DE102012001722A1

DE102012001722A1 - Building wall for use in wooden system construction, has front-sided cladding panels fixed together with adjacent glass element at common support beams, where cladding panels and glass element are arranged in common plane

Info

Publication number: DE102012001722A1
Application number: DE102012001722A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-01-31
Filing date: 2012-01-31
Publication date: 2013-08-01
Also published as: DE202012001635U1

Abstract

The building wall (1) has a pillar construction comprising multiple support beams (2) which are provided on the outside and on the inside with flat cladding panels (3,23), where a glass element (4) is arranged in the partial areas of the building wall in intermediate areas of the support beams. The front-sided cladding panels are fixed together with an adjacent glass element at the common support beams. The cladding panels and the glass element are arranged with its outer surfaces (12,13) in a common plane (20), where the outer surfaces face away from the support beams.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudewand mit einer Ständerkonstruktion bestehend aus mehreren Stützbalken, welche außenseitig und innenseitig mit flächigen Verkleidungsplatten versehen sind sowie mit wenigstens einem Glaselement, welches in Teilbereichen der Gebäudewand in Zwischenbereichen der Stützbalken angeordnet ist.The invention relates to a building wall with a stand construction consisting of a plurality of support beams, which are provided on the outside and inside with flat cladding panels and with at least one glass element, which is arranged in partial areas of the building wall in intermediate areas of the support beams.

Bisher bekannte Gebäudewände, welche in Holzsystembauweise aufgebaut sind, weisen äußerst viele Gewerke mit vielen Bauteilen und Schichten auf, was wiederum eine große Anzahl von Anschlüssen und Übergängen mit sich bringt.Previously known building walls, which are constructed in timber system design, have extremely many trades with many components and layers, which in turn brings a large number of connections and transitions.

Durch diese Eigenschaften gibt es insbesondere eine hohe Anzahl von Fehlerquellen, was wiederum zu einem äußerst aufwändig und damit kostenintensiven Aufbau führt. Sollen in solchen aus vertikal und horizontal verlaufenden Stützbalken bestehenden Ständerkonstruktionen feststehende Glaselemente eingesetzt werden, so ist deren Anbindung an die tragende Gebäudewand stets mit einem zusätzlichen Aufwand verbunden. So müssen hierzu zusätzliche Rahmenkonstruktionen vorgesehen werden, welche umlaufend die entsprechenden Glaselemente aufnehmen. Solche Glaselemente werden teilweise stockwerkübergreifend als Außenverglasung ausgebildet. Die Glaselemente können jedoch auch Wandausschnitte abdecken, welche in Teilbereichen der Gebäudewand in den Zwischenbereichen der Stützbalken angeordnet sind.Due to these properties, there are in particular a large number of error sources, which in turn leads to an extremely complex and therefore expensive construction. If fixed glass elements are to be used in such vertical and horizontal support beams existing stand structures, so their connection to the load-bearing building wall is always associated with additional effort. Thus, this additional frame structures must be provided, which circumferentially record the corresponding glass elements. Such glass elements are partially formed across floors as external glazing. However, the glass elements can also cover wall sections, which are arranged in partial areas of the building wall in the intermediate regions of the support beams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gebäudewand zur Verfügung zu stellen, welche aus möglichst wenig Bauteilen und Schichten mit möglichst Anschlüssen und Übergängen besteht, um die Fehlerquellen zu minimieren.The invention has for its object to provide a building wall available, which consists of as few components and layers with possible connections and transitions to minimize the sources of error.

Die Aufgabe wird zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die frontseitigen Verkleidungsplatten zusammen mit einem benachbarten Glaselement an einem gemeinsamen Stützbalken befestigt sind und, dass die Verkleidungsplatten und das jeweilige Glaselement mit ihren vom Stützbalken abgewandten Außenflächen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.The object is achieved together with the features of the preamble of claim 1, characterized in that the front panel panels are fastened together with an adjacent glass element to a common support beams and that arranged the cladding panels and the respective glass element with their facing away from the support beam outer surfaces in a common plane are.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Gebäudewand findet eine Auflösung der Trennung zwischen Wand, Fassade und Verglasung statt. Für die Realisierung können hier erneuerbare, nachwachsende und umweltverträgliche Baustoffe eingesetzt werden.Due to the inventive design of the building wall, a resolution of the separation between wall, facade and glazing takes place. For the realization here renewable, renewable and environmentally friendly building materials can be used.

Dadurch, dass die frontseitigen, außenseitigen Verkleidungsplatten zusammen mit den benachbarten Glaselementen an einem gemeinsamen Stützbalken befestigt sind, sind keine weiteren baulichen Maßnahmen, wie zusätzliche Stützrahmen oder dergleichen zum Anbringen der Glaselemente erforderlich. Um ein möglichst gleichmäßiges, einheitliches Erscheinungsbild zu erreichen, ist des Weiteren vorgesehen, dass die Verkleidungsplatten und die Glaselemente mit ihren, von den Stützbalken abgewandten Außenflächen, in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.Due to the fact that the front, outer cladding panels are fastened to a common support beam together with the adjacent glass elements, no further structural measures, such as additional support frames or the like for attaching the glass elements, are required. In order to achieve the most uniform possible appearance, it is further provided that the cladding panels and the glass elements are arranged with their, facing away from the support beams outer surfaces in a common plane.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen entnehmbar.Further advantageous embodiments of the invention can be taken from the further subclaims.

