DE102012006056B3

DE102012006056B3 - Protective wall system i.e. ballistic protective wall system, for constructing landscape garden, has casings arranged on sides of plates, where distance between casings is twice as distance between each casing and edge of respective plate

Info

Publication number: DE102012006056B3
Application number: DE201210006056
Authority: DE
Inventors: Dr.-Ing. Müller Burkhard; Martin Scharfe
Original assignee: MWB Fahrzeugtechnik GmbH
Current assignee: MWB Fahrzeugtechnik GmbH
Priority date: 2012-03-27
Filing date: 2012-03-27
Publication date: 2013-09-05
Anticipated expiration: 2032-03-28

Abstract

The system has multiple connectors (3) for modular connection of rectangular protection plates (1). Two mutually parallel casings (2) are arranged on two sides of the protection plates, and the connectors comprise two parallel stands and connecting latches. A distance between the casings is equal to a distance between the stands and twice as a distance between each casing and an adjacent side edge of the respective protection plate. The casings and the stands exhibit a square cross-section, where a length of the casings is larger than or equal to twice a length of free ends of the stands.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzwandsystem aus mehreren gleichartigen, rechteckigen Schutzplatten und mehreren Verbindungselementen zum modularen Verbinden von Schutzplatten. Es ist vorgesehen als ballistisches Schutzsystem, das modular auf- und abgebaut werden kann.The invention relates to a protective wall system of a plurality of similar, rectangular protective plates and a plurality of connecting elements for modular connection of protective plates. It is intended as a ballistic protection system that can be assembled and disassembled modularly.

Ein Schutzwandsystem der oben genannten Art ist beispielsweise aus der EP 1 469 144 B1 bekannt. Dieses ballistische Schutzsystem besteht aus rechteckigen und dreieckigen Platten, welche über Schnapphaken, die an einigen Seitenkanten der Platten vorgesehen sind und in Schlitze an anderen Seitenkanten der Platten eingreifen, verbunden werden können. Die Verbindung mittels der in Schlitze eingreifenden Schnapphaken ist schwenkbar, so dass die Platten in beliebigen Winkeln zueinander ausgerichtet werden können. Dies bringt jedoch den Nachteil mit sich, dass es ohne weitere Aussteifungselemente nicht möglich ist, zwei Platten so übereinander aufzurichten, dass die Höhe der durch diese gebildeten Wand verdoppelt wird. Hierdurch wird entweder die Wandhöhe begrenzt oder die einzelnen Platten müssen sehr groß gewählt werden, um Personen ausreichend Schutz zu gewähren. Zu große Platten sind jedoch unhandlich und aufgrund des hohen Gewichts für einen raschen modularen Auf- und Abbau ungeeignet.A protective wall system of the above type is for example from the EP 1 469 144 B1 known. This ballistic protection system consists of rectangular and triangular plates, which can be connected via snap hooks, which are provided on some side edges of the plates and engage in slots on other side edges of the plates. The connection by means of the slot-engaging snap hook is pivotable, so that the plates can be aligned at any angle to each other. However, this has the disadvantage that it is not possible without further stiffening elements, two plates upright so that the height of the wall formed by these is doubled. As a result, either the wall height is limited or the individual plates must be very large in order to provide sufficient protection for persons. However, too-large disks are cumbersome and unsuitable for rapid modular assembly and disassembly due to their heavy weight.

Weiter ist aus der EP 1 745 181 B1 eine modular aufgebaute Wand bekannt, welche beispielsweise im Landschaftsgartenbau eingesetzt werden kann. Diese Wand besteht aus plattenartigen Verkleidungselementen, die einstückig mit Verbindungselementen ausgebildet sind, welche mit den Verbindungselementen anderer Bauteile zusammensteckbar sind. Zum Errichten einer beispielsweise rechteckigen Wand sind damit eine Vielzahl verschiedener Bauteile erforderlich.Next is from the EP 1 745 181 B1 a modular wall known, which can be used for example in landscape gardening. This wall consists of plate-like lining elements, which are integrally formed with connecting elements, which can be plugged together with the connecting elements of other components. To build a rectangular wall, for example, so a variety of different components are required.

