DE102012003635B4

DE102012003635B4 - Protective garment, e.g. Firefighting protective clothing

Info

Publication number: DE102012003635B4
Application number: DE102012003635.3A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2016-09-29
Anticipated expiration: 2032-02-25
Also published as: DE102012003635A1

Abstract

Schutzbekleidungsstück, z. B. Feuerwehrschutzbekleidungsstück, mit einer Membranlage (3), zumindest einer weiteren Lage (2), zumindest einem beidendig geschlossenen Schlitz (4, 5) der die zumindest eine weitere Lage (2) des Schutzbekleidungsstücks (1) durchbricht, und einer Reißverschlussanordnung (6), die an dem zumindest einen Schlitz (4, 5) angeordnet ist und mittels der die weitere Lage (2) öffen- und schließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranlage (3) wasser- und dampfdicht ausgebildet ist, dass der zumindest eine Schlitz (4, 5) die Membranlage (3) durchbricht, dass mittels der Reißverschlussanordnung (6) die Membranlage (3) simultan mit der weiteren Lage (2) öffen- und schließbar ist und dass die Membranlage (3) mittels der Reißverschlussanordnung (6) wasser- und dampfdicht schließbar ist.Protective clothing, e.g. B. fire department garment, with a membrane layer (3), at least one further layer (2), at least one closed at both ends slot (4, 5) of at least one further layer (2) of the protective garment (1), and a zipper assembly (6 ), which is arranged on the at least one slot (4, 5) and by means of which the further layer (2) can be opened and closed, characterized in that the membrane layer (3) is formed water and vapor-tight that the at least one Slit (4, 5) breaks through the membrane layer (3) that by means of the zipper arrangement (6) the membrane layer (3) simultaneously with the further layer (2) can be opened and closed and that the membrane layer (3) by means of the zipper assembly (6 ) is water and vapor tight closable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schutzbekleidungsstück, z. B. ein Feuerwehrschutzbekleidungsstück, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a protective garment, z. B. a fire department garment, according to the preamble of claim 1.

Um Personen, die sich beispielsweise in einem Feuerwehreinsatz zur Brandbekämpfung befinden, in der erforderlichen Weise gegen äußere Einwirkungen zu schützen, weisen derartige Schutzbekleidungsstücke die unterhalb einer äußeren Oberlage angeordnete Membranlage auf. Hierdurch soll das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit verhindert werden, wobei darüber hinaus insbesondere auch vermieden werden soll, dass Wasser, das an die Außenseite des Schutzbekleidungsstücks gelangt ist und das aufgrund von Hitzeeinwirkungen verdampft, als heißer Dampf die das Schutzbekleidungsstück tragende Person gefährdet.In order to protect persons, for example, in a fire brigade fire-fighting in the required manner against external influences, such protective clothing pieces have arranged below an outer top layer membrane layer. In this way, the penetration of water and moisture is to be prevented, moreover, it is also to be avoided that water which has reached the outside of the protective clothing and evaporates due to the effects of heat, as hot steam endangers the person wearing the protective clothing person.

Andererseits werden insbesondere Feuerwehrleute zunehmend für Einsätze ausgewählt, die nicht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit der Feuer- oder Brandbekämpfung stehen, in denen jedoch dennoch Schutzbekleidung zu tragen ist.On the other hand, in particular firefighters are increasingly selected for operations that are not directly related to fire or fire fighting, but in which protective clothing must still be worn.

