DE102012019640B4

DE102012019640B4 - Arrangement for attaching an exterior mirror to a vehicle, exterior mirrors for this and vehicle with such an exterior mirror

Info

Publication number: DE102012019640B4
Application number: DE102012019640.7A
Authority: DE
Inventors: Steffen Döhlert; Pedro Almeida; Toralf Gresens
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2012-10-06
Filing date: 2012-10-06
Publication date: 2021-08-19
Anticipated expiration: 2032-10-07
Also published as: DE102012019640A1

Abstract

Anordnung zur Befestigung eines Außenspiegels (2) an einem Fahrzeug (1), wobei der Außenspiegel (2) einen als feststehende Hohlachse ausgebildeten Spiegelfuß (7) aufweist, dessen Mittenlängsachse der Drehachse (17) eines einenends am Spiegelfuß (7) drehgelagerten Spiegelkopfes (9) entspricht, wobei der Spiegelfuß (7) mittels einer fahrzeugseitig an demselben ausgebildeten Kontaktfläche (18) axial an einem den Außenspiegel (2) zugeordneten tragenden Bauteil (19) des Fahrzeugs (1) abgestützt sowie mittels einer koaxial zur besagten Drehachse (17) angeordneten und sich innerhalb des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes (7) an demselben axial abstützenden Befestigungsschraube (20) am tragenden Bauteil (19) axial und drehfest befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschraube (20) mittels ihres Schraubenkopfes (21) an einem besagte Kontaktfläche (18) ausbildenden Stirnflansch (23) des Spiegelfußes (7) axial abgestützt ist, welcher Stirnflansch (23) innerhalb der Drehachse (17) eine Axialbohrung (24) aufweist, die im montierten Zustand des Spiegelfußes (7) koaxial zu einer am tragenden Bauteil (19) ausgebildeten Bohrung (25) angeordnet und axial vom Schraubenbolzen (22) der Befestigungsschraube (20) durchsetzt ist, wobei der Schraubenbolzen (22) mit einem Gegengewinde verbunden ist, das am tragenden Bauteil (19) oder einem sich an demselben abstützenden Teil ausgebildet ist, und dass die Befestigungsschraube (20) durch eine Hohlschraube mit einer Axialbohrung (30) gebildet ist, welche Axialbohrung (30) von wenigstens einem elektrischen Leitungsstrang (31) zur Versorgung zumindest eines am oder im Außenspiegel (2) angeordneten elektrischen Verbrauchers durchsetzt ist.Arrangement for attaching an outside mirror (2) to a vehicle (1), the outside mirror (2) having a mirror base (7) designed as a fixed hollow axis, the central longitudinal axis of which is the axis of rotation (17) of a mirror head (9) rotatably mounted on the mirror base (7) at one end ), the mirror base (7) being axially supported on a supporting component (19) of the vehicle (1) associated with the exterior mirror (2) by means of a contact surface (18) formed on the same on the vehicle side and being arranged coaxially to the said axis of rotation (17) and is axially and non-rotatably fastened within the mirror base (7) designed as a hollow axis to the same axially supporting fastening screw (20) on the supporting component (19), characterized in that the fastening screw (20) by means of its screw head (21) on a said contact surface (18) forming the end flange (23) of the mirror base (7) is axially supported, which end flange (23) within the Drehac hse (17) has an axial bore (24) which, in the assembled state of the mirror base (7), is arranged coaxially to a bore (25) formed on the supporting component (19) and axially penetrated by the screw bolt (22) of the fastening screw (20), wherein the screw bolt (22) is connected to a mating thread which is formed on the supporting component (19) or a part supporting it, and that the fastening screw (20) is formed by a hollow screw with an axial bore (30), which axial bore (30) is penetrated by at least one electrical wiring harness (31) for supplying at least one electrical consumer arranged on or in the exterior mirror (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Außenspiegels an einem Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 der Erfindung. Ferner betrifft die Erfindung gemäß Patentanspruch 6 der Erfindung einen Außenspiegel sowie gemäß Anspruch 7 ein Fahrzeug mit einem derartigen Außenspiegel.The invention relates to an arrangement for fastening an outside mirror on a vehicle according to the preamble of claim 1 of the invention. The invention further relates to an outside mirror according to claim 6 of the invention and to a vehicle with such an outside mirror according to claim 7.

Aus der DE 1 135 319 A ist ein Außenspiegel für ein Fahrzeug bekannt, der seinerseits gegenüber einer Befestigungswand des Fahrzeugs kardanisch beweglich ist. Der Außenspiegel besteht aus einem an der Befestigungswand um eine Drehachse drehbeweglich gelagerten Spiegelfuß und aus einem um eine orthogonal zur besagten Drehachse angeordnete Schwenkachse am Spiegelfuß schwenkgelagerten Spiegelkopf. Zur drehbeweglichen Befestigung des Spiegelfußes an der Befestigungswand weist der Spiegelfuß einen konischen Drehbolzen, der von einer Hohlkonusschraube aufgenommen ist, sowie einen sich wandseitig anschließenden Gewindebolzen auf. Auf dem Gewindebolzen ist eine Mutter aufgeschraubt, die sich mittels einer Anpressfeder an der Hohlkonusschraube axial abstützt. Der beschriebene Zusammenbau ist unter Vermittlung der Hohlkonusschraube in eine an der Befestigungswand befestigte Mutter einschraubbar.From the DE 1 135 319 A an outside mirror for a vehicle is known, which in turn is gimbaled with respect to a mounting wall of the vehicle. The outside mirror consists of a mirror base mounted on the mounting wall so as to be rotatable about an axis of rotation and a mirror head mounted on the mirror base pivotably about a pivot axis arranged orthogonally to the said axis of rotation. For the rotationally movable attachment of the mirror base to the fastening wall, the mirror base has a conical pivot bolt, which is received by a hollow conical screw, and a threaded bolt adjoining the wall. A nut is screwed onto the threaded bolt and is supported axially on the hollow conical screw by means of a pressure spring. The assembly described can be screwed into a nut attached to the fastening wall with the aid of the hollow conical screw.