So kann gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass der Hohlraum zwischen zwei benachbarten Stützbalken und der außenseitigen und innenseitigen Verkleidungsplatte mit einem thermisch isolierenden Werkstoff gefüllt ist, was für eine effektive Energieeinsparung bezüglich der Heizkosten von Vorteil ist.Thus it can be provided according to claim 2, that the cavity between two adjacent support beams and the outside and inside cladding plate is filled with a thermally insulating material, which is an effective energy saving in terms of heating costs of advantage.

Weiter kann gemäß Anspruch 3 vorgesehen sein, dass zur Montage der frontseitigen, dem jeweiligen Glaselement benachbarten Verkleidungsplatte ein seitlich an Stützbalken angeordneter Montagebalken vorgesehen ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine statisch äußerst stabile Anbringung der Verkleidungsplatte am Stützbalken sicher gestellt.Further, it can be provided according to claim 3, that for mounting the front side, the respective glass element adjacent cladding panel is arranged laterally arranged on a support beam mounting bar. By this configuration, a statically extremely stable attachment of the cladding plate is ensured on the support beam.

Durch die Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 ist mit dem zusätzlich vorgesehenen Montagebalken auch ein Ausgleich einer evtl. bestehenden Dickendifferenz zwischen Verkleidungsplatte und Glaselement in einfacher Weise erreichbar. Zu diesem Zweck ist der Montagebalken um einen entsprechenden Betrag nach außen hin versetzt zum Stützbalken an diesem angeordnet.Due to the configuration according to claim 4, a compensation of any existing thickness difference between the cladding panel and glass element in a simple manner can be achieved with the additionally provided mounting bar. For this purpose, the mounting bar is offset by a corresponding amount outwardly offset to the support beam at this.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 ermöglicht eine äußerst einfache Fixierung, insbesondere des Glaselementes am Stützbalken. Hierzu ist vorgesehen, dass die Verkleidungsplatte mit ihrem stützbalkenseitigen Endbereich den benachbarten Stützbalken teilweise frontseitig überdeckt und, dass das Glaselement mit seinem stützbalkenseitigen Endbereich den benachbarten Stützbalken teilweise überdeckt und, dass die Verkleidungsplatte und das Glaselement mit ihren Endbereichen am zugehörigen Stützbalken über eine Unterleiste klemmend am Stützbalken gehalten sind, wobei die Unterleiste mittels mehrerer Montageschrauben feststehend am Stützbalken befestigt ist.The embodiment according to claim 5 allows an extremely simple fixation, in particular of the glass element on the support beam. For this purpose, it is provided that the cladding plate with its support beam-side end portion of the adjacent support beams partially covered on the front side and that the glass element with its support beam end portion of the adjacent support beams partially covered and that the cladding panel and the glass element with its end portions on the associated support beam via a lower bar by clamping Support beams are held, wherein the lower bar is fixed by means of several mounting screws fixed to the support beam.

Weiter kann gemäß Anspruch 6 vorgesehen sein, dass die Verkleidungsplatte und das Glaselement zur Unterleiste hin mittels einer gemeinsamen Außendichtung abgedichtet sind und, dass die Verkleidungsplatte und das Glaselement zum Stützbalken hin mittels einer gemeinsamen Riegelinnendichtung abgedichtet sind.Further, it can be provided according to claim 6, that the cladding plate and the glass element are sealed to the lower edge by means of a common outer seal and that the cladding plate and the glass element are sealed to the support bar by means of a common bar inner seal.

Weisen die Verkleidungsplatte und das Glaselement unterschiedliche Dicken auf, so kann für eine Abdichtung der dünneren Verkleidungsplatte gemäß Anspruch 7 vorgesehen sein, dass zwischen dem stützbalkenseitigen Endbereich der Verkleidungsplatte und dem Stützbalken bzw. der Riegelinnendichtung eine Ausgleichsleiste vorgesehen ist, durch welche evtl. vorliegende unterschiedliche Dicke der Verkleidungsplatte und des Glaselementes ausgeglichen wird. If the cladding panel and the glass element have different thicknesses, it may be provided for a sealing of the thinner cladding panel according to claim 7, that a compensating strip is provided between the support beam-side end region of the cladding panel and the support bar or the internal bar seal, through which possibly present different thickness the cladding plate and the glass element is compensated.

Zur Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes kann gemäß Anspruch 8 vorgesehen sein, dass die Unterleiste zusammen mit den Montageschrauben mittels einer Oberleiste abgedeckt ist, welche mit der Unterleiste rastend in Verbindung steht. Durch die rastende Verbindung ist die Oberleiste zum einen einfach montierbar und kann aber zum anderen auch bei Bedarf, z. B. zu Reparaturzwecken, einfach abgenommen werden.To improve the external appearance can be provided according to claim 8, that the bottom bar is covered together with the mounting screws by means of a top bar, which is latching with the bottom bar in conjunction. Due to the latching connection, the top bar on the one hand easy to install and on the other hand, if necessary, for. B. for repair purposes, easily removed.

