DE202023105486U1

DE202023105486U1 - item of clothing

Info

Publication number: DE202023105486U1
Application number: DE202023105486.2U
Authority: DE
Original assignee: NOVOTEX ISOMAT SCHUTZBEKLEIDUNG GmbH
Current assignee: NOVOTEX ISOMAT SCHUTZBEKLEIDUNG GmbH
Priority date: 2023-09-20
Filing date: 2023-09-20
Publication date: 2023-10-02
Anticipated expiration: 2033-09-21

Abstract

Schutzbekleidungsstück (1, 2), insbesondere für die Brandbekämpfung im freien Gelände und für technische Hilfeleistungen,
mit einem mehrlagigen Materialaufbau (3),
dadurch gekennzeichnet,
dass der mehrlagige Materialaufbau (3) einen äußeren, textilen Oberstoff (4) und einen inneren Membranverbund (5) als Nässesperre aufweist,
dass der Membranverbund (5) lösbar an dem Oberstoff (4) befestigt ist,
dass der Membranverbund (5) ein Trägermaterial (7) und eine an dem Trägermaterial (7) befestigte, wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Membran (6) aufweist und
dass der Membranverbund (5) eine Wasserdampfdurchlässigkeit mit einem RET-Wert von weniger als 10 aufweist.

Item of protective clothing (1, 2), in particular for fighting fires in open areas and for technical assistance,
with a multi-layer material structure (3),
characterized,
that the multi-layer material structure (3) has an outer, textile outer fabric (4) and an inner membrane composite (5) as a moisture barrier,
that the membrane composite (5) is detachably attached to the outer material (4),
that the membrane composite (5) has a carrier material (7) and a waterproof and water vapor permeable membrane (6) attached to the carrier material (7) and
that the membrane composite (5) has a water vapor permeability with an RET value of less than 10.

Description

Die Erfindung betrifft ein (multifunktionales) Schutzbekleidungsstück, das insbesondere für die Brandbekämpfung im freien Gelände einerseits und für technische Hilfeleistungen andererseits bestimmt ist. Als technische Hilfeleistungen werden in Deutschland Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen bezeichnet, die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden. Schutzbekleidungsstücke für technische Hilfeleistungen werden daher z.B. von Feuerwehren ebenso benötigt wie Schutzbekleidungsstücke für die Brandbekämpfung und insbesondere für die Brandbekämpfung im freien Gelände. Bei dem Schutzbekleidungsstück kann es sich insbesondere um eine Schutzjacke oder eine Schutzhose handeln. Das Schutzbekleidungsstück ist aus einem mehrlagigen Aufbau gefertigt.The invention relates to a (multifunctional) piece of protective clothing which is intended in particular for fighting fires in open areas on the one hand and for technical assistance on the other. In Germany, technical assistance refers to measures to avert threats to life, health or property that arise from explosions, floods, accidents and similar events and are carried out with the appropriate resources. Protective clothing for technical assistance is therefore required by fire departments, for example, as well as protective clothing for firefighting and especially for firefighting in open areas. The piece of protective clothing can in particular be a protective jacket or protective trousers. The protective clothing is made of a multi-layer structure.

In der Praxis ist das Schutzbekleidungsstück und insbesondere der Materialaufbau des Schutzbekleidungsstücks an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst. So kennt man z.B. THL-Einsatzjacken, Überjacken und Überhosen gemäß HUPF bzw. EN-469 oder auch Waldbrandbekleidung. Die Schutzbekleidungsstücke für die unterschiedlichen Einsatzzwecke müssen unterschiedlichen Anforderungen genügen und dabei in der Regel auch unterschiedliche Normen erfüllen. Aus diesem Grund werden in der Regel für jeden Einsatzzweck speziell ausgestaltete Bekleidungsstücke zur Verfügung gestellt, die bei Bedarf eingesetzt werden. Damit werden zwar ein optimaler Schutz und eine optimale Funktion gewährleistet, die Vorhaltung zahlreicher, verschiedener Schutzbekleidungsstücke für unterschiedliche Einsatzzwecke ist jedoch mit hohen Kosten verbunden und auch während des Einsatzes wenig flexibel. - Hier setzt die Erfindung ein.In practice, the protective clothing item and in particular the material structure of the protective clothing item is adapted to the respective intended use. For example, we know THL emergency jackets, overjackets and overpants in accordance with HUPF or EN-469 or even forest fire clothing. The protective clothing for different purposes must meet different requirements and usually also meet different standards. For this reason, specially designed clothing items are usually made available for each purpose and can be used when necessary. Although this ensures optimal protection and optimal function, the provision of numerous, different pieces of protective clothing for different purposes is associated with high costs and is also not very flexible during use. - This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein multifunktionales Schutzbekleidungsstück zu schaffen, das vielfältig einsetzbar ist und sich zugleich durch hohen Schutz, einwandfreie Funktion und hohen Tragekomfort auszeichnet.The invention is based on the object of creating a multifunctional piece of protective clothing that can be used in a variety of ways and at the same time is characterized by a high level of protection, perfect functionality and a high level of comfort.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einem (multifunktionalen) Schutzbekleidungsstück mit einem mehrlagigen Aufbau der eingangs beschriebenen Art, dass

der mehrlagige Materialaufbau einen äußeren, textilen Oberstoff aufweist, der die Außenseite des Kleidungsstückes bildet, bzw. der Außenseite des Kleidungsstückes zugewandt ist, und einen inneren Membranverbund als Nässesperre aufweist, welche der Innenseite und folglich der Person (die das Bekleidungsstück trägt) zugewandt ist,
dass der Membranverbund lösbar an dem Oberstoff befestigt ist bzw. lösbar an der Innenseite des Oberstoffs befestigt ist,
dass der Membranverbund ein Trägermaterial und eine an dem Trägermaterial befestigte, wasserdichte und wasserdampfdurchlässige (und folglich atmungsaktive) Membran aufweist und
dass der Membranverbund eine Wasserdampfdurchlässigkeit mit einem RET-Wert von weniger als 10 aufweist.

To solve this problem, the invention teaches that in a (multifunctional) protective clothing item with a multi-layer structure of the type described above

the multi-layer material structure has an outer, textile outer fabric, which forms the outside of the garment or faces the outside of the garment, and has an inner membrane composite as a moisture barrier, which faces the inside and consequently the person (wearing the garment),
that the membrane composite is releasably attached to the outer fabric or is releasably attached to the inside of the outer fabric,
that the membrane composite has a carrier material and a waterproof and water vapor permeable (and therefore breathable) membrane attached to the carrier material and
that the membrane composite has a water vapor permeability with an RET value of less than 10.