Aus der DE 10 2007 056 671 A1 ist eine Anordnung zur Befestigung eines Außenspiegels an einer Fahrzeugtür mit einer in der Fahrzeugtür fest angeordneten Verstärkung bekannt. Die Verstärkung weist einen einen Außenspiegelfuß aufnehmenden Einsteckschacht mit einer mittels wenigstens einer Schraube betätigbaren Klemmvorrichtung auf. Die Klemm-Schraube ist quer zur Längsachse des Spiegelfußes verschraubbar und über einen nach oben offenen Türschacht der Fahrzeugtür zugänglich.From the DE 10 2007 056 671 A1 an arrangement for fastening an outside mirror to a vehicle door with a reinforcement fixedly arranged in the vehicle door is known. The reinforcement has an insertion shaft receiving an exterior mirror base with a clamping device that can be actuated by means of at least one screw. The clamping screw can be screwed transversely to the longitudinal axis of the mirror base and is accessible via a door shaft of the vehicle door that is open at the top.

Aus der DE 10 2010 060 488 A1 ist ein Außenrückspiegel bekannt, der über einen Spiegelfuß an einer Fahrzeugtür festgelegt ist. Hierzu ist in einem Außenblech der Fahrzeugtür eine Öffnung vorgesehen, durch welche der Spiegelfuß hindurchgreift, wobei der Spiegelfuß über eine Mehrpunktauflage und mittels einer Befestigungsschraube an einer Türschachtverstärkung abgestützt und fixiert ist. Dabei ist die Befestigungsschraube von innen durch die Türschachtverstärkung und in den Spiegelfuß hinein geschraubt.From the DE 10 2010 060 488 A1 an outside rearview mirror is known which is fixed to a vehicle door via a mirror base. For this purpose, an opening is provided in an outer panel of the vehicle door, through which the mirror base extends, the mirror base being supported and fixed on a door slot reinforcement by means of a multi-point support and by means of a fastening screw. The fastening screw is screwed from the inside through the door slot reinforcement and into the mirror base.

Die DD 149 345 A1 beschreibt einen Außenrückspiegel für Kraftfahrzeuge, wobei ein Gehäuse und ein Fuß des Außenrückspiegels aus einem elastischen Material bestehen und mittels eines Schraubenbolzens und einer Flügelmutter untereinander verbunden sind. Der Schraubenbolzen stützt sich mittels eines Schraubenkopfes am Gehäuse ab und durchsetzt koaxial zueinander angeordnete Bohrungen im Gehäuse und im Fuß des Außenrückspiegels sowie in einem Karosserieblech des Kraftfahrzeugs.the DD 149 345 A1 describes an outside rearview mirror for motor vehicles, wherein a housing and a foot of the outside rearview mirror are made of an elastic material and are connected to one another by means of a screw bolt and a wing nut. The screw bolt is supported on the housing by means of a screw head and passes through holes arranged coaxially to one another in the housing and in the base of the exterior rearview mirror as well as in a body panel of the motor vehicle.

Die DE 11 59 791 B beschreibt eine Außenrückspiegelhalterung für Fahrzeuge, bei der ein den Spiegel tragender Arm in einem an einem Außenblech des Fahrzeugs angebrachten Befestigungsteil angeordnet ist. Das Befestigungsteil weist ein Kopfstück in Form eines ersten Auflageteils sowie ein Gewindeansatzstück auf, wobei letzteres durch eine Bohrung im Außenblech hindurch gesteckt ist und mittels einer Mutter das Befestigungsteil am Außenblech befestigt. Der den Spiegel tragende Arm weist ein mit dem ersten Auflageteil des Befestigungsteils korrespondierendes zweites Auflageteil auf, welches außenblechseitig einen Lagerzapfen hat, der eine axiale Verlängerung des zweiten Auflageteils bildet. Der Lagerzapfen weist ein Kopfteil auf, welches beim Spritzgießen in das zweite Auflageteil eingegossen und mit demselben starr verbunden ist. Der Schaft des Lagerzapfens durchsetzt eine Axialbohrung im ersten Auflageteil und stützt sich mittels einer Schraubendruckfeder axial verstellbar und drehbar am ersten Auflageteil ab.the DE 11 59 791 B describes an exterior rearview mirror bracket for vehicles, in which an arm supporting the mirror is arranged in a fastening part attached to an outer panel of the vehicle. The fastening part has a head piece in the form of a first support part and a threaded attachment piece, the latter being inserted through a hole in the outer panel and fastening the fastening part to the outer panel by means of a nut. The arm carrying the mirror has a second support part which corresponds to the first support part of the fastening part and which has a bearing pin on the outer sheet metal side which forms an axial extension of the second support part. The bearing pin has a head part which is cast into the second support part during injection molding and is rigidly connected to the same. The shaft of the bearing pin passes through an axial bore in the first support part and is supported axially adjustable and rotatable on the first support part by means of a helical compression spring.

