DE102012102985A1

DE102012102985A1 - Luminaire insert with reflector

Info

Publication number: DE102012102985A1
Application number: DE102012102985A
Authority: DE
Inventors: Jochen Holzbauer; Jochen Brunner
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Siteco GmbH
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2013-10-10
Also published as: EP2647907A1; EP2647907B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leuchteneinsatz mit einem Trägerelement, an welchem ein Leuchtmittelmodul und ein oder mehrere Reflektormodule des Leuchteneinsatzes angeordnet sind, wobei das Leuchtmittelmodul zumindest ein Leuchtmittel aufweist, wobei die Reflektormodule an dem Trägerelement befestigt sind und eine Anpresskraft auf das Leuchtmittelmodul in Richtung des Trägerelements ausüben.The invention relates to a luminaire insert with a carrier element, on which a luminous means module and one or more reflector modules of the luminaire insert are arranged, wherein the luminous means has at least one lamp, wherein the reflector modules are attached to the carrier element and exert a contact force on the lamp module in the direction of the carrier element ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchteneinsatz für eine Leuchte, insbesondere für eine Leuchte zu Beleuchtungszwecken, welche bevorzugt als Innenraum- oder Außenleuchte ausgebildet ist, sowie eine Leuchte, welche einen derartigen Leuchteneinsatz umfasst.The invention relates to a lamp insert for a lamp, in particular for a lamp for lighting purposes, which is preferably designed as an interior or exterior lamp, and a lamp comprising such a lamp insert.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Leuchteneinsatz der eingangs genannten Art bereitzustellen, dessen Komponenten einfach zu fertigen und zu montieren sind, und welcher darüber hinaus robust ist.It is the object of the present invention to provide a luminaire insert of the type mentioned, whose components are easy to manufacture and assemble, and which is also robust.

Diese Aufgabe wird durch einen Leuchteneinsatz gemäß Anspruch 1 sowie eine Leuchte gemäß Anspruch 15 gelöst.This object is achieved by a luminaire insert according to claim 1 and a luminaire according to claim 15.

Die vorliegende Erfindung stellt insbesondere einen Leuchteneinsatz mit einem Trägerelement, an welchem ein Leuchtmittelmodul und ein oder mehrere Reflektormodule des Leuchteneinsatzes angeordnet sind, bereit. Das Leuchtmittelmodul weist zumindest ein Leuchtmittel auf. Die Reflektormodule sind an dem Trägerelement befestigt und üben eine Anpresskraft auf das Leuchtmittelmodul in Richtung des Trägerelements aus.In particular, the present invention provides a luminaire insert with a carrier element, on which a luminaire module and one or more reflector modules of the luminaire insert are arranged. The light-emitting module has at least one light-emitting means. The reflector modules are fastened to the carrier element and exert a contact force on the illuminant module in the direction of the carrier element.

Erfindungsgemäß wird durch die Befestigung des einen oder der mehreren Reflektormodule an dem Trägerelement gleichzeitig eine Kraft auf das Leuchtmittelmodul ausgeübt, durch welche es in Richtung des Trägerelements gedrückt wird. Dabei kann das Leuchtmittelmodul in einigen Ausführungsformen unmittelbar an dem Trägerelement anliegen. In anderen Ausführungsformen kann zwischen dem Leuchtmittelmodul und dem Trägerelement ein weiteres Element, insbesondere eine Wärmeleitfolie angeordnet sein.According to the invention, a force is exerted simultaneously on the carrier element by the attachment of the one or more reflector modules to the carrier element, by means of which it is pressed in the direction of the carrier element. In this case, in some embodiments, the luminous means module can lie directly against the carrier element. In other embodiments, a further element, in particular a heat-conducting foil, can be arranged between the luminous-element module and the carrier element.

Durch die Anpresskraft wird sowohl die mechanische Festlegung als auch die thermische Anbindung des Leuchtmittelmoduls an dem Trägerelement verbessert. Insbesondere kann auf diese Weise eine gewünschte Anpresskraft eingestellt werden, welche die erforderliche mechanische Stabilität und thermische Anbindung bewirkt und gleichzeitig eine mechanische Beschädigung des Leuchtmittelmoduls verhindert. Ferner wird das Leuchtmittelmodul erfindungsgemäß durch die Reflektormodule an dem Trägerelement festgeklemmt, so dass es auch bei einer temperaturbedingten Ausdehnung sicher an dem Trägerelement befestigt ist.By the contact force both the mechanical definition and the thermal connection of the lamp module is improved on the support element. In particular, a desired contact force can be set in this way, which causes the required mechanical stability and thermal connection and at the same time prevents mechanical damage to the lamp module. Furthermore, the lamp module according to the invention is clamped by the reflector modules to the support element, so that it is securely attached to the support element even with a temperature-induced expansion.