Die Ausgestaltung gemäß Anspruch 9 gewährleistet, dass unterschiedliche, z. B. thermisch bedingte Ausdehnungsunterschiede des Stützbalkens und des Glaselementes ausgeglichen werden. Hierzu ist vorgesehen, dass die Außendichtung und die Riegelinnendichtung derart elastisch ausgebildet sind und die durch die Unterleiste bewirkten Klemmkräfte derart gewählt sind, dass eine Relativbewegung, welche durch eine zwischen dem Glaselement und dem Stützbalken bestehende thermische Ausdehnungsdifferenz bewirkt wird, gewährleistet ist.The embodiment according to claim 9 ensures that different, z. B. thermally induced expansion differences of the support beam and the glass element can be compensated. For this purpose, it is provided that the outer seal and the bolt inner seal are formed so elastic and the clamping forces caused by the lower bar are chosen such that a relative movement, which is effected by an existing between the glass element and the support beam thermal expansion difference is guaranteed.

Weiter kann gemäß Anspruch 10 vorgesehen sein, dass an der Riegelinnendichtung eine sich längs erstreckende Ablaufleiste vorgesehen ist, mittels welcher sich im Hohlraum zwischen der Verkleidungsplatte und dem Glaselement ansammelnde Feuchtigkeit über eine Tropfleiste nach außen führbar ist und, dass die Tropfleiste zu diesem Zweck mit nach außen offenen Aussparungen versehen ist.It can further be provided according to claim 10, that at the bolt inner seal a longitudinally extending drain strip is provided, by means of which in the cavity between the cladding panel and the glass element accumulating moisture on a drip tray is outwardly feasible and that the drip tray for this purpose with after outside open recesses is provided.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung schematisch und beispielhaft die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing schematically and by way of example. It shows:

1 einen Teilschnitt einer Gebäudewand mit einem Stützbalken sowie einer außenseitig am Stützbalken befestigten Verkleidungsplatte und einem sich daran anschließenden Glaselement; 1 a partial section of a building wall with a support bar and a cladding plate attached to the outside of the support beam and an adjoining glass element;

2 einen Teilschnitt der Gebäudewand aus 1 mit einem zweiten Stützbalken und einer zweiten, zusammen mit der ersten Verkleidungsplatte an diesem Stützbalken befestigten zweiten Verkleidungsplatte. 2 a partial section of the building wall 1 with a second support beam and a second, attached together with the first trim panel on this support bar second trim panel.

1 zeigt einen horizontalen Teilschnitt einer Gebäudewand 1 im Bereich eines vertikal verlaufenden Stützbalkens 2. Eine ”vollständige” Gebäudewand 1 weist hierzu mehrere solcher Stützbalken auf, welche eine Ständerkonstruktionen der Gehäusewand bilden. Dabei können diese Stützbalken sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Ausrichtung vorgesehen sein. Weiter ist aus 1 erkennbar, dass am Stützbalken 1 außenseitig eine Verkleidungsplatte 3 vorgesehen ist. Um eine ausreichende Ausleuchtung des Innenbereiches eines aus mehreren solcher Gebäudewände 1 bestehenden Gebäudes zu gewährleisten, ist der Verkleidungsplatte 3 benachbart am selben Stützbalken 2 ein Glaselement 4 außenseitig befestigt. 1 shows a horizontal partial section of a building wall 1 in the area of a vertical support beam 2 , A "complete" building wall 1 has for this purpose a plurality of such support beams, which form a stator structures of the housing wall. These support beams can be provided in both vertical and horizontal orientation. Next is out 1 recognizable that on the support beam 1 on the outside a cladding panel 3 is provided. To ensure adequate illumination of the interior of one of several such building walls 1 existing building is the cladding panel 3 adjacent to the same support beam 2 a glass element 4 fastened on the outside.

Im Bereich der Verkleidungsplatte 3 ist am Stützbalken 2 ein Montagebalken 5 vorgesehen, welcher zur Verkleidungsplatte 3 hin versetzt am Stützbalken 2 befestigt ist. Zur feststehenden Montage des Montagebalkens 5 am Stützbalken 2 kann eine entsprechende Verschraubung vorgesehen sein.In the area of the cladding panel 3 is on the support beam 2 a mounting bar 5 provided, which to the trim panel 3 offset on the support beam 2 is attached. For fixed mounting of the mounting beam 5 on the support beam 2 a corresponding screw can be provided.