RET steht für „Resistance to Evaporating Heat Transfer“ und gibt den Wasserdampfdurchgangswiderstand an. Der Wert gibt an, wieviel Widerstand das Material dem Durchgang von Wasserdampf entgegensetzt. Die Einheit ist m² Pa/W. Es handelt sich um den RET-Wert, auf den z. B. in der Norm DIN EN ISO 15384 für Schutzbekleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände verwiesen wird. Der RET-Wert kann nach der Norm EN ISO 11092:2014 bestimmt werden.RET stands for “Resistance to Evaporating Heat Transfer” and indicates the resistance to water vapor transmission. The value indicates how much resistance the material offers to the passage of water vapor. The unit is m ² Pa/W. This is the RET value, which, for example, B. in the standard DIN EN ISO 15384 for protective clothing for firefighting in open areas. The RET value can be determined according to the EN ISO 11092:2014 standard.

Die Erfindung geht dabei zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass sich ein multifunktionales Schutzbekleidungsstück, z.B. eine Schutzjacke oder Schutzhose, dadurch realisieren lässt, dass eine Membran bzw. ein Membranverbund, der die Wasserdichtigkeit des Schutzbekleidungsstückes bei gleichzeitig hoher Wasserdampfdurchlässigkeit und folglich Atmungsaktivität gewährleistet, nicht fest in die Jacke integriert, z.B. eingenäht ist, sondern lösbar in die Jacke integriert ist, und zwar vorzugsweise lösbar eingeknöpft und damit ausknöpfbar.The invention is based first of all on the knowledge that a multifunctional piece of protective clothing, e.g. a protective jacket or protective pants, can be realized by not having a membrane or a membrane composite that ensures the waterproofness of the protective clothing while simultaneously ensuring high water vapor permeability and therefore breathability is firmly integrated into the jacket, for example sewn in, but is releasably integrated into the jacket, preferably releasably buttoned and thus unbuttoned.

Die Verwendung einer wasserdichten und zugleich wasserdampfdurchlässigen Membran auf der Innenseite des Bekleidungsstücks bietet sowohl einen Schutz gegen Regen und vor allem aber auch einen Schutz vor Krankheitskeimen, also Bakterien und Viren. Diese Eigenschaften sind insbesondere dann vorteilhaft und wichtig, wenn das Bekleidungsstück als THL-Schutzbekleidungsstück eingesetzt werden soll. Grundsätzlich nachteilig kann der Einsatz einer Membran bzw. eines Membranverbundes dann sein, wenn das Schutzbekleidungsstück für andere Einsatzzwecke eingesetzt werden soll, z.B. für die Brandbekämpfung im freien Gelände. Bei solchen oder auch anderen Einsatzzwecken kann eine Membran grundsätzlich stören und z.B. auch die Wasserdampfdurchlässigkeit des Schutzbekleidungsstücks nachteilig beeinflussen. Aus diesem Grund ist der Membranverbund erfindungsgemäß nicht fest in das Schutzbekleidungsstück integriert und folglich nicht mit dem Oberstoff vernäht, sondern lösbar an dem Oberstoff befestigt. So besteht z.B. die Möglichkeit, das Bekleidungsstück mit eingesetzter Membran als THL-Schutzbekleidungsstück zu verwenden und den Membranverbund für einen anderen Einsatzzweck, z.B. für die Brandbekämpfung oder auch die Brandbekämpfung im freien Gelände zu verwenden.The use of a waterproof and at the same time water vapor permeable membrane on the inside of the garment offers both protection against rain and, above all, protection against germs, i.e. bacteria and viruses. These properties are particularly advantageous and important if the item of clothing is to be used as a THL protective item of clothing. In principle, the use of a membrane or a membrane composite can be disadvantageous if the protective clothing is to be used for other purposes, for example for fighting fires in open areas. For these or other purposes, a membrane can fundamentally be disruptive and, for example, also have a negative impact on the water vapor permeability of the protective clothing. For this reason, according to the invention, the membrane composite is not firmly integrated into the protective clothing item and is therefore not sewn to the outer fabric, but is releasably attached to the outer fabric. For example, it is possible to use the item of clothing with the membrane inserted as a THL protective item of clothing and to use the membrane composite for another purpose, for example for fire fighting or fire fighting in open areas.

Besonders vorteilhaft ist jedoch, dass der erfindungsgemäß eingesetzte Membranverbund zwar grundsätzlich lösbar und damit aus dem Schutzbekleidungsstück zu entfernen ist, dass er jedoch eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit mit einem RET-Wert von weniger als 10 aufweist, so dass sich das Schutzbekleidungsstück insgesamt auch mit eingesetztem Membranverbund durch eine hohe Atmungsaktivität bei gleichzeitig guter Wasserdichtigkeit auszeichnet, so dass das Schutzbekleidungsstück selbst mit eingesetzter Membran die hohen Anforderungen an ein Schutzbekleidungsstück für die Brandbekämpfung im freien Gelände erfüllt.However, it is particularly advantageous that the membrane composite used according to the invention is fundamentally detachable and can therefore be removed from the protective clothing item, but that it has a high water vapor permeability with an RET value of less than 10, so that the protective clothing item as a whole also passes through with the membrane composite inserted characterized by high breathability and good waterproofness at the same time, so that the protective clothing, even with an inserted membrane, meets the high requirements of a protective clothing for firefighting in open areas.

Grundsätzlich werden an die Anforderungen für Schutzbekleidungsstücke für die Waldbrandbekämpfung einerseits und für THL-Einsatzzwecke andererseits unterschiedliche Anforderungen gestellt. So soll sich ein Bekleidungsstück für die Waldbrandbekämpfung durch geringes Gewicht und hohe Atmungsaktivität auszeichnen, während bei THL-Einsatzzwecken der Schutz vor Witterungseinflüssen und Krankheitskeimen im Vordergrund steht. Die erfindungsgemäße Jacke erfüllt diese Erfordernisse in Kombination, und zwar vorzugsweise mit der integrierten Membran bzw. dem integrierten Membranverbund, so dass der Membranverbund selbst für Einsatzzwecke, die eine besonders hohe Atmungsaktivität voraussetzen, nicht entfernt werden muss.Basically, there are different requirements for protective clothing for forest fire fighting on the one hand and for THL purposes on the other. A piece of clothing for forest fire fighting should be characterized by low weight and high breathability, while for THL purposes, the focus is on protection against the effects of the weather and pathogens. The jacket according to the invention meets these requirements in combination, preferably with the integrated membrane or the integrated membrane composite, so that the membrane composite does not have to be removed even for purposes that require particularly high breathability.

Bevorzugt wird der Materialaufbau derart ausgestaltet, dass das Bekleidungsstück die Anforderungen der Norm ISO 15384 (z.B. ISO 15384:2018 AMD 1:2021-09) für Schutzbekleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände erfüllt, und zwar mit eingesetztem Membranverbund. Das bedeutet, dass das Bekleidungsstück die hohen Anforderungen dieser Waldbrandnorm sowohl mit entferntem Membranverbund als auch mit eingesetztem Membranverbund erfüllt. Diese Norm DIN EN ISO 15384 bezieht sich auch auf den geforderten RET-Wert, der im Rahmen der Erfindung von besonderer Bedeutung ist.The material structure is preferably designed in such a way that the item of clothing meets the requirements of the ISO 15384 standard (e.g. ISO 15384:2018 AMD 1:2021-09) for protective clothing for firefighting in open areas, with the membrane composite used. This means that the item of clothing meets the high requirements of this forest fire standard both with the membrane composite removed and with the membrane composite inserted. This standard DIN EN ISO 15384 also refers to the required RET value, which is of particular importance within the scope of the invention.