Ferner kann durch die separate Ausbildung der Reflektormodule auf eine Lackierung oder anderweitige Bearbeitung des Trägerelements zur Ausbildung lichtlenkender Strukturen verzichtet werden. Dies vereinfacht die Fertigung des Leuchteneinsatzes. Durch die separate Ausbildung des Reflektormoduls und des Trägerelements können beide vielmehr separat optimiert werden.Furthermore, by the separate design of the reflector modules can be dispensed with a painting or other processing of the support member to form light-guiding structures. This simplifies the manufacture of the luminaire insert. Due to the separate design of the reflector module and the carrier element, both can be optimized separately instead.

In einigen Ausführungsformen sind das Trägerelement, das Leuchtmittelmodul und/oder die Reflektormodule länglich ausgebildet. Insbesondere können das Trägerelement, das Leuchtmittelmodul und/oder die Reflektormodule parallel zueinander ausgerichtet sein. In einigen Ausführungsformen kann sich eines oder jedes der Reflektormodule entlang einer gesamten Länge des Trägerelements erstrecken.In some embodiments, the carrier element, the lamp module and / or the reflector modules are elongated. In particular, the carrier element, the lighting module and / or the reflector modules can be aligned parallel to one another. In some embodiments, one or each of the reflector modules may extend along an entire length of the support member.

Die Reflektormodule können aus einem reflektierenden Material gefertigt sein, eine reflektierende Oberflächenbeschichtung aufweisen oder mit einem oder mehreren reflektierenden Elementen versehen sein. Die Reflektormodule können direkt und/oder diffus reflektierend ausgebildet sein. In einigen Ausführungsformen verläuft eine reflektierende Oberfläche des Reflektormoduls eben. In einigen Ausführungsformen kann eine reflektierende Oberfläche des Reflektormoduls zumindest teilweise gewölbt, insbesondere konkav oder konvex gewölbt sein.The reflector modules may be made of a reflective material, have a reflective surface coating or be provided with one or more reflective elements. The reflector modules can be formed directly and / or diffusely reflecting. In some embodiments, a reflective surface of the reflector module is planar. In some embodiments, a reflective surface of the reflector module may be at least partially curved, in particular concavely or convexly curved.

In einigen Ausführungsformen weist der Leuchteneinsatz zwei oder vier Reflektormodule auf, welche an dem Trägerelement befestigt sind und eine Anpresskraft an einander gegenüberliegenden Seiten auf das Leuchtmittelmodul in Richtung des Trägerelements ausüben. Auf diese Weise wird das Leuchtmittelmodul an verschiedenen Seiten an dem Trägerelement befestigt.In some embodiments, the luminaire insert has two or four reflector modules, which are fastened to the carrier element and exert a contact force on opposite sides of the illuminant module in the direction of the carrier element. In this way, the illuminant module is fastened on different sides on the carrier element.

In einigen Ausführungsformen weist der Leuchteneinsatz eine Symmetrieachse auf. Dabei kann insbesondere das Leuchtmittel entlang der Symmetrieachse des Leuchteneinsatzes angeordnet sein. Auf diese Weise kann eine symmetrische Lichtverteilung erreicht werden.In some embodiments, the luminaire insert has an axis of symmetry. In this case, in particular, the luminous means can be arranged along the axis of symmetry of the luminaire insert. In this way, a symmetrical light distribution can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das zumindest eine Leuchtmittel eine oder mehrere LED (light emitting diode) und/oder OLED (organic light emitting device). LED und OLED stellen energiesparende Leuchtmittel dar. Ferner benötigen sie nur wenig Raum und haben nur ein geringes Gewicht, so dass das Leuchtmittelmodul sicher durch die Reflektormodule an dem Trägerelement gehalten werden kann. Ferner benötigen LED und OLED in der Regel nur eine geringe Spannung, so dass der erfindungsgemäße Leuchteneinsatz die hierfür aus Sicherheitsgründen einzuplanenden Kriech- und Luftstrecken einhalten kann. In anderen Ausführungsformen kann alternativ oder zusätzlich ein anderes Leuchtmittel, insbesondere eine Leuchtstoffröhre vorgesehen sein.In a preferred embodiment, the at least one light source comprises one or more LED (light emitting diode) and / or OLED (organic light emitting device). LED and OLED represent energy-saving bulbs. Furthermore, they require only little space and have only a low weight, so that the light-emitting module can be securely held by the reflector modules on the support element. Furthermore, LED and OLED usually require only a low voltage, so that the luminaire insert according to the invention can comply with the creepage distances and clearances to be planned for safety reasons. In other embodiments, alternatively or additionally, another illuminant, in particular a fluorescent tube, may be provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Leuchtmittelmodul nur durch die Anpresskraft der Reflektormodule an dem Trägerelement fixiert. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage des Leuchtmittelmoduls an dem Trägerelement. In einigen Ausführungsformen kann an dem Leuchtmittelmodul und/oder an dem Trägerelement eine Führung vorgesehen sein, um das Leuchtmittelmodul relativ zu dem Trägerelement auszurichten. Dies erleichtert das Befestigen des Leuchtmittelmoduls. According to a preferred embodiment, the illuminant module is fixed to the carrier element only by the contact force of the reflector modules. This allows a particularly simple mounting of the lamp module on the support element. In some embodiments, a guide may be provided on the illuminant module and / or on the carrier element in order to align the illuminant module relative to the carrier element. This facilitates the attachment of the lamp module.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegen die Reflektormodule über einen elastischen Bereich, insbesondere eine Weichlippe, an dem Leuchtmittelmodul an. Durch die Verwendung eines elastischen Bereichs wird eine Beschädigung des Leuchtmittelmoduls und der Reflektormodule verhindert. Ferner ermöglicht diese Ausführungsform eine genauere Einstellung der Anpresskraft, indem die Abmessungen und das Material des elastischen Bereichs entsprechend wählbar sind. Darüber hinaus ermöglicht der elastische Bereich eine sicherere Befestigung auch bei einer temperaturbedingten Ausdehnung des Leuchtmittelmoduls.According to a preferred embodiment, the reflector modules are connected to the illuminant module via an elastic region, in particular a soft lip. The use of an elastic region prevents damage to the lamp module and the reflector modules. Furthermore, this embodiment allows a more accurate adjustment of the contact pressure by the dimensions and the material of the elastic region are selected accordingly. In addition, the elastic region allows a safer attachment even with a temperature-induced expansion of the lamp module.