Die DE 18 56 008 U beschreibt einen Rückspiegel für Kraftfahrzeuge mit einem drehbaren Scheibenwischer und einer Heizvorrichtung, welche elektrisch betrieben sind. Hierzu werden elektrische Leitungsdrähte durch einen hohl ausgebildeten Halter des Rückspiegels hindurch zu den elektrischen Verbrauchern geführt.the DE 18 56 008 U describes a rearview mirror for motor vehicles with a rotatable windshield wiper and a heating device, which are electrically operated. For this purpose, electrical lead wires are passed through a hollow holder of the rearview mirror to the electrical consumers.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gegenüber dem Stand der Technik alternative Befestigung eines Außenspiegels an einem Fahrzeug vorzuschlagen, die bei Gewährleistung einer ausreichend festen Fügeverbindung mit geringstem Aufwand und demgemäß leicht und kostengünstig zu montieren und demontieren ist sowie mit einer geringen Anzahl an hierzu erforderlich Bauteilen auskommt. Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, einen Außenspiegel dazu und ein Fahrzeug mit einem derartigen Außenspiegel bereitzustellen. The object of the invention is to propose an alternative to the prior art attachment of an exterior mirror to a vehicle, which is easy and inexpensive to assemble and dismantle while ensuring a sufficiently strong joint connection with minimal effort and thus with a small number of components required for this gets by. A further object of the invention is to provide an exterior mirror for this and a vehicle with such an exterior mirror.

Ausgehend von einer Anordnung zur Befestigung eines Außenspiegels an einem Fahrzeug, wobei der Außenspiegel einen als feststehende Hohlachse ausgebildeten Spiegelfuß aufweist, dessen Mittenlängsachse der Drehachse eines einenends am Spiegelfuß drehgelagerten Spiegelkopfes entspricht, wobei der Spiegelfuß mittels einer fahrzeugseitig an demselben ausgebildeten Kontaktfläche axial an einem den Außenspiegel zugeordneten tragenden Bauteil des Fahrzeugs abgestützt sowie mittels einer koaxial zur besagten Drehachse angeordneten und sich innerhalb des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes an demselben axial abstützenden Befestigungsschraube am tragenden Bauteil axial und drehfest befestigt ist, wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass die Befestigungsschraube mittels ihres Schraubenkopfes an einem besagte Kontaktfläche ausbildenden Stirnflansch des Spiegelfußes axial abgestützt ist, welcher Stirnflansch innerhalb der Drehachse eine Axialbohrung aufweist, die im montierten Zustand des Spiegelfußes koaxial zu einer am tragenden Bauteil ausgebildeten Bohrung angeordnet und axial vom Schraubenbolzen der Befestigungsschraube durchsetzt ist, wobei der Schraubenbolzen mit einem Gegengewinde verbunden ist, das am tragenden Bauteil oder einem sich an demselben abstützenden Teil ausgebildet ist, und dass die Befestigungsschraube durch eine Hohlschraube mit einer Axialbohrung gebildet ist, welche Axialbohrung von wenigstens einem elektrischen Leitungsstrang zur Versorgung zumindest eines am oder im Außenspiegel angeordneten elektrischen Verbrauchers, wie beispielsweise einer Heizeinrichtung und/oder einer Blinkleuchte, durchsetzt ist.Based on an arrangement for attaching an outside mirror to a vehicle, the outside mirror having a mirror base designed as a fixed hollow axis, the center longitudinal axis of which corresponds to the axis of rotation of a mirror head rotatably mounted on one end of the mirror base, the mirror base being axially on one of the outside mirrors by means of a contact surface formed on the same on the vehicle side assigned load-bearing component of the vehicle and supported by means of a coaxially to the said axis of rotation arranged and axially supported on the same within the mirror base formed as a hollow axis Fastening screw is fastened axially and non-rotatably on the supporting component, the object is achieved in that the fastening screw is axially supported by means of its screw head on a said contact surface forming end flange of the mirror base, which end flange has an axial bore within the axis of rotation, which in the mounted state of the mirror base arranged coaxially to a bore formed on the supporting component and axially penetrated by the screw bolt of the fastening screw, wherein the screw bolt is connected to a mating thread which is formed on the supporting component or a part supported on the same, and that the fastening screw by a banjo screw with a Axial bore is formed, which axial bore of at least one electrical wiring harness for supplying at least one electrical consumer arranged on or in the exterior mirror, such as a heating device and / or a Flashing light that is interspersed.

Dies hat den Vorteil einer einfachen und kostengünstigen Montage des Außenspiegels am tragenden Bauteil allein durch Verschrauben einer einzigen Befestigungsschraube von Fahrzeug-außen her. Diese Maßnahme gestattet überdies auch eine einfache Demontage des Außenspiegels von Fahrzeug-außen. Der erforderliche Materialaufwand und die Anzahl der Einzelbauteile sind maßgeblich reduziert. Ferner ist durch diese Maßnahme vorteilhaft die Abstützungsfunktion des Stirnflansches für den Spiegelfuß und die Befestigungsschraube mit einer Verstärkungs- und Versteifungsfunktion für den Spiegelfuß kombiniert, da der Stirnflansch gleichzeitig als Querwand bzw. Querschott für den als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfuß fungiert.This has the advantage of a simple and inexpensive installation of the exterior mirror on the supporting component simply by screwing a single fastening screw from the outside of the vehicle. This measure also allows the exterior mirror to be easily dismantled from the outside of the vehicle. The required material expenditure and the number of individual components are significantly reduced. Furthermore, this measure advantageously combines the support function of the front flange for the mirror base and the fastening screw with a reinforcement and stiffening function for the mirror base, since the front flange also functions as a transverse wall or transverse bulkhead for the mirror base, which is designed as a hollow axis.

Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Weiterbildungen oder Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims describe preferred developments or refinements of the invention.