Besonders bevorzugt wird der Materialaufbau jedoch so ausgestaltet, dass das Bekleidungsstück nicht nur die maßgebliche Norm für die Brandbekämpfung im freien Gelände erfüllt, sondern zusätzlich (d.h. zugleich) auch eine oder mehrere maßgebliche Normen für die Verwendung als THL-Schutzbekleidungsstück. So ist es vorteilhaft, wenn das Bekleidungsstück zusätzlich die Anforderungen der Normen EN ISO 22610 und/oder 22612 zum Schutz vor Bakterien erfüllt, und zwar mit eingesetztem Membranverbund. Alternativ oder ergänzend kann das Bekleidungsstück zusätzlich die Anforderungen der Norm ISO 16604 zum Schutz gegen Viren (mit eingesetzter Membran) und/oder der Norm EN 343 (z.B. EN 343:2019) zum Schutz gegen Regen (mit eingesetzter Membran) erfüllen. Schließlich ist es vorteilhaft, wenn der Materialaufbau zusätzlich die Anforderungen der Norm EN ISO 11612 (z. B. EN ISO 11612:2015) für persönliche Schutzausrüstungen für hitzeexponierte Arbeiten erfüllt.However, the material structure is particularly preferably designed in such a way that the item of clothing not only meets the relevant standard for firefighting in open areas, but also (i.e. at the same time) also meets one or more relevant standards for use as a THL protective clothing. It is therefore advantageous if the item of clothing also meets the requirements of the EN ISO 22610 and/or 22612 standards for protection against bacteria, namely with a membrane composite used. Alternatively or additionally, the item of clothing can also meet the requirements of the ISO 16604 standard for protection against viruses (with an inserted membrane) and/or the EN 343 standard (e.g. EN 343:2019) for protection against rain (with an inserted membrane). Finally, it is advantageous if the material structure also meets the requirements of the EN ISO 11612 standard (e.g. EN ISO 11612:2015) for personal protective equipment for work exposed to heat.

Optional kann der Materialaufbau so ausgestaltet werden, dass weitere Normen erfüllt werden, z.B. die Norm EN 1149-5:2018 betreffend elektrostatische Eigenschaften und/oder die Norm EN ISO 14116:2015 für den Schutz gegen Flammen, Materialien, Materialkombination und Kleidung mit begrenzter Flammausbreitung und/oder die Norm EN ISO 13688:2013 betreffend allgemeine Anforderungen.Optionally, the material structure can be designed to meet other standards, e.g. the EN 1149-5:2018 standard regarding electrostatic properties and/or the EN ISO 14116:2015 standard for protection against flames, materials, material combinations and clothing with limited flame spread and/or the EN ISO 13688:2013 standard regarding general requirements.

Damit lässt sich insgesamt ein Multifunktionsbekleidungsstück schaffen, das eine Vielzahl von Normen erfüllt und daher universell einsetzbar ist. Die Flexibilität wird durch die entnehmbare Membran bzw. den entnehmbaren Membranverbund optimiert. Interessant ist jedoch, dass das Bekleidungsstück und insbesondere die Membran oder der Membranverbund so konzipiert werden, dass die maßgeblichen Normen auch oder gerade mit eingeknöpftem Membranverbund erfüllt sind.This makes it possible to create a multifunctional item of clothing that meets a variety of standards and can therefore be used universally. Flexibility is optimized by the removable membrane or the removable membrane composite. What is interesting, however, is that the item of clothing and in particular the membrane or the membrane composite are designed in such a way that the relevant standards are met even or especially with the membrane composite buttoned in.

Die Möglichkeit, den Membranverbund zu entnehmen, hat außerdem den Vorteil, dass sich dieser Membranverbund als Innenfutter des Bekleidungsstücks separat waschen oder austauschen lässt, z.B. wenn es verschmutzt, beschädigt oder kontaminiert ist.The possibility of removing the membrane composite also has the advantage that this membrane composite can be washed or replaced separately as the inner lining of the item of clothing, for example if it is dirty, damaged or contaminated.

Die Entnehmbarkeit bzw. Auswechselbarkeit des Membranverbundes wird bevorzugt durch Knöpfe und besonders bevorzugt durch Druckknöpfe realisiert, d.h. der Membranverbund ist in das Innere des Bekleidungsstücks eingeknöpft und lässt sich folglich ausknöpfen. Grundsätzlich kann alternativ auch eine Befestigung des Membranverbundes an dem Oberstoff mit Hilfe eines oder mehrerer Reißverschlüsse realisiert werden. Die Verwendung von Knöpfen und insbesondere Druckknöpfen hat jedoch gegenüber einem Reißverschluss den Vorteil, dass die Atmungsaktivität erhöht wird. Die verschiedenen Lagen lassen sich gegeneinander bewegen, so dass gleichsam durch einen Walkprozess ein Luft-, Wärme- und Feuchtigkeitsaustausch erzeugt bzw. verbessert wird.The removability or interchangeability of the membrane composite is preferably achieved by buttons and particularly preferably by snap fasteners, i.e. the membrane composite is buttoned into the interior of the item of clothing and can therefore be unbuttoned. In principle, alternatively, the membrane composite can also be attached to the outer material using one or more zippers. However, the use of buttons and especially snap fasteners has the advantage over a zipper in that breathability is increased. The different layers can be moved against each other, so that an exchange of air, heat and moisture is created or improved through a flexing process.

