
Die Wickelgestelle 3.1 und 3.2 sind zur Aufnahme der Aufspulaggregate 12.1 und 12.2 der Bearbeitungsstellen 24.1 und 24.2 unmittelbar den Prozessgestellen 2.1 und 2.2 auf einer zum Bedienungsgang 6 gegenüberliegenden Seite zugeordnet. Die Wickelgestelle 3.1 und 3.2 bilden somit jeweils eine äußere Maschinenlängsseite, in denen jeweils ein Doffgang 7.1 und 7.2 zum Abtransportieren der Spulen zugeordnet sind. Die Doffgänge 7.1 und 7.2 werden dabei nach außen hin durch die Gattergestelle 5.1 und 5.2 begrenzt. Somit lassen sich die Doffgänge 7.1 und 7.2 auch zur Anlieferung neuer Vorlagespulen nutzen, die in dem Gattergestell 5.1 und 5.2 gehalten sind.The winding frames 3.1 and 3.2 are for receiving the Aufspulaggregate 12.1 and 12.2 of the processing stations 24.1 and 24.2 directly associated with the process racks 2.1 and 2.2 on a side opposite to the
Wie aus der Darstellung in
Die in der
Die in den Aufspulaggregaten 12.1 und 12.2 erzeugten Spulen 19.1 und 19.2 werden an den betreffenden Maschinenlängsseiten der Maschinenhälften 1.1 und 1.2 abgenommen und über die Doffgänge 7.1 und 7.2 abgeführt. Wie aus der Darstellung in
Zur Förderung und Verstreckung sind die in den Bearbeitungsstellen vorgesehenen Lieferwerke teilweise als sogenannte Klemmlieferwerke oder als Umschlingungslieferwerke ausgebildet. Bei den Klemmlieferwerken wird die Förderung durch eine Klemmung des Fadens übertragen. Bei den Umschlingungslieferwerken werden die erforderlichen Förderkräfte durch eine Mehrfachumschlingung des Fadens bewirkt. Es hat sich herausgestellt, dass insbesondere die den Aufspulaggregaten vorgelagerten Lieferwerke bevorzugt als Klemmlieferwerke ausgeführt werden. So ist das vierte Lieferwerk 27.1 in der Bearbeitungsstelle 24.1 als Klemmlieferwerk dargestellt. Die der Texturierzone zugeordneten Lieferwerke sind als Umschlingungslieferwerke ausgeführt, die beispielsweise aus einer angetriebenen Galette und einer beigeordneten Überlaufrolle gebildet sind. Insoweit sind die Lieferwerke 8.1, 25.1 und 26.1 der Bearbeitungsstelle 24.1 als Umschlingungslieferwerke ausgeführt.For conveying and drawing, the delivery plants provided in the processing stations are partly designed as so-called clamping delivery plants or as looping delivery plants. In the case of the terminal delivery systems, the conveyance is transmitted by clamping the thread. In the Umschlingungslieferwerken the necessary conveying forces are caused by a multiple looping of the thread. It has been found that, in particular, the delivery mechanisms arranged upstream of the winding units are preferably designed as clamping delivery units. Thus, the fourth delivery 27.1 is shown in the processing station 24.1 as Klemmlieferwerk. The delivery plants associated with the texturing zone are designed as wrapping delivery units which are formed, for example, from a driven galette and an associated overflow roller. In that regard, the delivery 8.1, 25.1 and 26.1 of the processing station 24.1 designed as Umschlingungslieferwerke.
An dieser Stelle sei jedoch ausdrücklich erwähnt, dass die Anordnung und Ausbildung der Fadenführungselemente und Prozessaggregate in den gezeigten Ausführungsbeispielen nach
Die zentrale Anordnung der Prozessaggregate zu einem Bedienungsgang lässt sich vorteilhaft auch in anderen Maschinenkonzepten nutzen. So ist beispielsweise aus den
Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren genommen ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für alle Figuren.Unless expressly related to any of the figures, the following description applies to all figures.