Danach ist das mit dem Gegengewinde ausgebildete Teil fest mit dem tragenden Bauteil verbunden, wodurch die Montage des Außenspiegels allein von Fahrzeug-außen ermöglicht ist, ohne das mit dem Gegengewinde ausgebildete Teil zusätzlich haltern zu müssen. Im Hinblick darauf ist das mit dem Gegengewinde ausgebildete Teil bevorzugt durch eine Schraubenmutter gebildet, die ihrerseits koaxial zur Bohrung des tragenden Bauteils an demselben stoffschlüssig befestigt, insbesondere als Schweißmutter ausgebildet ist. Um die Befestigungsschraube unter den beengten Verhältnissen innerhalb des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes von Fahrzeug-außen her, d.h. vom lagerseitigen Ende des Spiegelfußes her verschrauben zu können, weist der Schraubenkopf der Befestigungsschraube ein Mitnahmeprofil für ein Schraubwerkzeug, insbesondere in Form eines Innenvielkant oder eines Innenvielzahns auf. Wie die Erfindung schließlich noch vorsieht, ist das tragende Bauteil bevorzugt durch einen Bestandteil des Türrohbaus einer Seitentür, insbesondere durch ein Trägerteil im Brüstungsbereich der Seitentür gebildet. Durch die Erfindung mit erfasst ist jedoch auch ein tragendes Bauteil in Form eines Fensterdreiecks der Seitentür oder in Form eines Karosseriebauteils des Fahrzeugs. Demgemäß kann bei Bedarf der Außenspiegel beispielsweise auch im Bereich des vorderen Kotflügels oder an der A-Säule der Fahrzeugkarosserie erfindungsgemäß befestigt sein.Thereafter, the part formed with the mating thread is firmly connected to the load-bearing component, as a result of which the assembly of the exterior mirror is made possible solely from the outside of the vehicle without having to additionally hold the part formed with the mating thread. In view of this, the part formed with the mating thread is preferably formed by a screw nut, which in turn is coaxially attached to the bore of the supporting component in a materially bonded manner, in particular designed as a weld nut. In order to be able to screw the fastening screw under the cramped conditions inside the mirror base, which is designed as a hollow axle, from the outside of the vehicle, i.e. from the bearing-side end of the mirror base, the screw head of the fastening screw has a driving profile for a screwing tool, in particular in the form of an internal polygon or an internal polygon . As the invention finally also provides, the load-bearing component is preferably formed by a component of the door shell of a side door, in particular by a carrier part in the parapet area of the side door. The invention also includes a load-bearing component in the form of a window triangle of the side door or in the form of a body component of the vehicle. Accordingly, if necessary, the exterior mirror can also be fastened according to the invention, for example in the area of the front fender or on the A-pillar of the vehicle body.

Die gestellte Aufgabe wird weiterhin durch einen Außenspiegel für ein Fahrzeug gelöst, welcher einen als feststehende Hohlachse ausgebildeten Spiegelfuß aufweist, dessen Mittenlängsachse der Drehachse eines einenends am Spiegelfuß drehgelagerten Spiegelkopfes entspricht, wobei der Spiegelfuß mittels einer fahrzeugseitig an demselben ausgebildeten Kontaktfläche axial an einem den Außenspiegel zugeordneten tragenden Bauteil des Fahrzeugs abgestützt sowie mittels einer koaxial zur besagten Drehachse angeordneten und sich innerhalb des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes an demselben axial abstützenden Befestigungsschraube am tragenden Bauteil axial und drehfest befestigt ist, und wobei vorteilhaft vorgesehen ist, dass die Befestigungsschraube mittels ihres Schraubenkopfes an einem besagte Kontaktfläche ausbildenden Stirnflansch des Spiegelfußes axial abgestützt ist, welcher Stirnflansch innerhalb der Drehachse eine Axialbohrung aufweist, die im montierten Zustand des Spiegelfußes koaxial zu einer am tragenden Bauteil ausgebildeten Bohrung angeordnet und axial vom Schraubenbolzen der Befestigungsschraube durchsetzt ist, wobei der Schraubenbolzen mit einem Gegengewinde verbunden ist, das am tragenden Bauteil oder einem sich an demselben abstützenden Teil ausgebildet ist, und dass die Befestigungsschraube durch eine Hohlschraube mit einer Axialbohrung gebildet ist, welche Axialbohrung von wenigstens einem elektrischen Leitungsstrang zur Versorgung zumindest eines am oder im Außenspiegel angeordneten elektrischen Verbrauchers, wie beispielsweise einer Heizeinrichtung und/oder einer Blinkleuchte, durchsetzt ist.The object is also achieved by an outside mirror for a vehicle, which has a mirror base designed as a fixed hollow axis, the center longitudinal axis of which corresponds to the axis of rotation of a mirror head rotatably mounted at one end on the mirror base, the mirror base being axially assigned to the outside mirror by means of a contact surface formed on the same on the vehicle side supporting component of the vehicle and is axially and non-rotatably attached to the supporting component by means of a coaxially arranged to said axis of rotation and inside the mirror base formed as a hollow axis on the same axially supporting fastening screw on the supporting component, and it is advantageously provided that the fastening screw by means of its screw head on a said The end flange of the mirror base forming the contact surface is axially supported, which end flange has an axial bore within the axis of rotation, which in the assembled state of the mirror base is koa arranged axially to a bore formed on the supporting component and axially penetrated by the screw bolt of the fastening screw, the screw bolt being connected to a mating thread which is formed on the supporting component or a part supported on the same, and that the fastening screw is connected to a hollow screw with a Axial bore is formed, which axial bore is penetrated by at least one electrical wiring harness for supplying at least one electrical consumer, such as a heating device and / or a flashing light, arranged on or in the exterior mirror.