Aus der US 2009/0077710 A1 ist ein Schutzbekleidungsstück bekannt, das im wesentlichen im Motorrad- bzw. Kraftfahrzeugbereich zur Anwendung kommt. Dieses bekannte Schutzbekleidungsstück hat eine Außenlage und eine Membranlage, die inner- bzw. unterhalb der Außenlage angeordnet ist, wobei diese Membranlage zumindest an denjenigen Abschnitten der Außenlage vorgesehen ist, an denen die Außenlage mit Belüftungsschlitzen versehen ist. Die Belüftungsschlitze sind beidendig geschlossen, wobei jedem Schlitz eine Reißverschlussanordnung zugeordnet ist, mittels dem die Außenlage öffen- und schließbar ist. Hinsichtlich der Ausgestaltung der Membranlage sind der US 2009/0077710 A1 keine näheren Angaben entnehmbar, die auf eine wasser- und dampfdichte Ausgestaltung derselben schließen ließen. Des weiteren ist nicht vorgesehen, die Membranlage zu öffnen. Vielmehr wird mittels der beiden Reißverschlussanordnungen, die zwei Schlitzen zugeordnet sind, erreicht, dass die Membranlage mit unterschiedlichen großen Flächenabschnitten der Außenluft ausgesetzt wird. Die beiden Reißverschlussanordnungen sind nicht simultan betätigbar. Vielmehr kann die eine Reißverschlussanordnung erst dann betätigt werden, wenn die andere Reißverschlussanordnung zumindest teilweise bereits geöffnet ist. Auch ein simultanes Schließen der beiden Schlitze ist nicht möglich, da zur Bewegung der Reißverschlussanordnung des einen Schlitzes in Schließrichtung diese Reißverschlussanordnung durch den anderen Schlitz hindurch betätigbar sein muß.From the US 2009/0077710 A1 is a protective garment known, which is used mainly in the motorcycle or motor vehicle sector. This known protective garment has an outer layer and a membrane layer, which is arranged inside or below the outer layer, said membrane layer is provided at least at those portions of the outer layer at which the outer layer is provided with ventilation slots. The ventilation slots are closed at both ends, wherein each slot is associated with a zipper arrangement by means of which the outer layer can be opened and closed. With regard to the design of the membrane layer are the US 2009/0077710 A1 no details can be inferred that suggest a water- and vapor-tight configuration of the same. Furthermore, it is not intended to open the membrane layer. Rather, it is achieved by means of the two zipper arrangements, which are associated with two slots, that the membrane layer is exposed to the outside air with different large surface portions. The two zipper arrangements can not be operated simultaneously. Rather, the one zipper arrangement can only be actuated when the other zipper arrangement is at least partially already opened. Also, a simultaneous closing of the two slots is not possible because the movement of the zipper arrangement of the one slot in the closing direction, this zipper assembly must be actuated through the other slot.

Aus der US 2008/0184454 A1 ist ein Schutzbekleidungsstück bekannt, bei dem ein in einer unteren Lage, die luftdurchlässig ist, vorgesehener Reißverschluss mittels eines Betätigungsteils, das ebenfalls als Reißverschluss ausgebildet und in einer außerhalb der unteren Lage angeordneten oberen oder äußeren Lage vorgesehen ist, öffen- und schließbar ist. Der in der äußeren Lage vorgesehene Reißverschluss ist sowohl in seiner oberen als auch in seiner unteren Endstellung als auch während der Bewegung zwischen der oberen und unteren Endstellung geschlossen.From the US 2008/0184454 A1 A protective garment is known in which a zipper provided in a lower layer which is permeable to air can be opened and closed by means of an actuating part which is likewise designed as a zipper and is provided in an upper or outer layer arranged outside the lower layer. The provided in the outer layer zipper is closed both in its upper and in its lower end position and during the movement between the upper and lower end position.

Die US 2011/0214218 A1 zeigt ein Feuerwehrschutzbekleidungsstück mit Membranlagen. In diesem Feuerwehrschutzbekleidungsstück ist eine Inspektionsöffnung für diese Membranlagen vorgesehen.The US 2011/0214218 A1 shows a firefighter garment with membrane layers. In this fire department garment an inspection opening for these membrane layers is provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schutzbekleidungsstück, z. B. ein Feuerwehrschutzbekleidungsstück, der eingangs geschilderten Gattung derart weiterzubilden, dass der Tragekomfort insbesondere in Einsätzen, die nicht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit dem Brand- oder Feuerschutz stehen, erheblich erhöht ist.The invention has for its object to provide a protective garment, z. As a fire department garment, the initially described type such that the comfort, especially in operations that are not directly related to the fire or fire protection, is considerably increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst. Der Schlitz durchbricht die Membranlage und die zumindest eine weitere Lage des Schutzbekleidungsstücks, wobei die Reißverschlussanordung an diesem zumindest einen Schlitz angeordnet ist, so dass mittels der Reißverschlussanordnung die zumindest eine weitere Lage und die Membranlage simultan öffen- und schließbar sind und darüber hinaus die Membranlage wasser- und dampfdicht schließbar ist. Durch einfaches Ziehen der Reißverschlussanordnung kann somit eine Belüftungsöffnung durch die zumindest eine weitere Lage und die Membranlage des Schutzbekleidungsstücks hindurch geschaffen werden, sofern der Einsatz, in dem sich die das Schutzbekleidungsstück tragende Person befindet, dies zulässt. Hierdurch wird der Tragekomfort des Schutzbekleidungsstücks erheblich erhöht, was insbesondere für solche Einsatzfälle gilt, in denen Brand- oder Feuergefahr keine Rolle spielt.This object is achieved by the features in the characterizing part of patent claim 1. The slot breaks through the membrane layer and the at least one further layer of the protective garment, wherein the zipper assembly is arranged at this at least one slot, so that by means of the zipper arrangement, the at least one further layer and the membrane layer are simultaneously opened and closed and beyond the membrane layer water - And is closed steam-tight. By simply pulling the zipper arrangement, a ventilation opening can thus be created through the at least one further layer and the membrane layer of the protective clothing piece, insofar as the insert in which the person wearing the protective clothing piece is located permits this. As a result, the wearing comfort of the garment is considerably increased, which is especially true for such applications in which fire or fire danger does not matter.