Es ist besonders bevorzugt, dass der elastische Bereich an dem Reflektormodul angeformt oder angebracht ist. Auf diese Weise kann das Reflektormodul während der Montage einfach an dem Leuchtmittelmodul angesetzt werden, ohne dass ein bestimmter Bereich des Leuchtmittelmoduls gezielt getroffen werden muss. Dies vereinfacht die Montage. Insbesondere kann der elastische Bereich an einem Rand des Reflektormoduls angeordnet sein. Dies vereinfacht die Montage des Reflektormoduls weitergehend.It is particularly preferred that the elastic region is integrally formed or attached to the reflector module. In this way, the reflector module can be easily attached to the light-emitting module during assembly without a specific area of the light-emitting module having to be targeted. This simplifies the assembly. In particular, the elastic region can be arranged on an edge of the reflector module. This further simplifies the installation of the reflector module.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Reflektormodule aus Kunststoff hergestellt. Dies ermöglicht eine einfache Fertigung sowie ein geringeres Gewicht der Leuchte. Darüber hinaus ermöglicht diese Konstruktion auch die sichere Einhaltung von erforderlichen Kriech- und Luftstrecken.According to a preferred embodiment, the reflector modules are made of plastic. This allows a simple production and a lower weight of the lamp. In addition, this design also allows the safe compliance of required creepage distances and clearances.

In einigen Ausführungsformen sind die Reflektormodule lösbar an dem Trägerelement befestigt. Die Reflektormodule können insbesondere werkzeuglos, bevorzugt mittels einer Schnapp-, Klemm- und/oder Rastverbindung lösbar an dem Trägerelement befestigt sein. Dies ermöglicht eine einfachere Montage der Reflektormodule an dem Trägerelement. Ferner ermöglicht dies im Bedarfsfall ein einfaches Austauschen der Reflektormodule und/oder des Leuchtmittelmoduls. An den Reflektormodulen und dem Trägerelement können Rastmittel und/oder Schnappverbindungsmittel vorgesehen sein. In einigen Ausführungsformen sind die an den Reflektormodulen und/oder an dem Trägerelement vorgesehenen Rast- bzw. Schnappverbindungsmittel aus Kunststoff gefertigt. Bei einer Klemmverbindung kann insbesondere vorgesehen sein, dass ein anderes Element des Leuchteneinsatzes, insbesondere eine Primärabdeckung des Leuchteneinsatzes eines oder mehrere der Reflektormodule, bevorzugt an dem Trägerelement festklemmt. Dies erlaubt eine einfach Montage und Demontage des Leuchteneinsatzes und erfordert keine zusätzliche Klemmvorrichtung, welche gleichwohl in anderen Ausführungsformen alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein kann, um das Reflektormodul an dem Trägerelement festzuklemmen.In some embodiments, the reflector modules are releasably attached to the support member. The reflector modules can in particular without tools, preferably by means of a snap, clamp and / or latching connection be releasably secured to the support member. This allows easier installation of the reflector modules on the support element. Furthermore, this allows, if necessary, a simple replacement of the reflector modules and / or the lamp module. On the reflector modules and the carrier element locking means and / or snap connection means may be provided. In some embodiments, the latching or snap connection means provided on the reflector modules and / or on the carrier element are made of plastic. In the case of a clamping connection, it can be provided, in particular, that another element of the luminaire insert, in particular a primary cover of the luminaire insert, preferably clamps one or more of the reflector modules to the carrier element. This allows easy assembly and disassembly of the lamp insert and does not require an additional clamping device, which may nevertheless be provided alternatively or additionally in other embodiments in order to clamp the reflector module to the support element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform üben die Reflektormodule ferner eine Querkraft auf das Leuchtmittelmodul quer zu der Anpresskraft aus. Die Querkraft wirkt seitlich auf das Leuchtmittelmodul. Die Querkraft kann entlang einer Ebene wirken, entlang welcher sich das Leuchtmittelmodul erstreckt. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann bevorzugt, wenn mehrere Reflektormodule an verschiedenen Seiten an dem Leuchtmittelmodul anliegen. Hierdurch kann das Leuchtmittelmodul zwischen den Reflektormodulen eingespannt werden, wodurch es in lateraler Richtung ausgerichtet wird.According to a preferred embodiment, the reflector modules also exert a transverse force on the illuminant module transversely to the contact pressure. The lateral force acts laterally on the illuminant module. The transverse force may act along a plane along which the illuminant module extends. This embodiment is particularly preferred when several reflector modules abut on different sides of the lamp module. As a result, the lamp module can be clamped between the reflector modules, whereby it is aligned in the lateral direction.