Überdies wird die gestellte durch ein Fahrzeug mit einem Außenspiegel der vorstehenden Art gelöst.In addition, the problem is solved by a vehicle with an outside mirror of the above type.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Sie ist jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern erfasst alle durch die Patentansprüche definierten Ausgestaltungen. Es zeigen:

1 eine perspektivische Seitenansicht eines Fahrzeugs mit einem Außenspiegel, der vorliegend beispielgebend im Brüstungsbereich der vorderen linken Seitentür des Fahrzeugs an besagter Seitentür befestigt ist,
2 eine perspektivische Einzeldarstellung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Außenspiegels,
3 den Außenspiegel nach 2 mit einer gelösten Gehäusekappe in einer perspektivischen Aufsicht von Fahrzeug-außen, wodurch ein Blick auf Bestandteile der Befestigungsanordnung erlaubt ist, und
4 den Schnitt „I-I“ nach 3.

The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawings. However, it is not restricted to this exemplary embodiment, but rather encompasses all of the configurations defined by the patent claims. Show it:

1 a perspective side view of a vehicle with an exterior mirror, which in the present example is attached to said side door in the parapet area of the front left side door of the vehicle,
2 a perspective individual representation of an outside mirror designed according to the invention,
3 the outside mirror 2 with a detached housing cap in a perspective top view from the outside of the vehicle, which allows a view of components of the fastening arrangement, and
4th the section "II" after 3 .

1 zeigt zunächst ein Fahrzeug 1, vorliegend einen Personenkraftwagen, mit je einem Außenspiegel 2 an der linken vorderen Seitentür 3 und an der in der Zeichnung nicht sichtbaren rechten vorderen Seitentür. Der Grundaufbau beider Außenspiegel 2 ist identisch. Es ist lediglich eine Anpassung derselben entsprechend ihrer spiegelverkehrten Anordnung am Fahrzeug 1 zu verzeichnen. Der Außenspiegel 2 ist dabei im Brüstungsbereich der Seitentür 3 an derselben befestigt. Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf diesen konkreten Befestigungsort, sondern erfasst auch einen Außenspiegel 2, der z. B. am Fensterdreieck 4 der Seitentür 3 oder an einem Karosseriebauteil des Fahrzeugs 1, beispielsweise im hinteren oberen Bereich des vorderen Kotflügels 5 oder an der A-Säule 6 des Fahrzeugs 1 angeordnet ist (nicht zeichnerisch dargestellt). 1 first shows a vehicle 1 , in this case a passenger car, each with an exterior mirror 2 on the left front side door 3 and on the right front side door, which is not visible in the drawing. The basic structure of both exterior mirrors 2 is equal. It is only an adaptation of the same according to their mirror-inverted arrangement on the vehicle 1 to be recorded. The outside mirror 2 is in the parapet area of the side door 3 attached to the same. However, the invention is not limited to this specific fastening location, but also includes an outside mirror 2 , the z. B. on the window triangle 4th the side door 3 or on a body part of the vehicle 1 , for example in the rear upper area of the front fender 5 or on the A-pillar 6th of the vehicle 1 is arranged (not shown in the drawing).

Gemäß den 2 bis 4 weist der Außenspiegel 2 einen Spiegelfuß 7 auf, an welchem ein Spiegelkopfgehäuse 8 eines Spiegelkopfes 9 gelagert ist. Das besagte Spiegelkopfgehäuse 8 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff und trägt das Spiegelglas sowie diverse elektrisch Verbraucher, wie elektrisch betriebene Aktuatoren zur Realisierung von Stellbewegungen des Spiegelglases und/oder des Spiegelkopfes 9 relativ zum Spiegelfuß 7, Heizeinrichtung etc. (nicht zeichnerisch dargestellt). Darüber hinaus weist gemäß 2 der Spiegelkopf 9 eine Blinkleuchte 10 auf. Zur Bestückung des Spiegelkopfes 9 mit An- und Einbaubauteilen sowie zur komfortablen Montage des Außenspiegels 2 am Fahrzeug 1 sowie zur etwaigen Demontage weist das Spiegelkopfgehäuse 8 eine lösbare Gehäusekappe 11 auf (2).According to the 2 until 4th indicates the exterior mirror 2 a mirror base 7th on which a mirror head housing 8th a mirror head 9 is stored. The said mirror head housing 8th consists preferably of a plastic and carries the mirror glass as well as various electrical loads, such as electrically operated actuators for realizing adjusting movements of the mirror glass and / or the mirror head 9 relative to the mirror base 7th , Heating device, etc. (not shown in the drawing). In addition, according to 2 the mirror head 9 a flashing light 10 on. For equipping the mirror head 9 with add-on and built-in components and for convenient assembly of the exterior mirror 2 at the vehicle 1 and for any dismantling, the mirror head housing 8th a detachable housing cap 11 on ( 2 ).