Als Material für die Bausteine dieses Systems wird Beton vorgeschlagen, so dass sich das Wandsystem eher für den stationären Einsatz als für den mobilen, modularen Einsatz eignet.Concrete is proposed as the material for the components of this system, so that the wall system is more suitable for stationary use than for mobile, modular use.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, ein Schutzwandsystem der oben geschriebenen Art bereitzustellen, welches rasch auf- und abgebaut werden kann und mit einer minimalen Anzahl von Bauteilen eine große Variabilität beim Aufbau einer Schutzwand ermöglicht.Object of the present invention is in contrast to provide a protective wall system of the type described above, which can be quickly assembled and disassembled and allows a large number of components with a large variability in the construction of a protective wall.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Schutzwandsystem nach Anspruch 1 gelöst. Die Schutzplatten sind hierzu jeweils auf einer Seite mit zwei zueinander parallelen Hülsen versehen und die Verbindungselemente weisen zwei zueinander parallele Ständer und wenigstens einen diese verbindenden Riegel auf. Der Abstand der Hülsen zueinander ist dabei gleich dem Abstand der Ständer zueinander und der Abstand der Hülsen zueinander ist doppelt so groß wie der Abstand jeder Hülse von der benachbarten Seitenkante der jeweiligen Schutzplatte. Mit anderen Worten sind die Verbindungselemente im Wesentlichen H-förmig aufgebaut und lassen sich mit den freien Enden ihrer Ständer in die Hülsen der Schutzplatten einstecken, um die Schutzplatten untereinander zu verbinden. Durch die erfindungsgemäße Wahl der Position der Hülsen und der Abmessung des Verbindungselements können mit einem Verbindungselement benachbarte Schutzplatten so aneinander gekoppelt werden, dass diese eine geschlossene Schutzwand bilden. Hierdurch ist es möglich, je nach Ausrichtung der Schutzplatten mehrere Schutzplatten nebeneinander oder übereinander mittels der Verbindungselemente zu einer Schutzwand aufzubauen.This object is achieved with a protective wall system according to claim 1. For this purpose, the protective plates are each provided on one side with two mutually parallel sleeves and the connecting elements have two mutually parallel stator and at least one bolt connecting them. The distance between the sleeves to each other is equal to the distance of the stator to each other and the distance of the sleeves to each other is twice as large as the distance of each sleeve from the adjacent side edge of the respective protective plate. In other words, the connecting elements are constructed substantially H-shaped and can be plugged with the free ends of their stand in the sleeves of the protective plates to connect the protective plates with each other. The inventive choice of the position of the sleeves and the dimension of the connecting element adjacent protective plates can be coupled to one another with a connecting element so that they form a closed protective wall. This makes it possible, depending on the orientation of the protective plates to build several protective plates next to each other or one above the other by means of the connecting elements to a protective wall.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Länge der Hülsen größer oder gleich dem Doppelten der Länge der freien Enden der Ständer. Auf diese Weise kann in jede der Hülsen sowohl von oben als auch von unten jeweils ein freies Ende eines der Ständer eingesteckt werden, um eine besonders stabile Verbindung der Schutzplatten untereinander zu erzielen. Alternativ zu einer langen, durchgängigen Hülse ist es auch möglich, zwei, gegebenenfalls voneinander beabstandete, miteinander fluchtende Hülsen so vorzusehen, dass in diese jeweils das freie Ende eines Ständers eines Verbindungselements einsteckbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the length of the sleeves is greater than or equal to twice the length of the free ends of the uprights. In this way, a free end of one of the stands can be inserted into each of the sleeves both from above and from below, in order to achieve a particularly stable connection of the protective plates with each other. As an alternative to a long, continuous sleeve, it is also possible to provide two, optionally spaced apart, mutually aligned sleeves so that in each of these the free end of a stand of a connecting element can be inserted.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Abstand der Hülsen zu der benachbarten Seitenkante der jeweiligen Schutzplatte in Längsrichtung der Hülsen größer oder gleich der Länge der freien Enden der Ständer. Besonders bevorzugt ist der Abstand der Hülsen zu der benachbarten Seitenkante der jeweiligen Schutzplatte in Längsrichtung der Hülsen geringfügig größer als die Länge der freien Enden der Ständer. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, auch in Längsrichtung der Hülsen gesehen mehrere Schutzplatten mittels der Verbindungselemente stabil miteinander zu verbinden. Der geringfügig größere Abstand der Hülsen zu der benachbarten Seitenkante erlaubt das Anbringen zusätzlicher Elemente, beispielsweise einer Strebe oder dergleichen, an den Verbindungselementen beziehungsweise den Schutzplatten und verhindert zudem, dass bei fertigungsbedingten Toleranzen Spalte zwischen den einzelnen Schutzplatten freibleiben.According to a further embodiment of the invention, the distance of the sleeves to the adjacent side edge of the respective protective plate in the longitudinal direction of the sleeves is greater than or equal to the length of the free ends of the stator. Particularly preferably, the distance of the sleeves to the adjacent side edge of the respective protective plate in the longitudinal direction of the sleeves is slightly larger than the length of the free ends of the stator. This embodiment makes it possible, even in the longitudinal direction of the sleeves seen several protective plates by means of the connecting elements stable to connect with each other. The slightly greater distance of the sleeves to the adjacent side edge allows the attachment of additional elements, such as a strut or the like, to the connecting elements or the protective plates and also prevents leaving gaps between the individual protective plates in production-related tolerances.

Eine besonders stabile Schutzwand lässt sich dadurch errichten, dass die Hülsen und die Ständer jeweils einen quadratischen Querschnitt aufweisen. Es ist auf diese Weise nicht möglich, die Verbindungselemente in den Hülsen zu verdrehen. Durch den quadratischen Querschnitt können die Verbindungselemente zudem in zwei verschiedenen Ausrichtungen relativ zu den Schutzplatten in die entsprechenden Hülsen eingesteckt werden, nämlich entweder so, dass sich der wenigstens eine Riegel der Verbindungselemente parallel zu der Ebene der Schutzplatte erstreckt, oder senkrecht hierzu. Mit letztgenannter Ausrichtung der Verbindungselemente ist es auch möglich, doppelwandige Strukturen zu errichten, wobei die Verbindungselemente die Schutzplatten untereinander verbinden und gleichzeitig als Abstandshalter einen konstanten Freiraum zwischen zwei zueinander parallelen Schutzwänden erzeugen. Dies kann für erhöhte Schutzanforderungen wünschenswert sein. Zudem ist es möglich, den Zwischenraum der Doppelwand mit Sand oder dergleichen aufzufüllen, um die Schutzwirkung weiter zu steigern.A particularly stable protective wall can be erected by having the sleeves and the uprights each have a square cross-section. It is not possible in this way to twist the fasteners in the sleeves. Due to the square cross section, the Connecting elements are also inserted in two different orientations relative to the protective plates in the corresponding sleeves, namely either so that the at least one bar of the connecting elements extends parallel to the plane of the protective plate, or perpendicular thereto. With the latter alignment of the connecting elements, it is also possible to construct double-walled structures, wherein the connecting elements connect the protective plates to each other and at the same time as spacers produce a constant clearance between two mutually parallel protective walls. This may be desirable for increased protection requirements. In addition, it is possible to fill the intermediate space of the double wall with sand or the like in order to further increase the protective effect.