Zweckmäßigerweise kann es sich bei der zumindest einen weiteren Lage um eine äußere Oberlage des Schutzbekleidungsstücks handeln, wobei dann die Membranlage unter der Oberlage angeordnet und in Richtung von der Oberlage zu ihrer der Oberlage abgewandten Seite hin wasser- und dampfdicht ausgebildet ist.Expediently, the at least one further layer may be an outer upper layer of the protective clothing piece, the membrane layer then being arranged under the upper layer and formed in the direction of the upper layer to its side facing away from the upper layer water and vapor-tight.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist die dem zumindest einen Schlitz zugeordnete Reißverschlussanordnung einen ersten Reißverschluss, der in oder an der äußeren Oberlage angeordnet ist, einen zweiten Reißverschluss, der in oder an der Membranlage angeordnet ist, und einen Reißverschlussschlitten mit zwei Schieberetagen auf, die einstückig miteinander ausgebildet sind und von denen eine dem in der Oberlage angeordneten ersten Reißverschluss und die andere dem in der Membranlage angeordneten zweiten Reißverschluss zugeordnet ist. Durch Ziehen des einzigen Reißverschlussschlittens können dann aufgrund der zwei an diesem vorgesehenen Schieberetagen sowohl der Reißverschluss der äußeren Oberlage als auch der Reißverschluss der Membranlage geöffnet und geschlossen werden. Irgendwelche Beeinträchtigungen des Bedienungskomforts des Reißverschlussschlittens treten nicht auf. Aufgrund der einstückigen Ausgestaltung der beiden Schieberetagen am Reißverschlussschlitten ist sichergestellt, dass der der äußeren Oberlage zugeordnete erste Reißverschluss und der der Membranlage zugeordnete zweite Reißverschluss stets in gleicher Weise geöffnet bzw. geschlossen sind.According to an advantageous embodiment, the zipper arrangement associated with the at least one slot has a first zipper in or on the outer top layer is arranged, a second zipper, which is arranged in or on the membrane layer, and a zipper carriage with two slide floors, which are integrally formed with each other and of which one arranged in the top first zipper and the other arranged in the membrane layer second zipper assigned. By pulling the single zipper carriage, both the zipper of the outer top layer and the zipper of the membrane layer can then be opened and closed due to the two slide trays provided thereon. Any impairment of the ease of use of the zipper carriage does not occur. Due to the one-piece design of the two slide floors on the zipper carriage, it is ensured that the first zipper associated with the outer top layer and the second zipper associated with the membrane layer are always opened or closed in the same way.

Alternativ ist es möglich, als weitere Lagen eine Isolations- und eine Futterlage vorzusehen, wobei dann die Membranlage über der Isolations- und der Futterlage angeordnet und in Richtung zu ihrer der Isolations- und der Futterlage zugewandten Seite hin wasser- und dampfdicht ausgebildet ist.Alternatively, it is possible to provide an insulation and a feed layer as further layers, in which case the membrane layer is arranged above the insulation layer and the lining layer and is designed to be water and vapor-tight in the direction towards its insulation and lining layer side.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die dem zumindest einen Schlitz zugeordnete Reißverschlussanordnung zumindest einen ersten Reißverschluss, der in oder an der Isolations- und der Futterlage angeordnet ist, einen zweiten Reißverschluss, der in oder an der Membranlage angeordnet ist, und einen Reißverschlussschlitten mit zumindest zwei Schieberetagen auf, die einstückig miteinander ausgebildet sind und von denen zumindest eine dem der Isolations- und der Futterlage zugeordneten zumindest einen Reißverschluss und die andere dem der Membranlage zugeordneten zweiten Reißverschluss zugeordnet ist. Durch Ziehen des einzigen Reißverschlussschlittens können dann aufgrund der zumindest zwei an diesem vorgesehenen Schieberetagen sowohl der zumindest eine Reißverschluss der Isolations- und der Futterlage als auch der Reißverschluss der Membranlage geöffnet und geschlossen werden. Irgendwelche Beeinträchtigungen des Bedienungskomforts des Reißverschlussschlittens treten nicht auf. Aufgrund der einstückigen Ausgestaltung der zumindest zwei Schieberetagen am Reißverschlussschlitten ist sichergestellt, dass der der Isolations- und der Futterlage zugeordnete zumindest eine erste Reißverschluss und der der Membranlage zugeordnete zweite Reißverschluss stets in gleicher Weise geöffnet bzw. geschlossen sind.According to an advantageous development of this embodiment, the at least one slot associated zipper assembly at least a first zipper, which is arranged in or on the insulation and the feed layer, a second zipper, which is arranged in or on the membrane layer, and a zipper carriage with at least two slide floors, which are integrally formed with each other and of which at least one of the insulation and the feed position associated with at least one zipper and the other associated with the membrane layer second zipper is associated. By pulling the single zipper slide, both the at least one zipper of the insulation and the feed layer and the zipper of the membrane layer can then be opened and closed due to the at least two slider trays provided thereon. Any impairment of the ease of use of the zipper carriage does not occur. Due to the one-piece design of the at least two slide racks on the zipper carriage, it is ensured that the at least one first zipper and the second zipper associated with the insulation layer and the lining layer are always opened or closed in the same way.