In einigen Ausführungsformen übt ein Reflektormodul eine Kraft auf einen Rand oder eine Kante des Leuchtmittelmoduls aus. In einigen Ausführungsformen übt ferner ein weiteres Reflektormodul eine Kraft auf einen gegenüberliegenden Rand oder eine gegenüberliegende Kante des Leuchtmittelmoduls aus. In anderen Ausführungsformen liegt ein gegenüberliegender Rand oder eine gegenüberliegende Kante des Leuchtmittelmoduls an einer Struktur des Trägerelements an. Auch dies ermöglicht eine Positionierung des Leuchtmittelmoduls in einer vordefinierten Stellung.In some embodiments, a reflector module applies force to an edge or edge of the light module. Further, in some embodiments, another reflector module applies force to an opposite edge or edge of the light emitting module. In other embodiments, an opposite edge or an opposite edge of the light module abuts against a structure of the carrier element. This also allows positioning of the lamp module in a predefined position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist eines, insbesondere jedes der Reflektormodule ferner eine lichtstreuende und/oder lichtlenkende Struktur auf. Hierdurch kann der Wirkungsgrad der Leuchte weiter verbessert werden. Ferner können die lichttechnischen Eigenschaften der Leuchte gezielt beeinflusst werden, um einen gewünschten Beleuchtungseindruck und eine gewünschte Lichtverteilungskurve zu erzielen. Insbesondere kann die Struktur eine Prismenstruktur sein.According to a preferred embodiment, one, in particular each of the reflector modules further comprises a light-diffusing and / or light-directing structure. As a result, the efficiency of the lamp can be further improved. Furthermore, the lighting properties of the lamp can be specifically influenced in order to achieve a desired lighting impression and a desired light distribution curve. In particular, the structure may be a prism structure.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Leuchteneinsatz ferner eine zumindest teilweise transparente Primärabdeckung, welche das Leuchtmittelmodul und/oder die Reflektormodule abdeckt. Durch die Primärabdeckung kann das austretende Licht zumindest in eine Primärrichtung gezielt beeinflusst werden. Die Primärabdeckung kann mit lichtbeeinflussenden Strukturen, z. B. einer Prismenstruktur versehen sein. Die lichtbeeinflussenden Strukturen können auf einer Innen- und/oder einer Außenseite der Primärabdeckung angeordnet sein. Die Primärabdeckung kann diffus streuen. Dies verhindert, dass ein Betrachter von dem Leuchtmittel geblendet wird. Die Primärabdeckung kann aus Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA) hergestellt sein.According to a preferred embodiment, the lamp insert further comprises an at least partially transparent primary cover, which covers the lamp module and / or the reflector modules. Due to the primary cover, the exiting light can be selectively influenced at least in a primary direction. The primary cover can with light-influencing structures, eg. B. be provided a prism structure. The light-influencing structures can be arranged on an inner and / or an outer side of the primary cover. The primary cover can diffuse diffusely. This prevents a viewer from being blinded by the light source. The primary cover can be made of plastic, in particular of polymethyl methacrylate (PMMA).

Bevorzugt ist, dass die Primärabdeckung das Leuchtmittelmodul und die Reflektormodule vollständig abdeckt. Hierdurch werden die Module von einer Umgebung des Leuchteneinsatzes isoliert, so dass sie staub- und feuchtigkeitsgeschützt sind. Ferner sind die Module in dieser Ausführungsform vor einer Verschmutzung oder Verstellung durch eine direkte Berührung durch einen Monteur oder Anwender geschützt. Durch die Primärabdeckung wird ferner verhindert, dass die Module durch eine Berührung versehentlich demontiert werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Leuchtmittelmodul und/oder die Reflektormodule werkzeuglos an dem Trägerelement befestigt sind.It is preferred that the primary cover completely covers the lamp module and the reflector modules. As a result, the modules are isolated from an environment of the luminaire insert, so that they are dust and moisture protected. Further, in this embodiment, the modules are protected from contamination or misalignment by direct contact by an installer or user. The primary cover also prevents the modules from being disassembled accidentally. This is particularly advantageous when the lamp module and / or the reflector modules are attached to the support element without tools.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Primärabdeckung gewölbt, insbesondere wannenförmig gewölbt. Dies ermöglicht einen Lichtaustritt in verschiedene Raumrichtungen.In a preferred embodiment, the primary cover is arched, in particular trough-shaped arched. This allows a light emission in different directions.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Primärabdeckung lösbar an dem Trägerelement befestigt. Insbesondere kann die Primärabdeckung werkzeuglos, bevorzugt mittels einer Schnapp- oder Rastverbindung lösbar an dem Trägerelement befestigt sein. Dies erleichtert die Montage und Demontage der Primärabdeckung.According to a preferred embodiment, the primary cover is releasably secured to the support member. In particular, the primary cover can be fastened to the support element without tools, preferably by means of a snap or latching connection. This facilitates the assembly and disassembly of the primary cover.

