DE1135319B

DE1135319B - Rearview mirrors, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE1135319B
Application number: DEV20396A
Authority: DE
Inventors: Kurt Schwenk
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1961-03-22
Filing date: 1961-03-22
Publication date: 1962-08-23

Description

Rückblickspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, der gegenüber seiner Befestigungswand kardanisch - beweglich und von Hand einstellbar ist.Rearview mirrors, particularly for motor vehicles The invention relates to a rearview mirror, especially for motor vehicles, opposite its mounting wall cardanic - movable and adjustable by hand.

Die Verstellung erfolgt bei bekannten Außenspiegeln dieser Art mittels eines Kugelgelenks, das zwar eine einwandfreie Fixierung des rückwärtigen Blickfeldes zuläßt, jedoch den Nachteil besitzt, daß man bei einer Korrektur der Spiegeleinstellung erst über mehrere Fehleinstellungen die optimale Stellung erreicht. Bei Unfall besteht weiter die Gefahr, daß der von vorn oder seitlich anfahrende Kontrahent gegen den starren Spiegel und Spiegelhalter stößt und sich Kopf- und Körperverletzungen zuzieht.The adjustment takes place by means of known exterior mirrors of this type a ball-and-socket joint, which allows a perfect fixation of the rear field of vision allows, but has the disadvantage that when correcting the mirror setting the optimal position is only reached through several incorrect settings. If there is an accident further the danger that the opponent approaching from the front or the side against the rigid mirror and mirror holder and injuries head and body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Mängel zu beseitigen.The invention is based on the object of the identified shortcomings to eliminate.

Die Erfindung besteht darin, daß der Spiegel an der der Befestigungswand, insbesondere der Karosseriewand, zu gelegenen Kante klappbar an einem Scharnier und das Scharnier an einem in der Wand bzw. dem Karosserieblech drehbaren Bolzen befestigt ist.The invention consists in that the mirror on the mounting wall, in particular the body wall, to the located edge foldable on a hinge and the hinge on a bolt rotatable in the wall or in the body panel is attached.

Die erleichterte Einstellmöglichkeit des Spiegels ergibt sich dadurch, daß für die Winkelbewegungen um eine horizontale und eine senkrechte Achse gesonderte Einrichtungen vorgesehen sind. Die Unfallgefahr wird dadurch gemindert, daß der Spiegel beim Angestoßenwerden, je nachdem; ob er an der Karosserieseitenwand bzw. an der Tür oder z. B. oben auf dem Kotflügel sitzt, nach hinten seitlich oder nach hinten unten wegklappt. Der Spiegel liegt dann flach am Wagen an, so daß wegen Fehlens irgendwelcher scharf vorspringender Teile, vor allem des bisher üblichen Armes, an dem der Spiegel sitzt, eine Verletzungsmöglichkeit weitgehend entfällt.The easier adjustment of the mirror results from that separate for the angular movements about a horizontal and a vertical axis Facilities are provided. The risk of accidents is reduced by the fact that the Mirror when bumped, depending on; whether it is on the body side wall or on the door or z. B. sits on top of the fender, to the rear or to the side folds away at the bottom at the back. The mirror then lies flat against the car, so that it is missing any sharply protruding parts, especially the arm that was customary up to now, on which the mirror sits, a possibility of injury is largely eliminated.

Die zur Erzielung der erforderlichen Schwergängigkeit des Scharniers nötige Reibungskraft zwischen den Schamiertlächen wird zweckmäßig durch eine um den Scharnierbolzen herum angeordnete, insbesondere durch eine Mutter, einstellbare Anpreßfeder erreicht.To achieve the necessary stiffness of the hinge necessary frictional force between the hinge surfaces is expedient by a the hinge pin arranged around, in particular by a nut, adjustable Pressure spring reached.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann der insbesondere konische Drehbolzen in einer entsprechend hohlen Schraube gelagert sein, die in die Wand selbst oder in eine an der Wand sitzende Mutter eingeschraubt ist. Die gegen Selbstverstellung des Spiegels erforderliche Reibungskraft wird dabei durch eine z. B. mittels einer Mutter einstellbare Anpreßfeder erreicht. Zweckmäßig liegt die Anpreßfeder um den verlängerten, an seinem Ende mit einem Gewinde und einer Spannmutter versehenen Bolzen herum, wobei das Eckenmaß der Spannmutter gleich oder kleiner als der Außendurchmesser der Hohlschraube gehalten ist.In a further embodiment of the invention, the particularly conical Pivot bolt be mounted in a correspondingly hollow screw that is in the wall itself or is screwed into a nut sitting on the wall. The ones against self-pretense the mirror required frictional force is thereby achieved by a z. B. by means of a Reached nut adjustable pressure spring. The pressure spring is expediently around the extended, provided at its end with a thread and a clamping nut Bolts around, with the corner dimension of the clamping nut equal to or smaller than the outer diameter the banjo bolt is held.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Beispiel veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 die Rückansicht eines Spiegels nach der Erfindung und zum Teil im Schnitt 1-I gemäß Fig. 2 seine Befestigung, Fig. 2 die Ansicht des Spiegels von oben und zum Teil im Schnitt seine Befestigung.The invention is illustrated in the drawing using an example. It shows Fig. 1 the rear view of a mirror according to the invention and partly in Section 1-I according to FIG. 2 shows its attachment, FIG. 2 shows the view of the mirror from FIG its attachment above and partly in section.