Wie aus 1 weiter ersichtlich ist, steht der Montagebalken 5 zur Verkleidungsplatte 3 hin über den Stützbalken 2 hinaus, wodurch ein Ausgleich der beim dargestellten Ausführungsbeispiel unterschiedlichen Dicke d1 der Verkleidungsplatte 3 und d2 des Glaselementes 4 erfolgt. Besteht kein solcher Dickenunterschied, so schließt der Montagebalken 5 außenseitig bündig mit dem Stützbalken 2 ab.How out 1 can be seen further, is the mounting bar 5 to the panel 3 over the support beam 2 addition, whereby a balance of the illustrated embodiment, different thickness d1 of the trim panel 3 and d2 of the glass element 4 he follows. If there is no such difference in thickness, the mounting bar closes 5 flush with the support beam on the outside 2 from.

Des Weiteren ist aus 1 erkennbar, dass die Verkleidungsplatte 3 mit ihrem zum Stützbalken 2 hin liegenden Endbereich 6, bis in den stirnseitigen Bereich des Stützbalkens 2 hin über den Montagebalken 5 hinaus steht. Etwa spiegelsymmetrisch zu dieser Anordnung dieses Endbereiches 6 der Verkleidungsplatte 3 steht auch das Glaselement 4 mit seinem stützbalkenseitigen Endbereich 7 in den stirnseitigen Endbereich des Stützbalkens 2 hinein.Furthermore, it is off 1 recognizable that the cladding panel 3 with her to the support beam 2 lying end area 6 , until in the frontal area of the support beam 2 over the mounting beam 5 stands out. Approximately mirror-symmetrical to this arrangement of this end region 6 the panel 3 is also the glass element 4 with its support beam end area 7 in the front end region of the support beam 2 into it.

Zur Befestigung bzw. Sicherung der Verkleidungsplatte 3 mit ihrem Endbereich 6 sowie des Glaselementes 4 mit seinem Endbereich 7, ist eine sogenannte Unterleiste 8 vorgesehen, welche die beiden Endbereiche 6 und 7 der Verkleidungsplatte 3 bzw. des Glaselementes 4 überdeckt. Innenseitig ist zwischen dem Endbereich 6 der Verkleidungsplatte 3 und dem Stützbalken 2 eine Ausgleichsleiste 9 vorgesehen, welche im Bereich des Stützbalkens 2 zum Ausgleich der unterschiedlichen Dicke d1 der Verkleidungsplatte 3 und der Dicke d2 des Glaselementes 4 dient. Zwischen dieser Ausgleichsleiste 9 und dem Stützbalken 2 sowie zwischen dem Glaselement 4 und dem Stützbalken ist eine Riegelinnendichtung 10 vorgesehen, durch welche die Ausgleichsleiste 9 und das Glaselement 4 innenseitig gegenüber dem Stützbalken 2 abgedichtet sind.For fastening or securing the cladding panel 3 with her end area 6 and the glass element 4 with its end area 7 , is a so-called sub-bar 8th provided, which the two end areas 6 and 7 the panel 3 or the glass element 4 covered. Inside is between the end area 6 the panel 3 and the support beam 2 a compensation strip 9 provided, which in the area of the support beam 2 to compensate for the different thickness d1 of the cladding panel 3 and the thickness d2 of the glass element 4 serves. Between this compensation strip 9 and the support beam 2 and between the glass element 4 and the support bar is a bar seal 10 provided by which the compensation strip 9 and the glass element 4 inside against the support beam 2 are sealed.

Weiter ist eine Außendichtung 11 vorgesehen, welche zwischen der Unterleiste 8 und der Außenfläche 12 der Verkleidungsplatte 3 einerseits und der Unterleiste 8 und der Außenfläche 13 des Glaselementes 4 andererseits angeordnet ist.Next is an outer seal 11 provided, which between the lower border 8th and the outer surface 12 the panel 3 on the one hand and the sub-bar 8th and the outer surface 13 of the glass element 4 on the other hand is arranged.

Die Außendichtung 11 kann dabei in entsprechenden Aufnahmenuten 14 bzw. 15 der Unterleist 8 über außenseitige Klemmleisten 16 bzw. 17 ”rastend” aufgenommen sein. Zur klemmenden Befestigung der Verkleidungsplatte 3 und des Glaselementes 4 sind Montageschrauben 18 vorgesehen, welche zwischen der Verkleidungsplatte 3 und dem Glaselement 4 hindurchragen und in den Stützbalken 2 eingeschraubt sind. Entlang des Stützbalkens 2 sind über die gesamte Länge mehrere, gleichmäßig verteilte Montageschrauben 18 vorgesehen.The outer seal 11 can do this in appropriate grooves 14 respectively. 15 the lower level 8th via outside terminal strips 16 respectively. 17 Be recorded in a "detentive" manner. For clamping fixing of the panel 3 and the glass element 4 are mounting screws 18 provided, which between the cladding panel 3 and the glass element 4 protrude through and into the support beams 2 are screwed in. Along the support beam 2 are over the entire length of several evenly spaced mounting screws 18 intended.

Zur Vormontage der Verkleidungsplatte 3, insbesondere am Montagebalken 5, kann diese mit diesem Montagebalken 5 beispielsweise verschraubt sein. Hierzu sind jedoch auch genagelte Verbindungen oder Ähnliches vorstellbar.For pre-assembly of the cladding panel 3 , in particular on the mounting beam 5 , this can with this mounting bar 5 for example, be screwed. For this purpose, however, nailed connections or the like are conceivable.