Für die Ausgestaltung der Reißverschlussanordnung ist es zweckmäßig und ausreichend, wenn der in oder an der Membranlage angeordnete zweite Reißverschluss wasser- und dampfdicht ineinandergreifende Reißverschlusszähne und wasser- und dampfdichte Reißverschlussbänder aufweist, die wasser- und dampfdicht mit der Membranlage verbunden sind. Für den der äußeren Oberlage zugeordneten ersten Reißverschluss bzw. den der Isolations- und der Futterlage zugeordneten zumindest einen ersten Reißverschluss muß eine wasser- und dampfdichte Ausgestaltung nicht realisiert werden.For the design of the zipper arrangement, it is expedient and sufficient if the arranged in or on the membrane layer second zipper water and vapor-tight interlocking zipper teeth and water- and vapor-tight zipper tapes, which are water- and vapor-tight connected to the membrane layer. For the first zipper associated with the outer upper layer or the at least one first zipper associated with the insulation layer and the lining layer, a water-tight and vapor-tight configuration need not be realized.

Um in einfacher Weise und zuverlässig feststellen zu können, ob am Schutzbekleidungsstück oder am Feuerwehrschutzbekleidungsstück vorhandene Schlitze geschlossen oder geöffnet sind, ist es vorteilhaft, wenn am Reißverschlussschlitten ein Betätigungsglied, insbesondere eine Betätigungsfahne oder -schlaufe vorgesehen ist, das bzw. die im Vergleich zum Reißverschlussschlitten groß bzw. optisch auffällig ist. Die optische Auffälligkeit kann beispielsweise mittels einer Farbgebung in einer Signalfarbe erreicht werden. Eine Aufsichtsperson kann so auch aus vergleichsweise großer Entfernung feststellen, ob die Schlitze im Schutzbekleidungsstück einer sich im Einsatz befindlichen Person geöffnet oder geschlossen sind. Für den Fall, dass die genannten Schlitze bei einem Einsatz, der mit Brand- und Feuergefahren einhergeht, geöffnet sind, kann dies seitens einer Aufsichtsperson schnell festgestellt werden, wobei dann entsprechende Anweisungen an die das Schutzbekleidungsstück tragende Peron ausgegeben werden können.In order to be able to easily and reliably determine whether slots present on the protective clothing item or on the firefighter clothing item are closed or opened, it is advantageous if an actuating member, in particular an actuating lug or loop, is provided on the zipper carriage is big or visually striking. The optical conspicuity can be achieved, for example, by means of a color in a signal color. A supervisor can thus determine, even from a relatively long distance, whether the slots in the protective clothing of an in-use person are open or closed. In the event that said slots in an insert that is associated with fire and fire hazards are opened, this can be quickly determined by a supervisor, and then instructions can be issued to the protective garment wearing Peron.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Schutzbekleidungsstück, insbesondere das Feuerwehrschutzbekleidungsstück, vier die Oberlage und die Membranlage durchbrechende Schlitze auf, denen jeweils eine Reißverschlussanordnung zugeordnet ist und von denen zwei an einer Vorderseite und zwei an einer Rückseite des Schutzbekleidungsstücks, bei dem es sich insbesondere um eine Feuerwehrschutzjacke handeln kann, angeordnet sind.According to an advantageous embodiment, the protective garment, in particular the firefighter garment, has four slits penetrating the topsheet and the membrane layer, each associated with a zipper arrangement, two on one front and two on the back of the garment, which is in particular a gown Fire protection jacket can act, are arranged.

Zweckmäßigerweise ist jedem Schlitz eine Abdeckleiste zugeordnet, die bei geöffnetem Schlitz die Betätigungsfahne oder -schlaufe des dem Schlitz zugeordneten Reißverschlussschlittens keinesfalls abgedeckt, so dass im Falle eines geöffneten Schlitzes die Betätigungsfahne oder -schlaufe des Reißverschlussschlittens in jedem Fall gut sichtbar bleibt.Conveniently, each slot is associated with a cover strip, the actuation flag or loop of the slot associated zipper carriage covered under any slot, so that in the case of an open slot, the actuating lug or loop of the zipper carriage remains well visible in any case.