In einigen Ausführungsformen kann die Primärabdeckung an einem oder mehreren der Reflektormodule anliegen. Hierdurch kann ein Verschieben der Reflektormodule verhindert werden und die Stabilität des Leuchteneinsatzes weiter erhöht werden. In einigen Ausführungsformen klemmt die Primärabdeckung eines oder mehrere der Reflektormodule, insbesondere an dem Trägerelement fest. Dies ermöglicht eine einfache Befestigung des Reflektormoduls.In some embodiments, the primary cover may abut one or more of the reflector modules. As a result, a displacement of the reflector modules can be prevented and the stability of the luminaire insert can be further increased. In some embodiments, the primary cover clamps one or more of the reflector modules, in particular to the carrier element. This allows easy attachment of the reflector module.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Trägerelement aus Metall, insbesondere aus Aluminium hergestellt. Dies ermöglicht eine effiziente Wärmeabfuhr von dem Leuchtmittelmodul, so dass das Leuchtmittel gut gekühlt wird. Das Trägerelement kann zur Verbesserung der Kühlung ferner Kühlrippen aufweisen. Darüber hinaus verleiht das Metall dem Leuchteneinsatz eine hohe mechanische Stabilität.In a preferred embodiment, the carrier element is made of metal, in particular aluminum. This allows an efficient heat dissipation from the lamp module, so that the lamp is well cooled. The support member may further comprise cooling fins for improving the cooling. In addition, the metal gives the luminaire insert a high mechanical stability.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Trägerelement eine oder mehrere Durchgangsöffnungen zum Auskoppeln eines indirekten Lichtanteils auf. Hierdurch kann der Leuchteneinsatz nicht nur einen direkten, sondern auch einen indirekten Lichtanteil auskoppeln. Durch das direkte Vorsehen von Durchgangsöffnungen in dem Trägerelement wird ein Leuchteneinsatz bereitgestellt, der eine einfache Konstruktion einer Leuchte mit indirektem Lichtanteil erlaubt.In a preferred embodiment, the carrier element has one or more passage openings for decoupling an indirect light component. As a result, the luminaire insert can decouple not only a direct, but also an indirect light component. The direct provision of passage openings in the support element, a luminaire insert is provided, which allows a simple construction of a luminaire with an indirect light component.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen eines oder mehrere der Reflektormodule eine oder mehrere Durchgangsöffnungen zum Auskoppeln eines indirekten Lichtanteils auf. Hierdurch wird eine gezielte Einstellung von direktem und indirektem Lichtanteil des Leuchteneinsatzes ermöglicht. Bereiche des Reflektormoduls, in welchen eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, tragen zur Auskopplung des indirekten Lichtanteils bei, während die übrigen Bereiche des Reflektormoduls zum Auskoppeln eines direkten Lichtanteils beitragen.According to a preferred embodiment, one or more of the reflector modules have one or more passage openings for coupling out an indirect light component. As a result, a targeted adjustment of the direct and indirect light component of the luminaire insert is made possible. Areas of the reflector module, in which a passage opening is provided, contribute to the decoupling of the indirect light component, while the remaining regions of the reflector module contribute to the decoupling of a direct light component.

Die Durchgangsöffnung in dem Reflektormodul und/oder in dem Trägerelement können mit einer transparenten Abdeckung versehen sein, welche insbesondere lichtlenkende und/oder lichtstreuende Strukturen aufweist. Hierdurch kann der indirekte Lichtanteil gezielt eingestellt werden. Dies ermöglicht eine einfachere Fertigung einer Leuchte mit indirektem Lichtanteil.The passage opening in the reflector module and / or in the carrier element can be provided with a transparent cover, which in particular has light-directing and / or light-scattering structures. As a result, the indirect light component can be adjusted specifically. This allows a simpler production of a lamp with indirect light.