Zur Abdeckung der Montageschrauben 18 sowie zur optischen Aufwertung der Außenansicht der Gebäudewand 1 kann eine ”Oberleiste” 19 vorgesehen sein, welche rastend mit der Unterleiste 8 in Verbindung steht und insbesondere die Montageschrauben 18 abdeckt.To cover the mounting screws 18 as well as for visual enhancement of the exterior view of the building wall 1 can a "top bar" 19 be provided, which latching with the bottom bar 8th in connection and in particular the mounting screws 18 covers.

Es ist aus 1 erkennbar, dass die Verkleidungsplatte 3 mit ihrer Außenfläche 12 in derselben Außenebene 20 des Glaselementes 4 angeordnet ist. Dadurch ergibt sich ein äußerst homogenes äußeres Erscheinungsbild einer aus dieser Gebäudewand 1 hergestellten Außenwand eines Gebäudes.It is off 1 recognizable that the cladding panel 3 with its outer surface 12 in the same outdoor level 20 of the glass element 4 is arranged. This results in a very homogeneous appearance of a building wall 1 manufactured exterior wall of a building.

Der sich innerhalb der Verkleidungsplatte 3 sowie des Stützbalkens 2 ergebende Hohlraum 21, ist vorzugsweise mit einem thermisch isolierenden Material gefüllt, wie dies durch das Bezugszeichen 22 angedeutet ist. Als Isolierwerkstoff 22 können hier eingeblasene ”Schüttgüter” oder auch mattenartige Isolierwerkstoffe vorgesehen sein. Zur Bildung des Hohlraums 21 ist auf der gegenüber liegenden Seite der Verkleidungsplatte 3 am Stützbalken 2 eine rückseitige bzw. innenseitige Verkleidungsplatte vorgesehen, wie dies durch die strichpunktierte Linie 23 angedeutet ist. Diese Verkleidungsplatte aus dem gleichen Werkstoff bestehen wie die äußere Verkleidungsplatte 3 und auch denselben Querschnitt aufweisen. Andererseits kann dies innere Verkleidungsplatte auch als (verstärkte) ”Gipskartonplatte” oder auch in Form einer Span- oder Holzplatte ausgebildet sein. Dies ist letztendlich vom konkreten Einsatzzwecke der Gebäudewand 1 abhängig.The inside of the panel plate 3 and the support beam 2 resulting cavity 21 , is preferably filled with a thermally insulating material, as indicated by the reference numeral 22 is indicated. As insulating material 22 can be provided here blown "bulk materials" or mat-like insulation materials. To form the cavity 21 is on the opposite side of the cladding panel 3 on the support beam 2 provided a rear side or inside panel plate, as indicated by the dotted line 23 is indicated. This cladding panel made of the same material as the outer cladding panel 3 and also have the same cross-section. On the other hand, this inner lining panel can also be designed as a (reinforced) "plasterboard panel" or in the form of a chipboard or wood panel. This is ultimately the concrete purpose of the building wall 1 dependent.

Aus 1 ist erkennbar, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung und Befestigung der Verkleidungsplatte 3 zusammen mit dem Glaselement 4 ein äußerst einfacher Aufbau einer solchen Gebäudewand 1 erreichbar ist. insbesondere wird eine äußerst einfache Montage des Glaselementes 4 zusammen mit der Verkleidungsplatte 3 durch die Unterleiste 8 mit den Montageschrauben 18 erreicht.Out 1 It can be seen that by the inventive arrangement and attachment of the cladding panel 3 together with the glass element 4 an extremely simple construction of such a building wall 1 is reachable. In particular, an extremely simple assembly of the glass element 4 along with the cladding panel 3 through the bottom bar 8th with the mounting screws 18 reached.

Weiter ist aus 1 ersichtlich, dass die Riegelinnendichtung mit einer Ablaufleiste 35 versehen sein kann. Mittels dieser Ablaufleiste 35 ist beispielsweise sich im zwischen der Verkleidungsplatte 3 und dem Glaselement 4 vorhandenen Hohlraum 36 ansammelndes Kondenswasser oder in sonstiger Weise evtl. eindringendes Wasser nach außen ableitbar. Hierzu wird das Wasser entlang der schräg nach außen und unter geneigt verlaufenden Ablaufleiste 35 zu einer außenseitig am Glaselement 4 anliegenden Tropfleiste 37 abgeleitet. Da, wie dies aus 1 beispielhaft ersichtlich ist, an dieser Tropfleiste 37 die Außendichtung 11 anliegt, ist die Tropfleiste 37 in seitlichen Abständen mit vertikal verlaufenden, nach außen offenen Aussparungen (in der Zeichnung nicht dargestellt) versehen, durch welche hindurch das abgeleitete Wasser nach außen bzw. nach unten abfließen kann. Die Ablaufleiste 35 mit ihrer einstückig angeformten Tropfleiste 37 kann einstückiger Bestandteil der Riegelinnendichtung 10 sein, wie dies aus 1 ersichtlich ist.Next is out 1 it can be seen that the bar seal with a drain bar 35 can be provided. By means of this drain bar 35 is, for example, in between the cladding panel 3 and the glass element 4 existing cavity 36 accumulating condensation or otherwise possibly penetrating water to the outside derivable. For this purpose, the water along the obliquely outward and under inclined runway 35 to an outside of the glass element 4 adjacent drip tray 37 derived. There, like this 1 is exemplified, at this drip tray 37 the outer seal 11 is applied, is the drip tray 37 provided in lateral intervals with vertically extending, outwardly open recesses (not shown in the drawing), through which the drained water can flow outwards or downwards. The drain bar 35 with its integrally molded drip strip 37 can be integral part of the bar inner seal 10 be like this 1 is apparent.