Bei dem in den
In der oberen Etage oberhalb der Wickelgestelle 3.1 und 3.2 ist die Plattform 22 mit den Prozessgestellen 2.1 und 2.2 angeordnet, wobei die Prozessgestelle 2.1 und 2.2 durch den Querträger 4 miteinander gekoppelt sind. Die Plattform 22 bildet somit den Bedienungsgang 6, um die an den Prozessgestellen 2.1 und 2.2 gehaltenen Prozessaggregaten bedienen zu können.In the upper floor above the winding frames 3.1 and 3.2, the
Die in den
Wie aus den Darstellungen der
Der Stellenaufbau der Bearbeitungsstellen 24.1 und 24.2 ist ansonsten identisch, wobei die am Prozessgestell 2.1 gehaltenen Prozessaggregate dem Aufbau gemäß
In jeder der Bearbeitungsstelle 24.1 und 24.2 ist in Fadenlaufrichtung gesehen das erste Lieferwerk 8.1 und 8.2, die Heizeinrichtung 9.1 und 9.2, die Kühleinrichtung 10.1 und 10.2, das Texturieraggregat 11.1 und 11.2, ein zweites Lieferwerk 25.1 und 25.2, eine Verwirbelungseinrichtung 15.1 und 15.2, ein drittes Lieferwerk 26.1 und 26.2, eine Nacherhitzungseinrichtung 14.1 und 14.2 und ein viertes Lieferwerk 27.1 und 27.2. Durch die parallele Ausrichtung der Neigungen der Heizeinrichtungen 9.1 und 9.2 und der Nachheizeinrichtungen 14.1 und 14.2 ist ein Versatz zwischen der Bearbeitungsstellen 24.1 und 24.2 ausgebildet. Diese Anordnung besitzt den Vorteil, dass an den spiegelsymmetrisch angeordneten Prozessgestellen 2.1 und 2.2 identische Prozessaggregate verwendet werden können. So sind die Heizeinrichtungen 9.1 und 9.2 und die Nachheizeinrichtung 14.1 und 14. 2 baugleich und gegenseitig austauschbar ausgeführt.In each of the processing point 24.1 and 24.2, the first delivery mechanism 8.1 and 8.2, the heating device 9.1 and 9.2, the cooling device 10.1 and 10.2, the texturing unit 11.1 and 11.2, a second delivery system 25.1 and 25.2, a turbulizer 15.1 and 15.2, seen in the yarn running direction third delivery mechanism 26.1 and 26.2, a reheater 14.1 and 14.2 and a fourth delivery 27.1 and 27.2. Due to the parallel orientation of the inclinations of the heaters 9.1 and 9.2 and the afterheating 14.1 and 14.2 an offset between the processing points 24.1 and 24.2 is formed. This arrangement has the advantage that identical process units can be used on the mirror-symmetrically arranged process racks 2.1 and 2.2. Thus, the heaters 9.1 and 9.2 and the afterheating 14.1 and 14. 2 are identical and mutually exchangeable.
Die Neigungswinkel, der am Beispiel der Heizeinrichtung 9.1 in der
Bei den in
Demgegenüber werden die Service-Arbeiten an den Prozessaggregaten durch eine Bedienperson in dem oberen Bedienungsgang 6 ausgeführt. Grundsätzlich sei jedoch noch erwähnt, dass die Heizeinrichtungen 9.1 und 9.2 sowie die Nachheizeinrichtungen 14.1 und 14.2 in den vorgenannten Ausführungsbeispielen auch ohne eine Schräglage mit Neigung in Maschinenlängsrichtung angeordnet werden könnten. So lassen sich auch die Heizeinrichtungen und Kühleinrichtungen in einem Oberbau oberhalb der Prozessgestelle und Wickelgestelle anordnen. Wesentlich hierbei ist, dass die Bedienung aller Prozessaggregate zentral aus dem zwischen den Prozessgestellen gebildeten Bedienungsgang möglich ist.In contrast, the service work on the process units by an operator in the
- 1.1, 1.21.1, 1.2
- Maschinenhälfteclamshell
- 2.1, 2.22.1, 2.2
- Prozessgestellprocess frame
- 3.1, 3.23.1, 3.2
- Wickelgestellwinding frame
- 44
- Querträgercrossbeam
- 5.1, 5.25.1, 5.2
- Gattergestellcreel frame
- 66
- BedienungsgangControl aisle
- 7.1, 7.27.1, 7.2
- Doffgangdoffing aisle
- 8.1, 8.28.1, 8.2
- erste Lieferwerkefirst delivery plants
- 9.1, 9.29.1, 9.2
- Heizeinrichtungheater