Vorteilhaft kann die Abdeckleiste jedes Schlitzes bei geschlossenem Schlitz die Betätigungsfahne oder -schlaufe des dem Schlitz zugeordneten Reißverschlussschlittens abdecken.The cover strip of each slot can advantageously cover the actuating lug or loop of the zip slide associated with the slot when the slot is closed.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks kann dieses eine Isolationslage aufweisen, die vorzugsweise durch den zumindest einen Schlitz durchbrochen und mittels der dem Schlitz zugeordneten Reißverschlussanordnung öffen- und schließbar ist.According to an expedient development of the protective clothing piece according to the invention this may have an insulation layer, the preferably broken by the at least one slot and can be opened and closed by means of the slot associated zipper arrangement.

Außerdem ist es möglich, dass das Schutzbekleidungsstück mit einem Innenfutter versehen wird, das vorzugsweise durch den zumindest einen Schlitz durchbrochen und mittels der dem Schlitz zugeordneten Reißverschlussanordnung öffen- und schließbar ist.In addition, it is possible that the protective clothing piece is provided with an inner lining which is preferably perforated by the at least one slot and can be opened and closed by means of the slot arrangement associated with the slot.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks kann das Betätigungsglied bei ganz oder teilweise geöffnetem Schlitz über einen Rand oder eine Kante des vorzugsweise als Schutzjacke ausgebildeten Schutzbekleidungsstücks vorstehen und so von außen sicht- und erkennbar sein. Diese Ausführungsform ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die Isolations- und die Futterlage gemeinsam mit der Membranlage den mittels der Reißverschlussanordnung öffen- und schließbaren Schlitz aufweist.According to an alternative embodiment of the protective clothing piece according to the invention, the actuator may protrude at fully or partially open slot over an edge or edge of the protective garment preferably designed as a protective jacket and so be visible and recognizable from the outside. This embodiment is particularly useful when the insulation and the feed layer together with the membrane layer has the slot which can be opened and closed by means of the zipper arrangement.

Um in jedem Fall sicherzustellen, dass für eine Aufsichtsperson od. dgl. unmittelbar und sofort feststellbar ist, ob ein von außen ansonsten nicht sichtbarer Schlitz geöffnet oder geschlossen ist, ist es vorteilhaft, wenn auf der Außenfläche des Schutzbekleidungsstücks ein Sicht- oder Signalelement angeordnet ist, das bei geschlossenem Schlitz unsichtbar und bei ganz oder teilweise geöffnetem Schlitz sichtbar ist. Ein solches Sicht- oder Signalelement kann beispielsweise ein mit einer Abdeckung versehenes Farbfeld sein, das, wenn der Schlitz ganz oder teilweise geöffnet ist, sofort von seiner Abdeckung freigegeben wird. Alternativ ist es auch möglich, ein Leuchtelement od. dgl. vorzusehen, welches beim ganz oder teilweise Öffnen des Schlitzes in Betrieb gesetzt wird oder blinkt.In order to ensure in any case that a supervisory person or the like can immediately and immediately ascertain whether a slot which is otherwise not visible from the outside is opened or closed, it is advantageous if a visual or signal element is arranged on the outer surface of the protective clothing item which is invisible when the slot is closed and visible when the slot is fully or partially opened. Such a visual or signal element can be, for example, a color field provided with a cover, which, when the slot is completely or partially opened, is immediately released from its cover. Alternatively, it is also possible to provide a light-emitting element or the like, which is put into operation when the slot is fully or partially opened or flashes.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 einen Abschnitt einer äußeren Oberlage und einer Membranlage einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks, wobei in diesem Abschnitt ein Schlitz mit einer ihm zugeordneten Reißverschlussanordnung vorgesehen ist; 1 a portion of an outer top layer and a membrane layer of an embodiment of a protective garment according to the invention, wherein in this section a slot is provided with a zipper assembly associated therewith;

2 eine perspektivische Darstellung eines Reißverschlussschlittens der Reißverschlussanordnung des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks; 2 a perspective view of a zipper carriage of the zipper assembly of the protective garment according to the invention;

3 eine Prinzipdarstellung der Reißverschlussanordnung des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks; 3 a schematic representation of the zipper arrangement of the protective clothing piece according to the invention;

4 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerwehrschutzjacke mit geschlossenen Schlitzen; 4 an embodiment of a fire protection jacket according to the invention with closed slots;

5 die in 4 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Feuerwehrschutzjacke mit geöffneten Schlitzen; 5 in the 4 shown embodiment of the fire protection jacket according to the invention with open slots;

6 eine Prinzipdarstellung der in Dickenrichtung aufeinanderfolgenden Lagen einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks; und 6 a schematic representation of the successive layers in the thickness direction of an embodiment of the protective garment according to the invention; and

7 eine Prinzipdarstellung der in Dickenrichtung aufeinanderfolgenden Lagen einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schutzbekleidungsstücks. 7 a schematic representation of the successive layers in the thickness direction of another embodiment of the protective clothing piece according to the invention.