In einem weiteren Aspekt stellt die Erfindung eine Leuchte mit einem Leuchteneinsatz der genannten Art bereit. Die Leuchte kann ferner eine zumindest teilweise transparente Sekundärabdeckung umfassen. Die Sekundärabdeckung kann so angeordnet sein, dass durch die Primärabdeckung austretendes Licht zumindest teilweise auf die Sekundärabdeckung trifft. Die Sekundärabdeckung kann lichtlenkende und/oder lichtstreuende Strukturen aufweisen. Die Sekundärabdeckung kann zumindest teilweise einen Raum definieren, in welchen der Leuchteneinsatz aufgenommen ist.In a further aspect, the invention provides a luminaire with a luminaire insert of the type mentioned. The luminaire may further comprise an at least partially transparent secondary cover. The secondary cover may be arranged so that light exiting through the primary cover at least partially hits the secondary cover. The secondary cover can have light-directing and / or light-scattering structures. The secondary cover may at least partially define a space in which the lamp insert is received.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, wobei gleiche Bezugszeichen gleichartige Merkmale bezeichnen.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments, wherein like reference numerals designate like features.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Leuchteneinsatzes. 1 shows a cross section through a first embodiment of a lamp insert.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leuchteneinsatzes gemäß 1. 2 shows a perspective view of the lamp insert according to 1 ,

3 zeigt einen Ausschnitt des Querschnitts nach 1. 3 shows a section of the cross section 1 ,

4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Leuchteneinsatzes. 4 shows a perspective view of another embodiment of a lamp insert.

1 zeigt einen erfindungsgemäße Leuchteneinsatz in einem Querschnitt. Der Leuchteneinsatz weist ein Trägerelement 2 auf. In einem zentralen Bereich des Trägerelements 2 liegt ein Leuchtmittelmodul 3 an einer Montageseite an dem Trägerelement 2 an. Das Leuchtmittelmodul 3 ist mit mehreren Leuchtmitteln 31 in der Form von LED versehen. Das Leuchtmittelmodul 3 verläuft eben und liegt an einem ebenen Bereich des Trägerelements 2 an. Ferner umfasst der Leuchteneinsatz zwei Reflektormodule 4, welche an gegenüberliegenden Seiten neben dem Leuchtmittelmodul 3 angeordnet sind und ebenfalls an dem Trägerelement 2 anliegen. Die Reflektormodule 4 weisen im Querschnitt jeweils zwei hintereinander angeordnete Schnapphaken 42 auf, welche in entsprechende Aufnahmeöffnungen 22 des Trägerelements 2 aufgenommen sind. Auf diese Weise können die Reflektormodule 4 mittels einer Schnappverbindung an dem Trägerelement 2 befestigt werden, ohne dass zur Montage ein Werkzeug benötigt wird. Hierzu sind die Haken 42 der Reflektormodule 4 federnd ausgebildet, so dass sie im montierten Zustand gegen eine im Bereich der Aufnahmeöffnungen 22 des Trägerelements 2 angeordneten Lippen 23 anliegen und diese einspannen. 1 shows a luminaire insert according to the invention in a cross section. Of the Luminaire insert has a carrier element 2 on. In a central region of the support element 2 is a light bulb module 3 on a mounting side on the carrier element 2 at. The illuminant module 3 is with several bulbs 31 provided in the form of LED. The illuminant module 3 runs flat and is located on a flat portion of the support element 2 at. Furthermore, the luminaire insert comprises two reflector modules 4 , which on opposite sides next to the bulb module 3 are arranged and also on the support element 2 issue. The reflector modules 4 have in cross section in each case two successively arranged snap hooks 42 on, which in corresponding receiving openings 22 the carrier element 2 are included. In this way, the reflector modules 4 by means of a snap connection to the carrier element 2 be attached without the need for a tool assembly. These are the hooks 42 the reflector modules 4 resiliently formed so that they in the assembled state against one in the region of the receiving openings 22 the carrier element 2 arranged lips 23 abut and clamp these.

Im montierten Zustand liegen die Reflektormodule 4 an ihren Kanten an dem Leuchtmittelmodul 3 an und drücken dieses gegen das Trägerelement 2. An den Kanten der Reflektormodule 4 sind Weichlippen 41 angeordnet, mit welchen die Reflektormodule 4 gegen das Leuchtmittelmodul 3 drücken und es an dem Trägerelement 2 festlegen. Zur Befestigung des Leuchtmittelmodul 3 an dem Trägerelement 2 sind keine weiteren Befestigungsvorrichtungen vorgesehen.When mounted, the reflector modules are located 4 at its edges on the bulb module 3 and press this against the support element 2 , At the edges of the reflector modules 4 are soft lips 41 arranged, with which the reflector modules 4 against the bulb module 3 Press and apply it to the support element 2 establish. For fixing the lamp module 3 on the carrier element 2 no further fastening devices are provided.

Die Weichlippen 41 liegen an gegenüberliegenden Kanten des Leuchtmittelmoduls 3 an und drücken das Leuchtmittelmodul 3 nicht nur mittels einer Anpresskraft in Richtung des Trägerelements 2, sondern auch mittels einer Querkraft in eine laterale Richtung, parallel zu einer Erstreckungsebene des Leuchtmittelmoduls 3. Da die Reflektormodule 4 an gegenüberliegenden Kanten jeweils eine Querkraft auf das Leuchtmittelmodul 3 ausüben, wird dieses zwischen den Reflektormodulen 4 eingespannt, so dass seine laterale Position fixiert ist. Hierdurch wird das Leuchtmittelmodul 3 nicht nur an dem Trägerelement 2 festgelegt, sondern gleichzeitig auch lateral ausgerichtet und zentriert.The soft lips 41 lie on opposite edges of the lamp module 3 and press the bulb module 3 not only by means of a contact force in the direction of the carrier element 2 but also by means of a transverse force in a lateral direction, parallel to an extension plane of the light-emitting module 3 , Because the reflector modules 4 on opposite edges in each case a transverse force on the lamp module 3 exercise, this is between the reflector modules 4 clamped so that its lateral position is fixed. As a result, the lamp module 3 not only on the carrier element 2 but at the same time laterally aligned and centered.