- 10.1, 10.210.1, 10.2
- Kühleinrichtungcooling device
- 11.1, 11.211.1, 11.2
- Texturieraggregattexturing
- 12.1, 12.212.1, 12.2
- AufspulaggregatAufspulaggregat
- 13.1, 13.213.1, 13.2
- Führungsrollenguide rollers
- 14.1, 14.214.1, 14.2
- Nachheizeinrichtungafter heater
- 15.1, 15.215.1, 15.2
- Verwirbelungseinrichtungswirling
- 16.1, 16.216.1, 16.2
- Vorlagespulesupply bobbin
- 17.1, 17.217.1, 17.2
- Reservespulereserve package
- 18.1, 18.218.1, 18.2
- Fadenthread
- 19.1, 19.219.1, 19.2
- SpuleKitchen sink
- 20.1, 20.220.1, 20.2
- Spulenablagecoil storage
- 21.1, 21.221.1, 21.2
- Hülsenmagazintube magazine
- 2222
- Plattformplatform
- 2323
- SpiegelsymmetrieebeneMirror symmetry plane
- 24.1, 24.224.1, 24.2
- Bearbeitungsstelleprocessing site
- 25.1, 25.225.1, 25.2
- zweites Lieferwerksecond delivery plant
- 26.1, 26.326.1, 26.3
- drittes Lieferwerkthird delivery plant
- 27.1, 27.227.1, 27.2
- viertes Lieferwerkfourth delivery plant
- 28.1, 28.228.1, 28.2
- Spulstellewinding station
- 2929
- Treppenaufgangstaircase
Claims (11)
- Texturing machine having a multiplicity of processing positions (24.1, 24.2) which are disposed so as to be distributed in two machine halves (1.1, 1.2), which are disposed so as to be mirror-symmetrical, along mutually opposite longitudinal machine sides, wherein each of the machine halves (1.1, 1.2) for receiving a plurality of texturing assemblies (12.1, 12.2) has in each case one process frame (2.1, 2.2), for receiving a plurality of winding assemblies (12.1, 12.2) has in each case a winding frame (3.1, 3.2), and for receiving a plurality of supply packages (16.1, 16.2) has a creel frame (5.1, 5.2), and wherein the texturing assemblies (11.1, 11.2) of the machine halves (1.1, 1.2) are assigned at least one operator aisle (6), characterized in that the process frames (2.1, 2.2) of the machine halves (1.1, 1.2) are disposed opposite one another so as to be spaced apart from a plane of mirror symmetry (23) and between them form the operator aisle (6).
- Texturing machine as claimed in claim 1, characterized in that the winding frames (3.1, 3.2) are disposed on that side of the process frames (2.1, 2.2) that faces away from the operator aisle (6), and in that the winding frames (3.1, 3.2) on both longitudinal machine sides are assigned a doffing aisle (7.1,7.2).
- Texturing machine as claimed in claim 1, characterized in that the process frames (2.1, 2.2) of the two machine halves (1.1, 1.2) are configured on a platform (22) which is disposed above the winding frames (3.1, 3.2) of the two machine halves (1.1, 1.2), and in that the winding frames (3.1, 3.2) on both longitudinal machine sides are assigned a doffing aisle (7.1, 7.2).
- Texturing machine as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the creel frames (5.1, 5.2) are disposed, spaced apart from the winding frames (3.1, 3.2), along the doffing aisles (7.1, 7.2).
- Texturing machine as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that, per machine half (1.1, 1.2), a plurality of heating installations (9.1, 9.2) for heating the yarns are disposed upstream of the texturing assemblies (11.1, 11.2), and in that the heating installations (9.1, 9.2) in the respective machine half (1.1, 1.2) are disposed so as to be oblique, lying with an incline in the longitudinal machine direction, together in a plane.
- Texturing machine as claimed in claim 5, characterized in that the heating installations (9.1, 9.2) which lie opposite one another in the machine halves (1.1, 1.2) are disposed so as to be mutually parallel or mutually mirror-symmetrical.