Alternativ zu der quadratischen Gestaltung der Hülsen und der Ständer sind auch andere Querschnitte möglich, beispielsweise können mittels achteckigen Querschnitten die Schutzplatten auch unter einem Winkel von etwa 45° zueinander ausgerichtet werden. Zudem sind auch runde Order ovale Querschnitte der Hülsen und/oder Ständer möglich. Grundsätzlich müssen die Hülsen und Ständer nicht identische Querschnitte aufweisen. So können bspw. runde Ständer mit eckigen Hülsen kombiniert werden.As an alternative to the square design of the sleeves and the stand, other cross sections are possible, for example, by means of octagonal cross sections, the protective plates can also be aligned at an angle of approximately 45 ° to each other. In addition, round order oval cross sections of the sleeves and / or stand are possible. Basically, the sleeves and posts do not have to have identical cross sections. For example, round stands with square sleeves can be combined.

Die Steifigkeit der Verbindungselemente lässt sich dadurch weiter verbessern, dass zwischen den beiden zueinander parallelen Ständern zwei zueinander parallele Riegel vorgesehen sind. Die Verbindungselemente sind somit etwa H-förmig gestaltet, wobei die beiden zueinander parallelen Riegel die Länge der freien Enden der Ständer definieren. Vorzugsweise sind die Verbindungselemente dabei so aufgebaut, dass alle vier freien Enden der Ständer die gleiche Länge haben. Bei dieser Ausgestaltung der Verbindungselemente muss während des Aufbaus eine Schutzwand nicht auf die spezielle Ausrichtung der Verbindungselemente geachtet werden.The rigidity of the connecting elements can be further improved by providing two mutually parallel bars between the two mutually parallel uprights. The connecting elements are thus designed approximately H-shaped, wherein the two mutually parallel bars define the length of the free ends of the stator. Preferably, the connecting elements are constructed so that all four free ends of the stator have the same length. In this embodiment of the connecting elements, a protective wall does not have to be paid attention to the special orientation of the connecting elements during the construction.

Um mit dem erfindungsgemäßen Schutzwandsystem eine ballistische Schutzwand aufzubauen, wird es bevorzugt, wenn die Schutzplatten Stahlplatten mit einer Dicke von wenigstens 5 mm sind. Besonders bevorzugt haben die Schutzplatten eine Dicke von 8 mm. Alternativ oder zusätzlich zu der Verwendung von Stahl können auch andere geeignete Materialien, insbesondere aramid- oder glasfaserverstärkte Kunststoffe eingesetzt werden. Z. B. wenn die Schutzplatte aus einer Sandwich-Struktur besteht, kann die Dicke der Schutzplatte auch über 8 mm liegen.In order to construct a ballistic protective wall with the protective wall system according to the invention, it is preferred if the protective plates are steel plates with a thickness of at least 5 mm. Particularly preferably, the protective plates have a thickness of 8 mm. As an alternative or in addition to the use of steel, it is also possible to use other suitable materials, in particular aramid-reinforced or glass-fiber-reinforced plastics. For example, if the protective plate is made of a sandwich structure, the thickness of the protective plate may be more than 8 mm.

Das erfindungsgemäße Schutzwandsystem zeichnet sich dadurch aus, dass es auch von einer einzelnen Person rasch auf- oder abgebaut werden kann. Zudem ist das Schutzwandsystem einfach zu transportieren. Hierzu wird es bevorzugt, wenn eine Schutzplatte ein Gewicht von weniger als 25 kg, beispielsweise etwa 22 kg, aufweist und/oder ein Verbindungselement ein Gewicht von weniger als 10 kg, insbesondere etwa 8 kg aufweist. Weiter hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn die Breite einer Schutzplatte, das heißt die Erstreckung quer zur Längsrichtung der Hülsen, zwischen etwa 50 cm und etwa 100 cm, insbesondere bei 70 cm, liegt. Die Höhe einer Schutzplatte, das heißt die Erstreckung in Richtung parallel zur Längsrichtung der Hülsen beträgt vorzugsweise zwischen etwa 30 cm und etwa 70 cm, insbesondere 45 cm. Schutzplatten mit diesen Abmessungen lassen sich sowohl vom Gewicht als auch von der Größe von einer einzelnen Person noch ausreichend einfach handhaben, um ein Schutzwandsystem ohne zusätzliche Hilfe aufzubauen.The protective wall system according to the invention is characterized in that it can also be quickly built up or dismantled by a single person. In addition, the protective wall system is easy to transport. For this purpose, it is preferred if a protective plate has a weight of less than 25 kg, for example about 22 kg, and / or a connecting element has a weight of less than 10 kg, in particular about 8 kg. Further, it has proved to be particularly useful when the width of a protective plate, that is, the extension transverse to the longitudinal direction of the sleeves, between about 50 cm and about 100 cm, in particular at 70 cm, is located. The height of a protective plate, that is, the extension in the direction parallel to the longitudinal direction of the sleeves is preferably between about 30 cm and about 70 cm, in particular 45 cm. Guard plates with these dimensions are still sufficiently easy to handle, both in terms of weight and size, by a single person to build a protective wall system without additional assistance.