Von besonderer Bedeutung ist erfindungsgemäß die Ausgestaltung des Membranverbundes, der eine Wasserdampfdurchlässigkeit mit einem RET-Wert von weniger als 10 aufweist. Dieses wird z.B. dadurch realisiert, dass die Membran stoffschlüssig, z.B. adhäsiv an dem Trägermaterial befestigt ist, z.B. mittels eines Klebstoffs auf das Trägermaterial laminiert ist. Eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit lässt sich insbesondere dadurch erreichen, dass die Membran lediglich teilflächig (und folglich nicht vollflächig) an dem (textilen) Trägermaterial befestigt wird, z.B. durch eine Punktlamination mit einer Vielzahl von beabstandeten Verbindungspunkten, z.B. Klebepunkten. So kann die Membran z.B. mit 10 bis 50 Verbindungspunkten pro cm², z.B. 20 bis 30 Verbindungspunkten pro cm² an dem Trägermaterial befestigt werden. Die Erfindung erreicht dabei eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit des Membranverbundes bei gleichzeitig guter Verbindung zwischen den Komponenten des Membranverbundes, die auch nach zahlreichen Waschvorgängen und Einsätzen zuverlässig ist. Insgesamt ist es vorteilhaft, wenn die Membran mit einem Verbindungsflächenanteil, z.B: Klebeflächenanteil von weniger als 70 %, z.B. weniger als 50 %, vorzugsweise weniger als 30 % an dem Trägermaterial befestigt ist, wobei der Klebeflächenanteil den Anteil der Gesamtfläche betrifft, an dem die beiden Lagen miteinander verbunden, zum Beispiel verklebt sind. Der Membranverbund ist insgesamt verhältnismäßig dünn und er zeichnet sich auch durch ein geringes Flächengewicht aus, um den gewünschten RET-Wert von weniger als 10 zu erreichen. So kann der Membranverbund ein Flächengewicht von 100 bis 300 g/m², vorzugsweise 140 bis 200 g/m² aufweisen. Die Dicke des Membranverbundes beträgt z.B. 0,1 mm bis 0,5 mm, vorzugsweise 0,2 mm bis 0,4 mm, z.B. etwa 0,3 mm.According to the invention, the design of the membrane composite is of particular importance has a water vapor permeability with an RET value of less than 10. This is achieved, for example, in that the membrane is attached to the carrier material in a cohesive manner, for example adhesively, for example by laminating it to the carrier material using an adhesive. A high water vapor permeability can be achieved in particular by attaching the membrane to the (textile) carrier material only over part of the surface (and therefore not over the entire surface), for example by point lamination with a large number of spaced connection points, for example adhesive dots. For example, the membrane can be attached to the carrier material with 10 to 50 connection points per cm ² , for example 20 to 30 connection points per cm ² . The invention achieves a high water vapor permeability of the membrane composite while at the same time providing a good connection between the components of the membrane composite, which is reliable even after numerous washing processes and uses. Overall, it is advantageous if the membrane is attached to the carrier material with a connection surface proportion, for example: adhesive surface proportion of less than 70%, for example less than 50%, preferably less than 30%, whereby the adhesive surface proportion relates to the proportion of the total area on which the Both layers are connected to each other, for example glued. The membrane composite is relatively thin overall and is also characterized by a low weight per unit area in order to achieve the desired RET value of less than 10. The membrane composite can have a basis weight of 100 to 300 g/m ² , preferably 140 to 200 g/m ² . The thickness of the membrane composite is, for example, 0.1 mm to 0.5 mm, preferably 0.2 mm to 0.4 mm, for example approximately 0.3 mm.

Die gewünschten Eigenschaften werden erfindungsgemäß auch durch die Auswahl der jeweiligen Materialien beeinflusst. Als (flammfester) Oberstoff des Bekleidungsstücks wird vorzugsweise ein (flammfestes) Gewebe aus Aramidfasern oder mit Aramidfasern verwendet. Es kann sich z.B. um ein Gewebegemisch aus meta-Aramid einerseits und para-Aramid andererseits handeln.According to the invention, the desired properties are also influenced by the selection of the respective materials. A (flame-resistant) fabric made of or with aramid fibers is preferably used as the (flame-resistant) outer fabric of the clothing item. For example, it can be a fabric mixture of meta-aramid on the one hand and para-aramid on the other.

Von besonderer Bedeutung ist auch die eingesetzte Membran, bei der es sich um eine Membran aus grundsätzlich bekanntem Material mit bekannten Eigenschaften handeln kann, z.B. eine PTFE-Membran oder vorzugsweise auch eine Bikomponenten-PTFE-Membran. Die Membran aus diesem Material ist jedoch nicht isoliert in das Bekleidungsstück eingeknöpft, sondern als Membranverbund, d.h. die Membran ist auf ein Trägermaterial aufgebracht, das zugleich als Innenfutter dienen kann. Bei diesem Trägermaterial handelt es sich z.B. um ein reines Aramidgewerbe oder um ein Mischgewebe mit Aramidfasern einerseits und Fasern anderer Art andererseits, z.B. mit Viskosefasern. Bevorzugt handelt es sich bei den eingesetzten Viskosefasern um flammbeständige bzw. flammfeste Viskosefasern (Viskose-FR).The membrane used is also of particular importance, which can be a membrane made of basically known material with known properties, for example a PTFE membrane or preferably a bicomponent PTFE membrane. However, the membrane made of this material is not buttoned into the item of clothing in isolation, but rather as a membrane composite, i.e. the membrane is applied to a carrier material that can also serve as an inner lining. This carrier material is, for example, a pure aramid fabric or a mixed fabric with aramid fibers on the one hand and fibers of another type on the other, for example with viscose fibers. The viscose fibers used are preferably flame-resistant or flame-retardant viscose fibers (viscose-FR).

Insgesamt wird ein Bekleidungsstück, z.B. eine Jacke oder Hose zur Verfügung gestellt, die sich mit der ein- und ausknöpfbaren Membran durch eine schnelle Anpassung an verschiedene Wetterbedingungen und Außeneinsatzszenarien auszeichnet. Besonders interessant ist, dass die Waldbrandnorm sowohl bei eingeknöpfter als auch mit ausgeknöpfter Membran erfüllt wird.Overall, an item of clothing, e.g. a jacket or trousers, is provided which, with the membrane that can be buttoned in and out, is characterized by quick adaptation to various weather conditions and outdoor use scenarios. What is particularly interesting is that the forest fire standard is met both with the membrane turned on and with the membrane turned off.

Farbliche Kennzeichnungen an bestimmten Stellen sorgen für ein schnelles und fehlerfreies Einknöpfen der Membran. Dabei kann es sich bei einer Einsatzjacke um farbliche Kennzeichnungen an Kragen und an den Ärmeln handeln. Bei der Hose kann es sich um farbliche Kennzeichnungen am Hosensaum und an den Hosenbeinen handeln. Es werden vorzugsweise dünne Druckknöpfe am Saum verwendet, die Druckpunkte beim Anlehnen oder Tragen verhindern. Am Rücken kann eine Multifunktionstasche eine optionale Verstaumöglichkeit der ausgeknöpften Membran bzw. des Membranverbundes bieten oder zusätzlichen Stauraum für anderes Equipment bieten. Die Rückentasche kann sich über die volle Breite des Rückenteils der Jacke erstrecken. Bevorzugt ist die Rückentasche so dimensioniert, dass sich darin sowohl der Membranverbund der Jacke als auch der der Hose verstauen lässt. Colored markings at certain points ensure that the membrane can be buttoned in quickly and error-free. This can include color coding on the collar and sleeves of a tactical jacket. For the trousers, this can involve color coding on the trouser hem and trouser legs. Thin snap fasteners are preferably used on the hem to prevent pressure points when leaning or carrying. A multifunctional pocket on the back can offer an optional storage option for the unbuttoned membrane or membrane composite or provide additional storage space for other equipment. The back pocket can extend across the full width of the back of the jacket. The back pocket is preferably sized so that both the membrane composite of the jacket and the trousers can be stored in it.