- Texturing machine as claimed in claim 5 or 6, characterized in that the heating installations (9.1, 9.2) of the machine halves (1.1, 1.2) are held above the operator aisle (6) on a transverse support (4) which interconnects the process frames (2.1, 2.2).
- Texturing machine as claimed in one of claims 5 to 7, characterized in that the heating installations (9.1, 9.2) of at least one of the machine halves (1.1, 1.2) on an outlet side are assigned a plurality of cooling installations (10.1, 10.2), and in that the cooling installations (10.1, 10.2) and the heating installations (9.1, 9.2) in the interdisposed plane in each case form a straight yarn run per processing position (24.1, 24.2).
- Texturing machine as claimed in one of claims 1 to 8, characterized in that, per machine half (1.1, 1.2), a plurality of post-heating installations (14.1, 14.2) for heating the yarns are disposed downstream of the texturing assemblies (11.1, 11.2), and in that the post-heating installations (14.1, 14.2) in the respective machine half (1.1, 1.2) are disposed so as to be oblique, lying with an incline in the longitudinal machine direction, together in a plane.
- Texturing machine as claimed in claim 9, characterized in that the post-heating installations (14.1, 14.2) of the machine halves (1.1, 1.2) are held in a lower region of the process frames (2.1, 2.2).
- Texturing machine as claimed in one of claims 1 to 10, characterized in that for conveying and orienting the yarns the texturing assemblies (11.1, 11.2) per processing position (24.1, 24.2) are assigned a plurality of delivery units (8.1, 8.2, 25.1, 25.2) in such a manner that the delivery units (8.1, 8.2, 25.1, 25.2) are operable from the operator aisle (6).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102013009719 | 2013-06-11 | ||
PCT/EP2014/061699 WO2014198631A1 (en) | 2013-06-11 | 2014-06-05 | Texturing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3008232A1 EP3008232A1 (en) | 2016-04-20 |
EP3008232B1 true EP3008232B1 (en) | 2017-09-27 |
Family
ID=50884925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14728198.4A Active EP3008232B1 (en) | 2013-06-11 | 2014-06-05 | Texturing machine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3008232B1 (en) |
JP (1) | JP6351712B2 (en) |
CN (1) | CN105378164B (en) |
WO (1) | WO2014198631A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020178160A1 (en) | 2019-03-01 | 2020-09-10 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Method and device for inspecting wound thread packages |
DE102020002770A1 (en) | 2020-05-09 | 2021-11-11 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Method for handling a filament spool and auxiliary device for handling a filament spool |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3047058B1 (en) * | 2013-09-20 | 2017-06-21 | Oerlikon Textile GmbH & Co. KG | Texturing machine |
JP7002878B2 (en) * | 2016-09-02 | 2022-02-04 | コマツクス・ホールデイング・アー・ゲー | Equipment for assembling cables |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5030402Y2 (en) * | 1972-02-28 | 1975-09-06 | ||
JPS53131012U (en) * | 1977-03-23 | 1978-10-18 | ||
DE2752232A1 (en) * | 1977-11-23 | 1979-05-31 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | FALSE TWIST STRETCH TEXTURING MACHINE |
DE3701734A1 (en) * | 1986-02-01 | 1987-08-06 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | TEXTURING MACHINE FOR FALSEWIRE CRAWLING SYNTHETIC THREADS |
DE3931878C2 (en) * | 1989-09-23 | 1999-04-01 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Texturing machine |
TW340533U (en) * | 1993-09-04 | 1998-09-11 | Barmag Barmer Maschf | False twist crimping machine |
ID21022A (en) * | 1997-02-04 | 1999-04-08 | Barmag Barmer Maschf | FAKE PENTEXUR MACHINE FAKE |
JPH11107084A (en) * | 1997-10-01 | 1999-04-20 | Toray Eng Co Ltd | False twister |
DE19744157A1 (en) * | 1997-10-07 | 1999-04-08 | Heller Geb Gmbh Maschf | Machine tool group with two opposing processing units |
DE102004025680A1 (en) * | 2004-05-26 | 2005-12-15 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Apparatus for spinning and winding a plurality of synthetic threads |
WO2007006498A2 (en) * | 2005-07-08 | 2007-01-18 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Texturing machine |
CN101479412B (en) * | 2006-08-10 | 2010-12-01 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | Texturing machine |
JP2011047074A (en) * | 2009-08-27 | 2011-03-10 | Tmt Machinery Inc | False twister |
DE102010007737A1 (en) * | 2010-02-12 | 2011-08-18 | Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 | Apparatus for stripping and winding a plurality of synthetic threads |
CN202030885U (en) * | 2011-04-26 | 2011-11-09 | 北京中丽制机工程技术有限公司 | Drawing false twist texturing machine |
-
2014
- 2014-06-05 EP EP14728198.4A patent/EP3008232B1/en active Active