Ferner weist die Leuchte eine Primärabdeckung 5 auf, welche gewölbt verläuft und an ihren Rändern an dem Trägerelement 2 befestigt ist. Hierzu weist die Primärabdeckung 5 an gegenüberliegenden Rändern Rastnasen 59 auf, welche im montierten Zustand in Ausnehmungen 25 des Trägerelements 2 hineinragen. Dort rasten die Rastnasen 59 hinter Vorsprüngen 29 des Trägerelements 2 ein. Dies ermöglicht eine einfache und werkzeuglose Montage der Primärabdeckung 5 an dem Trägerelement 2. Ferner sind an einer Außenseite der Primärabdeckung 5 in der Nähe der Rasthaken 59 Vorsprünge 58 vorgesehen. Durch diese Vorsprünge 58 kann der Monteur eine Kraft auf die Primärabdeckung 5 ausüben und diese an ihren Enden auseinanderdrücken, wobei die Primärabdeckung 5 elastisch verformt wird, so dass die Rasthaken 59 von den Vorsprüngen 29 ausrücken. Auf diese Weise kann der Monteur die Primärabdeckung 5 leicht abnehmen.Furthermore, the lamp has a primary cover 5 which is curved and at its edges on the support element 2 is attached. This is indicated by the primary cover 5 on opposite edges locking lugs 59 on, which in the mounted state in recesses 25 the carrier element 2 protrude. There snap the locking lugs 59 behind projections 29 the carrier element 2 one. This allows a simple and tool-free installation of the primary cover 5 on the carrier element 2 , Further, on an outside of the primary cover 5 near the latching hook 59 projections 58 intended. Through these projections 58 the fitter can apply a force to the primary cover 5 exercise and push apart at their ends, with the primary cover 5 is elastically deformed, so that the latching hook 59 from the projections 29 disengage. In this way, the fitter can the primary cover 5 lose weight easily.

Das Trägerelement 2 ist aus Aluminium gefertigt, während die Reflektormodule 4 auf einem Kunststoff coextrudiert sind.The carrier element 2 is made of aluminum while the reflector modules 4 are coextruded on a plastic.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leuchteneinsatzes nach 1. Wie in 2 erkennbar ist der Leuchteneinsatz länglich ausgebildet. Die Primärabdeckung 5, das Leuchtmittelmodul 3 sowie die Reflektormodule 4 verlaufen länglich und sind parallel zueinander ausgerichtet. Der Leuchteneinsatz weist eine Symmetrieachse auf, entlang welcher die Leuchtmittel 31 des Leuchteneinsatzes 3 angeordnet sind. 2 shows a perspective view of the lamp insert after 1 , As in 2 recognizable, the light insert is elongated. The primary cover 5 , the light bulb module 3 as well as the reflector modules 4 run oblong and are aligned parallel to each other. The luminaire insert has an axis of symmetry along which the illuminants 31 of the luminaire insert 3 are arranged.

3 zeigt einen Ausschnitt des Querschnitts aus 1 im Bereich eines Reflektormoduls 4. Das Reflektormodul 4 weist eine reflektierende Oberfläche 44 auf, welche in dieser Ausführungsform eben verläuft. Auf einer der reflektierenden Oberfläche 44 gegenüberliegenden Seite weist das Reflektormodul 4 in dem Querschnitt zwei Schnapphaken 42 auf, welche im montierten Zustand Lippen 23 des Trägerelements 2 einklemmen, so dass das Reflektormodul 4 auf einfache Weise werkzeuglos und lösbar an dem Trägerelement 2 befestigt werden kann. Ferner ist in 3 erkennbar, dass die Weichlippe 41 des Reflektormoduls 4 an einer Kante des Leuchtmittelmoduls 3 anliegt, so dass sowohl eine Anpresskraft in Richtung des Trägerelements 2 als auch eine quer hierzu wirkende Kraft auf das Leuchtmittelmodul 3 ausgeübt wird. 3 shows a section of the cross section 1 in the area of a reflector module 4 , The reflector module 4 has a reflective surface 44 on, which runs flat in this embodiment. On one of the reflective surface 44 opposite side has the reflector module 4 in the cross section two snap hooks 42 on which in the assembled state lips 23 the carrier element 2 pinch, leaving the reflector module 4 in a simple way without tools and detachable on the support element 2 can be attached. Furthermore, in 3 recognizable that the soft lip 41 of the reflector module 4 on an edge of the lighting module 3 is applied, so that both a contact pressure in the direction of the support element 2 as well as a transversely acting force on the bulb module 3 is exercised.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchteneinsatzes. Dieser unterscheidet sich von der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform durch die verwendeten Reflektormodule 4. Die Reflektormodule 4 in 4 weisen mehrere Durchgangsöffnungen 47 auf, welche durch Stege 48 voneinander getrennt sind. Die Durchgangsöffnungen 47 erlauben ein Auskoppeln eines indirekten Lichtanteils (in 4 nach unten). Darüber hinaus sind auch in dem Trägerelement 2 Durchgangsöffnungen 27 vorgesehen, welche durch Stege voneinander getrennt sind. Die Durchgangsöffnungen 27 und 47 sind paarweise zueinander ausgerichtet, so dass sie übereinander liegen. 4 shows a further embodiment of a lamp insert according to the invention. This differs from the one in the 1 to 3 illustrated embodiment by the reflector modules used 4 , The reflector modules 4 in 4 have several passage openings 47 on, which by webs 48 are separated from each other. The passage openings 47 allow a decoupling of an indirect light component (in 4 downward). In addition, are also in the carrier element 2 Through openings 27 provided, which are separated by webs. The passage openings 27 and 47 are aligned in pairs so that they overlap.