Auf den Schultern und im Ellenbogenbereich der Jacke kann ein Abriebschutz im Einsatz häufig beanspruchte Stellen schützen. Das Bekleidungsstück kann mit integrierter RFID/NFC-Technologie zur Nachverfolgung von Waschzyklen und zum Abruf personenbezogener Daten ausgestaltet sein.On the shoulders and in the elbow area of the jacket, abrasion protection can protect areas that are frequently stressed during use. The item of clothing can be designed with integrated RFID/NFC technology to track washing cycles and retrieve personal data.

Das Bekleidungsstück ist mit Reflexbestreifung versehen, wobei z.B. segmentierte Reflexbestreifung für mehr Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit verwendet werden kann.The item of clothing is provided with reflective striping, for example segmented reflective striping can be used for greater lightness and freedom of movement.

Der Ellenbogenbereich einer Einsatzjacke kann ergonomisch vorgeformt sein und mit einem Silikon/carbonbeschichteten Kevlar-Gewebe verstärkt sein.The elbow area of a tactical jacket can be ergonomically pre-shaped and reinforced with a silicone/carbon-coated Kevlar fabric.

Interessant sind auch außenseitige Reflexpaspeln für eine optimale Körperkonturerkennung.Reflective piping on the outside is also interesting for optimal body contour recognition.

Die Jacke kann im Übrigen mit einem Verbindungsreißverschluss am unteren Rücken ausgerüstet sein, um die Hose im Einsatz an der Jacke zu fixieren. Dementsprechend ist auch die Hose mit einem Gegenstück des Reißverschlusses ausgerüstet.The jacket can also be equipped with a connecting zipper on the lower back to secure the pants to the jacket during use. Accordingly, the trousers are also equipped with a counterpart of the zipper.

Das Bekleidungsstück, z.B. die Jacke kann außerdem mit Lüftungsreißverschlüssen unter jedem Arm versehen sein, die bei Bedarf für einen schnellen Abkühlungseffekt im Einsatz sorgen. In üblicher Weise kann die Jacke mit einer Funkgerättasche mit rutschfestem Besatz aus Aramid ausgerüstet sein. Optional können weitere Taschen Verstaumöglichkeiten bieten.The item of clothing, e.g. the jacket, can also be provided with ventilation zippers under each arm, which ensure a quick cooling effect when in use if necessary. In the usual way, the jacket can be equipped with a radio pocket with non-slip aramid trim. Additional pockets can optionally offer storage options.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit besonderer Bedeutung ist das Bekleidungsstück, z.B. die Hose oder die Jacke, mit einer besonderen Hitzeschutztasche versehen, die als Außentasche auf den Oberstoff aufgesetzt ist und die für das Verstauen temperaturempfindlicher Gegenstände wie z.B. ein Smartphone, bestimmt ist. Die Hitzeschutztasche zeichnet sich durch einen mehrlagigen Aufbau aus, der aus einem (flammfesten) Oberstoff einerseits und einer inneren Wärmeisolationsschicht andererseits besteht. Der Oberstoff dieser Tasche kann aus Aramidfasern bestehen. Die Wärmeisolationsschicht kann aus einem Mischfaservlies bestehen, dass z.B. aus Aramidfasern einerseits und Viskosefasern andererseits, z.B. Viskose-FR besteht.According to a further proposal of the invention with particular importance, the item of clothing, e.g. the trousers or the jacket, is provided with a special heat protection pocket, which is placed on the outer fabric as an outer pocket and which is intended for storing temperature-sensitive items such as a smartphone. The heat protection bag is characterized by a multi-layer structure, which consists of a (flame-resistant) outer fabric on the one hand and an inner heat insulation layer on the other. The outer fabric of this bag can be made of aramid fibers. The thermal insulation layer can consist of a mixed fiber fleece that consists, for example, of aramid fibers on the one hand and viscose fibers on the other, for example viscose FR.

Ferner kann eine Hose mit (drehbaren) Schuhhaken ausgerüstet sein, die im Hosensaum auf jeder Seite eingenäht sind und z.B. in eine Lasche am Schuh oder einen Schnürsenkel eingehakt werden und so das Hochrutschen der Hose verhindern.Furthermore, trousers can be equipped with (rotating) shoe hooks that are sewn into the trouser hem on each side and can be hooked into a tab on the shoe or a shoelace, for example, and thus prevent the trousers from riding up.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert, die lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellen. Es zeigen

1A ein Schutzbekleidungsstück in der Ausführungsform als Jacke in einer Ansicht von der Vorderseite,
1B die Jacke nach 1A in einer Ansicht von der Rückseite,
2 ein Schutzbekleidungsstück in der Ausführungsform als Hose,
3 den Materialaufbau der Schutzbekleidungsstücke nach 1 und 2.

The invention is explained in more detail below with reference to drawings, which merely represent an exemplary embodiment. Show it

1A an item of protective clothing in the embodiment as a jacket in a view from the front,
1B the jacket 1A in a view from the back,
2 an item of protective clothing in the form of trousers,
3 the material structure of the protective clothing 1 and 2 .

Die Figuren zeigen jeweils ein multifunktionales Schutzbekleidungsstück 1, 2, das sowohl für die Brandbekämpfung im freien Gelände als auch für technische Hilfeleistungen (THL) bestimmt und geeignet ist. 1A, B zeigt dabei eine Ausführungsform als Einsatzjacke 1 und 2 zeigt eine Einsatzhose 2. Diese Schutzbekleidungsstücke sind erfindungsgemäß mit einem mehrlagigen Materialaufbau 3 hergestellt, der in 3 näher dargestellt ist.The figures each show a multifunctional piece of protective clothing 1, 2, which is intended and suitable both for fighting fires in open areas and for technical assistance (THL). 1A, B shows an embodiment as a deployment jacket 1 and 2 shows a pair of emergency trousers 2. According to the invention, these protective clothing items are manufactured with a multi-layer material structure 3, which is in 3 is shown in more detail.