- 2014-06-05 JP JP2016518935A patent/JP6351712B2/en active Active
- 2014-06-05 WO PCT/EP2014/061699 patent/WO2014198631A1/en active Application Filing
- 2014-06-05 CN CN201480032907.4A patent/CN105378164B/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020178160A1 (en) | 2019-03-01 | 2020-09-10 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Method and device for inspecting wound thread packages |
DE102020002770A1 (en) | 2020-05-09 | 2021-11-11 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Method for handling a filament spool and auxiliary device for handling a filament spool |
WO2021228622A1 (en) | 2020-05-09 | 2021-11-18 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Method for handling a thread spool and auxiliary device for handling a thread spool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6351712B2 (en) | 2018-07-04 |
CN105378164A (en) | 2016-03-02 |
EP3008232A1 (en) | 2016-04-20 |
JP2016524054A (en) | 2016-08-12 |
CN105378164B (en) | 2017-05-10 |
WO2014198631A1 (en) | 2014-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2016211B1 (en) | Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads | |
EP1527217B1 (en) | Device for spinning and winding | |
EP3433400B1 (en) | Device for melt-spinning, drawing, and winding a thread group | |
EP3008232B1 (en) | Texturing machine | |
EP2145848B1 (en) | False twist texturing machine | |
WO2015049316A1 (en) | Apparatus for drawing off and winding up a thread bundle | |
DE10026942A1 (en) | Method for controlling a texturing machine and a texturing machine | |
DE102013109530A1 (en) | Textile machine for texturizing threads in processing locations during production of synthetic fibers, has winding frame holding winding device of processing location at outer machine longitudinal side, which faces away from platform | |
EP2358932B1 (en) | Apparatus for texturing and winding up a plurality of yarns | |
CH701660B1 (en) | False twist. | |
EP1523592B1 (en) | False twist texturing machine | |
DE102006061332A1 (en) | Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads, comprises a spinning unit, a treatment unit and a winding unit, which are arranged in tiers one above the other and form a single-thread or multi-thread production positions | |
WO2016142222A1 (en) | Winding machine | |
DE3931878C2 (en) | Texturing machine | |
EP1446521B1 (en) | Texturing machine | |
EP3047058B1 (en) | Texturing machine | |
WO2014139976A1 (en) | Device for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of synthetic threads | |
WO2018100142A1 (en) | Method and device for creating a plurality of synthetic threads on a winding machine | |
EP2534285A1 (en) | Device for drawing and winding a plurality of synthetic threads | |
DE102009012001A1 (en) | Yarn sheet stripping and winding device for use during manufacturing of synthetic threads, has winding points attached to top thread guides, and winding spindle vertically aligned, where guides and points are held together along spindle | |
WO2015082466A1 (en) | Spinning machine, false twist device, and catch hook | |
DE19801150C2 (en) | Texturing machine | |
EP3008233B1 (en) | Texturing machine | |
DE102022112853B3 (en) | Device for winding a bundle of threads | |
WO2014170185A1 (en) | Texturing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160105 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: SCHIPPEL, JOERG Inventor name: FISCHER, MARTIN Inventor name: WACKER, CHRISTOPH Inventor name: CWIEKALA, TIM |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170522 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 932061 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20171015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014005596 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171227 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20171228 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180127 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014005596 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20180605 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180605 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180605 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180605 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170927 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140605 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170927 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 932061 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190605 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190605 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230620 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230602 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230623 Year of fee payment: 10 Ref country code: CH Payment date: 20230702 Year of fee payment: 10 |