Zusätzlich zu den Schutzplatten und den Verbindungselementen kann das erfindungsgemäße Schutzwandsystem weitere Komponenten aufweisen, mit denen auch komplexere Wandsysteme aufgebaut werden können. Beispiele hierfür sind Winkelstücke, Dachelemente und/oder Streben.In addition to the protective plates and the connecting elements, the protective wall system according to the invention can have further components with which even more complex wall systems can be constructed. Examples include angle pieces, roof elements and / or struts.

Winkelstücke können beispielsweise aus zwei zueinander rechtwinklig angeordneten freien Schenkeln bestehen, die im Querschnitt gleich zu dem der Ständer der Verbindungselemente ausgebildet ist. Mit einem derartigen Winkelstück ist es beispielsweise möglich, zwei Schutzplatten rechtwinklig zueinander auszurichten. Dies kann beispielsweise zur Errichtung einer Wand derart erfolgen, dass eine erste Schutzplatte flach auf den Boden gelegt wird, wobei ihre Hülsen nach oben weisen, während eine zweite Schutzplatte hierzu senkrecht ausgerichtet wird. Zwei Winkelstücke können dann in die beiden Enden einer der Hülsen der auf dem Boden liegenden Schutzplatte eingesteckt werden, während die beiden Hülsen der anderen Schutzplatte auf die nach oben ragenden freien Schenkel der Winkelstücke aufgesetzt werden.Angle pieces may for example consist of two mutually perpendicular arranged free legs, which is formed in cross section equal to that of the stator of the connecting elements. With such an angle, for example, it is possible to align two shields at right angles to each other. This can be done, for example, for the construction of a wall such that a first protective plate is placed flat on the ground, with their sleeves facing up, while a second protective plate is aligned perpendicular thereto. Two elbows can then be inserted into the two ends of one of the sleeves of the protective plate lying on the ground, while the two sleeves of the other protective plate are placed on the upstanding free legs of the angle pieces.

Dachelemente können als längliche Platten, die gegebenenfalls hierzu abgewinkelte Randbereiche aufweisen, ausgebildet sein. Derartige Dachelemente lassen sich beispielsweise auf einer Doppelwand so aufsetzen, dass diese von oben verschlossen wird. Vorzugsweise überlappen abgewinkelte Bereiche des Dachelements dabei die innere und äußere geschlossene Wandfläche der Doppelwand.Roof elements can be designed as elongated plates which optionally have angled edge regions for this purpose. Such roof elements can be placed, for example, on a double wall so that it is closed from above. Angled regions of the roof element preferably overlap the inner and outer closed wall surfaces of the double wall.

Streben können zusätzlich oder alternativ zu den zuvor beschriebenen Winkelstücken verwendet werden, um eine rechtwinklige Verbindung von Schutzplatten auszusteifen. Hierzu kann eine Strebe an einem Ende einen Schenkel aufweisen, dessen Querschnitt dem der Ständer entspricht und am anderen Ende mit einem Ring versehen sein, dessen Querschnitt dem der Hülsen der Schutzplatten entspricht. Der Ring kann jeweils auf ein freies Ende eines der Ständer aufgesteckt werden.Struts may be used in addition to or as an alternative to the previously described elbows to stiffen a right angle connection of guard plates. For this purpose, a strut have at one end a leg whose Cross-section corresponding to the stand and be provided at the other end with a ring whose cross-section corresponds to the sleeves of the protective plates. The ring can each be plugged onto a free end of one of the stands.

Ein noch besserer Schutz lässt sich mit dem erfindungsgemäßen Schutzwandsystem dadurch erzielen, dass die Schutzplatten auf einer Seite an zwei aneinander angerenzenden Kanten Leisten aufweisen, die über diese Kanten der Schutzplatte überstehen. Vorzugsweise sind die Leisten auf der den Hülsen gegenüberliegenden Seite der Schutzplatte angebracht. Auf diese Weise erzeugen die Leisten eine Überlappung im Bereich der Stoßfugen von benachbarten Schutzplatten. Hierdurch lassen sich etwaige Spalte zwischen den Schutzplatten verschließen.An even better protection can be achieved with the protective wall system according to the invention in that the protective plates have strips on one side on two adjoining edges, which project beyond these edges of the protective plate. Preferably, the strips are mounted on the sleeve opposite side of the protective plate. In this way, the strips create an overlap in the joints of adjacent protective plates. As a result, any gaps between the protective plates can be closed.