Der mehrlagige Materialaufbau 3 weist einen äußeren, textilen Oberstoff 4 auf, der die Außenseite des Kleidungsstücks bildet und folglich der Außenseite zugewandt ist. Außerdem weist der Materialaufbau einen inneren Membranverbund 5 als Nässesperre auf, welcher der Innenseite des Bekleidungsstücks und folglich der Person, die das Kleidungsstück trägt, zugewandt ist. Der Membranverbund 5 selbst besteht aus einer Membran 6 und einem Trägermaterial 7. Dazu ist die wasserdichte und wasserdampfdurchlässige Membran 6 an dem textilen Trägermaterial 7 befestigt, wobei das Trägermaterial 7 zugleich ein Futter bildet. Das Trägermaterial 7 ist als Futter der Innenseite und folglich der Person zugewandt, während die Membran 6 dem Oberstoff 4 zugewandt ist. Dabei ist in den Figuren erkennbar, dass die Membran bzw. der Membranverbund 5 nicht fest mit dem Oberstoff verbunden und folglich nicht fest in das Bekleidungsstück integriert ist, sondern dass der Membranverbund lösbar an dem Oberstoff, nämlich an der Innenseite des Oberstoffs befestigt ist, und zwar im Ausführungsbeispiel mittels Druckknöpfen 8. Das Schutzbekleidungsstück weist folglich eine eingeknöpfte und damit ausknöpfbare Membran bzw. einen ausknöpfbaren Membranverbund 5 auf. Der Membranverbund 5 lässt sich bei Bedarf aus der Jacke 1 bzw. Hose 2 ausknöpfen, so dass das Schutzbekleidungsstück 1, 2 je nach Einsatzzweck mit eingeknöpfter oder mit ausgeknöpfter Membran 6 und folglich ohne Membran verwendet werden kann.The multi-layer material structure 3 has an outer, textile outer fabric 4, which forms the outside of the garment and therefore faces the outside. In addition, the material structure has an inner membrane composite 5 as a moisture barrier, which faces the inside of the item of clothing and consequently the person wearing the item of clothing. The membrane composite 5 itself consists of a membrane 6 and a carrier material 7. For this purpose, the waterproof and water vapor-permeable membrane 6 is attached to the textile carrier material 7, the carrier material 7 also forming a lining. The carrier material 7, as a lining, faces the inside and therefore the person, while the membrane 6 faces the outer material 4. It can be seen in the figures that the membrane or the membrane composite 5 is not firmly connected to the outer fabric and is therefore not firmly integrated into the item of clothing, but that the membrane composite is detachably attached to the outer fabric, namely to the inside of the outer fabric, and Although in the exemplary embodiment by means of snap fasteners 8. The protective clothing item consequently has a buttoned-in and therefore unbuttonable membrane or a unbuttonable membrane composite 5. If necessary, the membrane composite 5 can be unbuttoned from the jacket 1 or trousers 2, so that the protective clothing 1, 2 can be used with the membrane 6 buttoned in or unbuttoned and therefore without a membrane, depending on the intended use.

Ein Einsatz mit eingeknöpfter Membran kommt insbesondere dann in Betracht, wenn das Bekleidungsstück 1, 2 als THL-Bekleidungsstück eingesetzt werden soll, denn die Membran 6 ist nicht nur für Schutz gegen Regen bzw. Feuchtigkeit, sondern insbesondere auch für den Schutz vor Krankheitskeimen erforderlich.Use with a buttoned-in membrane is particularly suitable if the item of clothing 1, 2 is to be used as a THL item of clothing, because the membrane 6 is not only required for protection against rain or moisture, but in particular also for protection against germs.

Das erfindungsgemäße Bekleidungsstück 1, 2 ist jedoch nicht nur für den THL-Einsatz geeignet, sondern zugleich auch als Schutzbekleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände. Dazu besteht die Möglichkeit, die Membran 6 bzw. den Membranverbund 5 bei Bedarf auszuknöpfen. Besonders vorteilhaft ist jedoch die Tatsache, dass das Schutzbekleidungsstück 1, 2 die Anforderungen an Schutzbekleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände auch mit eingeknöpfter Membran 6 erfüllt. Denn der Membranverbund 5 weist eine Wasserdampfdurchlässigkeit mit einem RET-Wert von weniger als 10 auf. Dieses gelingt dadurch, dass die Membran 6, bei der es sich z.B. um eine PTFE-Membran handeln kann, adhäsiv und vorzugsweise teilflächig an dem textilen Trägermaterial 7 befestigt ist, z.B. mittels eines Klebstoffs auf das Trägermaterial laminiert ist. Eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit bei gleichzeitig ausreichender Stabilität wird dadurch erreicht, dass die Membran 6 nicht vollflächig an dem Trägermaterial 7 befestigt ist, sondern durch eine Punktlamination mit einer Vielzahl von beabstandeten Verbindungspunkten 9, bei denen es sich um Klebepunkte 9 handeln kann. Dieses ist in 3 angedeutet. Anzahl, Größe und Verteilung der Klebepunkte 9 werden dabei so ausgewählt, dass einerseits eine hohe (Verbindungs-)Festigkeit und andererseits eine hohe Wasserdampfdurchlässigkeit erreicht werden. Dazu sind im Ausführungsbeispiel etwa 20 bis 30 Klebepunkte je cm² vorgesehen. Der Membranverbund 5 weist im Ausführungsbeispiel ein Flächengewicht von etwa 160 g/m² und eine Dicke von 0,3 mm auf. Das Trägermaterial 7 kann aus einem Aramidgewebe oder aus einem Mischgewebe bestehen, das z. B. Aramidfasern und Viskosefasern und insbesondere feuerbeständige Viskosefasern (Viskose-FR) umfasst.However, the item of clothing 1, 2 according to the invention is not only suitable for THL use, but also as protective clothing for firefighting in open areas. For this purpose, it is possible to unbutton the membrane 6 or the membrane composite 5 if necessary. However, what is particularly advantageous is the fact that the protective clothing 1, 2 meets the requirements for protective clothing for firefighting in open areas, even with the membrane 6 buttoned in. This is because the membrane composite 5 has a water vapor permeability with an RET value of less than 10. This is achieved in that the membrane 6, which can be a PTFE membrane, for example, is adhesively and preferably partially attached to the textile carrier material 7, for example laminated to the carrier material by means of an adhesive. A high level of water vapor permeability combined with sufficient stability is achieved because the membrane 6 is not full chig is attached to the carrier material 7, but by point lamination with a large number of spaced connection points 9, which can be adhesive points 9. This one is in 3 indicated. The number, size and distribution of the adhesive dots 9 are selected so that, on the one hand, high (connection) strength and, on the other hand, high water vapor permeability are achieved. For this purpose, approximately 20 to 30 adhesive dots per cm ² are provided in the exemplary embodiment. In the exemplary embodiment, the membrane composite 5 has a basis weight of approximately 160 g/m ² and a thickness of 0.3 mm. The carrier material 7 can consist of an aramid fabric or a blended fabric, e.g. B. aramid fibers and viscose fibers and in particular fire-resistant viscose fibers (viscose-FR).

Durch die beschriebenen Maßnahmen wird erreicht, dass das Schutzbekleidungsstück 1, 2 als multifunktionales Schutzbekleidungsstück sowohl die einschlägigen Normen für THL-Schutzbekleidung als auch für die Brandbekämpfung im freien Gelände erfüllt, und zwar mit eingeknöpfter Membran 6.The measures described ensure that the protective clothing 1, 2, as a multifunctional protective clothing item, meets both the relevant standards for THL protective clothing and for firefighting in open areas, namely with the membrane 6 buttoned in.