Handelt es sich bei dem Glaselement 4 um eine rechteckige Ausführungsvariante, welche in eine entsprechend formangepasste Aussparung der Gebäudewand 1 angeordnet ist, so wird das Glaselement 4 allseitig von insgesamt vier Stützpfosten 1 umgeben. Von diesen vier Stützposten 1 verlaufen – je nach Einbaulage – beispielsweise zwei vertikale Stützposten 1 an den Seitenkanten des Glaselementes 4 und zwei horizontale Stützpfosten 1 an den horizontal verlaufenden oberen und unteren Kanten des Glaselementes 4 (in der Zeichnung nicht dargestellt). Die in 1 dargestellte Ablaufleiste 35 mit ihrer Tropfleiste 37 muss dementsprechend nicht zwingend im Bereich der vertikal verlaufenden Stützpfosten 1 vorgesehen werden. Ist die Ablaufleiste 35 im Bereich eines oberen horizontal verlaufenden Stützpfostens 1 vorgesehen, so nimmt diese die in 1 dargestellte Lage ein und liegt mit ihrer Tropfleiste 37 außenseitig am Glaselement 4 an. Im Bereich eines unteren horizontal verlaufenden Stützpfostens 1 sind an diesem die Verkleidungsplatte 3 und das Glaselement 4 bezogen auf 1 vertikal vertauscht geordnet. D. h., dass im Bereich eines solchen unteren Stützpfostens 1 die Ablaufleiste mit ihrer Tropfleiste 37 außenseitig an der sich unterhalb des Stützpfostens 1 angeordneten Verkleidungsplatte 3 anliegt.Is it the glass element 4 to a rectangular variant, which in a correspondingly shaped recess of the building wall 1 is arranged, then the glass element 4 on all sides of a total of four support posts 1 surround. From these four support posts 1 Depending on the installation position, for example, two vertical support posts run 1 on the side edges of the glass element 4 and two horizontal support posts 1 at the horizontally extending upper and lower edges of the glass element 4 (not shown in the drawing). In the 1 illustrated drain bar 35 with her drip tray 37 must therefore not necessarily in the field of vertically extending support posts 1 be provided. Is the drain bar 35 in the area of an upper horizontally extending support post 1 provided, this takes the in 1 shown position and lies with her drip tray 37 on the outside of the glass element 4 at. In the area of a lower horizontally extending support post 1 are at this the panel plate 3 and the glass element 4 based on 1 Vertically reversed ordered. That is, in the area of such a lower support post 1 the drain bar with its drip tray 37 on the outside of the below the support post 1 arranged cladding panel 3 is applied.

2 zeigt eine zweite Schnittdarstellung der Gebäudewand 1, aus welcher die Anordnung eines zweiten beispielsweise vertikal und parallel zum ersten Stützbalken 2 verlaufenden Stützbalkens 25 erkennbar ist. Dieser Stützbalken 25 kann in seiner Tiefe T identisch ausgebildet sein wie der erste Stützbalken 2. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist zwischen dem Stützbalken 25 und der Verkleidungsplatte 3 eine Ausgleichsleiste 26 vorgesehen, so dass ein paralleler Verlauf der Verkleidungsplatte 3 gewährleistet ist. Soll eine solche Augleichsleiste 26 nicht vorgesehen werden, so ist der zweite Stützbalken 25 mit einer größeren Tiefe T auszustatten. 2 shows a second sectional view of the building wall 1 , from which the arrangement of a second, for example, vertically and parallel to the first support beam 2 extending support beam 25 is recognizable. This support beam 25 can be formed identically in its depth T as the first support beam 2 , In such a configuration is between the support beam 25 and the panel plate 3 a compensation strip 26 provided so that a parallel course of the cladding panel 3 is guaranteed. Should such an equalization bar 26 are not provided, so is the second support beam 25 equipped with a larger depth T.

Die Verkleidungsplatte 3 endet mit ihrem zweiten Endbereich 27 etwa mittig im Bereich der Ausgleichsleiste 26 bzw. des zweiten Stützbalkens 25 und ist dort mittels einer Schraub- oder Nagelverbindung mit der Ausgleichsleiste 26 und dem Stützbalken 25 verbunden.The panel plate 3 ends with her second end 27 approximately in the middle of the compensation strip 26 or the second support beam 25 and is there by means of a screw or nail connection with the compensation strip 26 and the support beam 25 connected.