Das Spiegelkopfgehäuse 8 ist einenends, d. h. beabstandet zum Fahrzeug 1 am dem Fahrzeug 1 entgegengesetzten Ende des Spiegelfußes 7 drehgelagert und mittels eines Federelementes, vorliegend einer Schraubendruckfeder 12 in Grenzen axial beweglich gelagert. Die axiale Beweglichkeit des Spiegelkopfes 9 respektive dessen Spiegelkopfgehäuses 8 resultiert aus dem Bedürfnis, mittels einer nicht zeichnerisch dargestellten Rastvorrichtung temporär eine Fixierung des Spiegelkopfes 9 in bestimmten Schwenkstellungen relativ zum Spiegelfuß 7 bzw. zum Fahrzeug 1 zu ermöglichen. Dabei wird das Spiegelkopfgehäuse 8 mittels der sich an einem Stützelement 13 des Spiegelfußes 7 abstützenden Schraubendruckfeder 12 axial gegen einen Stützvorsprung 14 des Spiegelfußes 7 gedrückt. Besagtes Stützelement 13 ist vorliegend als Stützring ausgebildet, der seinerseits formschlüssig mit dem Spiegelfuß 7 verbindbar, beispielsweise auf diesen aufschraubbar ist. Ein freier Abstand zwischen dem Spiegelkopfgehäuse 8 und der Außenkontur des Fahrzeugs 1 ist von einer Spiegelfußabdeckung 15 eingenommen (vgl. insbes. 2 und 4). Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist besagte Außenkontur des Fahrzeugs 1 durch eine Außenbeplankung 16 bzw. ein Außenblech der Seitentür 3 gebildet.The mirror head housing 8th is at one end, ie at a distance from the vehicle 1 on the vehicle 1 opposite end of the mirror base 7th rotatably mounted and by means of a spring element, in this case a helical compression spring 12th axially movable within limits. The axial mobility of the mirror head 9 or its mirror head housing 8th results from the need to temporarily fix the mirror head by means of a locking device (not shown in the drawing) 9 in certain swivel positions relative to the mirror base 7th or to the vehicle 1 to enable. This is where the mirror head housing 8th by means of which is attached to a support element 13th of the mirror base 7th supporting helical compression spring 12th axially against a support projection 14th of the mirror base 7th pressed. Said support element 13th is in the present case designed as a support ring, which in turn forms a positive fit with the mirror base 7th can be connected, for example screwed onto this. A free space between the mirror head housing 8th and the outer contour of the vehicle 1 is from a mirror base cover 15th taken (see esp. 2 and 4th ). According to this exemplary embodiment, said outer contour is the vehicle 1 by an external planking 16 or an outer sheet of the side door 3 educated.

Der Spiegelfuß 7 ist gemäß 4 als feststehende Hohlachse ausgebildet, deren Mittenlängsachse der Drehachse 17 des am Spiegelfuß 7 drehgelagerten Spiegelkopfes 9 respektive dessen Spiegelkopfgehäuse 8 entspricht. Mittels einer fahrzeugseitig am Spiegelfuß 7 ausgebildeten Kontaktfläche 18 ist der Spiegelfuß 7 axial an einem den Außenspiegel 2 zugeordneten tragenden Bauteil 19 der Seitentür 3 des Fahrzeugs 1 abgestützt sowie mittels einer einzigen, koaxial zur besagten Drehachse 17 angeordneten und sich innerhalb des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes 7 an demselben axial abstützenden Befestigungsschraube 20 am tragenden Bauteil 19 axial und drehfest befestigt. Als tragendes Bauteil 19 fungiert vorliegend ein im Brüstungsbereich der Seitentür 3 angeordnetes Trägerteil des Türrohbaus.The mirror base 7th is according to 4th designed as a fixed hollow axis, the central longitudinal axis of which is the axis of rotation 17th the one on the mirror base 7th pivoted mirror head 9 respectively its mirror head housing 8th is equivalent to. By means of a vehicle-side on the mirror base 7th formed contact surface 18th is the mirror base 7th axially on one of the exterior mirrors 2 assigned structural component 19th the side door 3 of the vehicle 1 supported and by means of a single, coaxial with said axis of rotation 17th arranged and located within the mirror base designed as a hollow axis 7th on the same axially supporting fastening screw 20th on the supporting component 19th axially and non-rotatably attached. As a load-bearing component 19th In the present case, one acts in the parapet area of the side door 3 arranged support part of the door shell.

Die Befestigungsschraube 20 weist gemäß 4 einen Schraubenkopf 21 und einen Schraubenbolzen 22 auf. Mittels des Schraubenkopfes 21 stützt sich die Befestigungsschraube 20 an einem besagte Kontaktfläche 18 ausbildenden Stirnflansch 23 des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes 7 axial ab und durchsetzt mit ihrem Schraubenbolzen 22 eine innerhalb der Drehachse 17 angeordnete Axialbohrung 24 des Stirnflansches 23 sowie eine koaxial zur Axialbohrung 24 angeordnete und im tragenden Bauteil 19 ausgebildete Bohrung 25. Fahrzeugseitig bzw. auf der dem Außenspiegel 2 abgewandten Seite des tragenden Bauteils 19 ist koaxial zur Bohrung 25 ein Gegengewinde tragendes Teil, vorliegend eine Schraubenmutter 26 in Form einer Schweißmutter angeordnet, die demgemäß mit dem tragenden Bauteil 19 bzw. dem Trägerteil des Türrohbaus durch Schweißung fest verbunden ist und eine komfortable Montage ermöglicht. In besagte Schraubenmutter 26 ist die Befestigungsschraube 20 mit ihrem Schraubenbolzen 22 eingeschraubt. Alternativ kann besagtes Gegengewinde auch unmittelbar in der Bohrung 25 des tragenden Bauteils 19 ausgebildet sein, sofern die Materialstärke des tragenden Bauteils 19 dies zulässt (nicht zeichnerisch dargestellt).The fastening screw 20th points according to 4th a screw head 21 and a screw bolt 22nd on. By means of the screw head 21 the fastening screw is supported 20th on a said contact surface 18th forming end flange 23 of the mirror base designed as a hollow axle 7th axially and interspersed with their screw bolts 22nd one within the axis of rotation 17th arranged axial bore 24 of the front flange 23 as well as one coaxial to the axial bore 24 arranged and in the load-bearing component 19th trained bore 25th . On the vehicle side or on the outside mirror 2 facing away from the load-bearing component 19th is coaxial with the bore 25th a mating thread bearing part, in this case a screw nut 26th arranged in the form of a weld nut, which accordingly with the supporting component 19th or the support part of the door shell is firmly connected by welding and enables convenient assembly. In said nut 26th is the fastening screw 20th with her screw bolt 22nd screwed in. Alternatively, said mating thread can also be directly in the bore 25th of the structural component 19th be trained, provided the material thickness of the load-bearing component 19th allows this (not shown in the drawing).