Die Schutzplatten können zudem eine oder mehrere Öffnungen aufweisen, die beispielsweise in Form einer Schießscharte gestaltet sind. Besonders bevorzugt umfasst das Schutzwandsystem sowohl Schutzplatten mit Öffnungen als auch Schutzplatten ohne Öffnungen. In die Öffnungen können bei Bedarf auch Panzerglasscheiben eingelassen sein.The protective plates can also have one or more openings, which are designed, for example, in the form of an embrasure. Particularly preferably, the protective wall system comprises both protective plates with openings and protective plates without openings. If necessary, armored glass panels can also be embedded in the openings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments and with reference to the drawings.

Es zeigen schematisch:They show schematically:

1 in Perspektivansicht eine erfindungsgemäße Schutzplatte, 1 in perspective view of a protective plate according to the invention,

2 in Seitenansicht die Schutzplatte nach 1, 2 in side view, the protective plate after 1 .

3 in Draufsicht die Schutzplatte nach 1, 3 in top view, the protective plate after 1 .

4 in Perspektivansicht ein erfindungsgemäßes Verbindungselement, 4 in perspective view an inventive connecting element,

5 ein aus Schutzplatten nach 1 und Verbindungselementen nach 4 errichtetes Schutzwandsystem, 5 one out of protective plates 1 and fasteners after 4 built protective wall system,

6 ein weiteres aus Schutzplatten nach 1 und Verbindungselementen nach 4 errichtetes Schutzwandsystem, 6 another from protective plates after 1 and fasteners after 4 built protective wall system,

7 in Seitenansicht eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzplatte 7 in side view another embodiment of a protective plate according to the invention

8 in Draufsicht die Schutzplatte nach 7, 8th in top view, the protective plate after 7 .

9 von der Rückseite ein weiteres aus Schutzplatten nach 1 und Verbindungselementen nach 4 errichtetes Schutzwandsystem, 9 from the back another from protective plates after 1 and fasteners after 4 built protective wall system,

10 das Schutzwandsystem nach 9 von der Vorderseite, 10 the protective wall system after 9 from the front,

11 in Perspektivansicht eine verstellbare Bodenplatte für ein erfindungsgemäßes Schutzwandsystem, und 11 in perspective view of an adjustable bottom plate for a protective wall system according to the invention, and

12 in Perspektivansicht ein Dachelement des Schutzwandsystems nach 6. 12 in perspective view of a roof element of the protective wall system 6 ,

Die in den 1 bis 3 gezeigte Schutzplatte 1 ist in der dargestellten Ausführungsform eine rechteckige Stahlplatte mit einer Breite von 70 cm und einer Höhe von 45 cm. Die Dicke der Stahlplatte beträgt 8 mm. Auf einer Seite der Schutzplatte 1 sind zwei im Querschnitt quadratische Hülsen 2 starr befestigt, beispielsweise angeschweißt. Die beiden Hülsen 2 sind dabei parallel zueinander ausgerichtet und so angeordnet, dass sie sich in Höhenrichtung der Schutzplatte 1 erstrecken. Die Hülsen 2 sind von den Seitenkanten der Schutzplatte 1 beabstandet und dabei symmetrisch zueinander derart angeordnet, dass bei einer gedachten Untereilung der Schutzplatte 1 in zwei gleiche Hälften jede Hülse mittig in der jeweiligen Hälfte angeordnet ist. Mit anderen Worten ist der Abstand in einer Richtung quer zur Längsrichtung der Hülsen 2 von der jeweiligen Seitenkante der Schutzplatte 1 bis zu der Hülse 2 auf beiden Seiten gleich groß. Der Freiraum zwischen den beiden Hülsen 2 ist doppelt so groß wie der Abstand einer Hülse zur freien Seitenkante.The in the 1 to 3 shown protective plate 1 in the illustrated embodiment is a rectangular steel plate with a width of 70 cm and a height of 45 cm. The thickness of the steel plate is 8 mm. On one side of the protective plate 1 are two square in cross-section sleeves 2 rigidly attached, for example, welded. The two sleeves 2 are aligned parallel to each other and arranged so that they are in the height direction of the protective plate 1 extend. The pods 2 are from the side edges of the protective plate 1 spaced and thereby arranged symmetrically to each other such that at an imaginary underrunning the protective plate 1 in two equal halves each sleeve is arranged centrally in the respective half. In other words, the distance in a direction transverse to the longitudinal direction of the sleeves 2 from the respective side edge of the protective plate 1 up to the sleeve 2 the same size on both sides. The space between the two sleeves 2 is twice the distance of a sleeve to the free side edge.

In 4 ist ein Verbindungselement 3 zum Verbinden der Schutzplatten 1 untereinander dargestellt. Das Verbindungselement 3 besteht aus zwei zueinander parallelen Ständern 4, welche in der dargestellten Ausführungsform hohle Vierkantprofile sind. Die beiden Ständer 4 sind in der dargestellten Ausführungsform durch zwei Riegel 5 miteinander verbunden, die zueinander parallel und rechtwinklig zu den beiden Ständern 4 verlaufen. Auch die Riegel 5 können als hohle Vierkantprofile ausgebildet sein. Die Riegel 5 sind dabei derart symmetrisch an den Ständern 4 befestigt, dass die freien Enden der Ständer 4, das heißt die jeweils von den Riegeln 5 wegweisenden Enden, jeweils gleich lang sind. Das Verbindungselement 3 ist damit etwa H-förmig.In 4 is a connecting element 3 for connecting the protective plates 1 shown one below the other. The connecting element 3 consists of two mutually parallel stands 4 which are hollow square profiles in the illustrated embodiment. The two stands 4 are in the illustrated embodiment by two bars 5 connected to each other, which are parallel to each other and perpendicular to the two uprights 4 run. Also the bars 5 can be designed as hollow square profiles. The bars 5 are so symmetrical on the uprights 4 Attached to the free ends of the stand 4 that is, each one of the bars 5 groundbreaking ends, each of equal length. The connecting element 3 is thus approximately H-shaped.