Die in 1A, B dargestellte Jacke 1 weist ein Rückenteil 10 und zwei Frontabschnitte 11 auf, die mit einem Reißverschluss 12 verschließbar sind. Außerdem sind die beiden Ärmel 13 vorgesehen. Der in die Jacke 1 eingeknöpfte Membranverbund 5 ist einteilig über die gesamte Jacke ausgebildet und wird folglich als ein Teil in Front, Rücken und Ärmel eingeknöpft.In the 1A, B Jacket 1 shown has a back part 10 and two front sections 11, which can be closed with a zipper 12. The two sleeves 13 are also provided. The membrane composite 5 buttoned into the jacket 1 is designed in one piece over the entire jacket and is therefore buttoned as one part in the front, back and sleeves.

Am Rückenteil 10 ist eine Multifunktionstasche 14 vorgesehen, die insbesondere als Verstaumöglichkeit für die ausgeknöpfte Membran bzw. den ausgeknöpften Membranverbund der Jacke und/oder der Hose bestimmt ist. Schultern und Ellenbogen können mit einem aufgesetzten Abriebschutz 15 ausgerüstet sein. Außerdem ist die Jacke 1 mit Reflexbestreifungen 16 ausgerüstet, insbesondere mit segmentierten Reflexbeschreibungen.A multifunctional pocket 14 is provided on the back part 10, which is intended in particular as a storage option for the unbuttoned membrane or the unbuttoned membrane composite of the jacket and/or trousers. Shoulders and elbows can be equipped with attached abrasion protection 15. In addition, the jacket 1 is equipped with reflective stripes 16, in particular with segmented reflex descriptions.

Im oberen Bereich der Frontabschnitte 11 und an den oberen Enden der Ärmel 13 sowie im oberen Bereich des Rückenabschnittes 10 sind Reflexelemente 17, z.B. Reflexpaspel 17 vorgesehen, die bei Dunkelheit eine optimale Körperkonturerkennung erlauben. Unter den Armen der Jacke 1 können (nicht dargestellte) Lüftungsreißverschlüsse vorgesehen sein, die für einen schnellen Abkühlungseffekt im Einsatz sorgen. Auf einem Frontabschnitt 11 im Brustbereich ist eine Funkgerättasche 18 mit rutschfesten Besatz aus Aramid angeordnet. Endseitig sind die Ärmel 13 mit verstellbaren Armriegeln 19 mit zusätzlichem Gummizug versehen. Diverse Taschen bieten viele Verstaumöglichkeiten. In the upper area of the front sections 11 and at the upper ends of the sleeves 13 as well as in the upper area of the back section 10, reflective elements 17, e.g. reflective piping 17, are provided, which allow optimal body contour recognition in the dark. Ventilation zippers (not shown) can be provided under the arms of the jacket 1, which ensure a quick cooling effect during use. A radio pocket 18 with non-slip aramid trim is arranged on a front section 11 in the chest area. At the ends, the sleeves 13 are provided with adjustable arm straps 19 with additional elastic. Various pockets offer many storage options.

Bereits erwähnt wurde die Möglichkeit, den Membranverbund 5 auszuknöpfen, und zwar mittels Druckknöpfen 8. Dabei werden im Ausführungsbeispiel spezielle Flachdruckknöpfe und z.B. auch dreiteilige Druckknöpfe verwendet. So ist z.B. im unteren Bereich der Jacke erkennbar, dass der Membranverbund mit doppelseitig funktionierenden Druckknopfteilen beidseitig verknöpft wird, und zwar einerseits mit dem Rückenteil und andererseits mit einem an das Rückenteil 10 angesetzten Umschlag 20. Im eingeknöpften Zustand sind die Druckknöpfe daher vollständig verdeckt, so dass sich ein optimierter Tragekomfort ergibt. Diese Anordnung ist im Übrigen nicht nur wie dargestellt im unteren Bereich, sondern auch im Bereich der Frontabschnitte 11, d.h. in der Nähe des Reißverschlusses 12 und auch im Bereich des Kragens 21 vorgesehen.The possibility of unbuttoning the membrane composite 5 has already been mentioned, using snap fasteners 8. In the exemplary embodiment, special flat snap fasteners and, for example, three-part snap fasteners are used. For example, in the lower area of the jacket it can be seen that the membrane composite is buttoned on both sides with double-sided snap fastener parts, on the one hand with the back part and on the other hand with an envelope 20 attached to the back part 10. When buttoned in, the push buttons are therefore completely covered, see above that results in optimized wearing comfort. This arrangement is not only provided in the lower area as shown, but also in the area of the front sections 11, i.e. in the vicinity of the zipper 12 and also in the area of the collar 21.

Die Verwendung der erwähnten dreiteiligen Druckknöpfe ist im Übrigen nicht nur im eingeknöpften Zustand des Membranverbundes vorteilhaft, sondern auch dann, wenn der Membranverbund ausgeknöpft und entfernt ist. Denn dann besteht die Möglichkeit, den Umschlag über die Druckknöpfe zu fixieren, sodass auch ohne den Membranverbund ein sauberer Abschluss realisiert ist. Die Druckknöpfe funktionieren folglich sowohl mit zwischengeschaltetem Membranverbund als auch ohne Membranverbund.The use of the three-part snap fasteners mentioned is advantageous not only when the membrane composite is buttoned in, but also when the membrane composite is unbuttoned and removed. It is then possible to fix the envelope using the snap fasteners, so that a clean finish can be achieved even without the membrane composite. The push buttons therefore work both with an intermediate membrane composite and without a membrane composite.

Interessant ist darüber hinaus, dass einige, ausgezeichnete Druckknöpfe 8' mit farblichen Kennzeichnungen 22 versehen sind, die ein schnelles und fehlerfreies Positionieren und Einknöpfen der Membran ermöglichen. Dazu ist z.B. ein zentraler unterer Druckknopf mit einer farblichen Markierung, z.B. mit einem farbigen Markierungsstoffeil 22 versehen bzw. unter Zwischenschaltung eines solchen farbigen Stoffteils vernäht. Gleiches ist im oberen Bereich unterhalb des Kragens 21 vorgesehen und auch in den Ärmeln 13. Dieses ist nicht dargestellt.It is also interesting that some excellent snap fasteners 8' are provided with color markings 22, which enable quick and error-free positioning and buttoning of the membrane. For this purpose, for example, a central lower push button is provided with a colored marking, for example with a colored marking fabric part 22, or sewn with the interposition of such a colored fabric part. The same is provided in the upper area below the collar 21 and also in the sleeves 13. This is not shown.

Die Erläuterungen für die Einsatzjacke 1 nach 1 gelten in gleicher Weise für die in 2 dargestellte Hose 2. Auch hier sind Reflexpaspeln 17 zur Körperkonturerkennung und diverse Taschen für Verstaumöglichkeiten sowie Knieverstärkungen vorgesehen.The explanations for the operational jacket 1 follow 1 apply equally to those in 2 Pants 2 shown. Here too, reflective piping 17 is provided for body contour recognition and various pockets for storage options as well as knee reinforcements.