Am Spiegelt sitzt unmittelbar ohne einen sonst üblichen mehr oder weniger langen Arm ein Scharnier, das aus dem Schamierteil 2, dem mit einer Höhlung 3 versehenen Scharnierteil 4, dem an seinem Ende mit Gewinde 5 versehenen Scharnierbolzen 6 sowie einer in Höhlung 3 angeordneten, die Reibungskraft verstärkenden Anpreßfeder 7 und einer Einstellmutter8 besteht. Am Scharniertei14 befindet sich ein konischer Bolzen 9, der drehbar in einer mit einem Hohlkonus versehenen Schraube 10 sitzt, wobei die Neigung des Konus 9 so ausgelegt ist, daß er nicht in das Gebiet der Selbsthemmung kommt. Eine um den in einem Gewindebolzen 11 auslaufenden Konus 9 angeordnete Anpreßfeder 12 und eine Einstellmutter 13 sorgen für die erforderliche Schwergängigkeit des Konusgelenks, um ein ungewolltes Verstellen des Spiegels durch Fahrterschütterungen zu verhindern.At the mirror sits directly without one more or otherwise usual less long arm a hinge that consists of the hinge part 2, the one with a cavity 3 provided hinge part 4, the hinge pin provided at its end with thread 5 6 and a pressure spring which is arranged in cavity 3 and increases the frictional force 7 and an adjusting nut8. On the hinge part14 there is a conical one Bolt 9, which is rotatably seated in a screw 10 provided with a hollow cone, the inclination of the cone 9 is designed so that it does not enter the area of self-locking comes. A pressure spring arranged around the cone 9 ending in a threaded bolt 11 12 and an adjusting nut 13 ensure the required stiffness of the Conical joint to prevent unintentional adjustment of the mirror due to vibrations from the vehicle to prevent.

Der Spiegel sitzt als Ganzes zusammen mit der Hohlkonusschraube 10 in der Karosseriewand 14 und wird durch eine Befestigungsmutter 15 gehalten. Da die Mutter 13 im Eckenmaß kleiner als der Durchmesser der Hohlkonusschraube 10 gehalten ist, läßt sich, wenn die Befestigungsmutter 15 an der Wand 14 beispielsweise angeschweißt wird, der Spiegel als komplettes Teil mühelos von außen an- oder abschrauben, ein Vorteil, der vor allem bei einer Doppelwand mit nicht oder nur schwer zugänglichem Hohlraum ins Gewicht fällt.The mirror sits as a whole together with the hollow conical screw 10 in the body wall 14 and is held by a fastening nut 15. There the nut 13 kept smaller than the diameter of the hollow conical screw 10 in the corner dimension can, for example, if the fastening nut 15 is welded to the wall 14 will, the mirror as complete part effortlessly on or off from the outside unscrew, an advantage that is particularly important in the case of a double wall with no or only difficult-to-access cavity is significant.

Diese Art der Befestigung, hat den weiteren Vorteil, daß der Spiegel zusammen mit dem Befestigungsbolzen und der Hohlmutter als Ganzes, leicht montierbar und ohne Änderung von Teilen sowohl auf der linken wie auf der rechten Seite des Fahrzeuges verwendbar ist. In der Serienfertigung von Zinks-und Rechtslenkern wird man unter Umständen gleich beidseitig am Fahrzeug ein Einschraubloch anbringen, von denen dann das jeweils nicht benutzte durch einen Stopfen abgedeckt ist.This type of attachment has the further advantage that the mirror together with the fastening bolt and the hollow nut as a whole, easy to assemble and without changing parts on both the left and right side of the Vehicle is usable. In the series production of zinc and right-hand drive vehicles under certain circumstances, a screw-in hole can be made on both sides of the vehicle, each of which is then not used is covered by a stopper.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rearview mirror, especially for motor vehicles, which is movable with gimbals in relation to its mounting wall and can be adjusted by hand is, characterized in that it is on the wall, in particular the body wall (14) can be folded to the edge on a hinge (2, 4, 6) and the hinge is attached to a bolt (9) rotatable in the wall or the body panel.

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the to achieve the necessary stiffness of the hinge (2, 4; 6) necessary frictional force between the hinge surfaces by a one around the hinge pin (6), is achieved in particular by a nut (8) adjustable compression spring (7).

3. Rearview mirror according to Claims 1 and 2, characterized in that the in particular conical pivot pin (9) is mounted in a correspondingly hollow screw (10), which is screwed into the wall (14) or a nut (15) seated on the wall.

4. rearview mirror according to claims 1 to 3, characterized in that the against self-adjustment of the mirror required frictional force by a z. B. is achieved by means of a nut (13) adjustable pressure spring (12).

5. Rearview mirror according to claims 1 to 4, characterized in that the pressure spring (12) to the extended one with a thread (11) and a clamping nut (13) at its end Bolt (9) is around and the corner dimension of the clamping nut is equal to or smaller than is the outer diameter of the banjo bolt (10).