Der Schraubenkopf 21 weist gemäß den 3 und 4 ein Mitnahmeprofil 27 für ein Schraubwerkzeug 28 auf, welches die Montage des Außenspiegels 2 von Fahrzeug-außen durch Verschraubung der Befestigungsschraube 20 vom lagerseitigen Ende des als Hohlachse ausgebildeten Spiegelfußes 7 her durch die Hohlachse hindurch erlaubt. Das Mitnahmeprofil 27 ist aufgrund des vorliegend zu verzeichnenden geringen Durchmessers der besagten Hohlachse durch einen Innenvielzahn 29 (vgl. insbes. 3) gebildet. Alternativ kann das Mitnahmeprofil 27 auch durch einen Innenvielkant, wie beispielsweise einen Innensechskant, gebildet sein (nicht zeichnerisch dargestellt).The screw head 21 points according to the 3 and 4th a take-away profile 27 for a screwdriver 28 on which the assembly of the exterior mirror 2 from the outside of the vehicle by screwing the fastening screw 20th from the end of the mirror base, which is designed as a hollow axle, on the bearing side 7th allowed forth through the hollow axle. The take-away profile 27 is due to the presently recorded small diameter of the said hollow axle by an internal multi-tooth 29 (see esp. 3 ) educated. Alternatively, the take-away profile 27 also be formed by an internal polygon, such as a hexagon socket (not shown in the drawing).

Wie den 3 und 4 noch zu entnehmen ist, ist die Befestigungsschraube 20 vorteilhaft durch eine Hohlschraube mit einer Axialbohrung 30 gebildet. Diese Hohlschraube eröffnet insbesondere die Möglichkeit, unter Vermeidung zusätzlicher Bohrungen am tragenden Bauteil 19 und demgemäß Schwächung der Tragstruktur desselben, wenigstens einen elektrischen Leitungsstrang 31 zur Versorgung der vorstehend bereits erwähnten und am oder im Außenspiegel 2 angeordneten elektrischen Verbraucher komfortabel durch die Axialbohrung 30 der Hohlschraube hindurchzuführen. Der elektrische Leitungsstrang 31 weist bevorzugt ein einstückig mit demselben ausgebildetes Steckerelement 32 auf, das nach Montage des Außenspiegels 2 am Fahrzeug 1 mit einem zum Steckerelement 32 korrespondierenden, nicht zeichnerisch dargestellten Buchsenelement zur elektrischen Verbindung der elektrischen Verbraucher mit dem Bordnetz des Fahrzeugs 1 zusammensteckbar ist.Like that 3 and 4th can still be seen is the fastening screw 20th advantageous through a banjo bolt with an axial bore 30th educated. This hollow screw opens up in particular the possibility of avoiding additional bores on the supporting component 19th and accordingly weakening the supporting structure of the same, at least one electrical wiring harness 31 to supply the aforementioned and on or in the exterior mirror 2 arranged electrical consumers comfortably through the axial bore 30th the banjo bolt through. The electrical wiring harness 31 preferably has a plug element formed in one piece with the same 32 on, after installing the exterior mirror 2 at the vehicle 1 with one to the plug element 32 Corresponding socket element, not shown in the drawing, for electrically connecting the electrical consumers to the vehicle's electrical system 1 is pluggable.

Die Montage des Außenspiegels 2 am Fahrzeug 1 erfolgt im Hinblick auf das vorstehende Ausführungsbeispiel bevorzugt derart, dass der Montageverbund aus Spiegelfuß 7 und Spiegelkopf 9, vorzugsweise bereits vorkomplettiert mit Ein- und/oder Anbauteilen der oben beschriebenen Art, bei gelöster Gehäusekappe 11 und auf dem Spiegelfuß 7 aufgefädelter Spiegelfußabdeckung 15 auf der Seitentür 3 positioniert wird, so dass sich die fahrzeugseitig am Spiegelfuß 7 ausgebildete Kontaktfläche 18 axial am den Außenspiegel 2 zugeordneten tragenden Bauteil 19 der Seitentür 3 des Fahrzeugs 1 abstützt und die Axialbohrung 24 des Stirnflansches 23 des Spiegelfußes 7 koaxial zur korrespondierenden Bohrung 25 im tragenden Bauteil 19 und zur Gewindebohrung der Schraubenmutter 26 ausgerichtet ist. Im Anschluss daran wird von Fahrzeug-außen die Befestigungsschraube 20 in die Axialbohrung 24 und Bohrung 25 eingefädelt und mittels des Schraubwerkzeuges 28, insbesondere eines Schraubendrehers, in die Schraubenmutter 26 eingeschraubt und festgezogen. Ist dies geschehen, wird der elektrische Leitungsstrang 31 in die Axialbohrung 30 der als Hohlschraube ausgebildeten Befestigungsschraube 20 eingefädelt und mit dem Bordnetz des Fahrzeugs 1 verbunden. Schließlich wird das Spiegelkopfgehäuse 9 geschlossen, indem die Gehäusekappe 11 am Spiegelkopfgehäuse 9 festgelegt wird, beispielsweise mit demselben formschlüssig durch nicht zeichnerisch dargestellte Verclipsung und/oder mittels nicht zeichnerisch dargestellter mechanischer Befestigungselemente, wie Schrauben, verbunden wird.The assembly of the exterior mirror 2 at the vehicle 1 with regard to the above exemplary embodiment is preferably carried out in such a way that the assembly assembly of the mirror base 7th and mirror head 9 , preferably already pre-completed with built-in and / or add-on parts of the type described above, with the housing cap loosened 11 and on the mirror base 7th Threaded mirror base cover 15th on the side door 3 is positioned so that the vehicle side on the mirror base 7th formed contact surface 18th axially on the exterior mirror 2 assigned structural component 19th the side door 3 of the vehicle 1 and the axial bore 24 of the front flange 23 of the mirror base 7th coaxial to the corresponding hole 25th in the load-bearing component 19th and to the threaded hole of the nut 26th is aligned. The fastening screw is then inserted from the outside of the vehicle 20th into the axial bore 24 and drilling 25th threaded and using the screwing tool 28 , in particular a screwdriver, into the nut 26th screwed in and tightened. Once this is done, the electrical wiring harness will 31 into the axial bore 30th the fastening screw designed as a hollow screw 20th threaded and connected to the vehicle's electrical system 1 tied together. Finally, the mirror head housing 9 closed by the housing cap 11 on the mirror head housing 9 is set, for example with the same positively by clipping (not shown in the drawing) and / or by means of mechanical fastening elements (not shown in the drawing), such as screws.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Fahrzeugvehicle
22: AußenspiegelExterior mirrors
33: SeitentürSide door
44th: FensterdreieckWindow triangle
55: Kotflügelfender
66th: A-SäuleA-pillar
77th: SpiegelfußMirror base
88th: SpiegelkopfgehäuseMirror head housing
99: SpiegelkopfMirror head
1010: BlinkleuchteFlashing light
1111: GehäusekappeHousing cap
1212th: SchraubendruckfederHelical compression spring
1313th: StützelementSupport element
1414th: StützvorsprungSupport protrusion
1515th: SpiegelfußabdeckungMirror base cover
1616: AußenbeplankungExterior planking
1717th: DrehachseAxis of rotation
1818th: KontaktflächeContact area
1919th: tragendes Bauteilload-bearing component
2020th: BefestigungsschraubeFastening screw
2121: SchraubenkopfScrew head
2222nd: SchraubenbolzenScrew bolts
2323: StirnflanschFront flange
2424: Axialbohrung (Stirnflansch 23)Axial bore (face flange 23 )
2525th: Bohrung (tragendes Bauteil 19)Bore (load-bearing component 19th )
2626th: SchraubenmutterScrew nut
2727: MitnahmeprofilTake-away profile
2828: SchraubwerkzeugScrewdriver
2929: InnenvielzahnInternal serration
3030th: Axialbohrung (Befestigungsschraube 20)Axial bore (fastening screw 20th )
3131: LeitungsstrangWiring harness
3232: SteckerelementConnector element