Der Aufbau einer doppelwandigen Schutzwand aus Schutzplatten 1 und Verbindungselementen 3 ist in 5 dargestellt. Hierzu sind mehrere Schutzplatten 1 nebeneinander angeordnet, so dass die Hülsen 2 jeweils vertikal ausgerichtet sind. Ein Verbindungselement 3 ist dabei mit den freien Enden der Ständer 4 in die Hülsen 2 zweier benachbarter Schutzplatten 1 eingesteckt, um diese Schutzplatten miteinander zu verbinden. In dem dargestellten Beispiel ist eine weitere Reihe von Schutzplatten 1 oberhalb der ersten Reihe angeordnet, wobei diese zweite Reihe der Schutzplatten zu der ersten Reihe versetzt angeordnet ist. Dabei sind beide Hülsen 2 der Schutzplatten 1 der oberen Reihe auf die freien Enden der Ständer 4 des jeweils gleichen Verbindungselements 3 aufgesteckt. Zur Ausbildung einer Doppelwand ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Verbindungselement 4 so ausgerichtet, dass es sich nicht parallel zu der Ebene der Schutzplatten 1 erstreckt, sondern hierzu senkrecht. Die freien Enden der Ständer 4 dieses Verbindungselements 3 sind ebenfalls in Hülsen 2 eingesetzt, so dass auf diese Weise zwei zueinander parallele Wände errichtet werden können. In dem durch die Breite des als Abstandselement dienenden Verbindungselements 3 definierten Freiraum lässt sich beispielsweise Sand einfüllen, um die Schutzwirkung der Doppelwand zu verbessern.The construction of a double-walled protective wall made of protective plates 1 and fasteners 3 is in 5 shown. These are several protective plates 1 arranged side by side, leaving the sleeves 2 are each vertically aligned. A connecting element 3 is with the free ends of the stand 4 in the sleeves 2 two adjacent protective plates 1 plugged in to this To connect protective plates together. In the example shown is another series of protective plates 1 arranged above the first row, wherein this second row of the protective plates is arranged offset to the first row. Both are pods 2 the protective plates 1 the top row on the free ends of the stands 4 of the same connecting element 3 attached. To form a double wall is in the illustrated embodiment, a connecting element 4 aligned so that it is not parallel to the plane of the protective plates 1 extends, but this perpendicular. The free ends of the stands 4 this connecting element 3 are also in pods 2 used, so that in this way two parallel walls can be built. In the width of the serving as a spacer connecting element 3 For example, defined free space can be filled with sand to improve the protective effect of the double wall.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Schutzwand ist in 6 dargestellt. Hierbei sind vier Reihen von jeweils acht Schutzplatten 1 übereinander angeordnet. Die Schutzplatten 1 sind dabei mit den darüber und daneben liegenden Schutzplatten mittels der Verbindungselemente 3 verbunden, wobei einige der Verbindungselemente 3 überlappend angeordnet sind, das heißt in die Hülsen 2 zweier benachbarter Schutzplatten 1 eingreifen. Auch in dem Ausführungsbeispiel nach 6 ist das Schutzwandsystem als eine Doppelwand ausgebildet, wobei wiederum Verbindungselemente 3 als Abstandshalter und als Verbindung zwischen den beiden Wandlagen dienen. Im Gegensatz zu der Ausführungsform der 5 sind die Schutzplatten 1 in 6 in übereinanderliegenden Reihen nicht zueinander versetzt.Another embodiment of a protective wall is in 6 shown. Here are four rows of eight protective plates 1 arranged one above the other. The protective plates 1 are doing with the overlying and adjacent protective plates by means of fasteners 3 connected, with some of the fasteners 3 are arranged overlapping, that is in the sleeves 2 two adjacent protective plates 1 intervention. Also in the embodiment according to 6 the protective wall system is designed as a double wall, in turn, connecting elements 3 serve as a spacer and as a connection between the two wall layers. In contrast to the embodiment of the 5 are the protective plates 1 in 6 not offset in superimposed rows.

Die in 6 dargestellte Doppelwand kann zudem mit Dachelementen 6 versehen werden, welche den Freiraum zwischen den beiden Wandschichten nach oben abschließen. Hierzu bestehen die Dachelemente 6 aus einer im eingebauten Zustand horizontal ausgerichteten Platte mit abgekanteten Seitenlaschen 7, die die beiden Lagen der Doppelwand überlappen können. Die Dachelemente 6 können auf ihrer in Einbaulage oberen Seite der Platte abgewandten Unterseite Hülsen aufweisen, mit denen die Dachelemente 6 auf die freien Enden der Schenkel 5 der Verbindungselemente 3 aufgesteckt werden können.In the 6 shown double wall can also with roof elements 6 be provided, which close the space between the two wall layers upwards. For this purpose, there are the roof elements 6 from a horizontally oriented plate in the installed state with folded side flaps 7 that can overlap the two layers of the double wall. The roof elements 6 may have sleeves on their underside facing away from the mounting position in the upper side of the plate, with which the roof elements 6 on the free ends of the thighs 5 the connecting elements 3 can be plugged.