Ein anhand von Ausführungsformen im Folgenden beschriebenes erfindungsgemäßes Schutzbekleidungsstück 1, bei dem es sich insbesondere um eine Feuerwehrschutzjacke 1 handeln kann, weist in seiner bzw. ihrer Dickenrichtung aufeinanderfolgende Lagen an. An der Außenseite hat die Feuerwehrschutzjacke 1 eine äußere Oberlage 2. Darunter angeordnet ist eine wasser- und dampfdichte Membranlage 3, mittels der verhindert wird, dass Wasser und/oder Dampf von der Außenseite der Membranlage 3 zu deren Innenseite gelangt. Hierdurch soll eine die Feuerwehrschutzjacke 1 tragende Person zum einen gegen Nässe und Feuchtigkeit geschützt werden, wobei insbesondere auch verhindert werden soll, dass aufgrund von Hitze verdampftes Wasser durch die Membranlage 3 zu der die Feuerwehrschutzjacke 1 tragenden Person gelangt.A protective garment according to the invention described below by means of embodiments 1 , which is in particular a fire protection jacket 1 can act, has successive layers in his or her thickness direction. On the outside has the fire department jacket 1 an outer top layer 2 , Below is a water and vapor-proof membrane layer 3 by which prevents water and / or steam from the outside of the membrane layer 3 gets to the inside. This should be a fire protection jacket 1 supporting person to be protected against moisture and moisture on the one hand, in particular also to be prevented that due to heat evaporated water through the membrane layer 3 to the the fire department jacket 1 carrying person arrives.

Um der die Feuerwehrschutzjacke 1 tragenden Person die Möglichkeit zu geben, bei Einsätzen, die nicht mit Brand- bzw. Feuerrisiken einhergehen, eine Belüftung bzw. Klimatisierung durch die Feuerwehrschutzjacke 1 hindurch zu bewerkstelligen, hat die Feuerwehrschutzjacke im beispielsweise in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel mehrere Schlitze 4, 5, von denen in 5 die an der Vorderseite der Feuerwehrschutzjacke 1 vorgesehenen Schlitze 4 und 5 gezeigt sind.To the the fire protection jacket 1 to give the wearer the opportunity to use ventilation or air conditioning through the firefighting jacket in operations that are not accompanied by fire or fire hazards 1 Through, the fire protection jacket in the example in 5 illustrated embodiment, several slots 4 . 5 of which in 5 the one at the front of the fire department jacket 1 provided slots 4 and 5 are shown.

Wie insbesondere aus der Darstellung in 1 hervorgeht, ist jedem Schlitz 4, 5 eine Reißverschlussanordnung 6 zugeordnet. Zu dieser Reißverschlussanordnung 6 gehört ein erster Reißverschluss 7, der in bzw. an der äußeren Oberlage 2 angeordnet ist. Diesem ersten Reißverschluss 7 der äußeren Oberlage 2 ist ein zweiter Reißverschluss 8 überlagert, der in bzw. an der Membranlage 3 angeordnet ist. Dieser der Membranlage 3 zugeordnete zweite Reißverschluss 8 hat wasser- und dampfdicht ineinandergreifende Reißverschlusszähne 9 und wasser- und dampfdichte Reißverschlussbänder 10, die wasser- und dampfdicht mit der Membranlage 3 verbunden bzw. wasser- und dampfdicht an die Membranlage 3 angeschlossen sind.As in particular from the illustration in 1 is apparent, is every slot 4 . 5 a zipper arrangement 6 assigned. To this zipper arrangement 6 belongs a first zipper 7 in or on the outer top layer 2 is arranged. This first zipper 7 the outer upper layer 2 is a second zipper 8th superimposed, in or on the membrane layer 3 is arranged. This of the membrane layer 3 associated second zipper 8th has water-and steam-tight interlocking zipper teeth 9 and water and vapor-proof zipper tapes 10 , the water and vapor-tight with the membrane layer 3 connected or water and vapor-tight to the membrane layer 3 are connected.

Wenn der erste Reißverschluss 7 und der zweite Reißverschluss 8 geöffnet sind, ist in der äußeren Oberlage 2 sowie in der Membranlage 3 der Feuerwehrschutzjacke der Schlitz 4, 5 vorhanden, durch den hindurch eine Belüftung zum Inneren der Feuerwehrschutzjacke 1 hin möglich ist.If the first zipper 7 and the second zipper 8th are open, is in the outer top layer 2 as well as in the membrane layer 3 the fire department jacket the slot 4 . 5 through which a vent to the interior of the fire department jacket 1 is possible.