Claims

Arrangement for fastening an outside mirror (2) to a vehicle (1), the outside mirror (2) having a mirror base (7) designed as a fixed hollow axis, the center longitudinal axis of which is the axis of rotation (17) of a mirror head (9) rotatably mounted on the mirror base (7) at one end ), the mirror base (7) being axially supported on a supporting component (19) of the vehicle (1) associated with the exterior mirror (2) by means of a contact surface (18) formed on the same on the vehicle side and being arranged coaxially to the said axis of rotation (17) and is axially and non-rotatably fastened within the mirror base (7) designed as a hollow axis to the same axially supporting fastening screw (20) on the supporting component (19), characterized in that the fastening screw (20) by means of its screw head (21) on a said contact surface (18) forming the end flange (23) of the mirror base (7) is axially supported, which end flange (23) is within the pivot axis (17) has an axial bore (24) which, in the assembled state of the mirror base (7), is arranged coaxially to a bore (25) formed on the supporting component (19) and axially penetrated by the screw bolt (22) of the fastening screw (20), wherein the screw bolt (22) is connected to a mating thread which is formed on the supporting component (19) or a part supporting it, and that the fastening screw (20) is formed by a hollow screw with an axial bore (30), which axial bore (30) is penetrated by at least one electrical wiring harness (31) for supplying at least one electrical consumer arranged on or in the exterior mirror (2).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the part formed with the mating thread is firmly connected to the load-bearing component (19).

Arrangement according to Claim 2 , characterized in that the part formed with the mating thread is a screw nut (26), which in turn is coaxially attached to the bore (25) of the supporting component (19) in a materially bonded manner.

Arrangement according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the screw head (21) of the fastening screw (20) has a driving profile (27) for a screwing tool (28).

Arrangement according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the load-bearing component (19) is constituted by a component of the door shell of a side door (3), in particular by a support part in the parapet area of the side door (3), by a window triangle of the side door (3) or by a body component of the vehicle (1 ) is formed.

Outside mirror (2) for a vehicle (1), which has a mirror base (7) designed as a fixed hollow axis, the center longitudinal axis of which corresponds to the axis of rotation (17) of a mirror head (9) rotatably mounted at one end on the mirror base (7), the mirror base (7) by means of a contact surface (18) formed on the same on the vehicle side, axially supported on a load-bearing component (19) of the vehicle (1) assigned to the exterior mirror (2) and by means of a coaxially to said axis of rotation (17) arranged within the mirror base formed as a hollow axis ( 7) is axially and non-rotatably attached to the same axially supporting fastening screw (20) on the supporting component (19), characterized in that the fastening screw (20) by means of its screw head (21) on a said contact surface (18) forming end flange (23) of the Mirror foot (7) is axially supported, which end flange (23) has an axial bore (24) within the axis of rotation (17), which in the mon oriented state of the mirror base (7) is arranged coaxially to a bore (25) formed on the supporting component (19) and axially penetrated by the screw bolt (22) of the fastening screw (20), the screw bolt (22) being connected to a mating thread which is formed on the load-bearing component (19) or a part supporting it, and that the fastening screw (20) is formed by a hollow screw with an axial bore (30), which axial bore (30) is supplied by at least one electrical wiring harness (31) at least one electrical consumer arranged on or in the exterior mirror (2) is penetrated.

Vehicle (1) with an outside mirror (2) after Claim 6 .