Um die Stabilität der in 6 gezeigten Schutzwand zu erhöhen, sind aus weiteren Schutzplatten acht Fuß- oder Bodenelemente gebildet. Hierzu wird eine Schutzplatte 1 so flach auf den Boden gelegt, dass die beiden Hülsen 2 nach oben weisen. In die sich derart horizontal erstreckenden Hülsen 2 der auf dem Boden liegenden Schutzplatte 1 werden dann jeweils Winkel 8 eingesteckt, die ebenfalls aus einem hohlen Vierkantprofil bestehen können. Die Winkel 8 weisen zwei gleich lange zueinander rechtwinklige Schenkel auf. Wenn die Winkel 8 derart in die Hülsen der als Fuß- oder Bodenelement dienenden Schutzplatte 1 eingesetzt werden, dass jeweils ein Schenkel der Winkel 8 vertikal nach oben ragt, lassen sich die Hülsen der untersten Reihe der die Wand definierenden Schutzplatten 1 auf diese Winkel aufsetzen. Aufgrund der nichtrunden Querschnittsform der Hülsen, Winkel und Verbindungselemente entsteht hierdurch eine starre Verbindung senkrechter und horizontaler Schutzplatten. Die Abmessungen der Schutzplatten und deren Hülsen sind dabei so gewählt, dass beide Wandlagen jeweils mit einer Hülse einer als Fuß- oder Bodenelement dienenden Schutzplatte verbunden werden können.To the stability of in 6 shown to increase protection wall, eight foot or floor elements are formed from other protective plates. This is a protective plate 1 placed so flat on the ground that the two sleeves 2 pointing upwards. In the so horizontally extending sleeves 2 the protective plate lying on the ground 1 then each angle 8th inserted, which can also consist of a hollow square profile. The angles 8th have two equal length to each other right leg. When the angles 8th such in the sleeves of serving as a foot or floor element protection plate 1 be inserted, that in each case a leg of the angle 8th vertically protruding, the sleeves of the bottom row of the wall defining protective plates can be 1 put on these angles. Due to the non-circular cross-sectional shape of the sleeves, angles and connecting elements, this creates a rigid connection of vertical and horizontal protection plates. The dimensions of the protective plates and their sleeves are chosen so that both wall layers can each be connected to a sleeve serving as a foot or floor element protection plate.

Abweichend von der Darstellung in 6 kann ein Schutzwandsystem auch mit Bodenplatten 12 ausgebildet sein, die nicht mit den Schutzplatten 1 baugleich sind. Eine solche verstellbare Bodenplatte 12 ist in 11 gezeigt. Diese besteht im Wesentlichen aus einer Grundplatte 13, darauf befestigten Hülsen 14 sowie einem Trägergestell 15. Das Trägergestell 15 weist vier in Einbaulage nach oben ragende Elemente auf, deren Querschnitt dem der Ständer 4 der Verbindungselemente 3 entspricht, so dass die Hülsen 2 von Schutzplatten 1 auf das Trägergestell 15 aufsetzbar sind. Wie in 11 gezeigt, können an den Hülsen 14 Schrauben oder dgl. Befestigungsmittel vorgesehen sein, um die Bodenplatte 12 untereinander z. B. mittels der H-förmigen Verbindungselemente 3 zu verbinden.Deviating from the illustration in 6 can a protective wall system also with floor slabs 12 be trained, not with the protective plates 1 are identical. Such an adjustable base plate 12 is in 11 shown. This consists essentially of a base plate 13 , mounted on sleeves 14 and a support frame 15 , The support frame 15 has four in the installed position upwardly projecting elements whose cross-section that of the stand 4 the connecting elements 3 matches, so the sleeves 2 of protective plates 1 on the support frame 15 can be placed. As in 11 shown on the sleeves 14 Screws or the like. Fasteners be provided to the bottom plate 12 with each other z. B. by means of the H-shaped connecting elements 3 connect to.

Eine alternative Ausführungsform einer Schutzplatte 1 ist in den 7 und 8 dargestellt. Dabei ist auf der den beiden Hülsen abgewandten Seite an zwei Kanten jeweils eine Leiste 9 derart angebracht, dass diese die Kanten überlappt. Auf diese Weise überdecken die Leisten 9 beim Aufbau eines Wandsystems bspw. nach den 5 oder 6 die Trennfugen zwischen benachbarten Schutzplatten 1 und erhöhen so die Sicherheit.An alternative embodiment of a protective plate 1 is in the 7 and 8th shown. Here, on the side facing away from the two sleeves at two edges each have a bar 9 mounted so that it overlaps the edges. In this way, cover the strips 9 when building a wall system, for example, after the 5 or 6 the joints between adjacent protective plates 1 and thus increase the safety.