Die Stege 48 der Reflektormodule 4 weisen jeweils zwei hintereinander angeordnete Schnapphaken 42 auf, wie sie oben in Bezug auf die in 1 dargestellte Ausführungsform beschrieben sind. Die zwischen den Durchgangsöffnungen 27 befindlichen Stege des Trägerelements weisen jeweils zwei entsprechende Ausnahmeöffnungen 22 für die Schnapphaken 42 auf. Hierdurch wird eine sichere Montage des Reflektormoduls 4 an dem Trägerelement 2 ermöglicht.The bridges 48 the reflector modules 4 each have two snap hooks arranged one behind the other 42 on how they are up in terms of in 1 illustrated embodiment are described. The between the passage openings 27 located webs of the support member each have two corresponding exception openings 22 for the snap hooks 42 on. As a result, a secure mounting of the reflector module 4 on the carrier element 2 allows.

Modifikationen der beschriebenen Ausführungsformen sind erfindungsgemäß möglich. Insbesondere können die Reflektormodule ferner eine lichtstreuende Struktur aufweisen.Modifications of the described embodiments are possible according to the invention. In particular, the reflector modules can furthermore have a light-scattering structure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Trägerelementsupport element
33: LeuchtmittelmodulLamp Module
44: Reflektormodulreflector module
55: Primärabdeckungprimary coverage
2222: Aufnahmeöffnungreceiving opening
2323: Lippelip
2525: Ausnehmungrecess
2727: DurchgangsöffnungThrough opening
2929: Vorsprunghead Start
3131: LeuchtmittelLamp
4141: Weichlippesoft lip
4242: Schnapphakensnap hooks
4444: reflektierende Oberflächereflective surface
4747: DurchgangsöffnungThrough opening
4848: Stegweb

Claims

Luminaire insert with a carrier element ( 2 ), to which a lighting module ( 3 ) and one or more reflector modules ( 4 ) of the luminaire insert are arranged, wherein the luminous means module ( 3 ) at least one light source ( 31 ), wherein the reflector modules ( 4 ) on the carrier element ( 2 ) are attached and a contact force on the light bulb module ( 3 ) in the direction of the carrier element ( 2 ) exercise.

Luminaire insert according to claim 1, wherein the at least one lighting means ( 31 ) comprises one or more LEDs and / or OLEDs.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the luminous means module ( 3 ) only by the contact pressure of the reflector modules ( 4 ) on the carrier element ( 2 ) is fixed.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the reflector modules ( 4 ) via an elastic region, in particular a soft lip ( 41 ) on the illuminant module ( 3 ) issue.

Luminaire insert according to claim 4, wherein the elastic region ( 41 ) on the reflector module ( 4 ) is molded or attached.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the reflector modules ( 4 ) are made of plastic.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the reflector modules ( 4 ), in particular without tools, preferably by means of a snap, clamping and / or latching connection, detachably on the support element ( 2 ) are attached.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the reflector modules ( 4 ) Furthermore, a transverse force on the lamp module ( 3 ) exert transverse to the contact force.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein at least one, in particular each of the reflector modules ( 4 ) further comprises a light-diffusing and / or light-directing structure.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, which further comprises an at least partially transparent primary cover ( 5 ), which illuminates the illuminant module ( 3 ) and / or the reflector modules ( 4 ) covers.

Luminaire insert according to claim 9, wherein the primary cover ( 5 ), in particular trough-shaped curved.

Luminaire insert according to claim 9 or 10, wherein the primary cover ( 5 ), in particular without tools, preferably by means of a snap or latching connection, detachably on the carrier element ( 2 ) is attached.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the carrier element ( 2 ) is made of metal, in particular aluminum.

Luminaire insert according to one of the preceding claims, wherein the carrier element ( 2 ) one or more passage openings ( 27 ) for decoupling an indirect light component and / or wherein one or more of the reflector modules ( 4 ) one or more passage openings ( 47 ) for decoupling an indirect light component.

Luminaire with a luminaire insert according to one of the preceding claims.