An diese Verkleidungsplatte 3 schließt sich eine weitere Verkleidungsplatte 28 an, so dass sich im Stoßbereich 29 ein einheitliches äußeres Erscheinungsbild ergibt. Weiter ist aus 2 noch der Hohlraum 21 erkennbar.To this panel 3 closes another panel 28 on, so that in the shock area 29 gives a uniform external appearance. Next is out 2 still the cavity 21 recognizable.

Auch ist ersichtlich, dass die Anbindung der Verkleidungsplatte 3 an den Stützbalken 2 bzw. dessen Montagebalken 5 bezüglich der Ausgleichsleiste 9 auch etwas anders ausgebildet sein kann. So kann sich die Ausgleichsleiste 9 vom Stützbalken 2 bis zum Montagebalken 5 hin erstrecken und zwischen der Ausgleichsleiste 9 und dem Montagebalken 5 eine zusätzliche formstabile Zwischenschicht 30 vorgesehen sein. Dies Zwischenschicht 30 kann beispielsweise aus einem leicht nachgiebigen Faserwerkstoff hergesellt sein, so dass die vorgesehene Dichtwirkung insbesondere der Riegelinnendichtung 10 gewährleistet werden kann.Also it can be seen that the connection of the cladding panel 3 on the support beams 2 or its mounting bar 5 with regard to the compensation strip 9 also something different can be trained. So can the compensation bar 9 from the support beam 2 to the mounting bar 5 extend and between the balancing strip 9 and the mounting bar 5 an additional dimensionally stable intermediate layer 30 be provided. This interlayer 30 For example, it can be made of a slightly yieldable fiber material, so that the intended sealing effect, in particular of the internal bolt seal 10 can be guaranteed.

Auch kann die Ausgleichsleiste 9 zur Montageschraube 18 hin verkürzt ausgebildet sein, wie dies beispielhaft durch die gestrichelte Linie 31 erkennbar ist. Bei einer derart gekürzten Ausbildung der Ausgleichsleiste 9 ergibt sich zwischen der Ausgleichsleiste 9 und der Montageschraube 19 eine Art Aufnahmekanal 32, welcher sich entlang der Verkleidungsplatte 3 erstreckt. Dieser Aufnahmekanal 32 kann beispielsweise als Kabelkanal zur Hindurchführung von elektrischen Leitungen genutzt werden.Also, the compensation bar 9 to the mounting screw 18 shortened, as exemplified by the dashed line 31 is recognizable. With such a shortened training of the compensation strip 9 results between the compensation strip 9 and the mounting screw 19 a kind of recording channel 32 which extends along the cladding panel 3 extends. This recording channel 32 can be used for example as a cable channel for the passage of electrical cables.

Insbesondere die Anbindung des Glaselementes 4 kann auf die zu 1 beschriebene Art und Weise, beispielsweise über eine komplette, stockwerkübergreifende Gebäudehöhe erfolgen. Auch sind Fensterausschnitte beispielsweise in rechteckiger Form vorstellbar, wobei in einem solchen Fall oberseitig und unterseitig im Bereich des Glaselementes beispielsweise horizontal verlaufende Balkenelemente vorzusehen sind.In particular, the connection of the glass element 4 can on the too 1 described manner, for example, take place over a complete, multi-storey building height. Also window openings are conceivable, for example, in a rectangular shape, in such a case, for example, horizontally extending beam elements are provided on the top side and bottom side in the region of the glass element.

Die Befestigung mit der Unterleiste 8 und den entsprechend zugehörigen Montageschrauben 18 erfolgt dabei umlaufend, woraus sich wiederum eine äußerst einfache Art der Montage ergibt. Da die Stützbalken 2 und 25 in vertikaler Richtung als tragende Elemente ausgebildet sind, und insbesondere das Glaselement 4 über dieselben Montageelemente 8 und 18 an den Stützbalken 2 befestigt sind, sind keine weiteren Maßnahmen für den Einsatz von Glaselementen im Sinne einer ”Frontverglasung” einer Gebäudewand notwendig. Dadurch ergeben sich eine Reduzierung der Fehlerquellen und äußerst geringe Kosten eines solchen Gewerkes.The attachment with the bottom bar 8th and the corresponding mounting screws 18 takes place circumferentially, which in turn results in a very simple way of mounting. Because the support beams 2 and 25 are formed in the vertical direction as supporting elements, and in particular the glass element 4 over the same mounting elements 8th and 18 on the support beams 2 are fixed, no further measures for the use of glass elements in the sense of a "front glazing" of a building wall are necessary. This results in a reduction of the sources of error and extremely low costs of such a trade.

Als Verkleidungsplatten 3 können hier beispielsweise zementgebundene, glasfaserbewehrte ”Sandwichplatten” eingesetzt werden. Solche Verkleidungsplatten sind äußerst einfach verarbeitbar und können auch in äußerst einfacher Art und Weise zuverlässig recycelt werden.As cladding panels 3 Here, for example, cement-bonded, fiberglass-reinforced "sandwich panels" can be used. Such cladding panels are extremely easy to process and can be reliably recycled in a very simple manner.