Außerdem ist die Hose 2 mit einer speziellen Außentasche 23 (z.B. „Blasebalgasche“) ausgerüstet, die als Hitzeschutztasche für temperaturempfindliche Gegenstände mit einem mehrlagigen Aufbau ausgebildet ist. Der mehrlagige Aufbau dieser Hitzeschutztasche 23 besteht einerseits aus einem nicht brennbarem Oberstoff und andererseits einer inneren, nicht brennbaren Wärmeisolationsschicht. Einzelheiten sind nicht dargestellt.In addition, the trousers 2 are equipped with a special outer pocket 23 (e.g. “bellows pocket”), which is designed as a heat protection pocket for temperature-sensitive objects with a multi-layer structure. The multi-layer structure of this heat protection bag 23 consists, on the one hand, of a non-flammable outer material and, on the other hand, of an inner, non-flammable thermal insulation layer. Details are not shown.

Die im Zusammenhang mit der Jacke 1 beschriebenen, farbig markierten Druckknöpfe 8' sind auch bei der in 2 dargestellten Hose vorgesehen. Dabei besteht optional die Möglichkeit, Markierungen, z. B. Markierungsstoffteile 22, in unterschiedlichen Farben, z. B. in zwei verschiedenen Farben vorzusehen, z. B. im Bereich des unteren Endes des Hosenbeins, um ein korrektorientiertes Einknöpfen zu gewährleisten.The color-coded snap fasteners 8' described in connection with the jacket 1 are also included in FIG 2 Pants shown are provided. There is an optional option to add markings, e.g. B. marking material parts 22, in different colors, e.g. B. to be provided in two different colors, e.g. B. in the area of the lower end of the trouser leg to ensure correctly oriented buttoning.

Ferner besteht optional die Möglichkeit, die Hose 2 mit Schuhhaken bzw. Fußhaken 24 auszurüsten, welche in 2 ebenfalls angedeutet sind. Diese lassen sich z. B. in eine Lasche am Schuh oder einen Schnürsenkel einhaken um auf diese Weise das Hochrutschen der Hose 2 zu verhindern.There is also the optional possibility of equipping the trousers 2 with shoe hooks or foot hooks 24, which in 2 are also indicated. These can be e.g. B. hook into a tab on the shoe or a shoelace to prevent the pants 2 from riding up.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

DIN EN ISO 15384 [0005, 0010]

Claims

Protective clothing (1, 2), in particular for firefighting in open areas and for technical assistance, with a multi-layer material structure (3), characterized in that the multi-layer material structure (3) has an outer, textile outer fabric (4) and an inner membrane composite ( 5) as a moisture barrier, that the membrane composite (5) is detachably attached to the outer material (4), that the membrane composite (5) has a carrier material (7) and a waterproof and water vapor permeable membrane (6) attached to the carrier material (7) and that the membrane composite (5) has a water vapor permeability with an RET value of less than 10.

protective clothing Claim 1 , characterized in that the membrane (6) is firmly bonded, for example adhesively, to the carrier material (7), for example laminated to the carrier material (7) by means of an adhesive.

protective clothing Claim 1 or 2 , characterized in that the membrane (6) is only partially attached to the carrier material (7), for example by point lamination with a large number of spaced connection points (9), for example adhesive dots.

protective clothing Claim 3 , characterized in that the membrane (6) is attached to the carrier material (7) with 10 to 50 connection points (9) per cm ² , for example 20 to 30 connection points per cm ² .

protective clothing Claim 3 or 4 , characterized in that the membrane (6) is attached to the carrier material with a connection surface proportion, for example adhesive surface proportion, of less than 70%, for example less than 50%, preferably less than 30%.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the membrane composite (5) has a basis weight of 100 to 300 g/m ² , preferably 140 to 200 g/m ² .

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the membrane composite (5) has a thickness of 0.1 mm to 0.5 mm, preferably 0.2 mm to 0.4 mm, for example about 0.3 mm.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the material structure (3) is designed such that the item of clothing (1, 2) meets the requirements of the DIN EN ISO 15384 standard for protective clothing for firefighting in open areas.

protective clothing Claim 8 , characterized in that the material structure (3) is designed such that the item of clothing (1, 2) additionally meets the requirements of the standards DIN EN ISO 22610 and/or DIN EN ISO 22612 for protection against pathogens and bacteria.

protective clothing Claim 8 or 9 , characterized in that the material structure (3) is designed such that the item of clothing (1, 2) also meets the requirements of the DIN EN 343 standard for protection against rain.

Protective clothing according to one of the Claims 8 until 10 , characterized in that the material structure (3) is designed such that the item of clothing (1, 2) also meets the requirements of the DIN EN ISO 16604 standard for protection against viruses.

Protective clothing according to one of the Claims 8 until 11 , characterized in that the material structure (3) is designed such that the item of clothing (1, 2) additionally meets the requirements of the DIN EN ISO 11612 standard for personal protective equipment for work exposed to heat.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that the membrane composite (5) is releasably tied into the outer fabric (4) with snap fasteners (8, 8 ') or is attached to the outer fabric.

protective clothing Claim 13 , characterized in that at least a first snap fastener part fastened to the outer fabric (4) and a second push fastener part of a push fastener fastened to the membrane composite and assigned to the first push fastener part are marked in a different color from the other push fasteners for positioning the membrane composite, for example by (intermediately sewn) colored marking material parts (22).

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 14 , characterized in that the outer fabric (4) consists of a fabric with aramid fibers or a fabric made of aramid fibers.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 15 , characterized that the membrane (6) is preferably designed as a PTFE membrane, for example as a bicomponent PTFE membrane.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 16 , characterized in that the carrier material (7) of the membrane composite (5) as an inner lining consists of an aramid fabric or a blended fabric, for example with aramid fibers and/or viscose fibers, for example viscose FR.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 17 , characterized in that a storage bag is provided, which is arranged, for example, on a back part (10) of the protective clothing, and which is designed in particular to store the unbuttoned membrane or the unbuttoned membrane composite (5).

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 18 in the embodiment as a protective jacket (1), which can be closed with a front zipper.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 18 in the embodiment as protective trousers (2).

protective clothing Claim 20 , characterized in that the trouser legs are each equipped with one or more (rotatable) shoe hooks at the ends.

Protective clothing according to one of the Claims 1 until 21 or according to the generic term of Claim 1 , characterized in that the item of clothing (1, 2) is equipped with an outer pocket (23) placed on the outer fabric, which is designed as a heat protection pocket (23) for temperature-sensitive objects with a multi-layer structure, the multi-layer structure of the heat protection pocket comprising an outer fabric and has an inner thermal insulation layer.

protective clothing Claim 22 , characterized in that the outer material of the heat protection bag (23) is made of or with aramid fibers and / or that the insulation layer is made as an aramid fleece, which consists of aramid fibers and viscose fibers.