In den 9 und 10 ist der Aufbau einer einlagigen Schutzwand aus Schutzplatten 1 und Verbindungselementen 3 dargestellt. Einige der Schutzplatten 1 sind dabei wie oben beschrieben als Fuß- oder Bodenelemente flachliegend ausgerichtet und über Winkel 8 mit der unteren Reihe der Schutzplatten 1 verbunden. Zur weiteren Aussteifung sind zudem Streben 10 vorgesehen, welche die als Full- oder Bodenelement dienenden Schutzplatten 1 mit den vertikal ausgerichteten Schutzplatten 1 bzw. deren Verbindungselementen 3 verbinden.In the 9 and 10 is the construction of a single-layer protective wall made of protective plates 1 and fasteners 3 shown. Some of the protection plates 1 are aligned as described above as foot or floor elements lying flat and over angles 8th with the lower row of protective plates 1 connected. To further stiffening are also struts 10 provided, which serve as the full or bottom element protective plates 1 with the vertically aligned protective plates 1 or their connecting elements 3 connect.

In den 9 und 10 sind zudem einige Schutzplatten 1 mit einer als Schießscharte geschalteten Öffnung 11 versehen.In the 9 and 10 are also some protective plates 1 with an opening connected as an embrasure 11 Mistake.

Das in 6 gezeigte Schutzwandsystem weist auf der Doppelwand aufgebrachte Dachelemente 6 auf, von denen eines in 12 im Detail dargestellt ist. Zur Befestigung des Dachelements 6 auf den freien Enden der Ständer 4 der H-förmigen Verbindungselemente 3 ist auf der in Einbaulage unteren Seite des Dachelements 6 ein viereckiger Rand 16 vorgesehen. Hierdurch kann das Dachelement 6 auf Ständer 4 aufgesetzt werden.This in 6 shown protective wall system has mounted on the double wall roof elements 6 one of which is in 12 is shown in detail. For fastening the roof element 6 on the free ends of the stands 4 the H-shaped connecting elements 3 is on the in installation position lower side of the roof element 6 a square border 16 intended. This allows the roof element 6 on stand 4 be put on.

Aufgrund des modularen Aufbaus des Schutzwandsystems lassen sich individuell gestaltete Schutzwände durch einfaches Zusammenstecken von Verbindungselementen und Schutzplatten rasch errichten. Im Gegensatz zu bekannten Systemen, die bspw. mittels Schnappverbindungen teilweise störanfällige Verschleißteile aufweisen, zeichnet sich das erfindungsgemäße Schutzwandsystem durch einen robusten Aufbau ohne Verschleißteile aus. Das Schutzwandsystem kann auf diese Weise auch ohne jegliche Bauanleitung und ohne jegliche Werkzeuge errichtet werden.Due to the modular structure of the protective wall system, individually designed protective walls can be erected quickly by simply connecting fasteners and protective plates. In contrast to known systems which have, for example, by means of snap connections partially susceptible to wear parts, the inventive protective wall system is characterized by a robust design without wearing parts. The protective wall system can be built in this way without any instructions and without any tools.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schutzplatteprotection plate
22: Hülseshell
33: Verbindungselementconnecting element
44: Ständerstand
55: Riegelbars
66: Dachelementroof element
77: Lascheflap
88th: Winkelangle
99: Leistestrip
1010: Strebestrut
1111: Öffnungopening
1212: Bodenplattebaseplate
1313: Grundplattebaseplate
1414: Hülsensleeves
1515: Trägergestellsupport frame
1616: Randedge

Claims

Protective wall system consisting of several identical, rectangular protective plates ( 1 ) and a plurality of connecting elements ( 3 ) for the modular connection of protective plates ( 1 ), characterized in that the protective plates ( 1 ) each on one side two mutually parallel sleeves ( 2 ) and that the connecting elements ( 3 ) two mutually parallel stands ( 4 ) and at least one bolt connecting them ( 5 ), wherein the distance of the sleeves ( 2 ) to each other equal to the distance of the stand ( 4 ) and the distance of the sleeves ( 2 ) Each other twice as large as the distance of each sleeve ( 2 ) from the adjacent side edge of the respective protective plate ( 1 ).

Protective wall system according to claim 1, characterized in that the length of the sleeves ( 2 ) greater than or equal to twice the length of the free ends of the stands ( 4 ).

Protective wall system according to claim 1 or 2, characterized in that the spacing of the sleeves ( 2 ) to the adjacent side edge of the respective protective plate ( 1 ) in the longitudinal direction of the sleeves ( 2 ) greater than or equal to the length of the free ends of the stands ( 4 ).

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeves ( 2 ) and the stands ( 4 ) each have a square cross-section.

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 3 ) two mutually parallel bars ( 5 ) exhibit.

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the protective plates ( 1 ) Steel plates with a thickness of at least 5 mm, in particular 8 mm, are.

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that a protective plate ( 1 ) has a weight of less than 25 kg, in particular about 22 kg, and / or that a connecting element ( 3 ) has a weight of less than 10 kg, in particular about 8 kg.

Protective wall system according to one of the preceding claims, which additionally includes angle pieces ( 8th ) with two mutually perpendicular arranged free legs whose cross section of the stator ( 4 ) is equal, roof elements ( 6 ), whose width is greater than or equal to the distance of the stand ( 4 ) of a connecting element ( 3 ), and / or with a connecting element ( 3 ) and / or a protective plate ( 1 ) connectable struts ( 10 ) having.

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the protective plates ( 1 ) on one side on two adjoining edges ledges ( 9 ), which over these edges of the protective plate ( 1 ) survive.

Protective wall system according to one of the preceding claims, characterized in that the protective plates ( 1 ) an opening ( 11 ), in particular in the form of an embrasure.