Insbesondere ist die erfindungsgemäße Gebäudewand 1 in einer ”nicht hinterlüfteten” Bauweise bezüglich der außenseitig angeordneten Verkleidungsplatten 3 und 28 realisierbar, wie dies beispielhaft aus den Zeichnungen erkennbar ist. Dadurch können weiter zusätzliche Bauteile entfallen, so dass eine äußerst kostengünstige Realisierung der Gebäudewand erreicht wird.In particular, the building wall according to the invention 1 in a "non-ventilated" construction with respect to the exteriorly arranged cladding panels 3 and 28 feasible, as can be seen by way of example from the drawings. As a result, additional components can be omitted, so that an extremely cost-effective implementation of the building wall is achieved.

Weiter wird durch den Aufbau in Art einer Schalenbauweise eine äußerst hohe Stabilität der Gebäudewand 1 erreicht, so dass diese mit einer entsprechenden Dicke auch als vollständig tragende Stützwand auch im Bereich der eingesetzten Glaselemente 4 vorgesehen werden kann. Es ist also nicht notwendig zunächst eine tragende Wandkonstruktion zu gestalten, um diese anschließend mit einer außen aufgesetzten Tragkonstruktion zur Montage der Glaselemente zu versehen, wie dies bisher aus dem Stand der Technik für tragende Außenwände bekannt ist.Next is the structure in the manner of a shell construction extremely high stability of the building wall 1 achieved, so that these with a corresponding thickness as a completely supporting support wall also in the field of glass elements used 4 can be provided. It is therefore not necessary to first design a load-bearing wall construction, in order subsequently to provide it with an externally mounted support structure for mounting the glass elements, as has hitherto been known from the prior art for load-bearing outer walls.

Claims

Building wall ( 1 ) with a stand construction consisting of several support beams ( 2 . 25 ), which on the outside and inside with flat cladding panels ( 3 . 23 . 28 ) and at least one glass element ( 4 ), which in parts of the building wall ( 1 ) in intermediate areas of the support beams ( 2 . 25 ), characterized in that the front panel panels ( 3 ) together with an adjacent glass element ( 4 ) on a common support beam ( 2 ) and that the cladding panels ( 3 ) and the respective glass element ( 4 ) with their from the support beam ( 2 ) facing away from outer surfaces ( 12 . 13 ) in a common plane ( 20 ) are arranged.

Building wall according to claim 1, characterized in that the cavity ( 21 ) between two adjacent support beams ( 2 . 25 ) and the outside and inside lining panel ( 3 . 23 ) is filled with a thermally insulating material.

Building wall according to claim 1 or 2, characterized in that for mounting the front side, the respective glass element ( 4 ) adjacent cladding panel ( 3 ) a laterally on support beams ( 2 ) arranged assembly bar ( 5 ) is provided.

Building wall according to claim 3, characterized in that the mounting bar ( 5 ) to compensate for different thicknesses (d1, d2) of the trim panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) offset by a corresponding amount to the outside to the support beam ( 2 ) is arranged at this.

Building wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cladding panel ( 3 ) with its support beam-side end region ( 6 ) the adjacent support beams ( 2 ) partially covered at the front and that the glass element ( 4 ) with its support beam-side end region ( 7 ) the adjacent support beams ( 2 ) and that the cladding panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) with their end regions ( 6 . 7 ) on the associated support beam ( 2 ) via a sub-bar ( 8th ) clamped on the support beam ( 2 ), the lower edge ( 8th ) by means of several mounting screws ( 18 ) fixed to the support beam ( 2 ) is attached.

Building wall according to claim 5, characterized in that the cladding panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) to the sub-bar ( 8th ) by means of a common outer seal ( 11 ) and that the cladding panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) to the support bar by means of a common bar seal ( 10 ) are sealed.

Building wall according to claim 5 or 6, characterized in that between the support beam end portion ( 6 ) of the cladding panel ( 3 ) and the support bar or the bar seal ( 10 ) a compensation strip ( 9 ) is provided by which possibly present different thickness (d1, d2) of the cladding panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) is compensated.

Building wall according to claim 5 or 6, characterized in that the lower edge ( 8th ) together with the mounting screws by means of a top bar ( 19 ) is covered, which with the sub-bar ( 8th ) is locked in contact.

Building wall according to claim 6, characterized in that the outer seal ( 11 ) and the bolt inner seal ( 10 ) are formed so elastic and by the lower bar ( 8th ) are selected such that a relative movement, which by a between the glass element ( 4 ) and the support beam ( 2 ) existing thermal expansion difference is ensured is guaranteed.

Building wall according to claim 6, characterized in that on the bolt inner seal ( 10 ) a longitudinally extending drain ( 35 ) is provided, by means of which in the cavity ( 36 ) between the cladding panel ( 3 ) and the glass element ( 4 ) accumulating moisture via a drip tray ( 37 ) is routable to the outside and that the drip tray ( 37 ) is provided for this purpose with outwardly open recesses.