Zu der den ersten Reißverschluss 7 und den zweiten Reißverschluss 8 aufweisenden Reißverschlussanordnung 6 gehört ein Reißverschlussschlitten 11, der, wie sich insbesondere aus den 2 und 3 ergibt, zwei Schieberetagen 12, 13 aufweist, von denen die in den 2 und 3 obere Schieberetage 12 dem ersten Reißverschluss 7 in der äußeren Oberlage 2 und die in den 2 und 3 untere Schieberetage 13 dem zweiten Reißverschluss 8 in der Membranlage 3 der Feuerwehrschutzjacke zugeordnet ist. Durch die Betätigung des Reißverschlussschlittens 1 kann die äußere Oberlage und die Membranlage 2 simultan geöffnet bzw. geschlossen werden, da die beiden Schieberetagen 12, 13 des Reißverschlussschlittens 1 einstückig miteinander ausgebildet sind.To the first zipper 7 and the second zipper 8th having zipper arrangement 6 includes a zipper carriage 11 , which, in particular from the 2 and 3 gives, two slide floors 12 . 13 of which those in the 2 and 3 upper sliding floor 12 the first zipper 7 in the outer upper layer 2 and those in the 2 and 3 lower slide floor 13 the second zipper 8th in the membrane layer 3 the firefighter jacket is assigned. By operating the zipper carriage 1 can the outer top layer and the membrane layer 2 be opened simultaneously or closed because the two slide floors 12 . 13 the zipper carriage 1 are integrally formed with each other.

Wie am besten aus 5 hervorgeht, weist der mit den beiden Schieberetagen 12, 13 ausgerüstete Reißverschlussschlitten 11 eine Betätigungsfahne bzw. -schlaufe 14 auf, die im Vergleich zum Reißverschlussschlitten 11 große Abmessungen hat, so dass sie insbesondere im geöffneten Zustand der Schlitze 4, 5 deutlich sichtbar ist. Die Betätigungsfahne bzw. -schlaufe 14 hebt sich optisch deutlich ab, wozu neben ihren Abmessungen auch eine Farbgebung in einer geeigneten Signalfarbe dient.How best 5 shows, with the two slide floors 12 . 13 equipped zip sleds 11 an actuating flag or loop 14 on, which compared to the zipper sled 11 has large dimensions, allowing them in particular in the open state of the slots 4 . 5 is clearly visible. The actuating lug or loop 14 stands out clearly visually, which in addition to their dimensions also serves a coloring in a suitable signal color.

Wenn, wie dies in 4 gezeigt ist, die Schlitze 4, 5 der Feuerwehrschutzjacke 1 geschlossen sind, werden die Betätigungsfahnen bzw. -schlaufen 14 der beiden den Schlitzen 4, 5 zugeordneten Reißverschlussschlitten 11 von Abdeckleisten 15 abgedeckt, mittels denen die den Schlitzen 4, 5 zugeordneten Reißverschlussanordnungen 6 bei geschlossenen Schlitzen 4, 5 abgedeckt und geschützt sind. Bei geöffnetem Schlitz 4, 5 sind die Betätigungsfahnen bzw. -schlaufen 14 der Reißverschlussschlitten 11 in jedem Fall deutlich sichtbar.If, like this in 4 shown is the slots 4 . 5 the fire department jacket 1 are closed, the actuating lugs or loops 14 the two of the slots 4 . 5 associated zipper carriage 11 of cover strips 15 covered by means of which the slots 4 . 5 associated zipper arrangements 6 with closed slots 4 . 5 are covered and protected. With the slot open 4 . 5 are the actuation lugs or loops 14 the zipper sled 11 clearly visible in any case.

In 6 ist die Aufeinanderfolge der Lagen einer Ausführungsform des Schutzbekleidungsstücks 1 gezeigt, wobei hier die äußere Oberlage 2, die Membranlage 3, eine Isolationslage 16 und ein Innenfutter 17 gezeigt sind. Das Innenfutter 17 wird hierbei nicht geöffnet. Die Isolationslage 16 ist mittels einer entsprechend gestalteten Reißverschlussanordnung 6 öffen- und schließbar. Hierzu kann die Isolationslage 16 in geeigneter Weise an den der Membranlage 3 zugeordneten zweiten Reißverschluss 8 angebunden sein; alternativ ist es möglich, für die Isolationslage 16 einen weiteren Reißverschluss vorzusehen, dem dann eine dritte Schieberetage des Reißverschlussschlittens 11 zugeordnet sein kann.In 6 is the sequence of layers of an embodiment of the protective garment 1 shown, here the outer top 2 , the membrane layer 3 , an isolation situation 16 and a lining 17 are shown. The lining 17 will not be opened here. The isolation situation 16 is by means of a suitably designed zipper arrangement 6 openable and closable. For this, the insulation layer 16 in a suitable manner to the membrane layer 3 associated second zipper 8th be tied up; alternatively it is possible for the insulation layer 16 provide a further zipper, which then a third slide floor of the zipper carriage 11 can be assigned.

Im Falle der in 7 gezeigten Aufeinanderfolge von Lagen des Schutzbekleidungsstücks 1 ist kein Innenfutter vorgesehen.In the case of in 7 shown sequence of layers of the protective garment 1 No inner lining is provided.

Claims

Protective clothing, e.g. B. fire department garment, with a membrane layer ( 3 ), at least one more location ( 2 ), at least one slot closed at both ends ( 4 . 5 ) of the at least one further layer ( 2 ) of the garment ( 1 ) and a zipper arrangement ( 6 ), which at the at least one slot ( 4 . 5 ) and by means of which the further position ( 2 ) can be opened and closed, characterized in that the membrane layer ( 3 ) is formed water and vapor-tight, that the at least one slot ( 4 . 5 ) the membrane layer ( 3 ) breaks through that by means of the zipper arrangement ( 6 ) the membrane layer ( 3 ) simultaneously with the further layer ( 2 ) is openable and closable and that the membrane layer ( 3 ) by means of the zipper arrangement ( 6 ) is water and vapor tight closable.

A protective garment according to claim 1, wherein the at least one further layer ( 2 ) is an outer top layer, wherein the membrane layer ( 3 ) under the top layer ( 2 ) and in the direction of the top layer ( 2 ) to its top ( 2 ) side facing away from water and vapor is formed.

Protective clothing piece according to claim 2, of which the at least one slit ( 4 . 5 ) associated zipper arrangement ( 6 ) a first zipper ( 7 ) in or on the outer surface ( 2 ), a second zipper ( 8th ) in or on the membrane layer ( 3 ), and a zipper carriage ( 11 ) with two slide floors ( 12 . 13 ) integrally formed with each other and one of which ( 12 ) of the top layer ( 2 ) associated first zipper ( 7 ) and the other one ( 13 ) of the membrane layer ( 3 ) associated second zipper ( 8th ) assigned.

Protective clothing item according to claim 1, in which there are provided as further layers an insulation and a feed layer, wherein the membrane layer is arranged above the insulation and the feed layer and in the direction of their isolation and the Feeding position facing side is formed water and vapor-tight.

A protective garment according to claim 4, wherein the zipper assembly associated with the at least one slit comprises at least a first zipper disposed in or at the insulation and the liner, a second zipper disposed in or at the membrane ply, and a zipper slider having at least two slider layers has, which are integrally formed with each other and of which at least one of the insulation and the feed position associated with at least one zipper and the other associated with the membrane layer second zipper is associated.

A protective garment according to claim 3 or 5, wherein the in or on the membrane layer ( 3 ) arranged second zipper ( 8th ) water- and vapor-tight interlocking zipper teeth ( 9 ) and water and vapor-tight zipper tapes ( 10 ) which is water and vapor-tight with the membrane layer ( 3 ) are connected.

Protective clothing item according to one of claims 3, 5 or 6, the zipper slide ( 11 ) an actuator, in particular an actuating lug or loop (US Pat. 14 ), the one or more compared to the zipper carriage ( 11 ) large or visually striking, z. B. by means of a color in a signal color is formed.

Protective garment according to one of claims 2, 3, 6 or 7, with four the upper layer ( 2 ) and the membrane layer ( 3 ) breaking slots ( 4 . 5 ), each having a zipper arrangement ( 6 ) and two of which are attached to one front and two to a back of the garment, e.g. B. a fire protection jacket ( 1 ) are arranged.

A protective garment according to claim 7 or 8, wherein each slit ( 4 . 5 ) a cover strip ( 15 ) associated with the slot ( 4 . 5 ) the actuating lug or loop ( 14 ) of the slot ( 4 . 5 ) associated zipper carriage ( 11 ) does not cover.

A protective garment according to claim 9, wherein the cover strip ( 15 ) of each slot ( 4 . 5 ) with closed slot ( 4 . 5 ) the actuating lug or loop ( 14 ) of the slot ( 4 . 5 ) associated zipper carriage ( 11 ) covers.

Protective clothing according to one of Claims 2, 3 and 6 to 10, having an insulating layer ( 16 ), preferably through the at least one slot ( 4 . 5 ) and by means of the slot ( 4 . 5 ) associated zipper arrangement ( 6 ) is openable and closable.

Protective clothing according to one of claims 2, 3 and 6 to 11, comprising a lining ( 17 ), preferably through the at least one slot ( 4 . 5 ) and by means of the slot ( 4 . 5 ) associated zipper arrangement ( 6 ) is openable and closable.

Protective clothing item according to claim 7, in which the actuating member, in the case of a wholly or partially opened slot, projects beyond an edge or an edge of the protective clothing piece, preferably designed as a protective jacket, and is thus visible and recognizable from the outside.

A protective garment according to claim 12, wherein a visual or signal element is arranged on the outer surface of the garment which is invisible when the slit is closed and visible when the slit is fully or partially opened.